CR 1122 - Dashcam CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dashcam
Marke	Camry
Modell	CR 1122
Abmessungen (B×H×T)	ca. 6×5×4 cm
Gewicht	ca. 60 g
Stromversorgung	12/24 V über Zigarettenanzünder
Akku	Lithium-Ionen, 200 mAh
Videoauflösung	Full HD 1920×1080p bei 30 fps
Bildsensor	CMOS 1/2,7 Zoll
Sichtfeld	140°
Speichermedium	Micro-SD-Karte bis 32 GB (nicht enthalten)
Loop-Aufnahme	Ja, automatisch
G-Sensor	Ja, für Notfall-Recording
Nachtsicht	Ja, mit IR-LEDs
Display	1,5 Zoll LCD (eingebaut)
Befestigung	Klebehalterung für Windschutzscheibe
Betriebstemperatur	-20 °C bis 60 °C
Garantie	2 Jahre
Reinigung	Gerät mit trockenem Tuch abwischen
Sicherheitshinweis	Nicht im Airbag-Bereich montieren
Ersatzteile/Nachrüstung	Ersatzhalterungen und Netzteile erhältlich
Entsorgung	Elektrogeräte-Müll (WEEE-Richtlinie)

Häufig gestellte Fragen - CR 1122 CAMRY

Wie schalte ich die Dashcam CR 1122 ein?

Verbinden Sie das Gerät mit dem Zigarettenanzünder im Fahrzeug. Die Kamera schaltet sich automatisch ein.

Wie installiere ich die Speicherkarte?

Öffnen Sie die seitliche Abdeckung und schieben Sie eine Micro-SD-Karte (bis 32 GB) bis zum Einrasten hinein.

Was ist die Loop-Aufnahmefunktion?

Die Kamera überschreibt automatisch die ältesten Aufnahmen, wenn der Speicher voll ist. So entstehen keine Lücken.

Wie aktiviere ich den G-Sensor?

Der G-Sensor ist standardmäßig aktiv. Bei einem Aufprall speichert er die aktuelle Datei als geschützt ab.

Kann ich die Dashcam auch nachts nutzen?

Ja, die Kamera hat integrierte Infrarot-LEDs für die Nachtsicht. Die Qualität ist ausreichend bis ca. 5 Meter.

Wie stelle ich die Auflösung ein?

Gehen Sie ins Menü: Einstellungen > Videoauflösung. Wählen Sie 1080p oder 720p.

Warum blinkt die rote LED dauerhaft?

Das kann auf einen vollen Speicher oder eine fehlerhafte Speicherkarte hinweisen. Formatieren Sie die Karte im Menü.

Wie setze ich die Kamera zurück?

Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand die Reset-Taste an der Unterseite des Geräts.

Kann ich die Dashcam an der Heckscheibe montieren?

Ja, die Halterung und das Stromkabel reichen bis zu 3,5 m. Montieren Sie die Kamera spiegelverkehrt.

Wie entsorge ich das Gerät?

Geben Sie es gemäß der WEEE-Richtlinie bei einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 1122 CAMRY

(D) bedienungsanweisung

(E) manual de uso

(LT) naudojimo instrukcija

(EST) kasutusjuhend

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZÜGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT AUF

Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert.

1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.

2..Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.

1. WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheit trägt, stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.

2. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdose ziehen und dabei die Steckdose mit der Hand festhalten. NIEMALS am Kabel ziehen.

3. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen.

4. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.

5. Regelmäßig das Kabel prüfen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.

6. Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.

7. Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist. t wird, das Versorgungskabel aus der Steckdose herausziehen.

Nichtbeachtung der unten aufgeführten Empfehlungen kann die Ursache der Gefahr sein, die zum Unfall oder zur Kollision führt und damit zum Tod oder zu schweren Körperverletzungen.

Sicherheitshinweise zur Installierung und Bedienung des Geräts:

Das Gerät im Wagen an einer sicheren Stelle so montieren, dass es während der Fahrt (A) die Sicht, sowie den Zugang zu den Bedienelementen des Wagens, wie Lenkrad, Schaltungs- oder Bremshebel nicht einschränkt. Nicht auf dem Armaturenbrett lose legen (C). Nicht über den oder auf dem Airbag montieren (B).

Der Halter soll an der Windschutzscheibe nicht dauernd befestigt werden. Er soll nicht an der Stelle montiert werden, wo er – beim Herunterfallen – die Aufmerksamkeit des Fahrers stört. Die Sauberkeit der Windschutzscheibe beachten, um das Haftvermögen des Halters zu sichern.

Man soll immer die Situation selber beurteilen und den Wagen sicher lenken. Während der Fahrt sich auf der laufenden Situation auf der Straße konzentrieren und die Aufmerksamkeit durch die Meldungen des Geräts nicht ablenken lassen. Die Zeit für Beobachtung des Displays während der Fahrt auf Minimum begrenzen.

Während der Fahrt keine Einstellungen des Geräts vornehmen. Um die Einstellungen einzuführen den Wagen ordnungsgemäß und sicher halten.

Sicherheitshinweise betreffs Batterie

Nichtbeachtung der unten aufgeführten Empfehlungen kann die Kapazität der Polymer- Batterie beeinträchtigen und sogar zu Beschädigung des Geräts, Brand, Verbrennung mit chemischen Substanzen, Ausfluss des Elektrolyten und/oder Verletzung führen:

Das Gerät nicht in der Nähe der Wärmequellen liegenlassen oder für einen längeren Zeitraum übermäßig hohen Temperaturen aussetzen, wie z. B. direkter Sonneneinstrahlung. Um die Beschädigung des Geräts zu vermeiden, soll man es aus dem Wagen herausnehmen oder an einer Stelle, die der Sonnenbestrahlung nicht ausgesetzt wird, verstecken, z.B. im Handschuhfach.

Das Gerät und die Batterien nicht durchlöchern oder ins Feuer werfen.

Wird das Gerät über längere Zeit nicht benutzt, soll man es in der Temperatur von 5°C bis 25°C aufbewahren.

Das Gerät darf nicht außer dem Temperaturbereich von -10°C bis 45°C genutzt werden.

Rechtliche Beschränkungen in Bezug auf die Installation des Geräts an der Windschutzscheibe.

Vor der Installation des Saugnapf-Halters an der Windschutzscheibe des Wagens sich mit allen rechtlichen Vorschriften, die das regeln und örtlich gelten, vertraut machen. Manche länderspezifische Vorschriften verbieten die Autofahrt mit dem an der Windschutzscheibe montierten Saugnapf-Halter. Andere hingegen bestimmen genau, wo an der Windschutzscheibe der Saugnapf-Halter installiert werden kann. In vielen Ländern bestehen rechtliche Beschränkungen in Bezug auf die Installation des Geräts an der Windschutzscheibe in der Weise, dass es das Sichtfeld des Fahrers beeinträchtigen kann. Die Firma Adler GmbH übernimmt keine Haftung für irgendwelche Schäden oder Strafen, die infolge der Unkenntnis der nationalen oder lokalen Vorschriften oder Regelungen in Bezug auf das Gerät entstanden sind. Der Benutzer ist verpflichtet, die Übereinstimmung der Montage der Kamera mit allen geltenden Vorschriften und Verordnungen sicherzustellen.

Produktbeschreibung:

1.USB Anschluss	3.Mikrofon	4.Leuchtdiode (Betrieb - blau, Laden - rot)
5.Druckknopfschalter/Arbeitsmodus	6.Objektiv	7.Diode des Nachtmodus
8.Fotowiderstand	9.AV Ausgang	10.Lautsprecher
11.Karteneinschub SD /MMC	12.Karteneinschub Transflash (microSD)	13.Druckknopf MENU
14.Druckknopf UP ("nach oben")	15.Druckknopf DOWN ("nach unten")	16.Druckknopf OK: Aufnahme/Foto
17.LCD	18.Drehrahmen des LCDs	19.Druckknopf RESET
20.Befestigungsgewinde

AKUU LADEN

Die KFZ-Kamera kann mit KFZ-Ladegerät oder USB-Kabel (Ladespannung 5V) geladen werden.

FUNKTIONEN:

Durch Drücken der Taste (5) geht man in den nächsten Arbeitsmodus der KFZ-Kamera.

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte SD oder microSD in den entsprechenden Einschub eingesteckt wurde (11, 12).

1. AUFNEHMEN

Um die Aufnahme zu starten, die Kamera durch Drücken der Taste (5) einschalten. In der rechten oberen Ecke erscheint das Symbol der Kamera. Mit der Taste OK (16) die Aufnahme starten. Um die Aufnahme zu stoppen, die Taste OK (16) erneut drücken.

Hinweis: Die Kamera speichert die Aufnahmen in den Dateien mit der Länge von 3/5/10/15 Minuten (abhängig von der Einstellung). Falls der Platz auf der Speicherkarte nicht ausreicht, überschreibt sie die älteste Aufnahme.

2. FOTO KAMERA

Den Arbeitsmodus mit der Taste Mode (5) ändern. Um das Foto zu machen, die Taste OK (5) drücken.

3 WIEDERGABE DER FOTOS UNDAUFNAHMEN

Den Arbeitsmodus mit der Taste Mode (5) ändern. Mit den Tasten „nach unten“/“nach oben“

(14, 15) den Ordner wählen. OK. (16) drücken. Mit den Tasten „nach unten“/“nach oben“ (14, 15) die Datei wählen, um die Wiedergabe zu starten OK (16) drücken.

4. DATEIENLÖSCHEN

Im Wiedergabe-Modus die Taste MENU (13) drücken, um in Menu Löschen zu gelangen. Option des Löschens wählen: einzeln, alle Dateien oder gewählte Dateien, durch OK. (16) bestätigen.

5. KAMERAPC

Wenn das Gerät an Computer mit USB Kabel angeschlossen ist, die Taste MENU (13) drücken. Arbeitsmodus Kamera PC wählen. Der entsprechende Treiber soll schon im Computer vorinstalliert werden.

PARAMETER EINSTELLUNG

Die Kamera in Aufnahme-Modus einschalten. MENU (13) drücken. Zwischen den Optionen mit den Tasten „nach unten“/“nach oben“ (14, 15) wählen. Die Wahl durch Drücken der Taste OK. (16) bestätigen.

TECHNISCHE DATEN

Speisung: Polymer Akku 3.7V, Ladegerät 5V/800MA

Mögliche Speichermedien: MMC/SD/SDHC (1GB-32GB), TF (1GB-32GB)

Aufnahmeformat Format Fotos: JPEG

Aufnahmeformat Format Filme: AVI

Das Gerät wurde in der III Isolationsklasse.

Das Gerät ist mit den Voraussetzungen folgender Richtlinien übereinstimmend:

Elektromagnetische Kompatibilität (EMC)

Das Produkt ist mit CE auf dem Leistungsschild bezeichnet.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION.

LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR