EDW 60Z - Dunstabzugshaube Küppersbusch - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube
Marke	Küppersbusch
Modell	EDW 60Z
Breite	600 mm
Höhe	350 mm
Tiefe	ca. 500 mm
Gewicht	ca. 10 kg
Spannung	220 V Wechselspannung
Gesamtanschlusswert	ca. 190 W (Motor + Beleuchtung)
Filter	Fettfilter (Einweg) + Aktivkohlefilter (optional)
Betriebsarten	Abluft und Umluft
Bedienung	3 Schiebeschalter (Licht, Motor, Stufen)
Beleuchtung	Glühlampen (im Lieferumfang enthalten)
Sicherheitsabstand	65 cm zur Kochplatte
Montage	Zwischen zwei Hängeschränken
Kundendienst	Küppersbusch Hausgeräte AG, Telefon [phone]
Garantie	12 Monate (gewerblich 6 Monate)

Häufig gestellte Fragen - EDW 60Z Küppersbusch

Wie wird der Fettfilter gewechselt?

Die Frontklappe ganz öffnen. Die Gitterhalter an den Seiten des Fettfiltergitters zur Mitte drücken, das Gitter nach vorne ziehen. Die hinteren Kunststoffhalter lösen und das Gitter herausnehmen. Die Filtermatte entnehmen und gegen eine neue austauschen. Achten Sie darauf, dass die Sättigungsanzeige von außen sichtbar ist.

Wie wird der Aktivkohlefilter eingesetzt?

Vor dem Einsetzen die Folie vom Aktivkohlefilter entfernen. Bei Ausführung mit Rändelschraube: Filter mit der Schraube am Motorhalter befestigen. Bei Drehverschluss: Filter mittig gegen den Motorhalter drücken und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.

Was bedeuten die Schiebeschalter?

Rechts oben: Licht Ein/Aus. Rechts unten: Motor Ein/Aus. Links: Motorstufen 1-2-3. Wenn beide rechten Schalter eingeschaltet sind, wird die Haube durch Öffnen der Frontklappe aktiviert und bei geschlossener Klappe automatisch ausgeschaltet.

Welcher Sicherheitsabstand ist einzuhalten?

Der Abstand zwischen Kochplatte (Elektro oder Gas) und Dunstabzugshaube sollte mindestens 65 cm betragen. Bei offenen Feuerstellen darf kein fettgetränkter Filter verwendet werden, Brandgefahr.

Kann die Dunstabzugshaube als Umluft betrieben werden?

Ja, dazu muss ein Aktivkohlefilter eingesetzt werden (Sonderzubehör). Der Filter sitzt vor dem Motorblock und muss regelmäßig ausgetauscht werden.

Wie wird die Frontklappe ausgehängt?

Fettfiltergitter entfernen. Innen links nahe der Unterkante befindet sich ein Kunststoffschieber, diesen nach unten drücken. Dann kann die Frontklappe ganz ausgeschwenkt und abgenommen werden.

Wie erfolgt die Justierung der Bremskraft der Frontklappe?

Mit den Schrauben hinter den Öffnungen unten vorne (innen, rechts und links) kann der Widerstand der Fronttür beim Öffnen und Schließen eingestellt werden.

Was ist bei der Montage zu beachten?

Die Haube wird zwischen zwei Hängeschränken montiert. Verwenden Sie die beiliegende Bohrschablone. Bei größerem Abstand als 600 mm die Ausgleichsleisten einsetzen. Der Schutzkontakt-Stecker muss nach Montage erreichbar sein.

Wie oft muss der Fettfilter gewechselt werden?

Mindestens 4 Mal pro Jahr, bei viel Fett öfter. Die Sättigungsanzeige auf der Filtermatte zeigt an, wenn der Filter gesättigt ist (gleichmäßige Verfärbung). Der Filter kann nicht gewaschen werden.

Welche Kontaktdaten hat der Kundendienst?

Küppersbusch Hausgeräte AG, Wilhelminenstraße 165-167, 45881 Gelsenkirchen, Telefon: 0180 - 5 25 65 65 (Mo-Do 7:30-16:30, Fr 7:30-14:30). Für Österreich: Küppersbusch Ges. m. b. H., Eitnergasse 13, 1230 Wien, Telefon: [phone] - 15.

BEDIENUNGSANLEITUNG EDW 60Z Küppersbusch

Gebrauchs- und Montageanleitung

ED 60 Z EDW 60 Z

Küppersbusch-Kundendienst

Zentrale Kundendienst- / Ersatzteilanforderung

Deutschland:

Küppersbusch Hausgeräte AG

Wilhelminenstraße 165-167

45881 Gelsenkirchen

Telefon: 01 80 - 5 25 65 65

Telefax: (02 09) 4 01 - 7 14 / 7 64

Sie erreichen uns:

Montags bis donnerstags von 7 ^30 Uhr bis 16 ^30 Uhr

Freitags von 7 ^30 Uhr bis 14 ^30 Uhr

Außerhalb der Dienstzeiten teilen Sie uns Ihre Wünsche bitte per Telefax mit.

Österreich:

Küppersbusch Ges. m. b. H.

Eitnergasse 13

1230 Wien

Telefon: [phone] - 15

Telefax: (01) 8 66 80 - 50

Sie erreichen uns:

Montags bis freitags von 8 ^00 Uhr bis 17 ^00 Uhr

Außerhalb der Dienstzeiten teilen Sie uns Ihre Wünsche bitte per Telefax mit.

Vertragskundendienst

56070 Koblenz, August-Horch-Straße 14

Zentrale Tel.: [phone]

Kundendienst Tel.: [phone]

66117 Saarbrücken, Zinzinger Straße 13

Zentrale Tel.: [phone]

Kundendienst Tel.: [phone]

55543 Bad Kreuznach, Industriestraße

Zentrale Tel.: [phone]

Kundendienst Tel.: [phone]

Bitte beachten Sie:

Damit unser Kundendienst Reparaturen sorgfältig vorbereiten und die benötigten Ersatzteile bereitstellen kann, benötigen wir bei Ihrer Kundendienstanforderung die folgenden Informationen:

1. Ihre genaue Anschrift
2. Ihre Telefon- und ggf. Telefaxnummer
3. Wann kann der Kundendienst Sie besuchen?
4. Die genaue Gerätebezeichnung: Mod. und F.-Nr. (Typenschild und/oder Kaufbeleg zu Rate ziehen)
5. Das Kaufdatum
6. Die genaue Beschreibung des Problemes oder Ihres Service-Wunsches

Halten Sie bitte zusätzlich Ihren Kaufbeleg bereit.

So helfen Sie uns, unnötigen Zeit- und Kostenaufwand zu vermeiden und auch für Sie effizienter zu arbeiten.

Garantiebedingungen

Gültig ab Oktober 1998 für die Bundesrepublik Deutschland.

Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbelegs erforderlich.

Für unsere KÜPPERSBUSCH-Geräte leisten wir zusätzlich zu den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer unter den nachstehenden Bedingungen Werksgarantie:

1. Die Werksgarantie beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe, der durch Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen ist. Bei gewerblicher Nutzung von KÜPPERSBUSCH-Geräten in Gemeinschaftsanlagen ist eine Garantiezeit auf 6 Monate beschränkt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Leuchtmittel. Die verlängerte Garantiezeit gilt nicht, wenn die Typen- oder Serien-Nr. des Produkts geändert, gelöscht, entfernt oder unleserlich gemacht worden ist.
2. Innerhalb der Werksgarantie werden alle Funktionsfehler, die trotzvorschriftsmäßigen Anschlusses, sachgemäßer Behandlung und Beachtung der gültigen KÜPPERSBUSCH-Einbauvorschriften und Betriebsanleitungen nachweisbar auf Fabrikations- oder Materialfehler zurückzuführen sind, durch unseren Kundendienst beseitigt. Emaillie- und Lackschäden werden nur dann von dieser Werksgarantie erfaßt, wenn sie innerhalb von 4 Wochen nach Übergabe des KÜPPERSBUSCH-Gerätes unserem Kundendienst angezeigt werden. Schäden aufgrund chemischer und elektrochemischer Einwirkungen von Wasser und Transportschäden (diese müssen entsprechend den Bedingungen des Transporteurs gegen den Transporteur geltend gemacht werden), sowie Einregulierungs- und Umstellungsarbeiten an Gasverbrauchseinrichtungen fallen nicht unter diese Werksgarantie.
3. Durch Inanspruchnahme der Werksgarantie verlängert sich die Garantiezeit weder für das KÜPPERSBUSCH-Gerät noch für neu eingebaute Teile. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.
4. Über Ort, Art und Umfang der durchzuführenden Reparatur entscheide! unser Kundendienst nach billigem Ermessen. Soweit nicht anders vereinbart, ist unsere nächstgelegene Kundendienststelle zu benachrichtigen. Die Reparatur wird in der Regel am Aufstellungsort, ausnahmsweise in der Kundendienstwerkstatt durchgeführt. Zur Reparatur anstehende Geräte sind so zugänglich zu machen, daß eine uneingeschränkte Handhabung durch die Techniker möglich ist und keine Beschädigungen an Möbeln, Bodenbelag etc. entstehen können.
5. Die für die Reparatur erforderlichen Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.
6. Innerhalb der ersten 6 Monate der Garantiezeit werden die Wegezeiter und Anfahrtskosten unseres Kundendienstpersonals, soweit diese im Zusammenhang mit der Durchführung der Instandsetzung nach dieser Werksgarantie anfallen, nicht berechnet. Danach werden diese Koster gesondert in Rechnung gestellt.
7. Nicht umfaßt sind von der Werksgarantie Ansprüche, die über die kostenlose Fehlerbeseitigung hinausgehen, insbesondere Ansprüche auf Schadensersatz, Wandlung und Minderung oder Folgeschäden.

Wenn Sie unseren Kundendienst benötigen, nennen Sie den Gerätetyp und die Art des Defektes. Bei Transportschäden wenden Sie sich bitte sofort an die nächste für Sie zuständige Kundendienststelle.

KÜPPERSBUSCH Hausgeräte AG, Gelsenkirchen

Elektrischer Anschluß

Für den Anschluß an das 220-Volt-Wechselspannungs-Netz ist die Dunstabzugshaube mit einem festmontierten Kabel und einem Schutzkontakt-Stecker versehen.

Achtung! Es muß gewährleistet sein, daß nach erfolgter Montage der Schutzkontakt-Stecker erreichbar ist; falls nicht—muß bei Säuberungen die Netzsicherung herausgeschraubt werden. Der Gesamtanschlußwert (Motor und Beleuchtung) ist dem Typenschild zu entnehmen. Das Typenschild wird nach Abklappen des Fettfiltergitters im Innern der Haube sichtbar.

Aus transporttechnischen Gründen liegen die Glühlampen in einer gesonderten Verpackung im Innern der Haube. Filtergitter herausnehmen — sWartung — und die Glühlampen in die Fassungen einschrauben.

Achtung - Sicherheit

1. Der Sicherheitsabstand zwischen der Kochplatte des Herdes (Elektro und Gas) und der Dunstabzugshaube sollte ca. 65 cm betragen. Bei offenen Feuerstellen (Kohle- und Gasherd) ist darauf zu achten, daß kein fettgetränkter Fettfilter im Einsatz ist, da sonst Brandgefahr besteht. Aus diesem Grunde muß der Fettfilter wenigstens 4 mal pro Jahr gewechselt werden. Bei fetthaltigem Kochen ist häufigeres Wechseln notwendig.
2. Frittiergeräte auf dem Herd sind während des Betriebes zu beaufsichtigen. Durch Überhitzung entzündetes Öl kann die Dunstabzugshaube in Brand setzen.
3. Das Flambieren unter dem Dunstfilter ist nicht erlaubt.
4. Abluftgeräte dürfen weder an einen Rauch- oder Abgaskamin noch in einen Schacht, welcher der Entlüftung von Aufstellungsräumen von Feuerstätten dient, angeschlossen werden. Bei Abführung der Abluft in nicht in Betrieb befindliche Rauch- oder Abgaskamine ist zweckmäßigerweise die Zustimmung des zuständigen Schornsteinfegers einzuholen.
5. Bei Abluftbetrieb der Dunstabzugshaube und gleichzeitigem Betrieb schornsteinabhängiger Feuerungen muß für ausreichende Zuluft gesorgt werden.

Abluft - Umluft

Ihr Dunstfilter ist grundsätzlich für beide Betriebsarten geeignet. Wofür Sie sich entscheiden, hängt vor allem von den räumlichen Verhältnissen in Ihrer Wohnung ab.

Abluft

Der Abluftkanal darf nur an einen Luftschacht angeschlossen werden, (nicht an einen noch benutzten Kamin!) oder sollte direkt ins Freie führen.

Der Weg des Abluftkanals von dem Dunstfilter bis zum Luftschacht sollte nicht mehr als 4-5 Meter betragen und möglichst gerade verlegt werden. Ist der Weg größer oder wird um mehrere Ecken herum verlegt, kann unter Umständen eine erhebliche Verschlechterung der Saugleistung die Folge sein. Daher empfehlen wir in einem solchen Fall unbedingt ein Umluft-Gerät.

Umluft

Bei Umluftgeräten muß immer ein Aktivkohlefilter eingesetzt sein. Kontrolle: Fettfiltergitter entfernen, der Aktivkohlefilter muß vor dem Motorblock sitzen. Sollte dieses nicht der Fall sein, den Aktivkohlefilter einsetzen.

Montage des Aktivkohlefilters

a) Aktivkohlefilter mit Rändelschraube: Aktivkohlefilter mit vorhandener Rändelschraube befestigen.

b) Aktivkohlefilter mit Drehverschluß: Aktivkohlefilter mittig gegen den Motorhalter drücken und im Uhrzeigersinn bis zum An- schlag drehen.

Achtung! Vor dem Einsetzen des Aktivkohlefilters ist die Folie zu entfernen.

Montage

Die Dunsthaube ist vorgesehen um zwischen zwei Hängeschränke montiert zu werden.

1. Einbau des Gerätes

a) Bohrschablone an der markierten Linie für 35 cm hohe Geräte abschneiden. Gerät auf die rechte Seite legen und an der linken Seitenwand prüfen, ob die Markierungen 1, 2, 3 und 4 mit den entsprechenden Löchern übereinstimmen, da sich das Papier durch Feuchtigkeit verziehen kann.

b) Hängeschrank auf die rechte Seite legen, Bohrschablone an Ober- und Vorderkant der Seitenwand anlegen. Die Löcher 1, 2, 3 und 4 vorbohren. Für die linke Seite die Bohrschablone spiegelbildlich benutzen.

c) Abstand der Seitenwände messen. Das Gerät ist 600 mm breit, ist die lichte Weite größer, müssen vor dem Verschrauben die dem Gerät beiliegenden Ausgleichsleisten "A" eingesetzt werden. Diese Leisten müssen mit den Haltenocken in die entsprechenden Löcher an den Seiten des Gerätes eingedrückt werden (rechts und links beachten!)

d) Das Gerät mittels Spanplattenschrauben befestigen.

e) Die Höhen- und Tiefenverstellungen des Schrankes sind nach Entfernung der Kunststoffabdeckungen in den hinteren oberen Ecken des Gerätes zugänglich. Zum Lösen Abdeckungen nach vorn ziehen.

f) Der evtl. freibleibende Platz zwischen Gerät und Schrankrückwand wird durch das Tiefenausgleichsblech "B" abgedeckt. Die zwei Halteschrauben lösen und das Blech auf das erforderliche Tiefenmaß einstellen. Reicht der kurze Schenkel nicht, Schrauben ganz herausdrehen und lange Schenkelseite verwenden.

A B

600 A A

2. Montage der Fronttür

Die Fronttür ist aushängbar: Fettfiltergitter herausnehmen, innen links nahe der Unterkante befindet sich ein Kunststoffschieber, diesen nach unten drücken.

Die Frontklappe kann nun ganz herausgeschwenkt und abgenommen werden.

Fronttür entsprechend der Bohrschablone vorbohren und mit der Frontklappe verschrauben.

Justierung der Bremskraft für die Frontklappe

Mit den Schrauben hinter den Öffnungen unten vorn (innen, rechts und links) kann der Widerstand der Fronttür beim Öffnen und Schließen justiert werden.

Bedienung

Rechts unten hinter der Frontklappe befinden sich drei Schiebeschalter.

Schalter rechts oben: Licht Ein-Aus

Schalter rechts unten: Motor Ein-Aus

Schalter links: ED 60 Z und EDIW 61 S: Motor 1-2-3

Sind die beiden rechten Schalter auf Betrieb gestellt, so werden die Funktionen (Licht und Motor) durch Öffnen der Frontklappe betätigt. Eine geschlossene Frontklappe schaltet die Dunsthaube automatisch aus.

Wartung

Die Dunstabzugshaube bedarf praktisch keiner besonderen Wartung, außer der Pflege der Filter.

Hinweis: Bei Wartungsarbeiten Schukostecker ziehen bzw. Sicherung herausdrehen (ausschalten).

1. Fettfilter

Die Filtermatte im unteren Fettfiltergitter ist wärmebeständig, schwer entflammbar und mit selbstlöschenden Eigenschaften ausgestattet.

Die Aufgabe der Filtermatte ist es, Fett- und Staubpartikel, die angesaugt werden, zurückzuhalten. Je nach Benutzungsgrad der Haube läßt die Luftdurchlässigkeit der Filtermatte. bedingt durch die Schwebestoffe, nach.

Die Fettfiltermatte ist mit einer Sättigungsanzeige bedruckt. Mit zunehmender Verschmutzung durch Fett verläuft die Farbe der Sättigungsanzeige. Eine gleichmäßig verfärbte Oberfläche ist das sichtbare Zeichen, daß die Filtermatte gesättigt ist und gegen eine neue ausgewechselt werden muß. Die benutzte Filtermatte kann nicht ausgewaschen und wiederverwendet werden.

Filterwechsel:

Frontklappe bis zum Anschlag öffnen.

Gitterhalter rechts und links am Fettfiltergitter zur Mitte drücken.

Fettfiltergitter bis zum Anschlag nach vorn ziehen.

Hintere transparente Kunststoff-Gitterhalter zur Mitte drücken und Fettfiltergitter herausnehmen.

Die Drahtbügel (federnd) an den Einzelenden auseinanderziehen und aus der Halterung lösen.

Die Filtermatte herausnehmen und gegen eine neue austauschen.

Achtung! Sättigungsanzeige muß von außen sichtbar sein.

Drahtbügel wieder einsetzen und die Einzelenden unter den umlaufenden Rahmen des Filtergitters klemmen. Es ist darauf zu achten, daß alle Öffnungen des Filtergitters durch den neuen Filter abgedeckt sind.

2. Aktivkohlefilter (Sonderzubehör)

Der Aktivkohlefilter sitzt über der Fettfiltermatte. Er wird sichtbar, wenn das Fettfiltergitter herausgenommen wird.

Die Funktion des Aktivkohlefilters: In den porösen Kohlepartikeln, durch die die abgesaugte und von Schwebestoffen befreite Luft hindurchstreichen muß, werden noch feinere Luftunreinheiten zurückgehalten, nämlich die Geruchsstoffe. Auch die Kohlepartikel sind eines Tages mit Geruchsstoffen gesättigt und nehmen nichts mehr auf. Dieses ist an der schwächer werdenden Wirkung festzustellen.

Filterwechsel:

a) Aktivkohlefilter mit Rändelschraube.

Die Rändelschraube in der Mitte des Kohlefilters lösen.

Den Aktivkohlefilter abnehmen und gegen einen neuen auswechseln.

b) Aktivkohlefilter mit Drehverschluß.

Alten Aktivkohlefilter gegen Uhrzeigersinn drehen, abnehmen und gegen einen neuen austauschen.

Achtung! Vor Einsetzen des Aktivkohlefilters ist die Folie zu entfernen.