Airbelt D2 Eco 700 - Staubsauger Sebo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Airbelt D2 Eco 700 Sebo

GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCTION MANUAL

Diese Gebrauchsanleitung ist für mehrere Modelle der SEBO AIRBELT D Baureihe vorgesehen, die sich durch unterschiedliches Zubehör und verschiedene technische Daten unterscheiden. Nicht alle Eigenschaften sind gleich, es gelten aber die gleichen Gebrauchshinweise. Der genaue Lieferumfang Ihres Gerätes ist dem Kartonauskleber (Verpackung) zu entnehmen bzw. auf www.sebo.de für aktuelle Geräte zu finden.

A. Zubehör\*

1 8142gs Polsterdüse
2 8066gs Fugendüse
3 8146ER Möbelpinsel
4 7260GS SEBO KOMBI
5 8201gs Kombibodendüse Komfort Pro
6 1397gs Standard-Kombibodendüse
7 6474ER Elektroteppichbürste ET-1
8 7200GS SEBO PARQUET
9 9433 SEBO DISCO
10 6797ER Turbobürste SEBO TT-C
11 6179gs Polsterturbobürste SEBO PT-C
12 1325gs Wand- und Polsterdüse
13 1084gs Verlängerungsrohr
14 1495ER Verlängerungsschlauch

B. Service-Teile

14 8120ER	SEBO Filterbox D mit8 x Ultra-BagTM Filtertüte
8191ER	Microfilterbox D mit
15	1x Hospital-Grade-Filter D
16	1x Motorschutzfilter D
17 6047ER	Airbelt Stoßschutz

* Serie oder Sonderzubehör, je nach Modell.

Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie die darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise, bevor Sie den Staubsauger in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung unbedingt auf.

Vielen Dank, dass Sie sich für einen SEBO entschieden haben. Wir sind sicher, dass Sie viel Freude an diesem Gerät haben werden. Für Ihre Hinweise und Wünsche stehen wir Ihnen gerne unter www.sebo.de zur Verfügung.

Ihr neuer SEBO ist ein hochwertiges, langlebiges und innovatives Produkt, das nach neuester Technologie in Deutschland entwickelt und gefertigt wird. Seine effiziente Saugleistung und sein serienmäßig integriertes dreistufiges Filtrationssystem bieten Ihnen außergewöhnlich hohe Standards. Erleben Sie selbst das professionelle Saugerlebnis!

1. Sicherheitshinweise

Die Gebrauchsanweisung bitte gut aufbewahren. Wird Staubsauger an Dritte weitergegeben, muss unbeding Gebrauchsanweisung mit übergeben werden.

Die Benutzung des Gerätes geschieht auf eigene Vera wortung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die falsche Bedienung oder nicht bestimmungsgemäßen brauch verursacht werden.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Staubsauger ist dazu bestimmt, im Privathaus und vergleichbarer Umgebung verwendet zu werden. ses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber von Personen mit verringerten physischen, sensoris oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt den oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerä unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem G spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Beaufsichtigen Sie Kinder und Tiere, die sich in der N des Staubsaugers aufhalten.

Im Elektroschlauch* sind elektrische Bauteile, desha Schlauch nicht in Wasser tauchen.

Keine scharfen, leicht entflammbaren, explosiven und sundheitsschädlichen Stoffe oder Gase aufsaugen. N Glühendes, Heißes oder Wasser aufsaugen.

Niemals bei angeschlossenem oder laufendem Gerät Bürste/Pflegepad der SEBO Elektroteppichbürste*, C*, SEBO TT-C*und des SEBO DISCO* fassen! Es bes Verletzungsgefahr durch Einklemmung.

Vor Inbetriebnahme des Staubsaugers ist dieser auf bare Schäden am Gerät, der Netzanschlussleitung so dem Saugschlauch zu untersuchen. Falls ein Defekt gestellt wird, muss dieser durch den Hersteller, sein Kundendienst oder einem qualifiziertem Servicepers behoben werden. Ein Gerät mit Defekten nicht anschßen!

Vor allen Arbeiten am Gerät: Erst das Gerät ausscha und Netzstecker ziehen.

Sicherer Gebrauch

Den Staubsauger nur gemäß der Anschlusswerte de penschildes anschließen und betreiben. (Das Typens befindet sich auf der Unterseite des Gerätes).

Den Staubsauger nur an den vorgesehenen Griffen to portieren und bedienen. Handgriff während des Betr stets festhalten. Das Gerät erst abstellen sobald die de Bürste* komplett zum Stillstand gekommen ist, d schalter ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen

Menschen oder Tiere nicht ab- bzw. aufsaugen.

Dieser Staubsauger ist nur zur Trockenanwendung be stimmt und darf nicht im Freien und unter nassen Bedingungen verwendet oder aufbewahrt werden.

Achten Sie auf einen sicheren Stand des Staubsauge wickeln Sie die Netzanschlussleitung nach dem Be wieder auf, da durch sie eine Stolpergefahr für Pers entsteht.

Benutzen Sie das Anschlusskabel oder den Saugsch nicht zum Tragen des Gerätes.

Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. Netzkabel von scharfen Kanten fern halten.

Achten sie darauf, dass das Netzkabel niemals e quetscht wird.

Den Staubsauger niemals ohne Filtertüte bzw. Filterzen. Der Filterdeckel schließt nur mit korrekt einges Filtertüte. Wenden sie keine Gewalt an. Beobachten Füllanzeige des Staubbeutels und wechseln Sie diese rechtzeitig. Motorschutz- und Abluftfilter bei Versorgung, spätestens aber nach 16 Filtertüten wechseln, die optimale Saugleistung zu erhalten.

Vor Hitzequellen, Feuchtigkeit und Wasser schützen nur trocken oder mit einem leicht feuchten Tuch rein

Der Staubsauger darf nur mit original SEBO Filtertüten und original SEBO Ersatz- und Verschleißteilen betrieben werden. Nur die Verwendung von Originalteilen für dieses Produkt berechtigt zu Garantieleistungen und gewährleistet die Betriebssicherheit des Gerätes. Änderungen am Staubsauger sind nicht zulässig.

* Serie oder Sonderzubehör, je nach Modell.

Führen Sie keine selbstständigen Reparaturen am Elektroschlauch durch, da es sich hier um ein sicherheitsrelevantes Bauteil handelt. Ein beschädigter Elektroschlauch kann Auswirkungen auf die Funktionalität Ihres Staubsaugers haben. Eine Reparatur darf ausschließlich durch den Hersteller, seinem Kundendienst oder von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden.

Zubehör

Die Steckdose* am Staubsauger ist nur für original Zubehör zu verwenden.

Zur Benutzung der Elektroteppichbürste* und des UHS Saugbohner SEBO DISCO* achten Sie bitte unbedingt auf die Sicherheitshinweise in der separaten Gebrauchsanweisung.

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Die angegebenen Messwerte dieser Gerätebau-reihe wurden nach der delegierten Verordnung (EU) Nr. 665/2013 und der Verordnung (EU) NR. 666/2013 unter Anwendung der harmonisierten Normen EN 60312-1 und den zugehörigen Teilen der Normen EN 60335 erstellt.

Die Gerätebaureihe ist als Universalstaubsauger nach den oben genannten Verordnungen eingeordnet und muss als solcher geprüft werden. Die mitgelieferte Kombibodendüse ist bei den Modellen SEBO AIRBELT D 1/2/3/4 für den Einsatz auf Teppich- und Hartboden geeignet. Die Modelle SEBO AIRBELT D 4 PREMIUM sind mit einer Elektroteppichbürste SEBO ET für den Einsatz auf Teppichböden ausgestattet. Für eine hohe Energieeffizienz und tiefgründige Reinigung Ihres Teppichbodens empfehlen wir das Einstellen der Bürste und die Nutzung Ihres Staubsaugers auf Stufe 1. Die mitgelieferte Kombibodendüse ist für den Einsatz auf Hartboden vorgesehen.

* Serie oder Sonderzubehör, je nach Modell.

2. Hinweis zur Entsorgung

Elektroaltgeräte gehören nicht in den Restmüll. Sie können dieses Gerät kostenlos an jeder öffentlichen Sammelstelle abgeben. Weitere Informationen erhalten Sie durch Ihre Kommune.

3. Gerätebeschreibung

1 SEBO KOMBI* oder
2 Komfort Pro Bodendüse* oder
3 Standard-Kombibodendüse*
4 Fußraste*
5 Teleskoprohr/ Elektroteleskoprohr *
6 Handgriff/ mit Leistungsregulierung*
7 Schlauch/Elektroschlauch*
8 Schlauchstutzen
9 Rastknopf*
10 Einschaltknopf/ mit Leistungsregulierung*
11 Betriebsanzeige/ Lauflicht*
12 Filteranzeige
13 Polsterdüse
14 Fugendüse
15 Möbelpinsel
16 Parkhilfe
17 Airbelt Stoßschutz
18 Clip (für Airbelt)
19 Anschlussleitung
20 Filterdeckel
23 Abstellhilfe
32 Filterhalter
35 Kabeleinzugstaste

* Serie oder Sonderzubehör, je nach Modell.

4. Inbetriebnahme

Stecken Sie den Schlauchstutzen (8) in den Sauganschluss (21) bis er ein-rastet. Schieben Sie eine SEBO Bodendüse oder Elektroteppichbürste* bis zur Rastung auf das untere Ende des (Elektro-)Teleskoprohres (5a). Stecken Sie nun den Handgriff (6) in die andere Seite des Teleskoprohres (5) ein. Fertig!

5. Handhabung

Rollen Sie die Anschlussleitung (19) vollständig von der Leitungsaufwicklung ab und stecken Sie den Netzstecker bei ausgeschaltetem Gerät ein. Die Anschlussleitung arretiert automatisch. Durch das Betätigen der Kabeleinzugstaste (35) wird die Anschlussleitung automatisch wieder aufgerollt. Bitte beachten Sie, dass die Kabeleinzugstaste durchgehend gedrückt werden muss, um die Anschlussleitung vollständig aufzurollen.

Das Teleskoprohr (5) sollte vor Arbeitsbeginn auf die gewünschte Arbeitshöhe eingestellt werden. Betätigen Sie dazu die Schiebetaste (22).

3. Machine Description

1 SEBO Deluxe Kombi*

2 Comfort Pro Kombi*

3 Vario Kombi*

Schalten Sie nun das Gerät durch Drücken des Schaltknopfes (10) ein. Die gewünschte Saugkraft können Sie durch Drehen des Schaltknopfes (10) am Gerät (nicht D4) regulieren.

Bei den SEBO AIRBELT D4 Modellen lässt sich die Saugkraft mit den Plus- und Minus-Tasten im Handgriff (6) von 0 bis max. regulieren. Nach dem Einschalten leuchten zwei LED neben dem Einschaltknopf. Ihr SEBO AIRBELT D4 befindet sich nun im Start-Modus. Das Gerät kann durch kurzes Betätigen der Plus-Taste gestartet werden. Die Saugkraft des Gerätes steigert sich nun automatisch vom Start-Modus bis zur maximalen Leistung. Sie können dies durch Betätigen der Minus-Taste unterbrechen und die für Sie optimale Saugleistung mit Hilfe der der Plus- und Minus-Tasten einstellen. Alle SEBO AIRBELT D4-Modelle verfügen über ein LED-Lauflicht, das anzeigt, welche Saugleistung im Einsatz ist. Bei niedriger Leistung rotiert das LED-Lauflicht langsam, bei Höchstleistung am schnellsten.

Für kurze Saugpausen verfügen die SEBO AIRBELT D4-Modelle über eine Stand-by-Funktion. Diese wird durch längeres Betätigen der Minus-Taste aktiviert. Im Display leuchten abwechselnd zwei LEDs auf. Um das Gerät wiederzustarten, betätigen Sie bitte die Plus-Taste.

Ihr SEBO AIRBELT D ist mit einer Fugendüse, einer Polsterdüse und einem Möbelpinsel ausgestattet. Das Zubehör an der Rückseite des Gerätes eingesteckt und passt sowohl auf das Teleskoprohr (5a) als auch auf den Handgriff (6).

Alle SEBO Zubehördüsen sowie die SEBO ET (anwendbar nur bei D4 Modellen) lassen sich direkt am Handgriff stecken, so dass zum Beispiel Treppenstufen einfach zu gereinigt werden können.

Für kurze Saugpausen können Sie das Saugrohr mit der Bodendüse in der Parkhilfe (16) am Heck des Staubsaugers oder nach beendeter Arbeit in die Abstellhilfe (23) an der Unterseite des Gerätes einstecken. Nach Ende des Gebrauchs, das Gerät durch Drücken des Schaltknopfes (10) ausschalten. Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose. Die Anschlussleitung rollt sich sanft und gleichmäßig wieder auf, wenn Sie die Kabeleinzugs-taste (35) betätigen. Der praktische Tragegriff (45) ermöglicht Ihnen ein komfortables Tragen des Gerätes.

6. Bodendüsen und Elektroteppichbürsten

SEBO KOMBI*(1) / Komfort Pro Bodendüse*(2) / Standard-Kombodendüse*(3)

Die spezielle SEBO KOMBI Bodendüse* (1) Bodendüse bietet mit ihrem einzigartigen Dreh-Kipp-Gelenk (24) und vier Laufrollen größten Saugkomfort. Sie verfügt über einen wechselbaren, federnd gelagerten Naturborstenstreifen. Sie ist zusätzlich mit eingelassenen Verschleißbügeln und einem Bodenblech aus Edelstahl für hohe Beanspruchung ausgestattet. Die Standard-Kombibodendüse (3) nimmt mit einer hochwertigen Metallgleitsohle und zwei optimierten Fadenhebern mühelos Staub und Verunreinigungen vom Boden auf. Die Komfort Pro Bodendüse (2) ist mit einem verbesserten Gelenk und einer optimierten Staubaufnahme ausgestattet. Durch die komfortable Dämpfung der Räder lässt sie sich optimal über Teppich- und Hartboden schieben. Alle Kombidüsen sind mit Fußrasten nach Bedarf auf Hartboden (Borsten raus) und Teppichboden (Borsten rein) umstellbar.

SEBO PARQUET\* (25):

Diese Düse ist speziell für Parkettböden und andere empfindliche, glatte Hartböden entwickelt worden. Ausgestattet mit dem gleichen wendigen Dreh-Kipp-Gelenk (24) wie die SEBO KOMBI und vier Laufrollen lässt sich die SEBO PARQUET ganz leicht führen. Sie verfügt zudem über zwei federnd gelagerte Naturborstenstreifen, die problemlos ausgetauscht werden können.

Elektroteppichbürste SEBO ET\* (26)

Für die optimale Reinigung Ihrer Teppichböden empfehlen wir die Elektroteppichbürste SEBO ET (26). Zuverlässig befreit sie Ihren Teppich selbst von lästigen Tierhaaren und Fusseln. Durch Ihr Dreh-Kipp-Gelenk (24) ist die SEBO ET in alle Richtungen beweglich. Zusätzlich ist die SEBO ET mit 4-fach manueller Höheneinstellung ausgestattet. Die Elektroteppichbürste arbeitet bis zum Rand. Detailierte Informationen finden Sie in der separaten Gebrauchsanweisung.

* Serie oder Sonderzubehör, je nach Modell.

Der innovative Ultra-High-Speed (UHS) Saugbohner SEBO DISCO arbeitet mit mehrfach patentierter Technik. Diese garantiert, dass sich das Pad auf unterschiedlichen Böden ohne Zeitverzögerung immer auf die richtige Arbeitshöhe einstellt. Mit 2.000 U/min und Pads mit Spezialbeschichtung für alle Böden erzielt der SEBO DISCO einen einzigartigen Glanzeffekt. Der angeschlossene Staubsauger beseitigt feinen Polierstaub sofort. Das Ergebnis ist eine saubere und glänzende Oberfläche. Das ist optimale Bodenpflege von SEBO – mühelos und ohne den Einsatz zusätzlicher chemischer Pflegemittel. Detaillierte Informationen finden Sie in der separaten Gebrauchsanleitung.

Turbobürste SEBO TT-C\* (27):

Die Bürstenwalze der Turbobürste SEBO TT-C wird durch den Luftstrom des Staubsaugers angetrieben. Sie befreit Teppiche und Teppichböden von Fusseln und Fäden. Detaillierte Informationen können Sie der separ- ten Gebrauchsanweisung entnehmen.

Polsterturbodüse SEBO PT-C\* (28):

Die SEBO PT-C wird vom Saugstrom des Staubsaugers angetrieben und ist ideal für die Reinigung von strapazierfähigen Polstermöbeln, Matratzen u.ä.

7. Wartung und Pflege

Zur Gewährleistung der Sicherheit und richtigen Funktion nur original SEBO Ersatzfilter verwenden. Alle Filtermedien dürfen auf keinen Fall gewaschen und wieder verwendet werden.

Filter- und Betriebsanzeige

Die orangefarbene Filteranzeige (12) zeigt einen reduzierten Luftstrom an. Entweder muss die Filtertüte gewechselt werden oder es liegt eine Verstopfung vor (siehe Abschnitt Verstopfungen beseitigen).

* Serie oder Sonderzubehör, je nach Modell.

SEBO Disco\* (46)

Je nach Art des Füllgutes kann ein Wechsel erforderlich sein, ohne dass die Filtertüte bis oben gefüllt ist. Die Filteranzeige erscheint nicht bei niedriger Saugkrafteinstellung. Sie sollte regelmäßig bei hoher Saugkraft überprüft werden.

Je nach Geräteausstattung verfügt Ihr SEBO AIRBELT D über eine Betriebsanzeige (11), die nach dem Einschalten blau leuchtet oder über ein LED-Lauflicht*, dass die Saugleistung des Staubsaugers anzeigt. Je höher die Saugleistung, desto schneller bewegt sich das blaue LED-Lauflicht.

Wechsel der Ultra-Bag™ Fil- tertüte

Zum Wechsel der Filtertüte (29) den Filterdeckel (20) durch Anheben der Entriegelungstaste (30) öffnen. Die Filtertüte mit dem Hygienedeckel (31) verschließen und unter Kippen des Filterhalters aus der Filtertütenhalterung entnehmen. Schieben Sie den Filterhalter (32) der neuen Filtertüte von oben senkrecht in die Filtertütenhalterung (39) und kippen Sie die Filtertüte wieder ab. Bitte achten Sie hierbei auf die richtige Positionierung. Der grüne Filterhalter (32) muss dabei auf den Rastbügel (33) des Filtertütenhalters (39) geschoben werden. Der Filterdeckel (20) schließt nur mit korrekt eingesetzter Filtertüte.

Wechsel der Filter (Motor- schutzfilter und Hospital-Grade-Filter D)

Der SEBO AIRBELT D ist serienmäßig mit einem dreistufigen S-Klasse-Filtersystem ausgestattet, das die besonderen Ansprüche von Allergikern und Asthmatikern erfüllt. Die Luft strömt hierbei durch drei hochwirksame Filterstufen mit zwei Microfiltern: die Ultra-Bag™ Filtertüte (29), den Motorschutzfilter (44) und den Hospital-Grade-Filter (34). Wechseln Sie den Hospital-Grade- und den Motorschutzfilter spätestens nach 16 Filtertüten aus, oder wenn Sie stark verschmutzt sind auch schon eher. Den Motorschutzfilter können Sie nach Öffnen des Filterdeckels (20) abziehen und wechseln. Der neue Motorschutzfilter muss rundum in die Nut (36) eingedrückt und in der Mitte aufgeschoben werden.

Den Hospital-Grade-Filter D (34) erreichen Sie auf der Unterseite des Gerätes. Dazu wird der Drehverschluss des Filterhalters (32) nach Lösen der Verrastung geöffnet und herrausgezogen. Zum Austauschen des Filters wird dieser aus der Aufnahme gezogen und abgenommen. Der neue Filter (34) wird über den Filterhalter (38) gestülpt, in den Aufnahmen festgerastet und nach innen gedrückt. Die Bügel der Dichtlippe müssen dabei hinter der Rippe (40) positioniert werden. Zum Schließen wird der Filterhalter (38) eingeschoben und verriegelt.

Airbelt Stoßschutz

Ihr neuer SEBO Bodenstaubsauger ist mit dem einzigartigen, patentierten Airbelt™ (17) Stoßschutz ausgestattet, der Ihre Einrichtung zuverlässig vor Beschädigungen schützt. Er sorgt auch dafür, dass die gefilterte Luft rundum besonders leise und sanft wieder ausgeblasen wird. Den Airbelt™ (17) können Sie austauschen, indem Sie den Clip (18) abnehmen und ihn einfach aus den Nuten ziehen. Der Schaumstoffträger (41) bleibt am Gerät. Führen Sie den neuen Airbelt™ mit den Verstärkungsstreifen so in die Nuten (42) ein, dass das Gewebe den Schaumstoffträger und die Verstärkungsstreifen abdeckt. Beginnen Sie an der Rückseite, fahren Sie rund um das Gerät fort und sichern Sie zum Schluss die Enden mit dem Clip (18).

Verstopfungen beseitigen

Bei Verstopfungen im Schlauch (7) schalten Sie das Gerät ein und regulieren Sie die Saugkraft auf volle Saugstärke. Nehmen Sie nun den Schlauchstutzen (8) durch Zusammendrücken der beiden Knöpfe (9) ab und lösen Sie das Teleskoprohr (5) durch Drücken der Taste (43) vom Handgriff (6). Stecken Sie den Handgriff in den Sauganschluss (21) und saugen Sie ihn von der anderen Seite aus. Bitte beachten Sie hierbei, dass der SEBO AIRBELT D mit einem konischen Schlauch ausgestattet ist und der Handgriff nicht exakt in den Sauganschluss passt. Beim Aussaugen sollte der Schlauch an der verstopften Stelle gedehnt werden und mit der flachen Hand auf die Öffnung des Schlauches geklopft werden. Anschließend stecken Sie den Schlauchstutzen (8) wieder in den Sauganschluss (21) bis er einrastet und saugen den Schlauch noch einmal aus.

Reinigen Sie d en Saugschlauch niemals mit einem Stab und tauchen Sie ihn niemals in Wasser (elektrische Bauteile)!

Removing Blockages

8. Technische Daten \*

Gebläsemotor 700 Watt

Ultra-Bag™ Filtertüte....61, 3-lagig

Gewicht 4,5 -7,2 kg*

Aktionsradius 11 - 15,5 m*

Gebläsemotor 1200 Watt

Ultra-Bag™ Filtertüte....6l, 3-lagig

Gewicht 4,5 -7,2 kg*

Aktionsradius 11 - 15,5 m*

Gebläsemotor 1400 Watt

Ultra-Bag™ Filtertüte....6l, 3-lagig

Gewicht 4,5 -7,2 kg*

Aktionsradius 11 - 15,5 m*

Gebläsemotor 1900 Watt

Ultra-Bag™ Filtertüte....6l, 3-lagig

Gewicht 4,5 -7,2 kg*

Aktionsradius 11 - 15,5 m*

* je nach Ausstattung

Für technischen Service wenden Sie sich bitte an Ihren SEBO Fachhändler oder direkt an die SEBO Stein & Co. GmbH

8. Technical Details \*

Vacuum motor 700 Watt