RAD A 518 WW - Radio JUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RAD A 518 WW JUNG

Unterputz-Radio mit Display RAD...

Gerätebeschreibung

Das Jung Unterputz Radio RAD... bestennt aus einem Display Aufsatz und einem Unterputz Netztell.

Der Display-Aufsatz dient der Anzeige und Bedienung. Über 8 Sensortasten erfolgen alle Einstellungen. Im Display werden die Senderinformaonen aus dem ROS, die Uhrzeit und die aktuellen Einstellungen dargestellt.

Am Radio-Netzteil stehen die Anschlüsse für die Netzspannung, Laufsprecher, AUX- und Nebenstelleneingang zur Verfügung.

Das Radio kann mit einem oder zwei Lautsprechermodulen LSM – betrieben werden.

Der Nebenstelleneingang ermöglicht das Ein- und Ausschalten des Radios, z.B. gemeinsam mit dem Licht.

Das Radiosignal wird aus dem Anschluss an die Netzspannung gewonnen. In schwierigen Empfangsattuonen kann die oponale Wurfanterne verwendet werden.

Über einen AUX-Eingang können andere Audioquellen wiedergegeben werden, z.B. über das Musikcenter MC..100....

Sicherheitshinweise

Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräe erfolgen.

Bei Nichtbeachten der Anleitung können Schäden am Gerät, Brand oder andere Gefahren entstehen.

Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in trockenen Räumen besmmt.

Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes und muss beim Endkunden verbleiben.

Bedienung

Die untere Håle des Aufsatzes dient der Bedienung. Über 8 Sensortasten werden alle Bedienungen vorgenommen.

Im Ruhezustand können, je nach Einstellung, Tasten und Display ausgeblendet sein. Mit der ersten Berührung der Sensortasten werden diese wieder aktiv.

02.02.2014 12:00 时 07:18 ( ~ )

Einschalten / Ausschalten

Hier wird das Radio ein- und ausgeschaltet.

Hält man die Taste im eingeschalteten Zustand für 3 Sekunden, so kann der Sleepmer (Einschlaf-Funkon) aktiviert werden.

Einstellungen

Grundkonguraon von Helligielten, Weckzelt, u.v.m.

Weckerfunkonen

Der Wecker mit san ansteigender Lautstärke wird hier ein- und ausgeschaltet.

Hält man die Taste länger als 3 Sekunden wird das Menu zur Linstellung der Weckzeit aufgerufen.

Favorite

In den Favoriten werden die bevorzugten Sender abgelegt oder der AUX-Eingang angewählt.

Bedientasten

<\~\~> Sendersuchlauf, Laufstärkseinstellung und die Navigaon/Einstellung

Im Menü

Helligkeit Display im Standby

Über 🚪️ die Heigkeit für den Ruhezustand verstellt. Die kleinste Stufe Ist der Nachtmodus.

Nachtmodus

Im Nachtmodus wird das Display im Standby (Ruhezustand) komple ausgeblendet.

Durch Berühren einer beliebigen Taste wird das Display aus dem Nachmodus aufgeweckt.

Hauptmenü

1Live YOU CAN HEAR IT

Nach dem Einschalten werden. Im Display SenderInformaoren und Statuselle angezeigt.

Die Statuszeile informiert über den gewählten Favoriten, Uhrzeit und Wackbetrieb.

Im Ruhezustand reduzieren sich diese Informaonen auf Uhrzeit und Datum.

Senderwahl

Mit den Testen ( ) der nächste Sender angewählt.

RDS-Anzeige (Radio Data System) Im Betrieb zeigt das Display den Sender- namen und ggf. weitere informaonen, z.B. zum Titel.

Ist diese Informaon nicht verfügbar, so wird sta dessen eine Frequenzanzeige zum gewöhten Radioprogramm angezeigt.

Lautstärke einstellen

Über 📂 hinde Lautstärke vorstellt.

Favoriten

Über die kurze Betägung der Taste werden die gespeicherten Favoriten oder der AUX Eingang angewählt.

abrechen Auswahl /+ auswählen

Durch langes Drücken der Taste 📄s) kann im Radiobetrieb der aktuelle Sender zur Favoritenliste hinzugefügt werden. Bis zu 8 Favoriten sind möglich.

Einstellungen

Mit der Taste 📄den die Untermenüs erreicht. Im Manii erfolgt die Bedienung durch die unterliegenden Sensortasten.

abbrechen Auswahl -/+ auswählen

Wählen Sie mit +/- eines der 8 folgenden Untermenös aus.

Mit 1 gelangen sie in das gewählte Untermenü, um Einstellungen vorzunehmen.

AUX-Eingang

Bei akvierteim AUX-Eingang wird der Radioempfang beendet und die Wiedergabe erfolgt von der externen Quelle. Wird der Eingang deskviert, erfolgt erneut der Radiobetrieb.

Weckzeit

Die hier eingestellte Weckzelt lässt das Radio mit ansteigender Lautstärke erklingen.

Display und Tasten werden bereits vorher auf voller Helligkeit beleuchtet

Mit den Fassen in Weiteres Ausgewinn und sonstliche beendet.

Arisiegen der Laufstärke beehedet.

Mit der Taste 📋d das Wecken breendet.

Mit der Taste und die Funkon ein- und ausgeschaltet.

Sleepmer (Einschlaf-Funkon)

Mit dem Sleepmer (Einschlaf Funkon) wird das Radio nach der gewählten Zeitdauer automasch ausgeschaltet. Der Countdown wird in der Statuszeile angezeigt.

Helligkeit Tasten

Die Tasten können in Helligkeit bzw. Abschaltverhalten variiert werden. Mit der Abschaltung lässt sich die Darstellung im Display auf die Darstellung von Sendernarmen und Uhrzeit reduzieren.

Bei der Bedienung werden die Tasten wieder heller eingebendet.

Helligkeit Display im Betrieb

Die Helligkeit im Display kann reduziert werden.

Lautsprecher

Im Betrieb schaltet das Radio automasch zwischen Stereo- und Monobetrieb um. Bei wachsalinden Empfangsvorhältnissen kann es sinnvoll sein, dauerha den Monobetrieb zu wählen.

So können auch zwei separate Raumbe beschaltet werden.

Uhrzeit

Im Normalfall reicht der Empfang eines RDS Senders um diese Einstellung automasch zu erzielen. Die aktuelle Uhrzeit kann aber auch manuell eingestellt werden.

Werkseinstellung

Hier wird der Auslieferungszustand wieder hergestellt. Damit werden automasch die stärksten 8 Sender gespeichert.

D

Unterputz-Radio mit Display RAD...

Bedienungsanleitung

Albrecht Jung GmbH & Co. KG

Volmestraße 1

58579 Schalksmünle

Germany

www.jung.de

Technische Änderungen vorbehalten.

de_RAD_V3.docx

02/2014

0024073100

Das C€-Zeichen Ist ein Freilverkehrszeichen,

das sich ausschließlich an die Behörden

wendet und keine Zusicherung von

Eigenschaften beinhaltet.

Gewährleistung

Wir leisten Gewähr im Rahmen der

gesetzlichen Besimmungen

Ble schicken Sie das Gerät portofrei mit

einer Fehlerbeschreibung an unsere zert

rale Kundendienststelle:

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Vollmestraße

58579 Schalksmühle

Germany

Telefon: +49.23 55.8 06-0

Telefax: +49.23 55.8 06-2 04

kundencenteröhung de

www.iung.de

www.jung.de

Service Center

Kupferstr. 17-19

44532 Lünen

Germany

Besmmungsgemäßer Gebrauch

• Einbau in eine UP Gerätedose

nach DIN EN 49073

(Empfehlung: efe Dosen)

• UKW Empfang im Frequenzbereich

87.5 MHz bis 108 MHz

Produktelgenschaen

• UKW-Radio mit Display und Sensortasten

- Echgalastrect

• Stercoclafang

• Stereo-/monohumischafterung;

• Einfache Bedienung

• Integrierte UKW-Antenne

• Hohe Empfangsqualität

• Automascher und manqueller

The following table

SCHUER SICHIAT

• Speicherung von 8 Favoranten

• Einschalten mit letztem Sender

• Einschalten mit letzter Laufstärke

- Weckfunkan

• Sino Moos

- Ein-/Ausschalten über Neubenstelle

• opballe externe wurranteine

Art.-Nr. RAD-ANT als Zubehör erhältlich

Montage

Das Radie RAD... Ist zur Montage in UP

Dorsen DIN EN 49073 konzipiert.

Am UP-Netzteil erfolgen die Anschlüsse für

Netzspannung, Lautsrecher und esf.

Nebenstelle.

Zusammen mit dem Rahmen wird der

Displayaufsatz auf das Netzteil gesteckt.

GEFAHR!

Elektrischer Schlag bei Berühren

spannungsführender Teile.

Elektrischer Schlag kann zum Tod

Eletrischer Schlag, Kahn Zahn You führten

ramen.

Vor Arbeiten an Gerät alle

zugehörigen Leitungsschutzschalten

freischalten. Spannungsführende

Telle in der Umschung abdecken!

Telle in der Erngebung betriebem

Netzanschluss

Das Radio benöst einen permanenten

Netzspannungsanschluss.

exLAnt 2013W50 AC230V~ CE L 1 N L N AUX 8mm

Ein Durchschleiten Ober die Anschluss

klemmen ist nicht zulässig.

Nebenstelle anschließen

Der Nebenstellenanschluss (1) dient zum

Ein- und Ausschalten des Radios über

Schalter, z. B. gemeinsam mit dem Licht.

Der Nebenstelleneingang darf nur mit der

schleben, Flüsse, hützinsprechen, von den

gleichen? Has Betrieb? Versch, die das Davlin.

L-1-Aux exLAnt T AUX 2013W50 AC230V~ CE L 1 N 6mm

L N

Externe Wurfantenne anschließen

Der rückseige Anschluß für die externe

Antenna darf nur zu: inschluß der

Wurantspro Art Nr. RAD ANT

•

Ein Anschluß an Dachantennen oder

Germischafterungsrechte ist nicht

zulässig.

Zum Anschluss der Wurfanterne den Jumper enernten. Jumper verwahren, zum späteren Betrieb ohne Antenne.

Antenne am unteren Anschluss einstecken.

AUX-Eingang verwenden

Der AUX-Cingang dient dem Anschluss

externar Quellen, z.B. dem Musikcenter

MC.10D...

Innerhalb der Geratedose sind alle

Leitungen, die Kleinspannungen führen

(ausie die onorale Wudtantopoe) mit

Tablerschulden zu vergeben, am die sichere

Die Anzahlung: AUX Eingangser erfolgt Ober

die Favoriten-Taste oder Im Menu.

Lautsprecher anschließen

Das Radio ist zum Betrieb mit einem oder

zupi | zutansprachus Modulon, LSM

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 90.

Vorgesenerh. Die Zuteilung Kahn bis 25 M

lang sain.

Innerhalb der Gerätedose sind alle

Leitungen, die Kleinspannungen führen, mit

Isoilerschlauch zu versuchen, um die sichere.

Im normalen Stereobetrieb werden beide

Ausgänge II+RU verwendet. Der Emptänge

schafft, war an erfrederlich, autoparch in

den Monalbetrieb um

Mit der manuellen Umschaltung auf den

Monobetrieb (2 x Mono) ist das Radio auch

mit nur einem Laufsprecher verwendbar.

Der Anschuss, mehrerer Lautsprache je

Ausgang ist nicht zulässig.

Fremde Lautsprecher dürfen nur verwendet

werden, sofern die technischen Daten mit

den lunge 15M, idsoch sind.

Bie Polarität beachten.

Montage Netzteil

Nach Anschluss aller Leitungen ist das

Netzteil lagering in die Gerästeose zu

mollen.

Montage Displaytell

Nach erfolgter Montage des Netztelles in

für Garantodore wird der Dörksvaufrats inkl.

1. 2013-05-28, 25: 2013, 25

Kannenlag

BOPESIEVAL

Erste Inbetriebnahme

Catalyst of Test

Gerat mit der Taste 🐘 schallen.

Bei der ersten Inbetriebnahme werden

automasch die stärksten 8 Sender

gespelchert

Gef. Einstellungen zu Laatsrechen und

Helligkeiten

Im Normalfall reicht der kurzzeige Emafang

gions RDS, Sanders um Libraalt und Datum

die Linszeit auch manuell eingorteilt worden.

Nenospannung: AC 230V

Frequenz: 50/60 Hz

Umschungstamperzius: 0 + 50 °C

(1) 12 (2) 12 (3)

Loreudite: 15%

keine Betzung

Frequenzbereich: 87,50 MHz ... 108,00 MHz

Schutzert: IP 20

Anschluss: Schrauhklemmen

1×1.5mm² over 1×7.5mm²

Anschlussleitung Lautsprecher:

Zwillingsleitung H03VH-H 2 x 0.75

2.1.1.1

after

A-3:1 1 2x240,6 mm

Lange: max: 5 m

Lautsprecher LSM...

Nenopbelastbarkeit: 2.5 W

Invaders: 10

Impedance.

Frequenzbereich: 120 ... 150,30 Hz (-10.68)

AUX-Eineane

logradar: 420.0