CBNPes 5167 PremiumPlus BioFresh NoFrost - Kühlschrank LIEBHERR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühl-Gefrierkombination
Modell	CBNPes 5167 PremiumPlus BioFresh NoFrost
Marke	Liebherr
Bauhöhe	2020 mm
Breite	747 mm
Tiefe	630 mm
Gewicht (ca.)	85 kg
Nennspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Klimaklasse	SN-T (+10 °C bis +43 °C)
Kältemittel	R600a
Energieverbrauch (ca.)	200 kWh/Jahr
Geräuschemission (ca.)	38 dB(A)
Kühlsystem	NoFrost (automatische Abtauung)
BioFresh	Ja, zwei Fächer
BioFresh Plus	Ja, mit einstellbarer Temperatur (0 °C, -2 °C, 6 °C)
Funktionen	SuperCool, SuperFrost, Urlaubsschaltung, Eiswürfelbereiter, Kindersicherung
Innenbeleuchtung	LED
Türanschlag	wechselbar (rechts/links)
Zubehör	Kälteakkus, Edelstahlpflegemittel

Häufig gestellte Fragen - CBNPes 5167 PremiumPlus BioFresh NoFrost LIEBHERR

Wie stelle ich die Temperatur im Kühlteil ein?

Gehen Sie ins Hauptmenü, wählen Sie KÜHLEN → TEMPERATUR. Drücken Sie OK, dann mit den Pfeiltasten (auf/ab) die gewünschte Temperatur einstellen (z.B. +8 °C). Bestätigen Sie mit OK.

Was ist SuperCool und wie aktiviere ich es?

SuperCool kühlt das Kühlteil maximal herunter, um große Mengen Frisches schnell abzukühlen. Aktivieren über Hauptmenü → KÜHLEN → SUPERCOOL → auf EIN stellen. Es schaltet sich nach 6 Stunden automatisch aus.

Wie reinige ich den Eiswürfelbereiter?

Nutzen Sie die TWISTCLEAN-Funktion: Hauptmenü → GEFRIEREN → ICEMAKER → TWISTCLEAN → STARTEN. Nach Ablauf den Eiswürfelbehälter entnehmen und mit warmem Wasser und Spülmittel reinigen.

Was bedeutet der Alarm 'Temperatur zu hoch'?

Die Temperatur im Gefrierteil ist zu hoch. Mögliche Ursachen: Tür zu lange offen, längerer Stromausfall oder Gerätedefekt. Prüfen Sie die Lebensmittel und drücken Sie OK zum Stummschalten. Bleibt der Alarm, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie stelle ich die Luftfeuchtigkeit im BioFresh-Fach ein?

Schieben Sie den Feuchteregler im Fach nach links für trockene Lagerung (z.B. Fleisch, Fisch) oder nach rechts für hohe Luftfeuchtigkeit (z.B. Obst, Gemüse). Die Symbole zeigen die Einstellung an.

Wie aktiviere ich die Urlaubsschaltung?

Nach Entnahme der Lebensmittel: Hauptmenü → KÜHLEN → HOLIDAY → auf EIN stellen. Das Kühlteil bleibt dann auf konstanter Temperatur, um Geruchsbildung zu vermeiden.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Hauptmenü → ZUSATZFUNKTIONEN → KINDERSICHERUNG → EIN. Zum Deaktivieren die OK-Taste 3 Sekunden gedrückt halten, dann im Menü auf AUS stellen.

Kann ich den Türanschlag wechseln?

Ja, der Türanschlag ist wechselbar. Der Umbau sollte jedoch von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden, da viele Schritte nötig sind. Ziehen Sie vorher den Netzstecker.

Wie kann ich Energie sparen?

Halten Sie die Lüftungsgitter frei, stellen Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, öffnen Sie die Türen kurz, lassen Sie warme Speisen abkühlen, tauen Sie Tiefkühlgut im Kühlraum auf und nutzen Sie die Urlaubsschaltung bei Abwesenheit.

Was mache ich bei einem Stromausfall?

Die beiliegenden Kälteakkus verlangsamen den Temperaturanstieg. Nach Wiederkehr des Stroms prüfen, ob Lebensmittel angetaut oder verdorben sind. Bei längerem Ausfall können Sie den Gefrierplan zur Haltbarkeit nutzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG CBNPes 5167 PremiumPlus BioFresh NoFrost LIEBHERR

Das Gerät enthält wertvolle Materialien und ist einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Entsorgung von ausgedienten Geräten muss fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen erfolgen.

Das ausgediente Gerät beim Abtransport am Kältekreislauf nicht beschädigen, damit das enthaltene Kältemittel (Angaben auf dem Typenschild) und das Öl nicht unkontrolliert entweichen können.

• Gerät unbrauchbar machen.
- Netzstecker ziehen.
- Anschlusskabel durchtrennen.

WARNUNG

Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Folien! Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. Das Verpackungsmaterial zu einer offiziellen Sammelstelle bringen.

Einsatzbereich des Gerätes

Das Gerät eignet sich ausschließlich zum Kühlen von Lebensmitteln im häuslichen oder haushaltsähnlichen Umfeld. Hierzu zählt z. B. die Nutzung

• in Personalküchen, Frühstückspensionen,
• durch Gäste in Landhäusern, Hotels, Motels und anderen Unterkünften,
• beim Catering und ähnlichem Service im Großhandel.

Benutzen Sie das Gerät ausschließlich im haushaltsüblichen Rahmen. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig. Das Gerät ist nicht geeignet für die Lagerung und Kühlung von Medikamenten, Blutplasma, Laborpräparaten oder ähnlichen der Medizinprodukterichtlinie 2007/47/EG zu Grunde liegenden Stoffen und Produkten. Eine missbräuchliche Verwendung des Gerätes kann zu Schädigungen an der eingelagerten Ware oder deren Verderb führen. Im Weiteren ist das Gerät nicht geeignet für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen.

Klimaklasse

Die Klimaklasse gibt an, bei welcher Raum- temperatur das Gerät betrieben werden darf, um die volle Kälteleistung zu erreichen

Die Klimaklasse ist am Typenschild aufgedruckt. Die Position des Typenschildes ist in der Gerätebeschreibung ersichtlich.

Klimaklasse Raumtemperatur

SN +10 °C bis +32 °C

N +16 °C bis +32 °C

ST +16 °C bis +38 °C

T +16 °C bis +43 °C

SN-ST +10 °C bis +38 °C

SN-T +10 °C bis +43 °C

Das Gerät nicht außerhalb der angegebenen Raumtemperaturen betreiben!

Gerätebeschreibung

Bedien- und Kontrollelemente

Kühlteil Butter- und Käsefach - Vario Box versetzbarer Türabsteller versetzbare Abstellflächen Typenschild BioFresh Plus Fach BioFresh Fach Eiswürfelbereiter im Schubfach Schubfächer Gefrierteil Gefrierplan Stellfüße Stellfuß am Lagerbock herausdrehen, bis er auf dem Boden aufliegt, dann 90° weiterdrehen.

Sicherheits- und Warnhinweise

• Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, sollte das Gerät von zwei Personen ausgepackt und aufgestellt werden.
• Bei Schäden am Gerät umgehend - vor dem Anschließen - beim Lieferanten rückfragen.
• Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes Gerät nur nach Angaben der Gebrauchsanleitung montieren und anschließen.
• Im Fehlerfall Gerät vom Netz trennen. Netzstecker ziehen oder Sicherung auslösen bzw. herausdrehen.

- Nicht am Anschlusskabel, sondern am Stecker ziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen.

- Reparaturen und Eingriffe an dem Gerät nur vom Kundendienst ausführen lassen, sonst können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Gleiches gilt für das Wechseln der Netzanschlussleitung.

- Im Geräteinnenraum nicht mit offenem Feuer oder Zündquellen hantieren. Beim Transport und beim Reinigen des Gerätes darauf achten, dass der Kältekreislauf nicht beschädigt wird. Bei Beschädigungen Zündquellen fernhalten und den Raum gut durchlüften.

- Sockel, Schubfächer, Türen usw. nicht als Trittbrett oder zum Aufstützen missbrauchen.

- Dieses Gerät ist nicht bestimmt für Personen (auch Kinder) mit physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder Personen, die nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, es sei denn, sie wurden durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, in der Benutzung des Gerätes unterwiesen oder anfänglich beaufsichtigt. Kinder sollten nicht unbeaufsichtigt bleiben, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Vermeiden Sie dauernden Hautkontakt mit kalten Oberflächen oder Kühl-/Gefriergut. Es kann zu Schmerzen, Taubheitsgefühl und Erfrierungen führen. Bei länger dauerndem Hautkontakt Schutzmaßnahmen vorsehen, z. B. Handschuhe verwenden.

- Speiseeis, besonders Wassereis oder Eiswürfel, nach dem Entnehmen nicht sofort und nicht zu kalt verzehren. Durch die tiefen Temperaturen besteht eine "Verbrennungsgefahr".

- Verzehren Sie keine überlagerten Lebensmittel, sie können zu einer Lebensmittelvergiftung führen.

- Das Gerät ist zum Kühlen, Einfrieren und Lagern von Lebensmitteln und zur Eisbereitung bestimmt. Es ist für die Verwendung im Haushalt konzipiert. Bei Einsatz im gewerblichen Bereich sind die für das Gewerbe gültigen Bestimmungen zu beachten.

- Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln, wie z. B. Propan, Butan, Pentan usw., im Gerät. Eventuell austretende Gase könnten durch elektrische Bauteile entzündet werden. Sie erkennen solche Sprühdosen an der aufgedruckten Inhaltsangabe oder einem Flammensymbol.

- Keine elektrischen Geräte innerhalb des Gerätes benutzen.

- Das Gerät ist für den Gebrauch in geschlossenen Räumen konzipiert. Das Gerät nicht im Freien oder im Feuchte- und Spritzwasserbereich betreiben.

- Speziallampen (Glühlampen, LED, Leuchtstoffröhren) im Gerät dienen der Beleuchtung von dessen Innenraum und sind nicht zur Raumbeleuchtung geeignet.

Aufstellen

• Vermeiden Sie Standorte im Bereich direkter Sonnenbestrahlung neben Herd, Heizung und dergleichen.
• Der Boden am Standort soll waagrecht und eben sein. Unebenheiten mit beiliegendem Gabelschlüssel über die Stellfüße ausgleichen.
• Die Belüftungsgitter dürfen nicht verstellt werden. Auf gute Be- und Entlüftung achten!
• Keine wärmeabgebenden Geräte, z. B. Mikrowellengerät, Toaster usw. auf das Gerät stellen.
• Der Aufstellungsraum Ihres Gerätes muss laut der Norm EN 378 pro 8 g Kältemittelfüllmenge R 600a ein Volumen von 1 ^3 aufweisen, damit im Falle einer Leckage des Kältemittelkreislaufes kein zündfähiges Gas-Luft-Gemisch im Aufstellungsraum des Gerätes entstehen kann. Die Angabe der Kältemittelmenge finden Sie auf dem Typenschild im Geräteinnenraum.

Gerätemaße (mm)

2020 747 630 1330 790

Elektrischer Anschluss

Das Gerät nur mit Wechselstrom betreiben.

Die zulässige Spannung und Frequenz ist am Typenschild aufgedruckt. Die Position des Typenschildes ist in der Gerätebeschreibung ersichtlich.

Die Steckdose muss vorschriftsmäßig geerdet und elektrisch abgesichert sein.

Der Auslösestrom der Sicherung muss zwischen 10 A und 16 A liegen.

Die Steckdose darf sich nicht hinter dem Gerät befinden und muss leicht erreichbar sein.

"Das Gerät nicht über Verlängerungskabel oder Verteilersteckdosen anschließen.

Keine Inselwechselrichter (Umwandeln von Gleichstrom in Wechsel- bzw. Drehstrom) oder Energiesparstecker verwenden. Beschädigungsgefahr für die Elektronik!

Bedien- und Kontrollelemente

1 Temperaturanzeige Kühlteil
2 Temperaturanzeige Gefrierteil
3 Taste OK
4 Taste rechts
5 Taste links
6 Taste auf
7 Taste ab

KÖHLÖN ① + 5 °C ② - 18 °C GEFRECHEN ⑥ ③ ④ ⑤ ⑦

Gerät einschalten

• Netzstecker einstecken. Im Display erscheint die Sprachenauswahl.
• Mit der Taste ⑦ den Cursor nach unten, mit der Taste ⑥ nach oben bewegen.
  • Die gewünschte Sprache auswählen und mit Taste ③ = "OK" bestätigen.

SPRACHE DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL ⑥ ③ ⑦

Die Temperaturanzeige ① zeigt die vorherrschende Temperatur im Kühlteil.

Die Temperaturanzeige ② (Gefrierteil) zeigt zwei Striche (- -). Erst wenn im Gefrierteil eine Temperatur von 0 °C oder kälter vorherrscht, wird ein Wert angezeigt.

Oberhalb bzw. unterhalb der Temperaturanzeigen steht die voreingestellte Temperatur.

Das Gerät kühlt nun, bis diese Temperaturen im Kühlteil bzw. im Gefrierteil erreicht sind.

Energie sparen

• Immer auf gute Be- und Entlüftung achten. Lüftungsöffnungen bzw. -gitter nicht abdecken.
• Ventilatorluftschlitze immer frei halten.
• Gerät nicht im Bereich direkter Sonnenbestrahlung, neben Herd, Heizung und dergleichen aufstellen.
• Der Energieverbrauch ist abhängig von den Aufstellbedingungen z.B. der Umgebungstemperatur.
• Gerät möglichst kurz öffnen.
• Lebensmittel sortiert einordnen.
• Alle Lebensmittel gut verpackt und abgedeckt aufbewahren. Reifbildung wird vermieden.
• Warme Speisen einlegen: erst auf Zimmertemperatur abkühlen lassen.
• Tiefkühlgut im Kühlraum auftauen.
• Wenn im Gerät eine dicke Reifschicht ist: Gerät abtauen.
• Bei längeren Urlaubszeiten Kühlteil leeren und ausschalten.
• Bei längeren Urlaubszeiten die Urlaubsfunktion verwenden.
  Staubablagerungen erhöhen den Energieverbrauch:
• Die Kältemaschine mit dem Wärmetauscher - Metallgitter an der Rückseite des Gerätes - einmal jährlich abstauben.

Hauptmenü aktivieren:

Taste ③ drücken.

Mit den Tasten ⑥ oder ⑦ kann einer der Menüpunkte angewählt werden:

Hinweis: Durch Drücken der Taste ⑤ kann zurnormalen Temperaturanzeige zurückgeschaltet werden. Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Taste gedrückt, so schaltet die Elektronik automatisch zurück.

Das Hauptmenü beinhaltet folgende Punkte:

KÜHLEN

Einstellungen für das Kühlteil.

GEFRIEREN

Einstellungen für das Gefrierteil.

LAGERZEITEN

Abfrage von Lagerzeiten für verschiedene Lebensmittel.

ZUSATZFUNKTIONEN

Sicherheits- und Anzeigeeinstellungen.

KÜHLEN GEFRIEREN LAGERZEITEN ZUSATZFUNKTIONEN 6 3 5 7

Menüpunkt KÜHLEN im Hauptmenü

Das HAUPTMENÜ aktivieren.

Den Cursor auf KÜHLEN stellen.

Taste ③ drücken - im Display erscheint das Menü für KÜHLEN, welches folgende Punkte beinhaltet.

TEMPERATUR

Temperatureinstellung im Kühlteil.

BIOFRESH PLUS

Temperatureinstellung im BioFresh Plus Fach.

SUPERCOOL

Supercool aktivieren.

HOLIDAY

Urlaubsschaltung aktivieren.

EIN / AUS

Kühlteil aus- und einschalten.

KÖHLEN TEMPERATUR BIOFRESH PLUS SUPERCOOL HOLIDAY EIN / AUS

Mit den Tasten ⑥ oder ⑦ kanneiner dieser Punkte angewählt werden.

TEMPERATUR

Temperatur im Kühlteil verändern

Den Cursor auf TEMPERATUR stellen. Taste ③ drücken.

Es erscheint ein Infotext über die empfohlene Kühlteiltemperatur.

Taste ③ drücken.

Danach ist im Display oben die aktuelle Temperatur und unten die gewünschte Temperatur ersichtlich.

Mit der Taste ⑦ die Temperatur senken = kälter, mit der Taste ⑥ die Temperatur erhöhen = wärmer (z. B. +8 °C).

Mit der Taste ③ die neue Einstellung übernehmen oder mit der Taste ⑤ den Vorgang ohne neue Einstellung abbrecht

AKTUELLE TEMPERATUR + 5 °C / + 8 °C WUNSCHTEMPERATUR ⑥ ③ ⑤ ⑦

Wird die Einstellung übernommen, so stellt sich die Temperatur im Kühlteil nun auf +8 °C ein. Wird der Vorgang abgebrochen, schaltet die Elektronik in das KÜHLEN-Menü zurück.

BIOFRESH PLUS

Die Temperatur im BioFresh Plus Fach kann je nach Lebensmittelart eingestellt werden.

0 °C für normale Lagerung

6 °C für Südfrüchte

-2 °C für Meeresfrüchte

Genaue Informationen im Kapitel BioFresh.

Temperatur im BioFresh Plus Fach einstellen

Das HAUPTMENÜ aktivieren. Das Menü KÜHLEN aktivieren

Den Cursor auf BIOFRESH PLUS stellen.

Taste ③ drücken.

Danach ist im Display oben die aktuelle Temperatur und unten die gewünschte Temperatur ersichtlich.

Mit der Taste ⑦ die Temperatur senken = kälter, mit der Taste ⑥ die Temperatur erhöhen = wärmer.

AKTUELLE TEMPERATUR + 0 °C - 2 °C WUNSCHTEMPERATUR ⑥ ③ ⑤ ⑦

Mit der Taste ③ die neue Einstellung übernehmen oder mit der Taste ⑤ den Vorgang ohne neue Einstellung abbrechen.

Die Temperatur im BioFresh Plus Fach kann auch über das Bedienbord oberhalb des Faches eingestellt werden.

Taste mit der gewünschten Temperatur drücken.

0°C -2°C 6°C

SUPERCOOL

Mit SUPERCOOL hat das Kühlteil die höchste Abkühlleistung. Es empfiehlt sich, wenn Sie große Mengen von Lebensmitteln schnell abkühlen möchten.

SUPERCOOL aktivieren

Das HAUPTMENÜ aktivieren. Das Menü KÜHLEN aktivieren.

Den Cursor auf SUPERCOOL stellen. Taste ③ drücken.

Den Cursor auf INFO stellen. Taste ③ drücken. Der Infotext im Display beschreibt, wozu Supercool dient.

Hinweis zu Infotexten: Längere Infotexte sind im Display auf mehreren Seiten untergebracht. Mit der Taste ④ kann weitergeblättert, mit der Taste ⑤ wieder zurückgeblättert werden.

SUPERCOOL EIN INFO

Taste ⑤ drücken, bis im Display wieder EIN und INFO steht.

Den Cursor auf EIN stellen.

Taste ③ drücken. Supercool ist aktiv.

Supercool deaktiviert sich automatisch nach 6 Stunden.

Supercool vorzeitig deaktivieren:

Das HAUPTMENU aktivieren.

Das Menü KÜHLEN aktivieren.

Das Menü SUPERCOOL aktivieren.

Den Cursor auf AUS stellen.

Taste ③ drücken. Supercool ist deaktiviert.

HOLIDAY - URLAUBSSCHALTUNG

Bei längerer Abwesenheit kann das Kühlteil in einen eigenen Regelbetrieb geschaltet werden. Nach Entnahme der Lebensmittel kann die Urlaubsschaltung aktiviert werden. Durch die konstante Temperatur im Kühlteil wird Geruchsbildung vermieden, auch wenn die Gerätetür geschlossen bleibt.

Urlaubsschaltung aktivieren

Das HAUPTMENÜ aktivieren. Das Menü KÜHLEN aktivieren.

Den Cursor auf HOLIDAY stellen. Taste ③ drücken.

Den Cursor auf INFO stellen. Taste ③ drücken. Der Infotext im Display beschreibt, wozu die Urlaubsschaltung dient.

Taste ⑤ drücken, bis im Display wieder EIN und INFO steht.

Den Cursor auf EIN stellen. Taste ③ drücken.

Die Urlaubsschaltung ist aktiv. Im Display oben steht das Wort URLAUBSSCHALTUNG.

Urlaubsschaltung deaktivieren:

Das HAUPTMENÜ aktivieren. Das Menü KÜHLEN aktivieren. Das Menü HOLIDAY aktivieren.

Den Cursor auf AUS stellen. Taste ③ drücken. Die Urlaubsschaltung ist deaktiviert.

EIN / AUS

Kühlteil aus- und einschalten

Das HAUPTMENÜ aktivieren. Das Menü KÜHLEN aktivieren.

Den Cursor auf EIN / AUS stellen. Taste ③ drücken.

Den Cursor auf INFO stellen. Taste ③ drücken. Der Infotext im Display beschreibt, wie das Kühlteil ein- bzw. ausgeschaltet wird.

Taste ⑤ drücken, bis im Display wieder AUS und INFO steht.

Den Cursor auf AUS stellen. Taste ③ drücken. Das Kühlteil ist abgeschaltet.

EIN /AUS AUS INFO ③

Hinweis: Wird das Kühlteil längere Zeit außer Betrieb gesetzt, dann sollte nach Entnahme aller Lebensmittel die Urlaubsschaltung aktiviert werden.

Wird das Kühlteil abgeschaltet, sollte der Kühlraum gereinigt werden und die Tür einen Spalt geöffnet bleiben, um Geruchsbildung zu vermeiden.

Kühlteil wieder einschalten:

Das HAUPTMENÜ aktivieren.

Das Menü KÜHLEN aktivieren.

Das Menü EIN / AUS aktivieren.

Den Cursor auf EIN stellen.

Taste ③ drücken. Das Kühlteil ist wieder in Betrieb.

Menüpunkt GEFRIEREN im Hauptmenü

Das HAUPTMENÜ aktivieren.

Den Cursor auf GEFRIEREN stellen.

Taste ③ drücken - im Display erscheint das Menü für GEFRIEREN, welches folgende Punkte beinhaltet.

TEMPERATUR

Temperatureinstellung im Gefrierteil.

SUPERFROST

Superfrost aktivieren.

ICEMAKER

Eiswürfelbereiter ein- und ausschalten.

EIN / AUS

Gefrierteil aus- und einschalten.

GEFRIEREN TEMPERATUR SUPERFROST ICEMAKER EIN / AUS

Mit den Tasten ^⑥ oder ^⑦ kann einer dieser Punkte angewählt werden.

TEMPERATUR

Temperatur im Gefrierteil verändern

Den Cursor auf TEMPERATUR stellen. Taste ③ drücken.

Es erscheint ein Infotext über die empfohlene Gefrierteiltemperatur.

Taste ③ drücken.

Danach ist im Display oben die aktuelle Temperatur und unten die gewünschte Temperatur ersichtlich.

Mit der Taste ⑥ die Temperatur erhöhen = wärmer, mit der Taste ⑦ die Temperatur senken = kälter (z. B. -20 °C).

Mit der Taste ③ die neue Einstellung übernehmen oder mit der Taste ⑤ den Vorgang ohne neue Einstellung abbrechen.

AKTUELLE TEMPERATUR -18°C - 20°C WUNSCHTEMPERATUR 6 3 5 7

Wird die Einstellung übernommen, so stellt sich die Temperatur im Gefrierteil nun auf -20 °C ein. Wird der Vorgang abgebrochen, schaltet die Elektronik in das GEFRIEREN-Menü zurück.

Hinweise zum Einfrieren

• Lebensmittel, die Sie selbst einfrieren, immer portionsgerecht für Ihren Haushalt abpacken. Damit sie schnell bis zum Kern durchfrieren, sollten folgende Mengen pro Packung nicht überschritten werden: Obst, Gemüse bis zu 1 kg, Fleisch bis zu 2,5 kg.
• Frisch einzufrierende Lebensmittel nicht mit bereits gefrorenen Lebensmitteln in Berührung kommen lassen. Packungen immer trocken einlegen, um ein Zusammenfrieren zu vermeiden.
  • Die Packungen immer mit Datum und Inhalt beschriften und die empfohlene Lagerdauer des Gefrierguts nicht überschreiten.
• Flaschen und Dosen mit kohlensäurehaltigen Getränken nicht gefrieren lassen. Sie können sonst platzen.
• Zum Auftauen immer nur so viel entnehmen, wie unmittelbar benötigt wird. Aufgetaute Lebensmittel möglichst schnell zu einem Fertiggericht weiterverarbeiten.

Das Gefriergut können Sie auftauen: Im Heißluftherd, im Mikrowellengerät, bei Raumtemperatur, im Kühlschrank.

SUPERFROST

Die frischen Lebensmittel sollen möglichst schnell bis auf den Kern durchgefroren werden. Das ermöglicht die Superfrost-Einrichtung.

Sie können maximal so viel "kg" frische Lebensmittel innerhalb 24 Std. einfrieren, wie auf dem Typenschild unter "Gefriervermögen" angegeben ist.

Gefriervermögen / Freezing Capacity Pouvoir de Cangel / Capac. Congeladons kg / 24 h Gefriervermögen / Freezing Capacity Pouvoir de Cangel / Capac. Congeladons 1 kg / 24 h Gefriervermögen / Freezing Capacity Pouvoir de Cangel / Capac. Congeladons 1 kg / 24 h Gefriervermögen / Freezing Capacity Pouvoir de Cangel / Capac. Congeladons 1 kg / 24 h Gefriervermögen / Freezing Capacity Pouvoir de Cangel / Capac. Congeladons

Superfrost aktivieren

Das HAUPTMENÜ aktivieren.

Das Menü GEFRIEREN aktivieren.

Den Cursor auf SUPERFROST stellen. Taste ③ drücken.

Den Cursor auf INFO stellen. Taste ③ drücken. Der Infotext im Display beschreibt, wozu Superfrost dient.

Taste ⑤ drücken, bis im Display wieder EIN und INFO steht.

Den Cursor auf EIN stellen.

Taste ③ drücken. Superfrost ist aktiv.

• 24 Stunden warten.
- Danach die frischen Lebensmittel einlegen.
- Superfrost schaltet sich automatisch ab. Bedarfsgerecht je nach eingelegter Menge, frühestens nach 30, spätestens nach 65 Stunden.

Superfrost vorzeitig

deaktivieren:

Das HAUPTMENÜ aktivieren.

Das Menü GEFRIEREN aktivieren.

Das Menü SUPERFROST aktivieren.

Den Cursor auf AUS stellen.

Taste ③ drücken. Superfrost ist deaktiviert.

SUPERFROST EIN INFO ③ ④ ⑤

Superfrost müssen Sie nicht einschalten:

• beim Einlegen von bereits gefrorener Ware,
• beim Einfrieren von bis zu 2 kg frischer Lebensmittel täglich.

ICEMAKER

Eiswürfelbereiter aktivieren

Das HAUPTMENÜ aktivieren.

Das Menü GEFRIEREN aktivieren.

Den Cursor auf ICEMAKER stellen. Taste ③ drücken.

Im Display erscheint EIN/AUS. Taste ③ drücken.

Den Cursor auf INFO stellen. Taste ③ drücken. Der Infotext im Display beschreibt, was beim Gebrauch des Eiswürfelbereiters zu beachten ist.

ICEMAKER EIN INFO ③ ⑤

!!! Bevor der Eiswürfelbereiter eingeschaltet wird, muss sichergestellt sein, dass der Wasseranschluss am Gerät bereits erfolgt ist. Informationen hierzu sind in der separat beigelegten Gebrauchsanweisung für den Eiswürfelbereiter!

Taste ⑤ drücken, bis im Display wieder EIN und INFO steht.

Den Cursor auf EIN stellen. Taste ③ drücken. Der Eiswürfelbereiter ist eingeschaltet. Im Display erscheint das Symbo welches anzeigt, dass Eiswürfel produziert werden.

Wenn das Eiswürfelfach voll ist, wird dies durch ein neues Symbol im Display angezeigt.

Eiswürfelbereiter ausschalten:

Das HAUPTMENÜ aktivieren.

Das Menü GEFRIEREN aktivieren.

Das Menü ICEMAKER aktivieren.

Den Cursor auf EIN/AUS stellen. Taste ③ drücken.

Den Cursor auf AUS stellen. Taste ③ drücken.

Der Eiswürfelbereiter ist ausgeschaltet.

EISWÜRFELGRÖSSE

Die Größe der Eiswürfel kann durch Einstellen der Wasserzulaufzeit verändert werden.

Das HAUPTMENÜ aktivieren. Das Menü GEFRIEREN aktivieren.

Den Cursor auf ICEMAKER stellen. Taste ③ drücken.

Den Cursor auf EISWÜRFELGRÖSSE stellen. Taste ③ drücken.

Im Display erscheint oben der aktuell eingestellte Wert und unten der neue Wert. Standardeinstellung ist E 5.

Mit Taste ⑦ die Wasserzulaufzeit verlängern (E 6 - E 8). Die Eiswürfel werden größer.

AKTUELIE EINSTELLUNG E 5 /E 6 NEUE EINSTELLUNG ⑥ ③ ⑤ ⑦

Mit Taste ⑥ die Wasserzulaufzeit verkürzenn (E 4 - E 1). Die Eiswürfel werden kleiner.

Mit der Taste ③ die neue Einstellung übernehmen oder mit der Taste ⑤ den Vorgang ohne neue Einstellung abbrechen.

Achtung

Die Wasserzulaufzeit nicht zu lang einstellen! Die Eisschale im Eiswürfelbereiter würde überlaufen.

TWISTCLEAN

Die TWISTCLEAN-Funktion dient zur Reinigung des Eiswürfelbereiters.

Genaue Informationen im Kapitel Reinigen.

EIN / AUS

Gefrierteil aus- und einschalten

Das HAUPTMENÜ aktivieren.

Das Menü GEFRIEREN aktivieren.

Den Cursor auf EIN / AUS stellen. Taste ③ drücken.

Den Cursor auf INFO stellen. Taste ③ drücken. Der Infotext im Display beschreibt, wie das Gefrierteil ein- bzw. ausgeschaltet wird.

Taste ⑤ drücken, bis im Display wieder AUS und INFO steht.

Den Cursor auf AUS stellen.

Taste ③ drücken. Das Gefrierteil ist abgeschaltet.

Hinweis: Wird das Gefrierteil längere Zeit außer Betrieb gesetzt, dann sollte der Gefrierraum gereinigt werden und die Tür einen Spalt geöffnet bleiben, um Geruchsbildung zu vermeiden.

EIN / AUS AUS INFO

Gefrierteil wieder einschalten:

Das HAUPTMENÜ aktivieren.

Das Menü GEFRIEREN aktivieren.

Das Menü EIN / AUS aktivieren.

Den Cursor auf EIN stellen.

Taste ③ drücken. Das Gefrierteil ist wieder in Betrieb.

Menüpunkt LAGERZEITEN im Hauptmenü

Das HAUPTMENÜ aktivieren.

Den Cursor auf LAGERZEITEN stellen. Taste ③ drücken.

Es wird ein Infotext über Lagerzeiten von Lebensmitteln angezeigt. Durch Drücken der Taste ③ kann sofort in das Menü für Lagerzeiten umgeschaltet werden. Nach ca. 30 Sekunden schaltet die Elektronik automatisch in dieses Menü.

Es werden die Namen verschiedener Lebensmittelgruppen angezeigt.

Mit den Tasten ⑥ oder ⑦ kann einer dieser Punkte angewählt werden (z. B. FISCH).

Taste ③ drücken.

LAGERZEITEN OBST GEMÜSE FLEISCH WURST FISCH

Im Display erscheint eine Tabelle mit Buchstaben von A bis Z. Diese stehen für den Anfangsbuchstaben des gesuchten Lebensmittels.

Mit den Pfeiltasten kann der Cursor in der Tabelle in alle Richtungen bewegt werden.

Den gewünschten Buchstaben anwählen (z. B. "L") und Taste ③ drücken.

LAGERZEITEN FISCH A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Im Display erscheint eine Liste mit Lebensmittelbezeichnungen, der Cursor befindet sich auf dem ersten Lebensmittel mit dem Anfangsbuchstaben "L" (z. B. LACHS).

Hinweis: Wird ein Buchstabe gewählt, der als Anfangsbuchstabe in der Liste nicht vorhanden ist, so steht der Cursor auf dem nächstgelegenen Buchstaben.

Taste ③ drücken.

LAGERZEITEN LACHS LENG/BLAULENG LIMANDE MAKRELE MEERAAL ⑥ ③ ⑦

Im Display werden die empfohlenen Lagerzeiten für LACHS angezeigt.

Die Lagerzeiten beziehen sich auf den jeweiligen Lagerort.

KÜHLTEIL

BIOFRESHTEIL GEFRIERTEIL

Durch Drücken der Taste ⑤ kann zu den Lebensmittelgruppen zurückgeschaltet und ein neuer Bereich angewählt werden. Durch Drücken einer anderen Taste wird zur Temperaturanzeige zurückgeschaltet.

LACHS KÖLEN NICH EMPPOMEN BOPRESH PLUS 0 °C 2 TAGE DRYSAFE -2 °C 4 TAGE DRYSAFE 8 °C NICKY EMPPOMEN BOPRESH 2 TAGE DRYSAFE GEPRESSEN 6 MONATE ③ ⑤

Menüpunkt ZUSATZFUNKTIONEN im Hauptmenü

Das HAUPTMENÜ aktivieren.

Den Cursor auf ZUSATZFUNKTIONEN stellen.

Taste ③ drücken - im Display erscheint das Menü für ZUSATZ-FUNKTIONEN, welches folgende Punkte beinhaltet.

KINDERSICHERUNG

Sicherung gegen ungewolltes Ausschalten und Temperaturverstellen.

BIOFRESH

Korrektur der Temperatur im BioFresh Fach.

BIOFRESH PLUS

Korrektur der Temperatur im BioFresh Plus Fach.

NET@HOME

Ansteuern einer Schnittstelle (lieferbares Zubehör).

KONFIGURATION

Einstellungen der Anzeige.

ZUSATZFUNKTIONEN KINDERSICHERUNG BIOFRESH BIOFRESH PLUS NET@HOME KONFIGURATION

Mit den Tasten ^⑥ oder ^⑦ kanneiner dieser Punkte angewählt werden.

KINDERSICHERUNG

Kindersicherung aktivieren

Den Cursor auf KINDERSICHERUNG stellen.

Taste ③ drücken.

Den Cursor auf INFO stellen.

Taste ③ drücken.

Der Infotext im Display beschreibt den Zweck der Kindersicherung.

Taste ⑤ drücken, bis im Display wieder EIN und INFO steht.

Den Cursor auf EIN stellen.

Taste ③ drücken.

KINDERSICHERUNG EIN INFO ③ ⑤

Die Kindersicherung ist aktiviert. Im Display erscheint das Symbol für KINDERSICHERUNG EIN. Es können keine Einstellungen vorgenommen werden.

Wird eine beliebige Taste gedrückt, so erscheint ein Infotext, der den ersten Schritt zum Deaktivieren der Kindersicherung beschreibt.

Kindersicherung deaktivieren:

Taste ③ für 3 Sekunden gedrückt halten - das Hauptmenü wird aktiviert.

Das Menü ZUSATZFUNKTIONEN aktivieren.

Das Menü KINDERSICHERUNG aktivieren.

Den Cursor auf AUS stellen.

Taste ③ drücken.

Die Kindersicherung ist deaktiviert.

BIOFRESH

Die Temperatur kann in beiden BioFresh Fächern bei Bedarf leicht korrigiert werden.

Das HAUPTMENÜ aktivieren.

Das Menü ZUSATZFUNKTIONEN aktivieren.

Den Cursor auf BIOFRESH stellen.

Taste ③ drücken.

Den Cursor auf INFO stellen. Taste ③ drücken.

Der Infotext im Display zeigt den Verstellbereich von BioFresh.

Taste ⑤ drücken, bis im Display wieder EINSTELLUNG und INFO steht.

Den Cursor auf EINSTELLUNG stellen. Taste ③ drücken.

Im Display ist oben die aktuelle Einstellung und unten die neue Einstellung ersichtlich.

AKTUELLE EINSTELLUNG B 5 B 6 NEUE EINSTELLUNG ⑥ ③ ⑤ ⑦

Mit der Taste ⑥ die Temperatur erhöhen = wärmer (B 6 - B 9), mit der Taste ⑦ die Temperatur senken = kälter (B 4 - B 1).

Mit der Taste ③ die neue Einstellung übernehmen oder mit der Taste ⑤ den Vorgang ohne neue Einstellung abbrechen.

Hinweis: Bei zu tiefen Einstellungen (B 4 - B 1) werden unter Umständen Minustemperaturen erreicht. Vorsicht bei empfindlichen Lebensmitteln.

BIOFRESH PLUS

Die Einstellung erfolgt wie beim Menüpunkt BIOFRESH. Der Einstellbereich reicht von U 1 - U 9.

NET@HOME

Das Gerät kann mit den nachrüstbaren Modulen für das HomeDialog-System oder der seriellen Schnittstelle (RS 232) ausgerüstet werden. Die Module sind bei Ihrem Fachhändler erhältlich.

Mehr Information unter www.liebherr.com

KONFIGURATION

Im Konfigurationsmenü sind Einstellungen der Anzeige möglich.

Das HAUPTMENÜ aktivieren.

Das Menü ZUSATZFUNKTIONEN aktivieren.

Den Cursor auf KONFIGURATION stellen. Taste ③ drücken - im Display erscheint das Menü für KONFIGURATION, welches folgende Punkte beinhaltet.

BELEUCHTUNG

Einstellung der Anzeigehelligkeit.

KONTRAST

Einstellung des Anzeigekontrastes.

SPRACHE

Einstellung der Sprache, in der die Menüs angezeigt werden sollen.

Mit den Tasten ⑥ oder ⑦ kann einer dieser Punkte angewählt werden.

KONFIGURATION BELEUCHTUNG KONTRAST SPRACHE

BELEUCHTUNG

Anzeigehelligkeit einstellen

Das HAUPTMENÜ aktivieren. Das Menü ZUSATZFUNKTIONEN aktivieren.

Das Menü KONFIGURATION aktivieren.

Den Cursor auf BELEUCHTUNG stellen. Taste ③ drücken.

Den Cursor auf EINSTELLUNG stellen. Taste ③ drücken.

Mit den Tasten ^⑥ und ^⑦ kann die Helligkeit zwischen Stufe 1 und 5 eingestellt werden.

1 = Anzeige dunkel

5 = Anzeige hell

Taste ③ drücken.

BELEUCHTUNG 5 ⑥ ③ ⑦

KONTRAST

In dieser Auswahl kann der Kontrast von Schrift zu Hintergrund eingestellt werden.

Das HAUPTMENÜ aktivieren.

Das Menü ZUSATZFUNKTIONEN aktivieren.

Das Menü KONFIGURATION aktivieren.

Den Cursor auf KONTRAST stellen. Taste ③ drücken.

Den Cursor auf EINSTELLUNG stellen. Taste ③ drücken.

Mit den Tasten ⑥ und ⑦ kann der Kontrast zwischen Stufe 1 und 10 eingestellt werden.

1 = Kontrast schwach

10 = Kontrast stark

Taste ③ drücken.

KONTRAST 10 ⑥ ③ ⑦

SPRACHE

Sprache einstellen

Das HAUPTMENÜ aktivieren. Das Menü ZUSATZFUNKTIONEN aktivieren.

Das Menü KONFIGURATION aktivieren.

Den Cursor auf SPRACHE stellen. Taste ③ drücken.

Im Display erscheint die Sprachen- auswahl.

Mit den Tasten ⑥ oder ⑦ die gewünschte Sprache auswählen. Taste ③ drücken.

Alle Menütexte erscheinen nun in der neu eingestellten Sprache.

SPRACHE DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL ⑥ ③ ⑦

ALARMFUNKTIONEN

Die Elektronik ist mit Alarmfunktionen ausgestattet, welche bei un-zulässigen Temperaturen oder Funktionsstörungen aktiviert werden.

Alarm > Gefrierteiltemperatur zu hoch

Wenn die Temperatur im Gefrierteil zu hoch ist, wird dies im Display angezeigt und der Tonwarner ertönt.

Durch Drücken der Taste ③ wird der Warnton abgeschaltet. Das Display wechselt zur Temperaturanzeige zurück.

Im Display wird der jeweilige Alarm angezeigt:

Temperatur zu hoch

Netzausfall

Dieser Fall kann eintreten:

• wenn bei länger geöffneter Gerätetür warme Raumluft einströmt:
• nach einem längeren Stromausfall;
• bei einem Defekt des Gerätes.

GEFRIEREN - 11 °C ! TEMPERATUR ZU HOCHI ③

Prüfen Sie in allen Fällen, ob Lebensmittel aufgetaut oder verdorben sind. Bleibt der Alarmzustand bestehen, so wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe Absatz Störung).

Alarm > Gerätetür offen

Wenn eine der Gerätetüren länger als 60 sek. geöffnet ist, wird im Display BITTE TÜR SCHLIESSEN angezeigt (jeweils für KÜHLEN oder GEFRIEREN). Der Tonwarner ertönt.

Durch Drücken der Taste ③ wird der Warnton abgeschaltet.

Wird die Tür geschlossen, erscheint im Display die normale Temperaturanzeige.

GEFRIEREN - 18°C ! BITTE TÔRE SCHLUSSSEN ③

Alarm > Icemaker

Bei einer Funktionsstörung des Eiswürfelbereiters wird im Display der jeweilige Alarmfall angezeigt.

WASSERZULAUF ÜBERPRÜFEN
EISWÜRFELSCHALE KANN NICHT GELEERT WERDEN
SENSOR-FEHLER
MECHANIK-FEHLER

Der Tonwarner ertönt.

Durch Drücken der Taste ③ wird der Warnton abgeschaltet. Das Display wechselt zur Temperaturanzeige zurück. Im Display wird FEHLER ICEMAKER angezeigt.

Prüfen Sie, ob ein Bedienfehler vorliegt (siehe Absatz Störung in der separat beigelegten Anleitung für Eiswürfelbereiter). Kann der Fehler nicht selbst behoben werden, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Alarm > F1 bis F5

Erscheint im Display F1 bis F5, so liegt ein Fehler am Gerät vor. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Kundendienst (siehe Absatz Störung).

BioFresh-Teil

Das BioFresh-Teil ermöglicht für Lebensmittel eine bis zu dreimal so lange Lagerzeit wie beim normalen Kühlen.

Die konstante Temperatur knapp über 0 °C und die einstellbare Luftfeuchtigkeit bieten verschiedenen Lebensmitteln optimale Lagerbedingungen.

Feuchte einstellen:

- trocken: kleines Feuchtesymbol - Schieber nach links schieben. Günstig für trockene oder verpackte Lebensmittel wie Molkereiprodukte, Fleisch, Fisch, Wurst.

- feucht: hohe relative Luftfeuchtigkeit von max. 90 %, großes Feuchtesymbol - Schieber nach rechts schieben. Günstig für unverpackt eingelagerte Lebensmittel mit hoher Eigenfeuchte wie Salat, Gemüse, Obst.

- Unverpackte tierische und pflanzliche Lebensmittel getrennt lagern, sortiert in die Schubfächer einordnen. Wenn sie aus Platzgründen zusammen gelagert werden müssen, dann verpackt einlagern! Verschiedene Fleischsorten nicht direkt miteinander in Berührung bringen, immer durch Verpackung trennen; ein vorzeitiges Verderben durch Keimübertragung wird vermieden.

- Nicht ins BioFresh-Teil gehören: Kartoffeln, kälteempfindliches Gemüse wie Gurken, Auberginen, Avocados, halbreife Tomaten, Zucchini, alle kälteempfindlichen Südfrüchte wie Ananas, Bananen, Grapefruit, Melonen, Mango, Papaya usw.

BioFresh Plus Fach

Das obere Schubfach im BioFresh-Teil hat erweiterte Temperatureinstellungen. Bei einer Temperatureinstellung von 0 °C herrschen die gleichen Bedingungen wie im unteren BioFresh Schubfach.

Die Temperatureinstellung für das obere BioFresh Schubfach erfolgt über das Bedienungsbord darüber.

Taste mit der gewünschten Temperatur drücken.

Lagerung von Südfrüchten bei 6 °C.

Lagerung von Meeresfrüchen bei -2 °C.

BioFresh Schubfächer entnehmen

Schubfach ganz herausziehen, hinten anheben und entnehmen.

BioFresh Schubfächer einsetzen

Auszugschienen ganz herausziehen. Schubfach auf die Schienen aufsetzen und ganz einschieben.

Die Abstellflächen sind je nach Kühlgut-höhe versetzbar.

Glasplatte anheben, Aussparung über Auflage ziehen und höher oder tiefer einsetzen.

Türabsteller versetzen

- Absteller senkrecht nach oben heben (1), nach vorne herausnehmen und in anderer Höhe in umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen (2).

- Durch Verschieben des Flaschenhalters F können Sie Flaschen gegen Umkippen beim Türöffnen und -schließen sichern.

1 2 0 F 1

Die Boxen können herausgenommen und als Ganzes auf den Tisch gestellt werden.

- Boxen umsetzen: Nach oben herausnehmen und an beliebiger Stelle wieder einsetzen.

Die Haltestange für die Boxen kann nach oben entnommen und an einer anderen Position eingesetzt werden (z. B. Tausch mit einem Türabsteller).

Achtung! Die Deckel der Boxen müssen beim Türschließen geschlossen sein - Beschädigungsgefahr.

- Deckel abnehmen: 90° öffnen und nach oben ausrasten.

Platz für hohe Gefäße ermöglichen die halben Glasplatten. Beiliegende Auflageschienen, Abb. 1, in gewünschter Höhe rechts und links auf die Auflagenoppen aufstecken.

Die Glasplatten ①/② nach Abb. 2 einschieben.

Wenn Sie Platz für hohe Gefäße benötigen, dann einfach die vordere halbe Glasplatte vorsichtig unter die hintere Platte schieben, Abb. 2.

L R L R Abb. 1 Abb. 2 ② ①

Innenbeleuchtung

Die Innenbeleuchtung ist rechts und links im Kühlteil und links neben den BioFresh-Schubladen angebracht. Sie leuchtet, wenn die Kühlteiltür geöffnet wird.

Weiters befindet sich eine Leuchtleiste an der Unterseite der Kühlteiltür. Diese leuchtet, wenn die Gefrierteiltür geöffnet wird um den Gefrierraum zu beleuchten.

Vorsicht - Laserstrahlung Klasse 1M, wenn Abdeckung geöffnet nicht direkt mit optischen Instrumenten betrachten. Die Augen können geschädigt werden.

Die Beleuchtung schaltet sich aus, wenn eine der Türen länger als 15 Minuten geöffnet ist. Gleichzeitig ertönt der Tonwarner.

Wenn eine der Leuchtleisten nicht leuchtet, so ist diese defekt.

Die Beleuchtung darf nur vom Kundendienst oder dafür ausgebildetem Fachpersonal ausgewechselt werden!

Der Gefrierplan gibt symbolisch das Gefriergut mit der Haltbarkeit in Monaten an. Die einzelnen Lagerzeiten, ob unterer oder oberer Wert gültig ist, hängen von der Qualität der Lebensmittel, von der Vorbehandlung bis zum Einfrieren und den Qualitätsansprüchen des einzelnen Haushaltes ab. Für fettere Lebensmittel gelten die unteren Werte.

Bei Stromausfall verhindern die beiliegenden Kälteakkus einen zu schnellen Temperaturanstieg im Gefrierraum - die Qualität der Lebensmittel bleibt länger erhalten. Wenn Sie die größtmögliche "Lagerzeit bei Störung" erreichen wollen, dann legen Sie die Akkus in das oberste Schubfach, direkt auf das Gefriergut.

Das Kühlteil taut automatisch ab. Die anfallende Feuchtigkeit wird über den Tauwasserablauf auf die Geräterückseite geleitet. Dort verdunstet das Tauwasser durch die Kompressorwärme.

Gefrierteil

Das NoFrost-System taut das Gerät automatisch ab. Die anfallende Feuchtigkeit schlägt sich am Verdampfer nieder, wird periodisch abgetaut und verdunstet.

Reinigen

Vor dem Reinigen grundsätzlich das Gerät außer Betrieb setzen. Netzstecker ziehen oder die vorgeschaltete Sicherung auslösen bzw. herausschrauben.

• Seitenwände bei Verschmutzung zuerst mit einem handelsüblichen Edelstahlreiniger reinigen. Anschließend beiliegendes Edelstahlpflegemittel gleichmäßig in Schliffrichtung auftragen.
• Türoberflächen ausschließlich mit einem sauberen, weichen, bei Bedarf leicht befeuchteten Tuch (Wasser + Spülmittel) reinigen. Optional kann auch ein Microfasertuch verwendet werden.
• Verwenden Sie keine scheuernden/kratzenden Schwämme, Reinigungsmittel nicht konzentriert und keinesfalls sand-, chlorid- oder säurehaltige Putz- bzw. chemische Lösungsmittel; sie beschädigen die Oberflächen und können Korrosion verursachen.
• Innenraum und Ausstattungsteile mit lauwarmem Wasser und etwas Spülmittel reinigen.

Nicht mit Dampfreinigungsgeräten arbeiten! Beschädigungs- und Verletzungsgefahr.

• Achten Sie darauf, dass kein Reinigungswasser in die elektrischen Teile und in das Lüftungsgitter dringt.
• Alles mit einem Tuch gut trocknen.
• Die Ablauföffnung im Kühlraum mit einem dünnen Hilfsmittel, z.B. Wattestäbchen oder ähnlichem, reinigen.
• Das Typenschild an der Geräteinnenseite nicht beschädigen oder entfernen - es ist wichtig für den Kundendienst.

Eiswürfelbereiter reinigen

Der Eiswürfelbehälter muss entleert und eingeschoben sein.

Das HAUPTMENÜ aktivieren.

Nacheinander die Menüpunkte GEFRIEREN - ICEMAKER -TWISTCLEAN aktivieren.

Den Cursor auf INFO stellen. Taste ③ drücken.

Der Infotext im Display beschreibt den Gebrauch der TwistClean-Funktion.

Taste ⑤ drücken, bis im Display wieder STARTEN und INFO steht.

Den Cursor auf STARTEN stellen. Taste ③ drücken.

Im Display erscheint unten TWISTCLEAN, der Eiswürfelbereiter bewegt sich in die Reinigungsposition.

ICEMAKER TWISTCLEAN EISWURFELORÖSSE EIN /AUS

Wenn TWISTCLEAN im Display erlischt: Eiswürfelbehälter entnehmen und mit warmem Wasser und etwas Spülmittel reinigen.

Eiswürfelbehälter wieder einschieben.

Entweder den Eiswürfelbereiter in dieser Position ausgeschaltet lassen oder über HAUPTMENÜ - GEFRIEREN - ICEMAKER - EIN wieder einschalten.

Störung

Folgende Störungen können Sie durch Prüfen der möglichen Ursachen selbst beheben:

• Das Gerät arbeitet nicht,

• Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist,
• ob der Netzstecker richtig in der Steckdose ist.
• ob die Sicherung der Steckdose in Ordnung ist.
  • Die Geräusche sind zu laut, prüfen Sie, ob
  – das Gerät fest auf dem Boden steht,
• nebenstehende Möbel oder Gegenstände vom laufenden Kühlaggregat in Vibrationen gesetzt werden. Beachten Sie, dass Strömungsgeräusche im Kältekreislauf nicht zu vermeiden sind.
  • Die Temperatur ist nicht ausreichend tief, prüfen Sie
  – die Einstellung nach Abschnitt "Temperatur einstellen", wurde der richtige Wert eingestellt?
• ob evtl. zu große Mengen frischer Lebensmittel eingelegt wurden;
• ob das separat eingelegte Thermometer den richtigen Wert anzeigt.
• Ist die Entlüftung in Ordnung?
• Ist der Aufstellort zu dicht an einer Wärmequelle?

Wenn keine der o. g. Ursachen vorliegt und Sie die Störung nicht selbst beseitigen konnten, wenden Sie sich bitte an die nächste Kundendienststelle. Teilen Sie die Typenbezeichnung ① , Service- ② und Serialnummer ③ des Typenschildes mit. Das Typenschild befindet sich an der linken Innenseite.

Einbau in die Küchenzeile

Um das Gerät der Küchenzeilenhöhe anzugleichen, kann über dem Gerät ein entsprechender Aufsatzschrank ① angebracht werden.

Für die Be- und Entlüftung muss an der Rückseite des Aufsatzschrankes ein Abluftschacht von mindestens 50 mm Tiefe über die gesamte Aufsatzschrankbreite vorhanden sein. Der Entlüftungsquerschnitt unter der Raumdecke sollte mindestens 300 cm ^2 betragen.

Beim Aufstellen des Gerätes neben einer Wand ④ ist scharnierseitig ein Distanzabstand von ca. 50 mm zwischen Gerät und Wand erforderlich (Griffüberstand bei geöffneter Tür).

① Aufsatzschrank
② Kühl-Gefriergerät
③ Möbelwand
④ Wand

min.300 cm² min.50 [mm] ① ② ③ ④ ca. 50

Außer Betrieb setzen

Wenn das Gerät längere Zeit außer Betrieb gesetzt wird: Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen oder die vorgeschalteten Sicherungen auslösen bzw. herausschrauben. Gerät reinigen und die Tür geöffnet lassen, um Geruchsbildung zu vermeiden.

Das Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie den EG-Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG.

Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass wir uns Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vorbehalten müssen.

Türanschlag wechseln

Der Wechsel des Türanschlags sollte nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden. Für den Umbau sind zwei Personen erforderlich.

Achtung! Vor dem Türanschlagwechsel den Netzstecker ziehen.

1. Obere Tür öffnen, Türabdeckung ausrasten und nach links schwenken.

1.

Rechts oben

1. Türabdeckung nach unten hängen.
2. Roten Sicherungsbügel auf das Gelenk aufstecken.
3. Abdeckung an der linken Seite ca. 5 mm nach vorne ziehen.
4. Bolzen entfernen.

5. 4. 2. 3.

1. Obere Tür weit öffnen und Abdeckungen abnehmen.

6.

1. Abdeckungen links und Mitte abnehmen.

7.

Rechts oben

1. Stecker abziehen und Kabel aus der Führung entfernen.
2. Abdeckung vom oberen Tür- lager abnehmen und Tür ab- s schrauben.

9. 8.

1. Halterung für Schließdämpfer umsetzen.
2. Abdeckplatte auf Gegenseite umsetzen.

11. 10.

Gerät Mitte rechts

1. Mittleren Lagerbolzen herausziehen.
2. Untere Tür abnehmen.

18. 19.

Rechts unten

1. Abdeckung abnehmen.

12.

Gerät Mitte

1. Scharnierwinkel abschrauben.
2. Abdeckplatte auf Gegenseite umsetzen.
3. Scharnierwinkel um 180° gedreht anschrauben.

1. Untere Tür öffnen, Türabdeckung ausrasten.

13.

Gerät Mitte links

1. Lagerbuchse abziehen, 180° drehen und wieder aufstecken.

23. 180°

Rechts unten

1. Türabdeckung nach links schwenken.
2. Roten Sicherungsbügel auf das Gelenk aufstecken.
3. Bolzen entfernen.

16. 15. 14.

Rechts unten

1. Gerät leicht nach hinten kippen und Stellfuß abschrauben.
2. Lagerbolzen abnehmen.
3. Scharnierwinkel abschrauben.

25. 26. 24.

1. Untere Tür weit öffnen und Abdeckung abnehmen.

1. Die Halterung für Schließdämpfer am Scharnierwinkel umsetzen.
2. Abdeckung auf Gegenseite umsetzen.

27. 28.

Gerät unten

1. Abdeckplatte auf Gegenseite umsetzen.
2. Scharnierwinkel anschrauben.

29. 30.

38. drehen auf der der einsetzen. 180° drehen und eite wieder einset- 39.

Links unten

1. Gerät leicht nach hinten kippen, Bolzen einsetzen und mit Stellfuß anschrauben.

31.

Beide Türen

1. Distanzteil 180° drehen auf der Gegenseite wieder einsetzen.
2. Schließdämpfer 180° drehen und auf der Gegenseite wieder einsetzen. Anschließend beide Teile anschrauben.

Links unten

1. Untere Tür auf Lagerbolzen aufsetzen.

40.

Beide Türen

1. Druckplatten vorne ausrasten und wegschieben.
2. Türgriffe und Stopfen auf die Gegenseite umsetzen.

32. 33.

Gerät Mitte links

1. Mittleren Lagerbolzen einstecken.

41.

1. Blenden beider Türabdeckungen umsetzen.

34.

Links unten

1. Türabdeckung über das Gelenk des Schließdämpfers führen.

elenk des 42.

Beide Türen

1. Schraube herausdrehen.
2. Schließdämpfer rechts herausschwenken, nach rechts ziehen und entnehmen.
3. Distanzteil nach links schieben und entnehmen.

36. 35. 37.

Links unten

1. Gelenk des Schließdämpfers zur Halterung führen und Bolzen einstecken.
2. Roten Sicherungsbügel abnehmen.
3. Türabdeckung nach links schwenken und an der Tür aufrasten.

44. 43. 45.

Links unten

1. Abdeckung aufrasten.

46.

Links oben

1. Tür festschrauben und Abdeckung aufrasten.
2. Stecker einstecken und Kabel in die Führung einlegen.

53. 54.

Kühlteiltür

1. Stecker abziehen.
2. Lagerbock mit Hilfe eines Schraubendrehers von unten herausschieben und komplett mit dem Kabel aus der Tür entfernen.

48.↑ 47.

Links oben

1. Abdeckung aufrasten.
2. Türabdeckung über das Gelenk des Schließdämpfers führen.

56. 55.

Kühlteiltür

1. Stopfen mit Hilfe eines Schraubendrehers von unten herausschieben und auf die Gegenseite umstecken.

49.

Links oben

1. Abdeckung an der rechten Seite ca. 5 mm nach vorne ziehen.
2. Gelenk des Schließdämpfers zur Halterung fühen und Bolzen einstecken.
3. Roten Sicherungsbügel abnehmen.

58. 59. 57.

Kühlteiltür

1. Das Kabel des Lagerbocks auf der Gegenseite einfädeln und Lagerbock einsetzen.
2. Stecker einstecken. Kabel in die Führung einlegen.

50. 51.

Links oben

1. Türabdeckung nach links schwenken und an der Tür aufrasten.

60.

Gerät Mitte links

1. Obere Tür auf Bolzen aufsetzen. Die Tür muss dabei ca. 90° geöffnet sein.

52.

Rechts oben

1. Abdeckungen aufrasten.

61.

1. Das Gerät am Aufstellungsort in seine engültige Position bringen.

Stellfuß am unteren Scharnierwinkel herausdrehen bis er auf dem Boden aufliegt, dann 90° weiterdrehen.