D 933.0 - Dunstabzugshaube Küppersbusch - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG D 933.0 Küppersbusch

mit Montageanweisungen

GB Instructions for use and installation instructions
F Instructions d' utilisation et avis de montage
NL Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding
① Istruzioni di uso e di montaggio
E Instrucciones de uso y de montaje
P Instruções de uso e de montagem

D 933.0/633.0

Küppersbusch-Kundendienst

Zentrale Kundendienst- / Ersatzteilanforderung

Deutschland:

Küppersbusch Hausgeräte AG

Wilhelminenstraße 165-167

45881 Gelsenkirchen

Telefon: 01 80 - 5 25 65 65

Telefax: (02 09) 4 01 - 7 14 / 7 64

Sie erreichen uns:

Montags bis donnerstags von 7 ^30 Uhr bis 16 ^30 Uhr

Freitags von 7 30 Uhr bis 1430 Uhr

Außerhalb der Dienstzeiten teilen Sie uns Ihre Wünsche bitte per Telefax mit.

Österreich:

Küppersbusch Ges. m. b. H.

Eitnergasse 13

1230 Wien

Telefon: [phone] - 15

Telefax: (01) 8 66 80 - 50

Sie erreichen uns:

Montags bis freitags von 8 ^00 Uhr bis 17 ^00 Uhr

Außerhalb der Dienstzeiten teilen Sie uns Ihre Wünsche bitte per Telefax mit.

Vertragskundendienst

56070 Koblenz, August-Horch-Straße 14

Zentrale Tel.: [phone]

Kundendienst Tel.: [phone]

66117 Saarbrücken, Zinzinger Straße 13

Zentrale Tel.: [phone]

Kundendienst Tel.: [phone]

55543 Bad Kreuznach, Industriestraße

Zentrale Tel.: [phone]

Kundendienst Tel.: [phone]

Bitte beachten Sie:

Damit unser Kundendienst Reparaturen sorgfältig vorbereiten und die benötigten Ersatzteile bereitstellen kann, benötigen wir bei Ihrer Kundendienstanforderung die folgenden Informationen:

1. Ihre genaue Anschrift
2. Ihre Telefon- und ggf. Telefaxnummer
3. Wann kann der Kundendienst Sie besuchen?
4. Die genaue Gerätebezeichnung: Mod. und F.-Nr. (Typenschild und/oder Kaufbeleg zu Rate ziehen)
5. Das Kaufdatum
6. Die genaue Beschreibung des Problemes oder Ihres Service-Wunsches

Halten Sie bitte zusätzlich Ihren Kaufbeleg bereit.

So helfen Sie uns, unnötigen Zeit- und Kostenaufwand zu vermeiden und auch für Sie effizienter zu arbeiten.

Garantiebedingungen

Gültig ab Oktober 1998 für die Bundesrepublik Deutschland.

Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbelegs erforderlich.

Für unsere KÜPPERSBUSCH-Geräte leisten wir zusätzlich zu den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer unter den nachstehenden Bedingungen Werksgarantie:

1. Die Werksgarantie beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe, der durch Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen ist. Bei gewerblicher Nutzung von KÜPPERSBUSCH-Geräten in Gemeinschaftsanlagen ist eine Garantiezeit auf 6 Monate beschränkt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Leuchtmittel.
   Die verlängerte Garantiezeit gilt nicht, wenn die Typen- oder Serien-Nr. des Produkts geändert, gelöscht, entfernt oder unleserlich gemacht worden ist.
2. Innerhalb der Werksgarantie werden alle Funktionsfehler, die trotz vorschriftsmäßigen Anschlusses, sachgemäßer Behandlung und Beachtung der gültigen KÜPPERSBUSCH-Einbauvorschriften und Betriebsanleitungen nachweisbar auf Fabrikations- oder Materialfehler zurückzuführen sind, durch unseren Kundendienst beseitigt. Emaille- und Lackschäden werden nur dann von dieser Werksgarantie erfaßt, wenn sie innerhalb von 4 Wochen nach Übergabe des KÜPPERSBUSCH-Gerätes unserem Kundendienst angezeigt werden. Schäden aufgrund chemischer und elektrochemischer Einwirkungen von Wasser und Transportschäden (diese müssen entsprechend den Bedingungen des Transporteurs gegen den Transporteur geltend gemacht werden), sowie Einregulierungs- und Umstellungsarbeiten an Gasverbrauchseinrichtungen fallen nicht unter diese Werksgarantie.
3. Durch Inanspruchnahme der Werksgarantie verlängert sich die Garantiezeit weder für das KÜPPERSBUSCH-Gerät noch für neu eingebaute Teile. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.
4. Über Ort, Art und Umfang der durchzuführenden Reparatur entscheidet unser Kundendienst nach billigem Ermessen. Soweit nicht anders vereinbart, ist unsere nächstgelegene Kundendienststelle zu benachrichtigen. Die Reparatur wird in der Regel am Aufstellungsort, ausnahmsweise in der Kundendienstwerkstatt durchgeführt. Zur Reparatur anstehende Geräte sind so zugänglich zu machen, daß eine uneingeschränkte Handhabung durch die Techniker möglich ist und keine Beschädigungen an Möbeln, Bodenbelag etc. entstehen können.
5. Die für die Reparatur erforderlichen Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.
6. Innerhalb der ersten 6 Monate der Garantiezeit werden die Wegezeiten und Anfahrtskosten unseres Kundendienstpersonals, soweit diese im Zusammenhang mit der Durchführung der Instandsetzung nach dieser Werksgarantie anfallen, nicht berechnet. Danach werden diese Kosten gesondert in Rechnung gestellt.
7. Nicht umfaßt sind von der Werksgarantie Ansprüche, die über die kostenlose Fehlerbeseitigung hinausgehen, insbesondere Ansprüche auf Schadensersatz, Wandlung und Minderung oder Folgeschäden.

Wenn Sie unseren Kundendienst benötigen, nennen Sie den Gerätetyp und die Art des Defektes. Bei Transportschäden wenden Sie sich bitte sofort an die nächste für Sie zuständige Kundendienststelle.

KÜPPERSBUSCH Hausgeräte AG, Gelsenkirchen

GB Contents 10
F Sommaire 17
NL Inhoud 24
① Contenuto . . . . . . . . . . . 31
E Contenido . . . . . . . . . . 38
P Índice 45

Hier finden Sie...

Bitte lesen Sie die Informationen in diesem Heft sorgfältig durch bevor Sie Ihre Dunstabzugshaube in Betrieb nehmen. Sie finden hier wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit, den Gebrauch, die Pflege und die Wartung des Gerätes, damit sie lange Freude an Ihrem Gerät haben.

Sollte einmal eine Störung auftreten, sehen Sie bitte erst im Kapitel „Wenn etwas nicht funktioniert“ nach. Kleinere Störungen können Sie so oft selbst beheben und sparen dadurch Servicekosten.

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Bitte reichen Sie diese Bedienungsanleitung zur Information und Sicherheit an neue Besitzer weiter.

Inhalt

Sicherheitshinweise 4

für Anschluß und Funktion

für den Betrieb der Haube

für den Betrieb mit Koch- und Heizgeräten mit offener Flamme

Allgemeine Gebrauchshinweise. . . . . . . 4

Ihr Gerät im Überblick 5

Der Gebrauch der Haube ..... 5

Vor dem ersten Gebrauch

Die Beleuchtung einschalten / ausschalten

Lüftung einschalten

Ändern der Lüftungsstufe

Ausschalten der Lüftung

Reinigung, Pflege und Wartung. ..... 6

Fettfilter reinigen

Aktivkohlefilter wechseln (bei Umluftbetrieb)

Eine Glühlampe austauschen

Wenn etwas nicht funktioniert ..... 6

Typenschild

Montage 7

Lieferumfang

Maße für die Montage

Bauseitige Voraussetzungen

Vorbereitungen für Umluftbetrieb

Vorbereitungen für Abluftbetrieb

Einsetzen von Deckel / Abluftstutzen

Montage der Haube an der Wand

Montage der Haube an einen Hängeschrank

Glasschwadenschirm anbringen

Fettfilter einsetzen

Hinweise zur Abluftführung ..... 9

Sicherheitshinweise

für Anschluß und Funktion

■ Wartung und Reparatur darf nur ein autorisierter Fachmann nach den geltenden Sicherheitsbestimmungen vornehmen. Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten gefährden Ihre Sicherheit.
Abluftgeräte dürfen weder an Rauch- oder Abgaskamine noch an Schächte, die der Entlüftung von Aufstellräumen für Feuerstätten dienen, angeschlossen werden. Bei Abführung der Abluft in einen nicht in Betrieb befindlichen Rauch- oder Abgaskamin ist die Zustimmung des zuständigen Schornsteinfegermeisters einzuholen. Bei der Ableitung der Abluft sind die behördlichen Vorschriften einzuhalten.
■ Der Mindestabstand zwischen Dunstabzugshaube und Herd beträgt 650 mm.
■ Bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten muß die Haube durch Ausschalten der Haushaltssicherung oder Ziehen des Netzsteckers ausgeschaltet werden.

für den Betrieb der Haube

Der Fettfilter muß regelmäßig gereinigt bzw. erneuert werden. Beim Betrieb des Gerätes mit einem fettgetränkten Fettfilter besteht Brandgefahr!
■ Die Haube nur betreiben, wenn der Fettfilter eingesetzt ist.
■ Niemals unter der Dunstabzugshaube flambieren!
■ Brennende Kochstellen von Gasherden und Gas-Kochmulden müssen immer durch Pfannen und Töpfe abgedeckt sein.
■ Frittiergeräte während des Betriebes beaufsichtigen. Durch Überhitzung entzündete Fette und Öle können die Dunstabzugshaube in Brand setzen.
■ Halten Sie Kinder grundsätzlich von der Dunstabzugshaube fern.

für den Betrieb mit Koch- und Heizgeräten mit offener Flamme

Betrifft z. B. gas-, öl- oder kohlebetriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, Warmwasserbehälter: Wenn die Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb läuft, kann der Feuerstätte die zur Verbrennung nötige Luft genommen werden und es besteht Vergiftungs- bzw. Explosionsgefahr!

Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Betrieb von Dunstabzugshaube und Feuerstätte im Aufstellraum ein Unterdruck von 0,04 mbar nicht überschritten wird. So wird ein Rücksaugen der Feuerstättenabgase vermieden.

■ Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öffnungen in Fenstern und Türen, durch Zuluft-/Abluftmauerkästen, oder durch technische Maßnahmen wie z. B. gegenseitige Verriegelung, Verbrennungsluft in ausreichender Menge nachströmen kann.
■ Bei der Beurteilung muß immer der gesamte Lüftungsverbund der Wohnung beachtet werden. So werden z. B. die oben genannten Regeln für den Betrieb von Kochgeräten (z. B. Kochmulden und Gasherden) nicht angewendet. Ziehen Sie im Zweifelsfall den zuständigen Schornsteinfegermeister zu Rate.
■ Wenn die Dunstabzugshaube ausschließlich im Umluftbetrieb - mit Aktiv-kohlefilter - verwendet wird, ist der Betrieb ohne Einschränkung möglich.

Beispiel für den gefahrlosen gleichzeitigen Betrieb von Dunstabzugshaube und Feuerstätte:

Ein Fensterschalter verhindert den Betrieb der Dunstabzughaube bei geschlossenem Fenster.

Allgemeine Gebrauchshinweise

Bedenken Sie, daß allein durch die Installation einer Dunstabzugshaube das Lüftungsproblem in der Küche oft noch nicht gelöst ist. Für optimale Wirkung und maximalen Lüftungserfolg braucht die Dunstabzugshaube genügend und richtig geführte Zuluft. Mangelnde Leistung und hohe Geräuschbelastung sind fast immer die Folge von Planungs- oder Bedienfehlern.

Beispiele

- Zu geringe Frischluftzufuhr

Folge: Die Umdrehungszahl des Lüftungsmotors steigt, die Luftleistung sinkt, die Geräuschentwicklung nimmt zu.

Lösung: Sorgen Sie für ausreichende Frischluftzufuhr durch bauliche Maßnahmen oder durch Öffnen des Fensters beim Betrieb der Dunstabzugshaube.

- Gesättigte Filtermatten

Folge: Die Luftleistung der Dunstabzugshaube nimmt ab, der Wrasen wird nur noch unzureichend gereinigt.

Lösung: Reinigen Sie die Filter regelmäßig bevor die Luftleistung abnimmt.

im Abluftbetrieb im Umluftbetrieb
Gerät	einschalten bei Kochbeginn bei Kochbeginn
	ausschalten ca. 5 Min. nach Kochende		ca. 15 Min. nach Kochende
Stellung von	Tür	auf zu
	Fenster	zu auf
Der Raum-luft wird ent-zogen	Feuchtigkeit	X —
	Wärme	X —
	Fett	X	X
	Geruch	X	X

Ihr Gerät im Überblick

Glaswrasenschirm Fettfilter mit Filtereinsatz Lüftungsschilze für Umluftbetrieb Beleuchtung Ein/Aus Betriebsanzeige 0-1 Lüftungsstufen

Modellunterschiede D 933.0 und D 633.0

D 633.0 hat eine Breite von 60 cm und D 933.0 eine Breite von 90 cm. Beide Modelle sind sonst baugleich.

Der Gebrauch der Haube

Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise auf S. 4

Vor dem ersten Gebrauch

Bitte reinigen Sie die Dunstabzugshaube vor dem ersten Gebrauch wie in „Reinigung, Pflege und Wartung“ auf S. 6 beschrieben.

Die Beleuchtung einschalten / ausschalten

Die Beleuchtung kann unabhängig von der Lüftung benutzt werden.

- Schalten Sie mit der linken Taste die Beleuchtung ein.

- Schalten Sie durch erneutes Drücken dieser Taste die Beleuchtung wieder aus.

Lüftung einschalten

- Drücken Sie die Taste 0-1, um die Haube einzuschalten.

Ändern der Lüftungsstufe

- Sie können jederzeit die eingestellte Lüftungsstufe durch Drücken einer anderen Lüftungsstufentaste ändern. Die Lüftungsstufen sind: 0 - 1 = leicht || = mittel ||| = stark

Sind mehrere Lüftungsstufentasten gedrückt, ist die höchste der gewählten Tasten aktiv.

Ausschalten der Lüftung

- Zum Ausschalten der Lüftung drücken Sie die Taste 0–1 (1. Stufe).

Reinigung, Pflege und Wartung

Achtung! Bei Wartungsarbeiten oder Reinigung des Haubeninneren Haushaltssicherung ausschalten oder den Netzstecker ziehen.

Achtung! Keine Scheuermittel oder scharfen Reinigungsmittel verwenden, da diese die Oberfläche der Haube beschädigen.

Reinigen Sie die Haube mit einem feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. Trocken nachwischen. Der Glasschirm kann auch mit einem handelsüblichen Glasreiniger gereinigt werden.

Pflege der Edelstahlteile

- Regelmäßig mit einem handelsüblichen Edelstahl-Pflegemittel pflegen.

Fettfilter reinigen

Wichtig! Wenn Sie die Haube als Umluftgerät nutzen, müssen Sie zusätzlich etwa alle 6 Monate den Aktivkohlefilter erneuern. Originalfilter erhalten Sie beim Fachhändler oder direkt bei KÜPPERSBUSCH.

D 933.0 ist mit 2 nebeneinander liegenden Filtereinsätzen ausgestattet.

Der Fettfilter sollte etwa alle 30 Betriebsstunden gereinigt werden.

- Den Fettfilter am Griff leicht nach hinten drücken und nach unten aus der Halterung herausnehmen.

- Die Klemmen lösen und den Fil- tereinsatz (bei Umluft auch den Ak- tivkohlefilter) herausnehmen.

- Filtereinsatz in der Spülmaschine oder von Hand mit einem milden Spülmittel reinigen. Vor dem Einbauen gut ausspülen und trocknen.

- Filtereinsatz und bei Umluft auch Aktivkohlefilter wieder einsetzen und mit den Klemmen festklemmen.

- Fettfilter wieder anbringen: Dazu den Filter in den Spalt und dann nach oben drücken. Der Filter rastet ein.

Aktivkohlefilter wechseln (bei Umluftbetrieb)

Aktivkohlefilter nehmen Geruchsstoffe bis zur Sättigung auf. Sie können nicht gereinigt oder regeneriert werden und müssen nach höchstens 6 Monaten gegen einen neuen Original-Ersatzfilter ausgetauscht werden.

- Fettfilter abnehmen.

- Die Halter entfernen und den gebrauchten Aktivkohlefilter herausnehmen.

- Filtereinsatz reinigen.

- Fettfilter und einen neuen Aktivkohlefilter in den Fettfilter einlegen und mit den Haltern festklemmen.

- Fettfilter wieder anbringen.

Eine Glühlampe austauschen

Achtung! Die Glühlampen werden bei längerem Betrieb sehr heiß. Die Lampen sollten daher in abgekühltem Zustand gewechselt werden.

Ersetzen Sie Glühlampen nur gegen Lampen gleichen Typs.

Vorsicht beim Aus- und Eindrehen der Glühlampen! Die Metallteile der Haube sind teilweise scharfkantig und Sie können sich verletzen.

• Fettfilter herausnehmen (siehe „Fettfilter reinigen“).
• Die defekte Glühlampe aus der Fassung drehen.
• Eine neue Lampe mit Hilfe eines Tuches in die Fassung eindrehen.
• Fettfilter wieder einsetzen.

Wenn etwas nicht funktioniert

Gefahr! Die Dunstabzugshaube darf nur durch autorisiertes Fachpersonal repariert werden.

Gefahr! Bei Reparaturen muß das Gerät durch Herausdrehen der Haushaltssicherung stromlos gemacht werden.

Prüfen Sie zuerst, ob ein Bedienfehler vorliegt. Einige Störungen können Sie selbst beseitigen. Reparaturen während der Garantiezeit sind nicht kostenlos, wenn Bedienfehler vorliegen oder Sie einen der folgenden Hinweise nicht beachtet haben.

Störung Ursache Abhilfe
Abschalten der Dunstabzugshaube ist nicht möglich.	Elektronisches Bauteil ist defekt.	Netzstecker ziehen bzw. Sicherung ausschalten, Kundendienst rufen.
Beleuchtung funktioniert nicht.	Lampe defekt. Lampe ersetzen.
Leuchtdiode funktioniert nicht.	Leuchtdiode defekt. Kundendienst rufen.
Leistung der Dunstabzugshaube läßt nach.	Fettfilter stark verschmutzt.	Fettfilter reinigen.

Typenschild

Das Typenschild wird nach dem Entfernen des Fett- bzw. des Aktivkohlefilters sichtbar. Bevor oder während Sie die Haube installieren, notieren Sie bitte für eventuelle Rücksprachen mit unserem Kundendienst die folgenden Daten auf dem Typenschild:

Fertigungs-Nummer:

Modellbezeichnung:

Montage

Gefahr! Die Dunstabzugshaube darf nur durch autorisiertes Fachpersonal montiert und elektrisch angeschlossen werden. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 4!

Gefahr! Bei allen Montage- und Wartungsarbeiten muß die Dunstabzugshaube vom Stromnetz getrennt werden. Wenn der Netzstecker nach der Montage nicht mehr erreichbar ist, müssen Sie die zuständige Haushaltssicherung ausschalten.

Achtung! Wenn die Haube montiert ist, muß der Abstand zwischen Haube und Herd mindestens 650 mm betragen.

Messen Sie die Bohrschablone vor dem Anzeichnen nach, da es gegebenenfalls zu geringen Abweichungen durch die Vervielfältigung kommen kann.

Die Montage ist hier für D 633.0 beschrieben (einschließlich der Zeichnungen). Gehen Sie bei D 933.0 ebenso vor.

Lieferumfang

Die Haube wird in einem Karton ausgeliefert. Der Karton beinhaltet: Dunstabzugshaube mit Fettfilter, Glasschwadenschirm, Bohrschablone, Verschlußdeckel, Abluftstutzen, Befestigungsmaterial

Maße für die Montage

200 180 min 600 max 1150 Ø123 86 140 340 500 900 (600) 541(841) Ø123 29.5 29.5 15 70 44 900(600) min 650

Bauseitige Voraussetzungen

Bitte beachten Sie auch die Hinweise zur Abluftführung auf Seite 9.

■ Die Unterbau-Dunstabzugshaube kann unter einen Hängeschrank oder direkt an die Wand montiert werden.
■ Die Abluftführung muß von dem Monteur geplant und eingerichtet werden. Durch die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten von Montage und Abluftführung kann keine Empfehlung gegeben werden.

Elektrischer Anschluß

Die Haube ist mit einem normalen Netzstecker ausgestattet. Deshalb sollte eine Steckdose (230 V Wechselstrom) in der Nähe angebracht sein.

Umluftbetrieb

Es gibt keine bauseitigen Voraussetzungen.

Abluftführung nach hinten

Die Abluftöffnung mit 150 mm Durchmesser muß in Höhe des Abluftstutzens sein.

Abluftführung nach oben

Die Abluftöffnung mit 150 mm Durchmesser muß in Höhe des darüber montierten Oberschrank sein.

Vorbereitungen für Umluftbetrieb

• Fettfilter abnehmen.
• Umstellschraube A ganz lösen.
• Beide Abluftöffnungen B und C mit den beiliegenden Deckeln verschließen. (Siehe „Einsetzen von Deckel / Abluftstutzen“ auf S.8.)
• Aktivkohlefilter in den Fettfilter einlegen und mit den Bügeln befestigen.

Vorbereitungen für Abluftbetrieb

• Fettfilter abnehmen.
• Umstellschrauben A fest anziehen.
• Die nicht benötigte Abluftöffnung B oder C mit einem der beiliegenden Deckel verschließen. (Siehe „Einsetzen von Deckel / Abluftstutzen“ auf S.8.)
• In die benötigte Öffnung den Abluftstutzen einsetzen.

Bei Abluftführung nach oben muß in den Hängeschrank ein Ausschnitt geschnitten werden. Legen Sie die Bohrschablone so an die Hinterkante des Oberschrankes an:

85

Der benötigte Kreisdurchmesser ist von der geplanten Abluftführung abhängig. Die hier eingezeichneten Werte sind nur Richtwerte.

Einsetzen von Deckel / Abluftstutzen

• Setzen Sie den Deckel mit den drei Laschen in die entsprechenden Aussparungen.
• Drücken Sie den Deckel fest an und drehen Sie ihn solange, bis die Nase auf der Rückseite des Deckels in der halbrunden Aussparung der Öffnung einrastet.
• Der Abluftstutzen wird wie die Deckel eingesetzt. Das Gitter befindet sich auf der Innenseite.

Montage der Haube an der Wand

• Zeichnen Sie die Unterkante des Oberschrankes an. Hängen Sie den Oberschrank ab, falls er schon aufgehängt wurde.
• Nach der Bohrschablone die Löcher für die Wandbefestigung anzeichnen und mit 8 mm bohren. Legen Sie die Bohrschablone so an:

Unterkante Oberschrank

Wählen Sie die Bohrlöcher entsprechend der Gerätebreite!

• Die mitgelieferten Schrauben mit geeigneten Dübeln an der Wand bestestigen. Dabei einen Spalt lassen. (A)
• Die Haube mit den Schlüssellochöffnungen in die Schrauben einhängen.

- Mit den Sicherungsschrauben den Haubenkörper fest mit der Wand verschrauben.

- Netzstecker einstecken.

Montage der Haube an einen Hängeschrank

- Anzeichnen der Bohrlöcher in die Unterseite des Hängeschrankes mit Hilfe der beiliegenden Bohrschablone. Drehen Sie den Oberschrank um und legen Sie zum Anzeichnen der Löcher die Bohrschablone auf der Unterseite so an:

Oberschrank hinten

Oberschrank vome

Wählen Sie die hier schwarz eingezeichneten Löcher für eine Gerätebreite von 60 cm bzw. 90 cm!

• Bohren Sie die Löcher mit ∅ 6 mm in den Hängeschrank und fertigen Sie gegebenenfalls den Ausschnitt nach der beiliegenden Bohrschablone an.
• Schrauben Sie die Dunstabzugs-haube mit den vier beiliegenden Schrauben unter den Hänge-schrank.
• Bringen Sie gegebenenfalls die noch erforderliche Abluftführung an.
• Hängen Sie Unterschrank und Haube auf.
• Einstecken des Netzsteckers.

Glasschwadenschirm anbringen

- Stecken Sie die Halterungen auf den Glasschwadenschirm.

- Setzen Sie die Halterungen in die vorgesehen Löcher ein.

- Schrauben Sie den Glasschwa- denschirm fest.

Fettfilter einsetzen

Bevor Sie den Fettfilter wieder anbringen, sollten Sie die Fertigungs-Nummer und die Modellbezeichnung am Typenschild ablesen und auf Seite 6 eintragen.

Legen Sie in Geräte mit Umluftbetrieb einen Aktivkohlefilter ein.

Hinweise zur Abluftführung

Verwenden Sie Rundrohre mit 150 mm Durchmesser oder Rechteck-Abluftkanäle mit einem Querschnitt von 90 x 220 mm.

Bei der Abluftführung sollten Sie sich an den folgenden schematischen Darstellungen orientieren:

Abluftführung durch das Mauerwerk

max. 3 m

In der Außenwand wird ein Teleskop-Mauerkasten eingebaut, der sich auf unterschiedliche Mauerstärken einstellen läßt. Das Abluftrohr sollte eine leichte Neigung nach außen haben, damit das Kondenswasser ablaufen kann.

Abluftführung durch Küchendecke und Dach

max. 2,5 m

Die Steigungshöhe des Abluftrohrs darf 2,5 m nicht überschreiten. Das Rohr muß wärmeisoliert sein, oder es muß ein Wasserknie installiert werden.

Abluftführung in einen bestehenden Abluftschacht

Die Abluft darf nur dann in einen bestehenden Abluftschacht eingeleitet werden, wenn dieser feuchtigkeitsisoliert und nicht feuerungstechnisch belegt ist. Lassen Sie sich die Benutzung des Schachts von dem zuständigen Schornsteinfeger genehmigen.

max. 2 m

■ Beim Verlegen der Abluftleitung durch Kalträume kann sich Schwitzwasser bilden.

■ Wenn die Abluftleitung mehrere Bögen, eine größere Länge oder einen geringeren Durchmesser hat, kann sich die Saugleistung erheblich verringern. Ein ungleichmäßiger und lauter Motorlauf ist nicht auszuschließen.

■ Wichtig ist der richtige Übergang der Abluftleitung in den Kamin:

FALSCH! Richtig Beste Lösung