RT500BC - Thermostat Salus - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RT500BC Salus

Programmierbarer digitaler Thermostat mit Funk-Heizungsregelung

12:08 17°C Δ Am S 2 dienungsanleitung

Bedienungsanleitung Modellnr. RT500BC

CE

PRODUKTKONFORMITÄT

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien:

• Elektromagnetische Verträglichkeit - 2004/108/EG
Niedervoltspannungsrichtlinie 2006/95/EG
CE-Kennzeichnung 93/68/EG
• R&TTE Richtlinie 99/5/EU

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Die Ausführungen in dieser Bedienungsanleitung gelten ausschließlich für das Produkt des Herstellers Salus Controls, dessen Modellnummer auf dem Deckblatt dieser Betriebsanleitung angegeben ist und sind nicht auf andere Hersteller oder Modelle anzuwenden.

Dieses Gerät muss von einer sachkundigen Person montiert werden.

Beim Einrichten des Empfängers ist stets die AC-Spannungsversorgung zu unterbrechen, bevor das Gerät geöffnet oder von der Wand entfernt wird.

Beim Einsetzen der Batterien ist darauf zu achten, dass keine alten und neuen Batterien zusammen verwendet werden. Verwenden Sie wegen der niedrigeren Betriebsspannung keine Akkumulatoren.

Hinterlegen Sie diese Anleitung bitte beim Betreiber, der diese für späteres Nachlesen an einem sicheren Ort aufbewahren sollte.

2

RT500BC BEDIENUNGSANLEITUNG

EINLEITUNG

Ein programmierbarer Raumthermostat ist ein Gerät, das die Funktionen von Raumthermostat und Heizungsanlage in einem einzigen Gerät kombiniert. Der programmierbare Raumthermostat wird dafür verwendet, um die Heizungsanlage in Ihrem Haus, wie benötigt, ein und auszuschalten. Es funktioniert, indem es die Temperatur nach einer Reihe vorprogrammierter Einstellungen kontrolliert und an den verschiedenen Zeiten des Tages regelt.

Der programmierbare Raumthermostat RT500 von Salus Controls ist ein stilvoller und genauer für 5 Wochentage und 2 Wochenendtage oder für 7 Tage programmierbarer elektronischer Raumthermostat mit einer großen, leicht ablesbaren Anzeige. Dieser programmierbare Raumthermostat wurde speziell dafür entwickelt, sowohl potenzialfrei, als auch mit AC, zu arbeiten. Dieser Raumthermostat kann die Meisten gemeinsamen Wohn-Thermostat ersetzen und kann mit Strom, Gas, oder Öl Heizungen genutzt werden. Im Gegensatz zu den üblichen Einzelraumthermostaten, ist dieser Thermostat eine Neuheit mit der Trennung der Betriebsfunktionen in zwei Einheiten.

Die Heizungsregelung dient dem elektrischen Anschluss der Ein/Aus-Steuerung der Heizung. Der RT500 bietet dem Nutzer die Benutzerschnittstelle und dient der Temperaturmessung- und Steuerung. Die beiden Einheiten werden miteinander durch ein Funk-Signal verbunden.

Funktionen

• Potenzialfrei Wechsel- Option
5/2 oder 7 Flexibilität bei der Programmierung
Eingebaute start u p-Programmierung für eine schnelle Installation
Frostschutz
Große, gut ablesbare Anzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung
• "Brenner an"- Symbol
- Einfach zu programmieren
Benutzerfreundlich

INSTALLATION

Bitte lesen Sie die wichtigen Sicherheitsinformationen durch, die eingangs dieser Anleitung aufgeführt sind, bevor Sie mit der Installation des Gerätes beginnen.

Der programmierbare Raumthermostat RT500 ist dank seiner mitgelieferten Standard Rückenplatte einfach zu installieren. Diese dient nur der Montage, da keine Verkabelung für die Bedieneinheit benötigt wird. Die Rückwand kann direkt an der Wand angebracht werden.

Die optimale Position für den RT500 ist ca. 1,5 m über dem Fußboden. Er sollte an einem Ort montiert werden, an dem der Thermostat zugänglich, ausreichend beleuchtet und keinen extremen Temperaturen oder Zugluft ausgesetzt ist. Montieren Sie den Thermostat nicht an Außenwänden, über einem Heizkörper oder an einem Ort, an dem er direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

Um eine problemlose Übertragung des Funksignals für den Betrieb sicherzustellen, vergewissern Sie sich, dass der Thermostat nicht in der Nähe von möglichen Störquellen (wie Radios, Fernsehern, Computern, Dsl Routerrn usw.) montiert wird. Montieren Sie das Gerät nicht direkt auf metallischen Gegenständen und halten Sie zu größeren Objekten aus solchen Werkstoffen einen ausreichenden Abstand. Es wird nicht empfohlen den RT500BC in stark abgeschirmten Bereichen, wie beispielsweise im Kellergeschoss zu installieren.

ANSCHLUSS DES RT500BC 4 HEIZUNGSMODULS

HINWEIS: Alle elektrotechnischen Arbeiten sollten von einem Elektriker oder einem entsprechend ausreichend ausgebildetem Fachmann durchgeführt werden.

Falls Sie sich nicht sicher sind, wie das Heizungskontrollmodul korrekt zu installieren ist, lassen Sie sich entweder durch einen ausgebildeten Elektriker, Heizungstechniker oder den Anbieter Ihrer Heizungs - und Warmwasseranlage beraten

INSTALLATION DER FUNK HEIZUNGSREGELUNG

1. Entfernen Sie die Frontplatte ihres Heizung.

2. Ziehen Sie die mechanische Zeitschaltuhr heraus.

3. Entfernen Sie das Verbindungskabel und entsorgen Sie es (falls nötig)

4. Verbinden Sie den Netzstecker.

5. Schieben Sie das Heizungs-Modul in das Gehäuse

6. Setzen Sie die Frontplatte ein, so dass ein guter Verschluss gewährleistet wird.

7. Schalten Sie den Heizung ein und prüfen Sie die korrekte Funktion.

Funk - Heizungkontrollmodul

LED-Anzeige für Lern- / Ausgangs- Status Vertiefte Taste für die ID-Lernfunktion Max. Umgebungstemperatur 55°C Transmitter-Verbindung via Funk Stärke 5A (ohmsch) @ 230v AC

1 - Neutralleiter(Nullleiter)
2 - Netzanschluss-Außenleiter (Phase)
3 - Gemeinsamer Kontakt (potenzialfreier Eingang)
4 - Schaltkontakt (potentialfreier Ausgang)

BOILERMODUL VERBINDUNGSANSCHLÜSSE

Terminal Identifier Description
1 N Netzanschluss	- NeutralleiterNullleiter
2 L Netzanschluss	-Außenleiter (Phase) (230V AC)
3 COM Gemeinsamer Kontakt (potentialfreier Eingang)
4 N.O. Arbeitskontakt (potenzialfreier Ausgang

TYPISCHE VERBINDUNG

Heizungsregelung Heizung

Elektrischeranschluß am Heizungsmodul
Elektrisscheranschlu ß an die Heizungsanlage

RT500 THERMOSTAT STANDARD-EINSTELLUNGEN

Änderungen an den Standardeinstellungen sollten nur von dem Techniker, der die Installation vornimmt oder einer anderen qualifizierten Person durchgeführt werden.

Der Installateur muss die erforderlichen "Jumper"-Positionen wählen, wenn Änderungen an den Standardeinstellungen vorgenommen werden müssen. Die "Jumper" befinden sich auf der Rückseite des RT500.

PROGRAM 7 5-2 SPAN 1.0 0.5 1 2 3 4 5 PRESS RESET AFTER CHANGING JUMPER POSITION

Jumper Funktion

Program Jumper für 5/2 (Standard-Werkseinstellung) oder 7 Einzeltage-Programmierung.

Span Beweglicher Jumper für die Auswahl der Temperaturspanne von ± 0.5^ (Standard) oder ± 1.0^

1,2,3,4,5 Zu entfernende Jumper für die Änderung des Funk-Adress-Codes, in Verbindung mit dem Lern-Modus des Heizungsmoduls

HINWEIS: Der "Reset"-Knopf muss nach dem Ändern der "Jumper"-Positionen gedrückt werden.

BATTERIEWECHSEL RT500

1. Abdeckklappe öffnen, sodass die Set & Select Knöpfe zu sehen sind.
2. Wie oben auf dem Bild gezeigt. Ziehen Sie bitte die Klappe unten rechts auf.
3. Entfernen Sie die Batterien.
4. Legen Sie die neuen Batterien ein.

Hinweis:

Beim Wechseln der Batterien des RT500 werden die Einstellungen für 10 Sekunden gespeichert, nach den 10 Sekunden gehen die Einstellungen verloren.

FUNK ID-CODE EINSTELLUNGEN

Normalerweise kann der RT500 sich mit dem dem Heizungskontrollmodul vergebenen ID-Code verbinden. Wenn eine weitere Einheit in der Nähe benutzt wird, z.B. im Nachbarshaus, kann Ihre Heizungskontrolle durch einen anderen RT500 ausgelöst werden. Sie können den Funk-ID-Code ändern, um dieses Problem zu vermeiden.

Jede Heizungsregelung kann nur auf Funk-Verbindungen ansprechen, die von einem RT500 mit demselben Funk-ID-Code ausgesendet werden.

Um den Funk-ID-Code des RT500 anzupassen, muss einer oder müssen mehrere der Jumper-Kappen auf der Rückseite des Gerätes (beschriftet mit 1 bis 5, siehe Bild) entfernt werden:

Gehen Sie dann folgendermaßen vor, um die Funk-Kommunikation wieder zu synchronisieren.

(a) RT500 (Raumthermostat) Funk-Synchronisationsmodus

• Drücken und halten Sie "SELECT" gedrückt, um eine ID-Übertragung zu erwirken; der ID-Code wird durch die Positionen der 5 Jumper eingestellt
• Die Steuereinheit sendet den ID-Code für 10 Minuten.
• Während der 10 Minuten Synchronisation, zeigt die LCD-Anzeige "Sy" auf den Temperatur-Feldern und der Timer zählt herab.
• Während der 10 Minuten Synchronisation kann das Drücken einer beliebigen Taste die Übertragung des ID-Codes unterbrechen und die Anzeige wird zurück zur Normalanzeige wechseln, d.h. Temperatur und Uhrzeit.

(b) Heizungskontrollmodul Funk-Synchronisationsmodus

• Drücken und halten Sie die "SYNC"-Taste auf der Heizungsregelung für ein paar Sekunden gedrückt, um in den ID-Lernmodus zu gelangen. Die LED blinkt.
• Sobald die ID erfasst und im EEPROM gespeichert ist (innerhalb von max. 12 Minuten), stoppt die LED das Blinken und leuchtet nun durchgehend (Relais geschlossen) oder sie bleibt aus (Relais offen), wenn die ID nicht erfasst wurde. Die LED blinkt bis zum Zeitlimit von 12 Minuten, um dem Nutzer das Wieder-Verbinden anzuzeigen.

Wenn die Heizungsregelung erfolgreich ein Signal vom RT500 während der Synchronisierung empfängt, wird die Heizungsregelung den neuen Funk-Adress-Code intern speichern. Wenn der Code korrekt gespeichert ist, wird die LED zweifach blinken; vierfach, wenn dies nicht erfolgreich war. Danach wird die Heizungsregelung den Synchronisationsmodus beenden und die LED erlischt.

PRÜFEN DER FUNKVERBINDUNG

Es ist wichtig den RT500 dort zu positionieren, wo das Funk-Signal nicht unterbrochen werden kann.

Der Empfangsbereich zwischen dem RT500 und der Heizungsregelung beträgt 70 Meter im Freien. Es können jedoch verschiedene Faktoren die Funk-Übertragung beeinträchtigen und die Reichweite verkürzen, wie z.B. dicke Wände, beschichtete Gipskartonplatten, metallische Gegenstände (z.B. Aktenschränke), allgemeine Funkstörungen usw.

Die Reichweite in Haushalt beträgt im Durchschnitt etwa 30 Meter, was in den meisten Fällen mehr als ausreichend sein sollte. Trotzdem ist es ratsam, die Funkübertragung von der beabsichtigten Position des RT500 zur Heizungsregelung zu testen, vor allem, wenn Sie den RT500 an der Wand befestigen möchten. Um den Funk-Empfang zu testen, befolgen Sie bitte folgende Schritte:

1. Drücken Sie die Aufwärts-Taste auf dem RT500 Raumthermostat bis die eingestellte Temperatur um einige Grad höher ist, als die tatsächliche Raumtemperatur.
2. Warten Sie ein paar Sekunden. Das "Boiler an" (Heizen) Symbol, sollte links unten auf der Anzeige des RT500 erscheinen.
3. Prüfen Sie die LED der Boilerkontrolle - sie sollte leuchten.
4. Drücken Sie die Abwärts-Taste, um die Temperatur niedriger als die Raumtemperatur einzustellen.
5. Warten Sie ein paar Sekunden und das "Boiler an" (Heizen) Symbol sollte erlöschen und die LED auf der Boilerkontrolle sollte sich abschalten.
6. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 und prüfen Sie, dass sich die LED an der Boilerkontrolle jedes Mal ein- und ausschaltet.

Wenn Sie keine stabile Funk-Verbindung zwischen Heizungsregelung und RT500 erhalten, prüfen Sie, ob die Versorgungsspannung der Heizungsregelung korrekt funktioniert. Wenn dies nicht das Problem ist, können Sie den ID-Code nach Befolgen der Schritte unter "FUNK ID-CODE EINSTELLUNGEN" dieser Bedienungsanleitung ändern; wiederholen Sie dann die Schritte 1 bis 5.

RT500BC BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUELLE STEUERUNG DES HEIZUNGSMODULS

Der "AUTO/MANUAL"-Schalter ermöglicht es Ihnen, wenn erforderlich, die Heizungsregelung manuell einzuschalten.

Wenn sich der Schalter der Heizungsregelung in der "AUTO"-Stellung (normal) befindet, empfängt die Heizungsregelung automatisch das Funk-Signal vom RT500 und kontrolliert den Boiler basierend auf der Programmierung des RT500.

Wenn der Schalter in die "Manual"-Stellung gebracht wird, wird die Heizung dauerhaft eingeschaltet und die LED-Anzeige wird durchgängig leuchten. Der manuelle Modus ist nur vorübergehend zur Kontrolle zu verwenden, wenn sich Probleme mit der Verbindung zum RT500 herausstellen.

NACH DER INSTALLATION

Die folgende Tabelle zeigt die Einstellungen des Raumthermostates RT500 nach dem Einschalten oder nach dem Drücken von "RESET":

Funktion Status nach Reset oder Einschalten
Betriebsmodus Normal-Modus
Raumtemperatur 22.0 °C, Aktualsierung nach 5 Sek.
°C-Anzeige An
Uhr 12:00
AM/PM Anzeige AM
Tag der Wochenanzeige M
Programm Standard Werkseinstellung
Soll-Temperatur Standard Werkseinstellung
Programmnummernanzeige 5
„SET“-Anzeige Aus
„PROG“-Anzeige Aus
Frostschutz-Anzeige Aus
Heizen-Anzeige Aus
Batterie-Warnsymbol aus, Aktualsierung nach 5 Sek.
Ausgangsrelais Aus

Nach dem Einschalten wird der Thermostat im Normal-Modus arbeiten, d.h. er wird die Raumtemperatur anzeigen:

• Die Soll-Temperatureinstellungen befinden sich in Standardeinstellung.
• Die Raumtemperaturanzeige wird innerhalb von 5 Sekunden aktualisiert.
• Der Kontrollprozess startet.
• Die Programmnummer wird aktualisiert, um das laufende Programm anzuzeigen

Wenn der "Reset"-Knopf gedrückt wird, wird sich der RT500 wie oben beschrieben verhalten: Nutzereinstellungen im internen Speicher werden gelöscht und mit den Standardeinstellungen überschrieben und alle programmierbaren Thermostat-Einstellungen werden auf die Standardwerde zurückgesetzt..

BENUTZEROBERFLÄCHE

Der Status und Betrieb des RT500 wird deutlich auf dem Display angezeigt.

Das Display ermöglicht dem Nutzer auf einen Blick den aktuellen Status der Heizungsanlage, die Uhrzeit und den Wochentag, sowie die aktuelle Raumtemperatur zu sehen.

Der RT500 verfügt über wenige Tasten, so dass dieser programmierbare Thermostat sehr leicht zu bedienen ist. Diese sind unten zusammen mit ihrer Beschreibung und jeder ihrer Funktionen aufgeführt.

12:00 5 AM 22.0°C

12:05 15°C SELECT SET

UFUNKTIONSÜBERSICHT DER ANWENDERSTEUERUNG

Taste / Beschr Symbol Funktionen
Aufwärts-Taste Erhöht der	der	ausgewählten Einstellung
Abwärts-Taste Senkt den V	er aktuellen Einstellung
Hintergrundbe- Schaltet n II die Hintergrundbeleuchtung leuchtung / Hintergrund	chtung oder aktiviert / Frostschutz
"Frostschutz - Taste deaktivierte den Frostschutz"
"SELECT"-Taste Wählt die	der eine Programmeinstellung SELECT	aus und führt zum Lern-Modus
"SET"-Taste Wählt die Uhr	eine	Programmeinstellung aus und führt zum Lern-Modus
"RESET"-Taste Bestimmt eine Umzeit RESET		oder Programmeinstellung

BEDIENUNG

Der RT500 wird durch eine geringe Anzahl an Bedientasten konfiguriert und gesteuert.

12:05 15°C SELECT SET

EINSTELLEN DER UHRZEIT

Drücken Sie "SET" und "SELECT" für ein paar Sekunden, während sich der RT500 im Normal-Modus befindet, um in den Einstellmodus für die Uhr zu gelangen. Lassen Sie beide Tasten wieder los und die Anzeige wird das nebenstehende Bild darstellen:

Die Zeit und der Tag werden zusammen mit "SET" angezeigt, während alle anderen Felder vom Display erlöschen. Die Stundenanzeige der Uhrzeit blinkt und zeigt dadurch an, dass sie ausgewählt ist und nun geändert werden kann.

• Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um die Stundenzahl zu erhöhen oder zu senken; die ausgewählte Anzeige wird aufhören zu Blinken, solange eine Taste gedrückt wird und wieder blinken, wenn die Taste losgelassen wird.
• Drücken Sie die "SELECT"-Taste, um die Minutenanzeige auszuwählen. Stellen Sie die Minuten auf dieselbe Weise, wie die Stunden, mit den Aufwärts- und Abwärts-Tasten ein.
• Drücken Sie erneut "SELECT" um den Tag auszuwählen und wiederholen Sie die Prozedur mit der Aufwärts- und Abwärts-Taste um den Tag einzustellen.
• Drücken Sie die "SET"-Taste um die neue Zeit und Tageseinstellung zu bestätigen. Dies speichert die Änderungen und führt zurück zum Normal-Modus des RT500.

Die RT500 Steuereinheit wird ebenso in den Normal-Modus zurückkehren (und die Uhrzeiteinstellungen speichern), insofern keine anderen Tasten für mehr als 15 Sekunden gedrückt werden.

PROGRAMMIEREN DES RT500

DER RT500 bietet vielfältige Programmieroptionen, um die Einheit in einem 5/2 oder 7 Tage Steuer-Zyklus arbeiten zu lassen. Der Thermostat verfügt über Standardeinstellungen der Programme, die den Bedürfnissen der meisten Nutzer gerecht zu werden. Wenn diese Einstellungen für Ihre Situation nicht geeignet sind, können Sie die Einheit sehr leicht für Ihre passend umprogrammieren.

Die Auswahl des Standard-Programmier-Modus (5/2 oder 7 Tage) erfolgt durch das Verändern der "Jumper" auf der Rückseite des RT500, wie bereits zuvor in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde.

5/2 TAGE STEUER-ZYKLUS

Der 5/2 Tage Steuer-Zyklus ist die Standardeinstellung der Programmierung des RT500. In diesem Modus können 5 verschiedene Zeiten und Soll-Temperaturen für die Wochentage und das Wochenende eingestellt werden.

Um Programmänderungen zu überprüfen oder vorzunehmen, drücken Sie die "SET"-Taste, während sich der RT500 im Normal-Modus befindet. Dadurch gelangen Sie in den Programmiermodus.

Die LCD-Anzeige zeigt nun Programmnummer 1 und SET PROG an, während alle weiteren Anzeigen erlöschen. Die Wochentage blinken nun, um anzuzeigen, dass das jeweils ausgewählte Element bereit ist, eingestellt zu werden:

Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um die gespeicherte Programmeinstellung für den jeweiligen Wochentag oder das Wochenende aufzurufen oder anzupassen. Wenn Sie die "SET"-Taste während des Programmiermodus drücken, gelangen Sie zurück zum Normal-Modus des RT500.

Drücken Sie die "SELECT"-Taste, um die Auswahl des Wochentages oder des Wochenendes zu bestätigen. Nach dem Drücken wird die Stundenanzeige blinken, um anzuzeigen, dass sie ausgewählt ist und verändert werden kann:

Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um die Stundenanzeige auf den gewünschten Wert einzustellen und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch das Drücken der "SELECT"-Taste.

Durch Drücken der "SELECT"-Taste können Sie die einzelnen Elemente überprüfen oder innerhalb der Programme in der folgenden Funktionsreihenfolge einstellen:

Programm	Funktionsreihenfolge
1 Stunde	Minute Soll-Temperatur
2 Stunde	Minute Soll-Temperatur
3 Stunde	Minute Soll-Temperatur
4 Stunde	Minute Soll-Temperatur
5 Stunde	Minute Soll-Temperatur

...bevor Sie wieder zurück zum Programm 1 gelangen. Indem Sie die "SET"-Taste während dieses Vorgangs drücken, bestätigen Sie die Einstellungen und kehren zurück zur Programmauswahl.

7 TAGE-MODUS

Der RT500 bietet ebenfalls einen 7 Tage-Programmiermodus, welcher es Ihnen ermöglicht fünf verschiedene Soll-Zeiten und Soll-Temperaturen für jeden Wochentag zu konfigurieren und somit 35 verschiedene Programmiereinstellungen erlaubt.

Um eine Programmierung aufzurufen oder zu ändern, drücken Sie bitte die "SET"-Taste, während sich der RT500 im Normal-Modus befindet. Dadurch wechselt der Thermostat in den Programmiermodus.

Die LCD-Anzeige zeigt nun die Programmnummer 1 und "SET PROG" an, während alle anderen Anzeigen verschwinden. Die Wochentage werden blinken, um anzuzeigen, dass Sie ausgewählt sind und eingestellt werden können.

Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um die Anzeige zu wechseln und den Tag, den Sie einstellen möchten, anzuzeigen:

Drücken Sie die "SET"-Taste während des Programmiermodus, um in den Normal-Modus des RT500 zurückzukehren. Drücken Sie die "SELECT"-Taste um den ausgewählten Tag zu bestätigen. Danach wird die Stundenanzeige anfangen zu Blinken, um anzuzeigen, dass sie ausgewählt ist und eingestellt werden kann:

Drücken Sie nun die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um die Stundenanzeige auf den gewünschten Wert zu bringen und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch das Drücken der "SELECT"-Taste.

Durch das Drücken der "SELECT"-Taste springen Sie zum nächsten Wert, dieser wird angezeigt und kann folglich innerhalb des Programmes eingestellt werden.

Wenn Sie die "SET"-Taste während des Vorganges drücken, bestätigen Sie die Einstellung und kehren zur Programmeinstellungsauswahl zurück. Jedes Programm für die übrigen Tage der Woche wird auf dieselbe Weise eingestellt - wiederholen Sie die oben erläuterten Schritte, wenn Sie im Programmiermodus sind und wählen Sie den einzustellenden Tag aus.

Unabhängig davon, welcher Programmiermodus des RT500 gewählt ist (5/2 oder 7 Tage), werden, wenn Sie innerhalb von 15 Sekunden keine Taste betätigen, die vorgenommenen Änderungen automatisch gespeichert und der RT500 kehrt in den Normal-Modus zurück. Sie können sich die Programmeinstellungen auch während des eingeschalteten Frostschutzes anzeigen lassen und ändern.

FROSTSCHUTZMODUS

Drücken und halten Sie die Hintergrundbeleuchtungs- / Frostschutz-Taste ein paar Sekunden, während sich der RT500 im Normal-Modus befindet, gedrückt, um den Frostschutz-Modus einzuschalten. Wenn der Frostschutz eingeschaltet ist, wird die Soll-Temperatur automatisch auf 5°C umgestellt, um Schutz vor der Gefahr durch Einfrieren zu bieten.

graph LR
    A["Start"] --> B["Snowflake Icon"]
    B --> C["Diamond Icon"]
    C --> D["*"]
    D --> E["Square"]
    E --> F["End"]

Wenn der Frostschutz-Modus eingeschaltet ist, wird die Frostschutz-Anzeige erscheinen und in der folgenden Reihenfolge blinken:

Während der Frostschutz-Modus aktiviert ist, überschreibt er alle Programmeinstellungen, bis der Modus geändert wird. Um den Frostschutz-Modus zu deaktivieren, müssen Sie die Hintergrundbeleuchtungs- und Frostschutz-Taste drücken und für ein paar Sekunden gedrückt halten.

ÜBERPRÜFEN DER SOLL-TEMPERATUR

Sie können sich die Soll-Temperatur jederzeit anzeigen lassen, indem Sie entweder die Aufwärts- oder Abwärts-Taste drücken.

Während ein Programm läuft, zeigt die LCD-Anzeige die Soll-Temperatur des Programms, wobei die "SET"-Anzeige erscheint:

Beim Betrieb des Frostschutzmodus, wird die LCD-Anzeige „5°C“ anzeigen und den aktivierten Frostschutz einblenden:

Beim temporär-manuellen Modus der programmierten Temperatur im Betrieb wird die LCD-Anzeige die aktuelle Soll-Temperatur anzeigen

Um diese Anzeige zu verlassen, können Sie jede Taste, außer der Aufwärts- und Abwärts-Taste drücken, oder, ohne eine Taste zu drücken, einfach ein paar Sekunden warten – einer dieser Schritte wird den Thermostat zum Normal-Modus zurückkehren lassen.

TEMPORAR-MANUELLER MODUS

Es ist möglich, die aktuell eingestellte Soll-Temperatur des RT500 zu überschreiben. Dazu bestehen zwei Möglichkeiten:

• Während der Überprüfung der Soll-Temperatur: Durch Drücken der Aufwärts- oder Abwärts-Taste können Sie die Soll-Temperatur in 0,5°C-Schritten erhöhen oder verringern.
• Im Normal-Modus: Drücken und halten Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste gedrückt, um die Soll-Temperatur anzuzeigen,

Nach ein paar Sekunden wird die Bedieneinheit in den temporär-manuellen Modus wechseln und erlaubt nun die Soll-Temperatur schnell zu erreichen, um sie zu erhöhen oder zu verringern. Wenn die Taste für ein paar Sekunden losgelassen wurde, können Sie sich nun nur die Soll-Temperatur anzeigen lassen.

Wenn sie sich im temporär-manuellem Modus befinden, wird die Uhrzeit und der Tag angezeigt, zusammen mit dem „SET“-Symbol; alle anderen Informationen verschwinden von der Anzeige. Die eingestellte Temperatur blinkt und zeigt dadurch an, dass sie geändert werden kann:

Die Soll-Temperatur kann zwischen 5°C und 35°C eingestellt werden.

Der temporär-manuelle Modus bleibt so lange aktiv, bis ein neuer Soll-Wert eingestellt wird, der Frostschutz eingeschaltet wird oder die nächste programmierte Zeit / Soll-Temperatur erreicht ist.

Ein/Aus Kontrolle

Wenn sich die Bedieneinheit im Normal-Modus befindet und das Boiler-Modul eine Stunde lang kein Signal von der Einheit erhalten hat, schaltet das Boiler-Modul den Boiler aus und die LED-Anzeige wird dauerhaft blinken (2 Male pro Sekunde).

Sobald das Boiler-Modul ein gültiges EIN- oder AUS-Signal erhält, steuert das Heizungs-Modul das Heizsystem entsprechend.

ANDERE FUNKTIONEN UND KONTROLLEN

Hintergrundbeleuchtung

Die Hintergrundbeleuchtung des RT500 schaltet sich automatisch ein, wenn eine der Bedientasten gedrückt wird. Die Hintergrundbeleuchtung bleibt ein paar Sekunden nach dem letzten Tastendruck aktiviert.

Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet bei einer niedrigen Batteriespannung nicht.

Batteriestatus

Der RT500 prüft die Batteriespannung immer wieder während des normalen Betriebs.

Wenn die Batteriespannung als niedrig erkannt wird, wird das

Batterie-Warnsymbol auf der Anzeige erscheinen.

Obwohl der Thermostat weiterhin normal funktioniert, sollten Sie die Batterien nun so bald wie möglich ersetzen, um mögliche Betriebsprobleme zu verhindern.

Reset"-Knopf

Der „Reset“-Knopf dient dazu, den programmierbaren Thermostat auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Das Drücken dieses Knopfes löscht alle zuvor eingegebenen Einstellungen.

Sleep"-Modus

Durch gleichzeitiges Drücken der Aufwärts- und Abwärts-Taste für ein paar Sekunden, wechselt die Einheit in den „Sleep“-Modus. In diesem Modus werden alle Funktionen des RT500BC mit Ausnahme der Uhr – welche im Hintergrund weiterläuft - pausiert, um Strom zu sparen.

Während des „Sleep“-Modus:

• Die LCD-Anzeige ist leer.
- Aller Ausgang von der Bedieneinheit wird sofort ausgeschaltet.
Drücken Sie irgendeine Taste um die Einheit aus dem „Sleep“-Modus aufwachen zu lassen und diesen mithin zu beenden.

RT500BC BEDIENUNGSANLEITUNG

23

ENERGIE-TIPP

Eine Möglichkeit den Raumthermostat einzustellen und zu benutzen ist es, die niedrigst-mögliche Wohlfühl-Temperatur einzustellen und es bei dieser Temperatur zu belassen. Sie können diese herausfinden, indem Sie den Thermostat auf eine niedrige Temperatur, wie z.B. 17°C einstellen und diese dann jeden Tag um einen Grad erhöhen, bis Sie sich bei der bestimmten Raumtemperatur wohlfühlen – Sie müssen am Thermostat nichts weiter anpassen. Eine Anpassung über dieser Einstellung kostet Energie – eine 1°C Temperaturerhöhung entspricht ca. 3% Ihrer Heizkosten.

WARTUNG

Der programmierbare Raumthermostat RT500BC erfordert keine spezielle Wartung. In regelmäßigen Abständen können Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch abwischen (bitte BENUTZEN SIE KEINE Mittel wie Lösungsmittel, Polituren, Reinigungsmittel oder Scheuermittel, da diese den Thermostat beschädigen können). Es gibt keine vom Nutzer zu wartenden Teile innerhalb der Einheit; jegliche Wartungen oder Reparaturen sollten nur von Salus Controls oder deren Beauftragten durchgeführt werden. Sollte der programmierbare Raumthermostat RT500BC nicht ordnungsgemäß funktionieren, prüfen Sie bitte:

• ob die Batterien vom richtigen Typ, richtig eingelegt und nicht leer sind. - setzen Sie im Zweifel neue Batterien ein
  • ob die Heizungsanlage eingeschaltet ist.
• Wenn der RT500 immer noch nicht korrekt funktioniert, drücken Sie bitte den „Reset“-Knopf.

GEWÄHRLEISTUNG

Salus Controls gewährt für dieses Produkt eine Gewährleistung gegen Material- oder Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum und garantiert, dass das Gerät gemäß seinen Spezifikationen betrieben werden kann. Bei der Verletzung dieser Gewährleistung besteht der einzige Anspruch gegenüber Salus Controls im Austausch oder der Reparatur des fehlerhaften Produktes (nach Wahl des Herstellers).

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

Modell: RT500BC

Typ: Elektronischer programmierbarer Thermostat

mit Funk Heizungs- Modul, potenzialfrei und für AC Heizungs-Anwendungen.

Programmierung

Programmierungs-Modi: Wählbare 5/2 oder 7 Tage-Einstellung

Anzahl der Programme: Fünf (5) Nutzerprogramme plus Standard-

Werkseinstellung

Überschreibungsmöglichkeit: Vom Nutzer wählbare Programm-

Überschreibungsmöglichkeit

Standard-Programme

Programme Ausgang Wochentag Wochenende

1 AN 6:00 AM 6:00 AM

TEMP 21 °C 21 °C

RT500BC BEDIENUNGSANLEITUNG

25

Temperaturen

Skala: Grad Celsius

Einstellbereich: 5 °C bis 35 °C

Auflösung: 0.5 °C

Toleranz: Weniger als ± 0.5 °C bei 25 °C

Anzeigebereich: 5.0 °C bis 35.0 °C

Genauigkeit (Auflösung) der Anzeige: 0.5 °C

Soll-Temperaturbereich: 5 °C bis 35 °C

Temperatur-Messbereich: 5 °C bis 45 °C

B 4:28 H I B 4:28 L0 R

(auf der Anzeige dargestellt)

Wenn die Temperatur 45°C übersteigt, zeigt die

Anzeige „HI“ an, wenn sie 5°C unterschreitet,

zeigt die Anzeige „LO“ an.LO.

Uhr

Genauigkeit: ± 1 Minute pro Monat

Anzeige: 12 Stunden

Frostschutz

Einstellung: 5 °C

Kontroll-Einheit

Stromversorgung: 2 x AA Alkaline Batterien (verwenden Sie

keine wiederaufladbaren Batterien)

Betriebsfrequenz: 868 MHz

Boilerkontrollmodul

Stromversorgung: 230V AC / 50Hz

Betriebsfrequenz: 868 MHz

Betriebsspannung: 0-230V AC / 50Hz

Schaltstrom: 5A ohmsch, 1A induktiv

Umgebung

Betriebstemperatur: 0 °C bis + 40 °C

Lagertemperatur: - 20 °C bis + 60 °C

RT500BC Gewährleistung

Salus Controls gewährt für dieses Produkt eine Gewährleistung gegen Material- oder Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum und garantiert, dass das Gerät gemäß seinen Spezifikationen betrieben werden kann. Bei Verletzung dieser Gewährleistung besteht der einzige Anspruch gegenüber Salus Controls im Austausch oder der Reparatur des fehlerhaften Produktes (nach Wahl des Herstellers).

Name des Kunden: ....

Anschrift des Kunden: ....

Postleitzahl: ....Tel.-Nr: ....

E-Mail: ....

Technikerfirma: ....

Tel.-Nr: ....

E-Mail: ....

Installationsdatum: ....

Techniker-Name: ....

Techniker-Unterschrift: ....