CT100 - Thermostat Salus - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mechanischer Tauch-/Rohrthermostat
Modell	CT100
Marke	Salus Controls
Montage	Aufputzmontage
Abmessungen (H x B x T)	105 mm x 45 mm x 50 mm
Schaltspannung	230 V AC, 50 Hz
Schaltstrom	16 A resistiv, 4 A induktiv
Kontakttyp	Einpoliger Umschalter (SPDT)
Temperaturbereich	40 °C bis 80 °C
Betriebstemperatur	0 °C bis +55 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis +60 °C
Schutzklasse (ErP)	Klasse 1, Wirkungsgrad 1 %
Zertifizierung	CE, entspricht 2004/108/EG, 2006/95/EG, 93/68/EWG
Garantie	2 Jahre ab Installationsdatum
Anwendungsbereich	Warmwasserbereiter (ungedämmt oder mit Schaumstoffisolierung) sowie Rohrthermostat
Einstellbereich	40 °C bis 80 °C
Empfohlene Einstellung	60 °C bis 65 °C
Reinigung	Außengehäuse mit trockenem Tuch abwischen; keine Lösungsmittel, Polituren, Reinigungsmittel oder Scheuermittel verwenden
Wartung	Keine besondere Wartung erforderlich; keine vom Benutzer zu wartenden Teile
Lieferumfang	Thermostat CT100, Befestigungsmaterial, Drahtband für Rohrmontage

Häufig gestellte Fragen - CT100 Salus

Wie funktioniert der Salus CT100 Thermostat?

Der CT100 schaltet die Wärmezufuhr vom Heizkessel zum Warmwasserspeicher ein und aus, indem er die Wassertemperatur im Speicher misst. Unterschreitet die Temperatur den eingestellten Wert, wird die Heizung eingeschaltet, bei Erreichen des Sollwerts wieder ausgeschaltet.

Welche Temperatur sollte ich am CT100 einstellen?

Die empfohlene Einstellung liegt zwischen 60 °C und 65 °C. Diese Temperatur tötet schädliche Bakterien ab, ohne unnötig Energie zu verschwenden oder Verbrühungsgefahr zu erhöhen.

Kann ich den CT100 an einem Rohr montieren?

Ja, der CT100 wird mit einem Drahtband geliefert und kann als Rohrthermostat eingesetzt werden. Montieren Sie ihn möglichst nahe an der Wärmequelle, maximal 0,6 m vom Kessel entfernt.

Wie wird der CT100 an einem Warmwasserspeicher montiert?

Montieren Sie den Thermostat etwa ein Viertel der Höhe von unten am Speicher. Bei Schaumstoffisolierung entfernen Sie die Isolierung bis zur Speicheroberfläche, damit der Thermostat direkten Kontakt hat.

Welche elektrischen Anschlüsse hat der CT100?

Der Thermostat hat folgende Anschlüsse: C (gemeinsam), 1 (Schließer bei Temperaturabfall), 2 (Öffner bei Temperaturanstieg) und Erde. Die Spannung beträgt 230 V AC, 50 Hz.

Warum schaltet meine Heizung nicht ein, obwohl der CT100 korrekt eingestellt ist?

Überprüfen Sie: 1) Die Temperatur am CT100 ist richtig eingestellt. 2) Die Zeitschaltuhr oder der Programmgeber des Heizsystems ist eingeschaltet. 3) Die Stromversorgung ist unterbrochen? Arbeiten am Gerät nur nach Trennung vom Netz.

Kann ich den CT100 selbst installieren?

Die Installation muss von einer kompetenten Person gemäß den geltenden Vorschriften (z. B. BS 7671 in Großbritannien) durchgeführt werden. Bei Unsicherheit konsultieren Sie einen Elektriker oder Heizungsfachmann.

Wie reinige ich den CT100?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Polituren, Reinigungsmittel oder Scheuermittel, da diese das Gerät beschädigen.

Gilt die Garantie auch bei selbst durchgeführten Reparaturen?

Die Garantie deckt nur Herstellungsfehler ab. Eigenständige Reparaturen oder Öffnen des Geräts führen zum Garantieverlust. Wenden Sie sich bei Störungen an SALUS Controls oder autorisierte Vertreter.

Kann der CT100 auch mit einem Kessel mit eigenem Thermostat verwendet werden?

Ja, der Kesselthermostat sollte dabei höher eingestellt sein als der Zylinderthermostat. In den meisten Fällen regelt ein gemeinsamer Kesselthermostat die Temperatur für Heizkörper und Warmwasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG CT100 Salus

OPERATION

The CT100 thermostat switches on and off the heat supply from the boiler to the hot water cylinder. It works by sensing the temperature of the water inside the cylinder, switching on the water heating when the temperature falls below the thermostat setting, and switching it off once this set temperature has been reached.

The CT100 thermostat has an easily adjustable, clearly marked scale, and the temperature should normally be set at between 60 °C and 65 °C. This temperature setting is high enough to kill off any harmful bacteria in the water - raising the temperature of the stored hot water any higher will result in wasted energy and increases the risk of scalding.

If your boiler has a control thermostat it should always be set to a higher temperature than the cylinder thermostat. In most boilers, a single boiler thermostat controls the temperature of water sent to both the cylinder and radiators, although in some there are two separate boiler thermostats.

Turning a cylinder thermostat to a higher setting will not make the water heat up any faster. How quickly the water will heat up depends on the design of the heating system.

MAINTENANCE

The CT100 thermostat requires no special maintenance. Periodically, the outer casing can be wiped clean using a dry cloth (please DO NOT use solvents, polishes, detergents or abrasive cleaners, as these can damage the thermostat).

There are no user serviceable parts within the unit; any servicing or repairs should only be carried out by SALUS Controls or their appointed agents.

Should the CT100 thermostat fail to function correctly, check:

- The CT100 temperature has been set correctly. - Heating system time switch or programmer is switched on.

WARRANTY

SALUS Controls warrants that this product will be free from any defect in materials or workmanship, and shall perform in accordance with its specification, for a period of two years from the date of installation. SALUS Controls sole liability for breach of this warranty will be (at its option) to repair or replace the defective product.

PRODUCT SPECIFICATION

Model: CT100

Type: Surface mounted mechanical thermostat designed for hot water cylinder or pipe applications.

Dimensions

Height: 105 mm
Width: 45 mm
Depth: 50 mm

Switching

Switching Voltage: 230V AC, 50Hz
Switching Current: 16A resistive, 4A inductive
Contact Type: Single Pole Double Throw (SPDT)

Temperature

Range: 40 °C to 80 °C

Environment

Operating Temperature: 0 °C to +55 °C Storage Temperature: -20 °C to +60 °C

PRODUCT COMPLIANCE

SALUS Controls Plc hereby declares that this product is in compliance with Directives 2004/108/EC, 2006/95/EEC and 93/68/EEC. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.saluslegal.com

SAFETY INFORMATION

These instructions are applicable to the SALUS Controls model stated on the front cover of this manual only, and must not be used with any other make or model.

These instructions are intended to apply in the United Kingdom only, and should be followed along with any other statutory obligations.

This accessory must be fitted by a Competent person, and installation must comply with the guidance provided in the current editions of BS7671 (IEE Wiring Regulations) and Part 'P' of the Building Regulations. Failure to comply with the requirements of these publications could lead to prosecution.

Always isolate the AC Mains supply before carrying out any work on the CT100 thermostat.

Please leave these instructions with the end user where they should be kept in a safe place for future reference.

ErP Rating

This product has been rated as: Class 1, Efficiency 1%

INTRODUCTION

The CT100 from SALUS Controls is a practical surface mounted mechanical thermostat. The thermostat can be used to switch a circulating pump, boiler or most common motorised zone valves.

The CT100 will allow the user to control the temperature of Domestic Hot Water Cylinders (both uninsulated and foam lagged), and is also supplied with a wire strap which enables the unit to be used as a pipe thermostat.

Three industrial sensors labeled SALUS CT100, shown from different angles (no visible text or symbols on the devices themselves)

FEATURES

• Surface mounted
• Suitable for use on uninsulated
and foam lagged cylinders
• Easy temperature adjustment
• Dual use (cylinder or pipe thermostat)

INSTALLATION

Please read the important safety information at the start of this manual before you begin to install the device.
NOTE: All electrical installation work should be carried out by a suitably qualified Electrician or other competent person.
If you are not sure how to install this thermostat consult either with a qualified electrician, heating engineer or your boiler / heating system supplier for advice on how to continue.
The CT100 thermostat should not be mounted in a location where it will come into direct contact with water, moisture or condensation. The location should also be accessible for the connection of the control wiring.
There are few electrical connections required to the CT100, and these connections should be made to the screw terminals on the front of the thermostat, as indicated in the diagrams below:

Wiring Terminals

Electrical Schematic

Terminal Description Function
C Common Contact ---
1 Normally Open Contact made whenContact temperature drops
2 Normally Closed Contact made whenContact temperature rises
	Earth ---

Fitting Location

When installed as a cylinder thermostat: The recommended fitting location is approximately a quarter of the way up from the bottom of the cylinder – if the thermostat is to be mounted on a foam lagged cylinder, a sufficient amount of insulation (to the depth of the cylinder surface) must be removed to allow the CT100 to be in contact with the cylinder.
When installed as a pipe thermostat: The CT100 thermostat should be located as near to the temperature source to be controlled as possible, typically not more than 0.6 metres from the boiler.

White Salus® CT100 device with circular dial and control knob, set against a black-and-white abstract background (no readable text or symbols)

Email: [e-mail] Tel: [phone]

Technical Email: [e-mail] Tel: [phone]

SALUS Controls plc, SALUS House, Dodworth Business Park South,

Whinby Road, Dodworth, Barnsley S75 3SP