AD 8131 - Waagen ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Personenwaage mit Körperanalyse
Marke	Adler
Modell	AD 8131
Abmessungen (ca.)	30 x 30 x 2,5 cm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Stromversorgung	1 x CR2032 3V Batterie
Maximale Tragkraft	150 kg
Messfunktionen	Gewicht, Körperfett, Körperwasser, Muskelmasse, Knochenmasse, Kalorien
Anzeige	LCD-Display
Material	Glasplattform mit Edelstahlelektroden
Einheiten	kg oder lb (umschaltbar)
Benutzerspeicher	Ja, für mehrere Benutzer (Code wählbar)
Automatische Abschaltung	Ja, nach ca. 8 Sekunden Inaktivität
Schutzart	Nicht wasserdicht, vor Feuchtigkeit schützen
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen, keine chemischen Reiniger
Reparatur	Nur durch autorisierten Fachdienst
Entsorgung	Elektrogerät nicht im Hausmüll, Batterie separat
Sicherheitshinweise	Nicht von Schwangeren oder mit Herzschrittmacher verwenden

Häufig gestellte Fragen - AD 8131 ADLER

Wie wechsle ich die Batterie bei der Adler AD 8131?

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite, entfernen Sie die alte Batterie und setzen Sie eine neue CR2032 3V Batterie ein, achten Sie auf die Polung. Schließen Sie den Deckel.

Kann ich die Einheit von kg auf lb umstellen?

Ja, auf der Unterseite der Waage befindet sich ein Schalter neben dem Batteriefach. Stellen Sie ihn auf kg oder lb.

Was bedeutet die Fehlermeldung 'Lo'?

'Lo' bedeutet niedriger Batteriestand. Tauschen Sie die Batterie gegen eine neue CR2032 aus.

Was ist die maximale Belastung der Waage?

Die maximale Tragkraft beträgt 150 kg. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Schäden zu vermeiden.

Kann ich die Waage auf einem Teppich verwenden?

Nein, stellen Sie die Waage auf eine harte, ebene Fläche. Teppiche oder weiche Untergründe verfälschen die Messung.

Wie messe ich Körperfett und Wasser richtig?

Stellen Sie sich barfuß auf die Waage, sodass beide Füße die Elektrodenplatten berühren. Halten Sie still, bis die Messung abgeschlossen ist. Wiederholen Sie die Messung zur gleichen Tageszeit.

Warum zeigen die Körperanalysewerte Schwankungen?

Schwankungen können durch Tageszeit, Flüssigkeitshaushalt oder nach dem Sport auftreten. Messen Sie immer unter gleichen Bedingungen, vorzugsweise morgens.

Ist die Waage wasserdicht?

Nein, die Waage ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser und reinigen Sie sie nur mit einem leicht feuchten Tuch.

Ab welchem Alter kann die Waage verwendet werden?

Kinder unter 10 Jahren können nur das Gewicht messen. Personen über 70 Jahren oder mit Implantaten (z.B. Herzschrittmacher) sollten die Körperanalyse nicht nutzen.

Wie entsorge ich die Waage und die Batterie?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Sammelstelle für Elektroschrott ab. Die Batterie muss vorher entnommen und separat entsorgt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 8131 ADLER

(D) bedienungsanweisung

(E) manual de uso

(LT) naudojimo instrukcija

(EST kasutusjuhend

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZÜGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG

BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT AUF

1. Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert.
2. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.
3. Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet
4. WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheit trägt, stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese

Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.

1. Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden.
2. Das Gerät auf einer kühlen, geraden Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.
3. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z.B.: unter der Dusche, in der Badewanne oder über dem Waschbecken mit Wasser.
4. Die Batterien können auslaufen, wenn sie verbraucht sind oder sie seit längerer Zeit nicht gebraucht wurden. Um das Gerät und die eigene Gesundheit zu schützen, tauschen Sie diese regelmäßig aus und vermeiden Sie einen Kontakt der Haut mit ausgelaufenen Batterien.

1. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser zum Beispiel:

unter der Dusche, in der Badewanne und über dem Waschbecken genutzt werden

1. Das Gerät darf nicht mit nassen Händen berührt werden.

2. Das Gerät ist jeweils bei seinem Abstellen auszuschalten.

3. Das Gerät darf nur auf einer stabilen und ebenen Unterlage benutzt werden.
4. Das Gerät ist außerhalb des Einflusses von starken elektromagnetischen Feldern zu halten.
5. Es ist darauf zu achten, dass die Unterlage, auf welcher das Gerät benutzt wird, nicht nass oder rutschig ist.
6. Es ist darauf zu achten, dass keine schweren Gegenstände auf das Display und das Glasteil der Waage fallen.
7. Wenn die Waage längere Zeit nicht benutzt wird, ist die Batterie aus ihr herauszunehmen.
8. Die Waage darf NICHT gestoßen, geschüttelt oder fallen gelassen werden.
9. Stehen Sie während der ganzen Zeit der Messung unbeweglich auf der Waage.
10. Benutzen Sie die Waage nicht zu Handelszwecken oder medizinischen Zwecken.
11. Es wird empfohlen, sich zu der gleichen Tageszeit zu wiegen.
12. Die durch die Waage angegebenen Werte können irrtümlich sein, wenn Sie Messung nach intensiven Übungen, während einer strengen Diät oder eines Wasserverlustes durch den menschlichen Körper vornehmen.
13. Kinder unter 10 Jahren und ältere Menschen können nur die Option der Gewichtsmessung der Waage benutzen. Die Anzeigen der Messungen bei den Optionen: Menge von Wasser, Fett- oder Muskelgewebe können für die älteren Menschen über 70 Jahren sowie die Menschen, die sich mit Bodybuilding beschäftigen, irrtümlich sein.
14. Das Gerät darf nicht durch schwangere Frauen, Menschen, die durch Dialyse behandelt werden, Menschen mit implantierten Herzschrittmachern oder anderen medizinischen Implantaten benutzt werden.
15. Wenn Ihre Messungen von der Norm abweichen, suchen Sie bitte einen Arzt auf.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES (Abb. 4)

4A. LCD-Display

4B. Glasplattform der Waage

4C. Funktionstasten

4D. Messungsplatten

FUNKTIONSTASTEN (4C)

SET – Taste zum Einschalten oder zur Änderung von Parametern

LCD - Display (Zeichnung a):

PARAMETER DES BENÜTZERS:

MESSUNG:

CODE - Code des Benutzers

cm

- Geschlecht

- Größe

AGE

- Alter

-% Fett

-% Wasser

-% Muskeln

-% Knochen

- Fettniveau

KCAL - Kalorien

st:lb kg – Einheit der Waage

FEHLERMELDUNGEN

Lo – niedriges Niveau des Ladezustands der Batterie, tauschen Sie die Batterie aus

ErrL - niedriges Fettniveau

C - Fehler

Err – Überlastung der Waage

Errh – hohes Fettniveau

0000 – während der Messung

ÄNDERUNG DER EINHEITEN DER WAAGE (Zeichnung 2)

Die Einheiten, in denen der Wert des Gewichts angezeigt wird, können mittels des Umschalters, der sich unter dem Boden der Waage neben dem Behälter mit der Batterie oder unter dem Deckel des Behälters befindet, umgeschaltet werden. Verfügbare Einheiten:

Kilograms (kg) und Pfund (lb)

BATTERIEWECHSEL

Vor dem Gebrauch lösen Sie die Isolierungsschicht von dem Kontakt der Batterie ab (Zeichnung 1). Lenken Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Polarisierung der Batterie.

1. Öffnen Sie den Deckel der Batterie unter dem Boden der Waage. Entfernen Sie die verbrauchte Batterie.

2. Setzen Sie eine neue Batterie ein, indem Sie eine Seite der Batterie bis an den Kontakt schieben und zweite Seite drücken.

Schließen Sie den Deckel.

WIEGEN

SCHRITT 1. Stellen Sie die Waage auf eine harte und ebene Fläche (vermeiden Sie Teppiche und weiche Flächen).

SCHRITT 2. Steigen Sie vorsichtig auf die Waage. Stehen Sie auf der Waage so, dass Ihr Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Bewegen Sie sich nicht, bis sich das auf dem Display angezeigte Gewicht nicht mehr ändert.

EINSTELLUNG DER MESSUNGSPARAMETER

SCHRITT 1. Stellen Sie die Waage auf eine harte und ebene Fläche (vermeiden Sie Teppiche und weiche Flächen).

SCHRITT 2. Drücken Sie die SFT-Taste. Es wird die Option der Einstellung des Codes des Benutzers angezeigt.

SCHRITT 3. Mittels der Tasten und wählen Sie den Code des Benutzers.

SCHRITT 4. Drücken Sie die SET- Taste, um zu bestätigen.

Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4, um Geschlecht, Größe und Alter einzustellen. Nach zirka 7 Sekunden von dem letzten Drücken der

SET- Taste wird die Waage in den Wiege- und Messungsmodus umgeschaltet.

WIEGEN MIT MESSUNG

SCHRITT 1. Drücken Sie die SET-Taste. Es werden die Parameter des letzten Benutzers angezeigt. Wenn Sie den Benutzer oder Parameter ändern wollen, benutzen Sie die Tasten und Warten Sie, bis „0“ auf dem Display erscheint.

SCHRITT 2. Stellen Sie sich vorsichtig und barfuß auf die Waage. Beide Füße müssen die Messungsplatten (4d) berühren. Stehen Sie auf der Waage so, dass Ihr Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Bewegen Sie sich nicht, bis das auf dem Display angezeigte Gewicht sich nicht mehr ändert und das Zeichen: oooo angezeigt wird.

Dann werden der Reihe nach die Ergebnisse der Fett-, Wasser-, Muskel-, Bein- und Kalorienmessungen angezeigt. Die Anzeige wird dreimal wiederholt und in der Waage gespeichert.

KONTROLLE DER MESSUNG

Die Ergebnisse der früheren Ablesung können nach der Einschaltung der Waage mittels der SET- Taste abgelesen werden. Dann ist der Code des Benutzers zu wählen und einige Sekunden zu warten, bis die Waage 0 anzeigt. Mittels der Tasten und ist zwischen den aufeinander folgenden Ergebnissen umzuschalten.

AUTOMATISCHE AUSSCHALTUNG

Wenn Sie von der Waage absteigen, wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. Die Waage wird automatisch ausgeschaltet, wenn das Display „0.0“ oder den gleichen Wert über zirka 8 Sekunden anzeigt.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Reinigen Sie die Waage mit einem nassen Tuch. Trocknen Sie die Waage, bis sie vollständig abgetrocknet ist.

Benutzen Sie keine chemischen oder ätzenden Reinigungsmittel.
2. Lagern Sie die Waage in einem kühlen und trockenen Raum.
3. Die Waage muss sich immer in horizontaler Lage befinden.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: Batterie vom Typ CR2032 3 V

Tragkraft: 150 kg

Das Gerät wurde in der III Isolationsklasse angefertigt, wodurch es keine Erdung erfordert. Das Gerät ist mit den Voraussetzungen folgender Richtlinien übereinstimmend.

Elektromagnetische Kompatibilität (EMC)

Das Produkt mit CE auf dem Leistungsschild bezeichnet.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONSIGNES DETAILLEES DE SECURITE

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION.

LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR

REGLAGE DES PARAMETRES