Acoustic Wave II CD Changer - CD-Player BOSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD-Player mit CD-Wechsler
Marke	Bose
Modell	Acoustic Wave II CD Changer
Abmessungen (B x H x T)	ca. 44 x 18 x 32 cm
Gewicht	ca. 8,2 kg
Stromversorgung	Wechselstrom 220-240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 30 W (Betrieb), < 1 W (Standby)
CD-Wechsler-Kapazität	6 CDs
Klangregelung	Bose Acoustic Waveguide Technologie
Audioausgänge	Kopfhöreranschluss (3,5 mm), Line-Out (Cinch)
Fernbedienung	Ja, im Lieferumfang enthalten
Display	LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Gesamtklirrfaktor	< 0,02%
Zusätzliche Funktionen	Repeat- und Shuffle-Modus, Programmierfunktion
Reinigung	Staubtuch, keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheit	Netzstecker ziehen bei Gewitter oder Nichtgebrauch
Reparatur	Nur durch autorisiertes Fachpersonal

Häufig gestellte Fragen - Acoustic Wave II CD Changer BOSE

Wie schließe ich den Acoustic Wave II CD Changer an?

Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose und schließen Sie optionale Audiogeräte über den Line-Out-Anschluss an. Bei Verwendung von Kopfhörern stecken Sie diese in die Kopfhörerbuchse.

Kann ich mehrere CDs gleichzeitig einlegen?

Ja, der Wechsler fasst bis zu 6 CDs. Öffnen Sie das CD-Fach und legen Sie die CDs in die dafür vorgesehenen Schächte ein.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Vermeiden Sie Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen könnten.

Das Gerät schaltet sich nicht ein. Was tun?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Drücken Sie die Standby-Taste auf der Vorderseite oder der Fernbedienung.

Die CD wird nicht gelesen. Was kann ich tun?

Stellen Sie sicher, dass die CD richtig eingelegt und nicht zerkratzt ist. Reinigen Sie die CD mit einem weichen Tuch von innen nach außen.

Kann ich die Fernbedienung ersetzen?

Ja, eine Ersatzfernbedienung ist über den Bose-Kundendienst oder autorisierte Händler erhältlich.

Welche Audioformate werden unterstützt?

Das Gerät spielt handelsübliche Audio-CDs (CD-DA) ab. MP3-CDs werden nicht unterstützt.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler auf der Vorderseite oder verwenden Sie die Lautstärketasten auf der Fernbedienung.

Das Display zeigt ‚Err‘ an. Was bedeutet das?

Dieser Fehler kann auftreten, wenn die CD nicht erkannt wird oder ein mechanisches Problem vorliegt. Entfernen Sie die CD, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

Kann ich externe Lautsprecher anschließen?

Das Gerät verfügt über einen integrierten Lautsprecher. Externe Lautsprecher können nicht direkt angeschlossen werden, aber Sie können den Line-Out zum Anschluss an eine externe Anlage verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Acoustic Wave II CD Changer BOSE

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

Beachten Sie alle Hinweise sorgfältig. Die Anleitung unterstützt Sie beim Aufbau und ordnungsgemäßen Betrieb des Systems und seiner modernen Funktionen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

⚠️ WARNING: Um Brände und Stromschläge zu vermeiden, darf dieses Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
⚠️ WARNING: Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät. Wie bei allen elektronischen Geräten dürfen niemals Flüssigkeiten ins Innere gelangen. Dadurch kann es zu Fehlfunktionen oder Bränden kommen.
ACHTUNG: Um Stromschläge zu vermeiden, darf dieses Produkt nur von qualifiziertem Personal zerlegt werden. Wenden Sie sich bei allen Reparatur- und Wartungsarbeiten nur an qualifiziertes Kundendienstpersonal.

Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf nicht isolierte, gefährliche elektrische Spannung innerhalb des Systemgehäuses hin. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen!

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck, wie es auf dem System angebracht ist, soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung aufmerksam machen.

Class B Emissions

Dieses Gerät der Klasse B entspricht den Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (nur Kanada).

ACHTUNG: Stecken Sie zur Vermeidung von Stromschlägen den breiten Kontakt des Netzkabelsteckers vollständig in den breiten Schlitz. Überzeugen Sie sich vom korrekten Sitz des Steckers.
ACHTUNG: Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht die Gefahr, dass aus dem Gerät Strahlung austritt. Reparatur- und Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchgeführt werden.
ACHTUNG: Nehmen Sie keine Veränderungen am System oder am Zubehör vor. Nicht autorisierte Veränderungen können die Sicherheit, die Erfüllung von Richtlinien und die Systemleistung beeinträchtigen.

Klasse 1 Laser-Produkt

Dieser CD-Player ist ein LASER-PRODUKT DER KLASSE 1 gemäß EN 60825-1:1994+A1+A2, IEC 60825-1:1993+A1+A2.

⚠️ WARNING: Halten Sie die Batterien der Fernbedienung außerhalb der Reichweite von Kindern. Die falsche Behandlung der Fernbedienungsbatterie kann Brände oder Verätzungen verursachen. Versuchen Sie nicht, die Batterie wiederaufzuladen, auseinander zu nehmen, auf eine Temperatur von über 100°C zu erhitzen oder zu verbrennen. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien sofort. Ersetzen Sie Batterien nur durch Batterien des richtigen Typs und der richtigen Modellnummer.
⚠️ WARNING: Bei falsch eingelegter Batterie besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie nur 3-Volt-Lithium-Batterien CR2032 oder DL2032 von Duracell, Eveready, Energizer, Maxell, Toshiba oder Shun Wo.

Leere Batterien müssen getrennt entsorgt werden und gehören nicht in den Hausmüll. Verbrennen Sie keine Batterien.

WARNING: Stellen Sie keine brennenden Kerzen und kein offenes Licht auf das Gerät.

Hinweis: Falls Sie den Netzstecker oder eine Mehrfachsteckdose verwenden, um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie jederzeit auf den Stecker zugreifen können.

€ Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der EMV-Richtlinie 89/336/EWG und der Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EWG. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.bose.com/static/compliance/index.html.

©2006 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verändert, vertrieben oder in anderer Weise verwendet werden. Alle hier genannten Warenzeichen sind Eigentum der Bose Corporation. Das Design des Acoustic Wave® Music System II ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bose Corporation.

Aufbau des Acoustic Wave ^® II CD-Wechslers 4

Merkmale und Vorteile des Acoustic Wave® II CD-Wechslers 4

Auspacken des Kartons 4

Auswählen eines Standorts für das Music System und den CD-Wechsler 5

Aufsetzen des Acoustic Wave® Music System II auf den CD-Wechsler 5

Anschließen der Kabel 6

Betrieb des Systems 7

Verwendung der Fernbedienung 7

Verwendung des Kontrollfelds des Acoustic Wave® II CD-Wechslers 8

Ein- und Ausschalten des Systems 8

CDs in den CD-Wechsler einlegen und daraus entnehmen 9

CD-Player oder CD-Wechsler auswählen 9

CDs im CD-Wechsler abspielen 10

Externe Audioquellen 11

Anschließen einer externen Audioquelle 11

Wiedergabe von einer angeschlossenen Audioquelle 12

Pflege und Wartung 13

Austausch der Batterie der Fernbedienung 13

Fehlersuche 14

Kundendienst 14

Eingeschränkte Garantie 15

Technische Daten 15

Merkmale und Vorteile des Acoustic Wave® II CD-Wechslers

Vielen Dank, dass Sie sich für den Acoustic Wave ^® II CD-Wechsler von Bose ^® entschieden haben. Die Kombination dieses Produkts mit Ihrem Acoustic Wave ^® Music System II bringt Ihnen einige wertvolle Vorteile:

• Ein Musiksystem für sechs Discs – Wenn Sie den Disc-Player im Acoustic Wave® Music System II und die fünf zusätzlichen CD-Fächer im Acoustic Wave® II CD-Wechsler nutzen, können Sie bis zu sechs Musik-CDs einlegen und so mehrere Stunden lang ohne Unterbrechung Musik hören.
• Elegantes Sockeldesign – Der CD-Wechsler hat dieselbe Grundfläche wie das Acoustic Wave® Music System II und fügt sich nahtlos in die schlichte Eleganz des Systems ein.
• Integrierte Fernbedienung – Mit einer Fernbedienung lassen sich alle integrierten Quellen auswählen und steuern.
• Wechsel zwischen mehreren Quellen – Indem Sie die AUX-Eingänge auf der Rückseite nutzen, können Sie über das Acoustic Wave® Music System II eine oder zwei weitere Audioquellen hören.

Auspacken des Kartons

Packen Sie den Acoustic Wave® II CD-Wechsler vorsichtig aus. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial zur späteren Verwendung auf. In der Originalverpackung können Sie das System zu einem späteren Zeitpunkt sicher transportieren.

Überprüfen Sie, ob Sie beide in Abbildung 1 angegebenen Teile erhalten haben. Sollte eines der Teile beschädigt aussehen, verwenden Sie es nicht. Wenden Sie sich in diesem Fall unverzüglich an den Bose-Kundendienst (die Telefonnummer finden Sie auf der hinteren Umschlagseite innen).

⚠️ WARNING: Bewahren Sie Plastikbeutel außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Abbildung 1

Kartoninhalt

Für Ihre Unterlagen

Es wird empfohlen, dass Sie nun die Seriennummer des Acoustic Wave ^® II CD-Wechlers hier und auf der Produktregistrierungskarte notieren. Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Systems.

Seriennummer: ____ Kaufdatum: ____

Bewahren Sie die Kaufquittung und eine Kopie der Produktregistrierungskarte zusammen mit dieser Bedienungsanleitung auf.

Auswählen eines Standorts für das Music System und den CD-Wechsler

Der Acoustic Wave ^® II CD-Wechsler passt genau unter das Acoustic Wave ^® Music System II. Bevor Sie beide verbinden, sollten Sie jedoch einen geeigneten Standort für die aufeinander gestellten Geräte auswählen.

Beachten Sie bei der Auswahl des Standorts, dass die Klangqualität des Acoustic Wave® Music System II wie bei allen hochwertigen Soundsystemen von der Platzierung im Raum abhängig ist.

Probieren Sie ggf. verschiedene Standorte aus, beachten Sie dabei aber die folgenden Richtlinien.

• Das Acoustic Wave® Music System II klingt am besten, wenn es auf einem Regal, einer Anrichte, einem Tisch oder Schreibtisch in Höhe von 75 bis 120 cm über dem Fußboden aufgestellt wird.
• Der CD-Player des Acoustic Wave® Music System II benötigt einen Freiraum von mehreren Zentimetern, damit das CD-Fach oben auf dem Music System geöffnet werden kann.
• Das Acoustic Wave® Music System II sollte mit einem Abstand von höchstens 15 cm mittig vor einer Wand stehen.
• Zum Verstärken der Basswiedergabe bewegen Sie das Gerät näher an eine Ecke des Raums, für eine schwächere Basswiedergabe bewegen Sie es von der Ecke weg.

Aufsetzen des Acoustic Wave® Music System II auf den CD-Wechsler

Nachdem Sie den CD-Wechsler an einem geeigneten Platz aufgestellt haben, setzen Sie das Wave® Music System vorsichtig auf den CD-Wechsler (Abbildung 2a).

• Achten Sie darauf, das Acoustic Wave® Music System II in die Führungen oben auf dem CD-Wechsler einzupassen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Acoustic Wave® Music System II flach aufliegt und die Seitenflächen der beiden Module direkt übereinander ausgerichtet sind.
• Achten Sie darauf, dass vor dem System keine Hindernisse die Kommunikation zwischen Infrarotsender und -empfänger stören (Abbildung 2b).

Abbildung 2

Acoustic Wave® Music System II auf den CD-Wechsler setzen

Anschließen der Kabel

Bevor Sie mit der Einrichtung beginnen, trennen Sie das Netzkabel vom Acoustic Wave® Music System II ab und legen Sie es zur Seite. Sie brauchen es wieder in Schritt 3.

Auf der Rückseite des CD-Wechslers befinden sich zwei Kabel für den Anschluss an das Acoustic Wave® Music System II.

1. Stecken Sie die beiden Stecker des AUX-Eingangskabels in die AUX IN-Buchsen auf der Rückseite des Musiksystems (Abbildung 3). Die Farben der Stecker müssen mit den Farben der Buchsen übereinstimmen: rot an rot und weiß an weiß.
2. Stecken Sie das fest angebrachte Stromkabel des CD-Wechslers in den Netzanschluss auf der Rückseite des Musiksystems.
3. Stecken Sie das kleinere Ende des Netzkabels in den Netzanschluss auf der Rückseite des CD-Wechslers.
4. Stecken Sie den anderen Stecker des Netzkabels in eine Netzsteckdose.

Nachdem Sie die Stromversorgung hergestellt haben, erscheint auf dem Display für etwa 30 Sekunden die Meldung PLEASE WAIT (Bitte warten), während sich das System vorbereitet. Legen Sie KEINE Disc ein, solange diese Meldung angezeigt wird.

Abbildung 3

Verbindungs- und Stromkabel

Verwendung der Fernbedienung

Mit der im Lieferumfang des Acoustic Wave ^® II CD-Wechslers enthaltenen Fernbedienung können Sie die Funktionen des CD-Wechslers und des Acoustic Wave ^® Music System II steuern. Sie benötigen also nur diese eine Fernbedienung für Ihr System. Halten Sie die Fernbedienung in Richtung des Systems und drücken Sie auf die Tasten. Im Allgemeinen kann die Fernbedienung in einem Abstand bis zu 6 m vom System verwendet werden.

Wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert oder die Reichweite sich zu verringern scheint, müssen Sie möglicherweise die Batterie ersetzen. Anweisungen dazu finden Sie unter „Austausch der Batterie der Fernbedienung“ auf Seite 13.

In Abbildung 4 sehen Sie die Tasten, die für das Abspielen von CDs und das Auswählen von Auxiliary-Eingängen verwendet werden. Informationen zu den anderen Funktionen des Acoustic Wave® Music System II finden Sie in der dazugehörigen Bedienungsanleitung.

Hinweise:

• Beim Gedrückthalten müssen Sie die Taste mindestens eine Sekunde lang drücken.
• Wenn Sie FM, AM, CD oder AUX drücken, wird das System automatisch mit der gewählten Quelle eingeschaltet.
• Mit der Fernbedienung können Sie zwar eine externe Audioquelle, die an den Wechsler angeschlossen ist, auswählen, Sie können dieses Gerät damit jedoch nicht ein- oder ausschalten oder die Einstellungen ändern.

Abbildung 4

Fernbedienung des

Acoustic Wave ^® II

CD-Wechslers

On/Off

Schaltet das System ein oder aus (Seite 8).

CD

Wählt die CD-Quelle im Acoustic Wave® Music System II (Seite 9).

Seek/Track (Suchen/Track)

Springt zum nächsten/vorherigen CD-Track (Seite 10).

Tune/MP3

Geht durch einen CD-Track (vor oder zurück) (Seite 10).

CD-Wechsler

Wählt den CD-Wechsler und schaltet ihn ein, falls er ausgeschaltet ist (Seite 9).

AUX 1-2

Wählt die Eingangsbuchse AUX 1 oder AUX 2 auf der Rückseite des CD-Wechslers aus (Seite 12).

Presets/Discs

Wählt die Fächer 1-5 des CD-Wechslers (Seite 10).

Stopp

Beendet die Wiedergabe der zurzeit gespielten CD (Seite 10).

Play/Pause

Spielt eine CD ab bzw. unterbricht die Wiedergabe einer CD (Seite 10).

Play Mode

Wählt die CD-Wiedergabemodi „Repeat“ (Wiederholen) und „Shuffle“ (zufällige Wiedergabe) aus (Seite 10).

Nächste Disc

Geht zur nächsten Disc im Wechsler (Seite 10).

In diesem Handbuch sehen Sie links neben Bedienungshinweisen stets Tastensymbole. Diese Symbole beziehen sich auf die Tasten der Fernbedienung.

Verwendung des Kontrollfelds des Acoustic Wave® II CD-Wechslers

Das Kontrollfeld des Acoustic Wave ^® II CD-Wechslers besteht aus Steuerungstasten für die Wiedergabe und einem Display. Beides gilt nur für den CD-Wechsler. Mit diesem Kontrollfeld können Sie keine anderen Funktionen des Acoustic Wave ^® Music System II steuern. In Abbildung 5 sind die Steuerungstasten und das Display dargestellt.

Abbildung 5

Tasten und Display des CD-Wechslers

Ein- und Ausschalten des Systems

Um das gesamte System einzuschalten, drücken Sie On/Off auf dem Kontrollfeld des CD-Wechslers oder die Auswahltaste CD für den Wechsler auf der Fernbedienung. Weitere Tasten zum Ein-/Ausschalten sehen Sie in Abbildung 6.

Abbildung 6

Ein-/Aus-Tasten des gesamten Systems

CDs in den CD-Wechsler einlegen und daraus entnehmen

Der Acoustic Wave ^® II CD-Wechsler fasst bis zu fünf CDs. Wenn sich eine CD in einem CD-Fach des Wechslers befindet und dieser eingeschaltet ist, wird auf dem Display des Wechslers die Nummer des ausgewählten CD-Fachs, die Nummer des Tracks, der gerade abgespielt wird, und die vergangene Zeit angezeigt (Abbildung 5).

Um eine CD in den CD-Wechsler einzulegen, schieben Sie eine Kante der CD in ein leeres Fach und drücken diese dann ganz in das Fach (Abbildung 7). Die LED rechts neben den einzelnen Fächern zeigt den Status an.

Abbildung 7

Discs einlegen

CD-Fach-Statusanzeigen

• Aus ......CD-Fach ist leer.

- Gelb......Es befindet sich eine CD im CD-Fach, dieses ist zurzeit aber nicht ausgewählt. Die LED blinkt gelb, wenn eine CD aus dem Fach ausgeworfen wird.

- Grün ....Das aktuelle CD-Fach. Die LED blinkt grün, wenn der Wechsler zu diesem Fach wechselt.

Auswurftasten der Disc-Fächer

Zum Entfernen einer CD aus einem Fach des CD-Wechslers drücken Sie die Taste Eject rechts neben der Status-LED für dieses Fach. Der Mechanismus benötigt einige Sekunden, um zu reagieren.

ACHTUNG:

• Legen Sie KEINE Mini-CDs oder CDs, die nicht rund sind, in CD-Fächer ein. Der CD-Wechsler kann sie unter Umständen nicht richtig abspielen oder auswerfen.
• Legen Sie NICHT mehr als eine Disc in ein CD-Fach ein.
• Dadurch könnte die CD und/oder der CD-Wechsler beschädigt werden.

CD-Player oder CD-Wechsler auswählen

Mit dem Acoustic Wave ^® II CD-Wechsler haben Sie Zugriff auf bis zu sechs CDs: eine im Acoustic Wave ^® Music System II und fünf im CD-Wechsler.

So verwenden Sie den CD-Player im Acoustic Wave® Music System II:

Drücken Sie auf der Fernbedienung oder auf dem Kontrollfeld des Acoustic Wave® Music System II die Taste CD, um das Acoustic Wave® Music System II ggf. einzuschalten und den CD-Player auszuwählen.

Ausführliche Informationen zur Bedienung des CD-Players finden Sie in der Bedienungsanleitung für das Acoustic Wave® Music System II.

So verwenden Sie den Acoustic Wave® II CD-Wechsler:

Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste CD-Wechsler oder auf dem Kontrollfeld des CD-Wechslers auf On/Off, um das gesamte System ggf. einzuschalten und den CD-Wechsler auszuwählen.

CDs im CD-Wechsler abspielen

Play / Pause

- Drücken Sie Play/Pause, um die ausgewählte CD abzuspielen. Durch erneutes Drücken wird die Wiedergabe unterbrochen. Beim Abspielen einer CD wird auf dem Display die Nummer des CD-Fachs, die Tracknummer und die verstrichene Zeit angezeigt.

- Drücken Sie ein Mal auf Seek/Track ◄, um zum Anfang des aktuellen Tracks zu springen. Drücken Sie innerhalb von drei Sekunden erneut auf diese Taste, um zum Anfang des vorherigen Tracks zu springen.

- Drücken Sie ein Mal auf Seek/Track ▶, um zum nächsten Track zu springen.

- Halten Sie Tune/MP3 < oder Tune/MP3 > gedrückt, um schnell vorwärts oder rückwärts durch einen Titel zu gehen

- Drücken Sie ein Mal die Taste Stop, um die Wiedergabe der aktuell abgespielten CD zu beenden.

- Drücken Sie Next Disc, um zum nächsten CD-Fach zu wechseln. Die CD-Fach-Nummer auf dem Display zeigt an, welches Fach zurzeit ausgewählt ist.

- oder -

- Drücken Sie Preset/Disc 1-5, um ein bestimmtes CD-Fach auszuwählen.

Drücken Sie wiederholt auf Play Mode, bis der gewünschte Wiedergabemodus angezeigt wird.

Angezeigter Modus Beschreibung

REPEAT ALL Spielt alle Tracks und CDs in der richtigen Reihenfolge wiederholt ab.

REPEAT ALL RANDOM Spielt alle Tracks und CDs in zufälliger Reihenfolge wiederholt ab.

REPEAT DISC Spielt alle Tracks der ausgewählten CD in der richtigen Reihenfolge wiederholt ab.

REPEAT DISC RANDOM Spielt alle Tracks der ausgewählten CD in zufälliger Reihenfolge wiederholt ab.

Anschließen einer externen Audioquelle

Der Acoustic Wave® II CD-Wechsler verfügt auf der Rückseite über zwei Eingänge (AUX 1 und AUX 2) für den Anschluss externer Audiogeräte, zum Beispiel Fernsehgerät, Videorecorder, DVD-Player, Kassettenrecorder oder MP3-Player. So erhalten Sie die Möglichkeit, Audiosignale von verschiedenen Quellen mit der Klangqualität des Acoustic Wave® Music System II wiederzugeben.

Verwenden Sie ein geeignetes Stereokabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Verbindung herzustellen.

1. Schließen Sie ein Ende des Kabels an die Audioausgänge des Geräts und das andere Ende an einen der AUX-Eingänge des Wechslers an (Abbildung 8). Achten Sie darauf, den roten und den weißen Stecker des Kabels jeweils in die rote (R) und weiße (L) AUX-Buchse des Wechslers zu stecken.
2. Wiederholen Sie Schritt 1, um ein weiteres Gerät anzuschließen.
3. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.

Abbildung 8

Anschluss externer Audiogeräte

Wiedergabe von einer angeschlossenen Audioquelle

So hören Sie Ton von einer angeschlossenen Quelle

1. Schalten Sie das externe Audiogerät ein.
2. Drücken Sie auf der Fernbedienung des Acoustic Wave ^® II CD-Wechlers die Taste AUX 1-2. Drücken Sie erneut AUX 1-2, um zwischen dem AUX 1- und AUX 2-Eingang zu wechseln. Auf dem Display wird entsprechend Ihrer Auswahl AUX 1 oder AUX 2 angezeigt (Abbildung 9).
3. Stellen Sie die Lautstärke mithilfe der Fernbedienung ein.

Hinweis: Mit der Fernbedienung des Acoustic Wave® II CD-Wechlers können Sie ein angeschlossenes AUX-Gerät weder ein- oder ausschalten noch Einstellungen und Auswahlen ändern.

Abbildung 9

Beispiel-AUX-Anzeige des Acoustic Wave® II CD-Wechslers

Austausch der Batterie der Fernbedienung

Wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert oder ihre Reichweite sich verringert, sollten Sie die Batterie austauschen. Dazu gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Legen Sie die Fernbedienung mit der Oberseite nach unten auf eine ebene Oberfläche.
2. Schieben Sie den Verschluss mit dem Finger zur Seite wie in der Abbildung gezeigt und halten Sie ihn offen (Abbildung 10a). Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung.
3. Während die Fernbedienung mit der Oberseite nach unten weist, setzen Sie die neue Batterie in das Batteriefach ein, wobei die mit + markierte Seite nach oben zeigen muss (Abbildung 10b).
4. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung vorsichtig zu. Sie rastet automatisch ein.

Abbildung 10

Batterie der Fernbedienung wechseln

⚠️ WARNING: Bei falsch eingelegter Batterie besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie ausschließlich Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs. Verwenden Sie nur Lithium-3-Volt-Batterien CR2032 oder DL2032 von Duracell, Eveready, Energizer, Maxell, New Sun oder Toshiba (in den meisten Elektronikgeschäften erhältlich).
⚠️ WARNING: Die falsche Behandlung der Fernbedienungsbatterie kann Brände oder Verätzungen verursachen. Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Versuchen Sie nicht, die Batterie wiederaufzuladen, auseinander zu nehmen, auf eine Temperatur von über 100 °C zu erhitzen oder zu verbrennen. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien sofort und umweltgerecht.

Weitere Informationen erhalten Sie vom Bose® Kundendienst. Die entsprechenden Telefonnummern finden Sie auf der hinteren Umschlagseite innen.

Fehlersuche

Problem Lösung
Kein Systembetrieb	Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel für den Acoustic Wave® II CD-Wechsler richtig in den Anschluss am CD-Wechsler und in die Steckdose eingesteckt ist.
Kein Ton oder dumpfer Klang	Bei Wiedergabe vom Acoustic Wave® II CD-Wechsler oder von einem daran angeschlossenen Audiogerät muss auf dem Display des Acoustic Wave® Music System II als Quelle „AUX“ angezeigt werden.Wenn die Quelle AUX 1 oder AUX 2 ist, vergewissern Sie sich, dass das angeschlossene Audiogerät an eine Steckdose angeschlossen und eingeschaltet ist, und prüfen Sie, ob das Stereokabel zwischen den beiden Geräten fest angeschlossen ist.Stellen Sie sicher, dass sowohl der Acoustic Wave® II CD-Wechsler als auch das Acoustic Wave® Music System II an funktionierende Steckdosen angeschlossen und eingeschaltet sind.Uberprüfen Sie die Verbindung zwischen dem Acoustic Wave® Music System II und dem CD-Wechsler. Stellen Sie sicher, dass die beiden Cinch-Stecker richtig in die AUX IN-Buchsen des Acoustic Wave® Music System II eingesteckt sind (rot-rot und weiß-weiß). Lesen Sie dazu den Abschnitt „Anschließen der Kabel“ auf Seite 6.Vergewissern Sie sich, dass die vom CD-Wechsler ausgehenden Infrarotsignale ungehindert zum Signalempfänger an der Vorderseite des Acoustic Wave® Music System II gelangen können. Lesen Sie dazu den Abschnitt „Auswählen eines Standorts für das Music System und den CD-Wechsler“ auf Seite 5.
CD springt	Achten Sie darauf, das System dort aufzustellen, wo es keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt ist. Stellen Sie das System u. U. an einem geschützteren Ort auf.Uberprüfen Sie, ob sich Flecken oder Schmutz auf der CD befinden. Wischen Sie die CD ab (jedoch NICHT in kreisförmigen Bewegungen, sondern von der Mitte zum Rand), um sie zu säubern.
CD wird nicht wiedergegeben	Vergewissern Sie sich, dass Sie den CD-Wechsler ausgewählt haben.Wenn der CD-Wechsler ausgewählt ist, sollte auf dem Display des Acoustic Wave® Music System II als Quelle AUX angezeigt werden. Ist das nicht der Fall, drücken Sie auf der Music System-Konsole die Taste AUX.Uberprüfen Sie, ob sich eine CD im ausgewählten CD-Fach des Wechslers befindet.
Eine CD wird wiedergegeben, aber keine der LED-Anzeigen des CD-Wechslers leuchtet.	Überprüfen Sie, ob der CD-Player des Acoustic Wave® Music System II eingeschaltet ist und die Wiedergabe von diesem anstatt vom CD-Wechsler erfolgt.
CD-Wechsler wirft CD nicht aus	Trennen Sie das Netzkabel des Systems von der Steckdose, warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es erneut an.

Kundendienst

Weitere Hilfe zur Problembehandlung erhalten Sie beim Bose®-Kundendienst. Die entsprechenden Adressen finden Sie auf der hinteren Umschlagseite innen.

Eingeschränkte Garantie

Umfang

Alle Teile mit Material- oder Verarbeitungsfehlern.

Garantiezeit

Zwei Jahre (Europa: ein Jahr) ab Kaufdatum.

Verpflichtungen von Bose

Alle defekten Teile werden von Bose kostenfrei nach unserem Ermessen repariert oder ersetzt.

Verpflichtungen des Kunden

A. Erkundigen Sie sich beim Bose ^® Kundendienst nach Versandanweisungen.
B. Verpacken Sie das Gerät nach Möglichkeit sachgemäß im Originalkarton.

Weitere Bedingungen

Diese beschränkte Garantie ist für den Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum vollständig übertragbar.

DIE BESTIMMUNGEN DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE GELTEN UNTER AUSSCHLUSS ALLER ANDEREN GARANTIEN, OB VERTRAGLICHE ODER GESETZLICHE, SCHRIFTLICHE ODER MÜNDLICHE, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE DER DURCHSCHNITTSQUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. DIE HAFTPFLICHTHÖCHSTGRENZE FÜR BOSE ÜBERSTEIGT NICHT DEN TATSÄCHLICHEN KAUFPREIS, DER FÜR DIESES PRODUKT GEZAHLT WURDE. BOSE IST IN KEINEM FALL FÜR SCHÄDEN IM EINZELFALL, ZWEITRANGIGE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER MITTELBARE SCHÄDEN HAFTBAR.

Diese beschränkte Garantie gilt nicht für Schäden, die durch unsachgemäße oder unvernünftige Bedienung oder Wartung, durch Unfall, ungeeignete Verpackung oder nicht genehmigte Eingriffe, Umbauten oder Änderungen, wie sie ausschließlich von Bose bestimmt werden, entstanden sind. Diese beschränkte Garantie verfällt, wenn der Aufkleber mit der Seriennummer entfernt oder beschädigt wurde.

Andere Rechtsansprüche

Diese beschränkte Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechtsansprüche und zudem weitere Rechte, die von Staat zu Staat und von Land zu Land verschieden sein können. An einigen Orten sind Beschränkungen der gesetzlichen Garantie oder der Ausschluss von zweitrangigen Schäden oder Folgeschäden nicht gestattet, so dass in diesem Fall die oben genannten Einschränkungen nicht gelten.

Technische Daten

Nennleistung des Mehrfach-CD-Wechslers

220-240V\~ 50/60 Hz 80W (80W max., in Kombination mit dem Acoustic Wave® Music System II)

Abmessungen

8,7 cm x 45,7 cm x 21,1 cm (H x B x T)

Gewicht

3,1 kg

Farbe

Graphitgrau oder Platinweiß