irDock - Computerzubehör ARCAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	iPod-Dockingstation
Kompatibilität	iPod (mit passendem Dock-Adapter)
Anschlüsse	S-Video, Composite Video, Audio (links/rechts)
Stromversorgung	Netzadapter (EU/UK/US), 6V DC
Ladeanzeige	LED rot (Laden), blau (Ladevorgang abgeschlossen)
Fernbedienung	CR1 (Infrarot)
Abmessungen (ca.)	120 x 80 x 30 mm
Gewicht (ca.)	200 g
Unterstützte Arcam-Geräte	Solo Mini, Solo Music, Solo Movie, T32, AVR600, AV888
Steuerung	Fronttasten oder Fernbedienung
Videoausgang	Composite und S-Video
Audioausgang	Cinch (links/rechts)
Besonderheiten	Standalone-Betrieb möglich, Navigation über Bildschirmmenü (OSD) bei einigen Modellen
Lieferumfang	Netzadapter, Dock-Adapter, Fernbedienung, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch; keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheit	Nur mit mitgeliefertem Netzteil verwenden, nicht in Feuchträumen betreiben
Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer zu wartenden Teile; bei Defekt Fachpersonal kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - irDock ARCAM

Wie lade ich meinen iPod mit dem Arcam irDock?

Schließen Sie das Netzteil an und docken Sie Ihren iPod an. Die LED leuchtet rot während des Ladevorgangs und wechselt zu blau, wenn der Akku voll ist.

Welche iPod-Modelle sind kompatibel?

Der irDock ist mit den meisten iPod-Modellen kompatibel, sofern der passende Dock-Adapter von Apple verwendet wird. Dieser ist im Lieferumfang enthalten oder separat erhältlich.

Wie schließe ich den irDock an einen Verstärker an?

Verbinden Sie die Audioausgänge (Cinch, links/rechts) des irDock mit einem freien Eingang (z.B. AUX) Ihres Verstärkers. Für Video schließen Sie optional ein S-Video- oder Composite-Kabel an.

Kann ich den irDock mit einem Arcam Solo Mini verwenden?

Ja, schließen Sie den irDock über das Control-Kabel und die Audio-/Videoausgänge an den Solo Mini an. Die Steuerung erfolgt dann über die Solo-Fernbedienung.

Wie navigiere ich durch meine Musik?

Verwenden Sie die Fernbedienung CR1 oder die Fronttasten des irDock. Bei angeschlossenen Arcam-Geräten können Sie auch das Bildschirmmenü (OSD) nutzen.

Was bedeuten die LED-Farben?

Rot: Der iPod wird geladen. Blau: Der Ladevorgang ist abgeschlossen. Keine LED: Das Gerät ist ausgeschaltet oder nicht mit Strom versorgt.

Wie setze ich den irDock zurück?

Trennen Sie das Netzteil für einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Ein Werksreset ist nicht vorgesehen.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Was tun?

Entfernen Sie die Schutzfolie vom Batteriefach und setzen Sie neue Batterien ein. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis zwischen Fernbedienung und irDock ist.

Kann ich den irDock auch ohne Arcam-Gerät verwenden?

Ja, der irDock kann im Standalone-Betrieb mit der mitgelieferten Fernbedienung CR1 betrieben werden. Sie benötigen lediglich einen Verstärker oder Lautsprecher.

Wie reinige ich den irDock?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel verwenden. Achten Sie darauf, die Anschlüsse nicht zu beschädigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG irDock ARCAM

irDock

Connections and Quickstart Guide

Contents

Power Adaptor Setup ....4

Docking your iPod ....5

Charging 6

Standalone operation 8

Connections for any amplifier ....8

Remote control (CR1) 9

Arcam Solo Mini 10

Connections....10

Remote control 11

Arcam Solo Music 12

Connections 12

Setup....13

Remote control 14

Arcam Solo Movie ....16

Connections — SCART version ....16

Connections — Component Video version ....17

Setup....18

Remote control....19

Arcam T32....20

Connections 20

Remote control....21

Arcam AVR600, AV888 22

Connections 22

Setup OSD 23

Remote control....24

Navigation from the Front Panel 26

Song Selection....26

Changing Selection....27

Navigation from the On Screen Display 28

Song Selection....28

Changing Selection 29

Power Adaptor Setup

Diagram showing two connected electrical components with arrows indicating direction of connection (no text or symbols)

Docking your iPod

The docking adaptor is supplied with your iPod. It is important to fit the correct docking adaptor for your particular model of iPod. Failure to do so may result in damage to the irDock connector.

Spare docking adaptors are available from Apple.

Charging

GB charging on	red charging off blue
F chargement en cours	rouge chargement terminé bleu
D Ladevorgang ein	rot Ladevorgang aus blau
NL laden aan	rood laden uit blauw

Standalone operation

Connections for any amplifier

Remote control (CR1)

The supplied remote control can be used to control your iPod when the irDock is not connected to a supported Arcam product. If you are using the irDock with a supported Arcam product, use the Arcam system remote instead.

Please remove the plastic tab to connect the supplied batteries before use.

Turn the dock on/off.

Go to previous menu (Albums, Artists, Playlists etc.)

Mute the volume.

Increase or

decrease the volume.

Select music by playlist, artist etc.

Activate repeat and

shuffle playback modes.

Activate/deactivate iPod charging.

Start or pause playback.

Jump to the next track, track start or previous track in the current selection.

Arcam Solo Mini

Connections

Remote control — Solo Mini

INFO Track name

Artist name

Album name

Track no.

Volume

MODE Repeat track

Repeat all

Shuffle songs

Shuffle albums

Shuffle songs repeat all

Shuffle albums repeat all

Play

Playback control

▶ Play
■ Stop
II Pause
Skip back
Skip forward
Mute

Arcam Solo Music

Connections

Setup — Solo Music

graph TD
    A["solo remote"] --> B["1 Tape Vol: 30"]
    A --> C["2"]
    A --> D["3"]
    D --> E["4 iPod option irDock"]

Remote control — Solo Music

INFO Track name

Artist name

Album name

Track no.

Volume

MODE Repeat track

Repeat all

Shuffle songs

Shuffle albums

Shuffle songs repeat all

Shuffle albums repeat all

Play

Playback control

▶ Play
■ Stop
II Pause
Skip back
Skip forward
Mute

Arcam Solo Movie

Connections — SCART version

Connections — Component Video version

Setup — Solo Movie

graph TD
    A["4"] --> B["5"]
    B --> C["Balance"]
    B --> D["Sleep Timer"]
    B --> E["iPod option Disabled"]
    B --> F["iPod option irDock"]

Remote control — Solo Movie (CR100)

Arcam T32

Connections

Remote control — T32 (CR90)

Arcam AVR600, AV888

Connections

Setup — On Screen Display

Remote control — AVR600, AV888 (CR102)

Navigation from the Front Panel

graph TD
    A["iPod Vol: 30\nStopped Press OK"] --> B["Music\nMake Selection"]
    B --> C["Music\nSongs\nGenres\nAlbums\nArtist\nPlaylists"]
    C --> D["7 sec* timeout"]
    D --> E["Artist 1\nArtist 2\nArt Album 1\nAlbum 2\nAI Song 1\nSong 2\nSong 3"]
    E --> F["iPod Vol: 30\nSong 1"]

+ -/+ = Solo remote

◀/▶ =CR90/CR100/CR102

* Solo Music, Solo Mini & T32 only

Changing Selection

graph TD
    A["iPod"] --> B["Pop 1"]
    B --> C["Music"]
    B --> D["Songs"]
    B --> E["Genres"]
    B --> F["Albums"]
    B --> G["Artist"]
    B --> H["Playlists"]
    I["iPod"] --> J["Pop 3"]
    J --> K["Vol: 30"]
    K --> L["Audio Player"]
    M["7 sec* timeout"] --> N["Clock"]
    N --> O["Audio Player"]
    P["Audio Player"] --> Q["Artist 1"]
    P --> R["Artist 2"]
    P --> S["Art Album 1"]
    P --> T["Album 2"]
    P --> U["All Song 1"]
    P --> V["Song 2"]
    P --> W["Song 3"]

+ -/+ = Solo remote

◀/▶ =CR90/CR100/CR102

* Solo Music, Solo Mini & T32 only

Navigation from the On Screen Display

Song Selection

Changing Selection

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["OK"]

ARCAM

http://www.arcam.co.uk

Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE, CB25 9QR, England