PD1008 - Fernseher Jay-Tech - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PD1008 Jay-Tech

Bitte lesen Sie diese Anleitung für eine ordnungsgemäße Bedienung sorgfältig durch und heben Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf!

INHALT

SICHERHEITSHINWEISE ....1

SCHUTZ DES NETZKABELS 1

VORSICHTSMASSNAHMEN UND WARTUNG ....1

AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜ CKSETZEN....2

EINFÜ HRUNG....3

HAUPTGERÄT....3

FERNBEDIENUNG 4

MENÜ SETUP (EINRICHTUNG) 5

MENÜ PICTURE (BILD) 5

MENÜ SOUND (TON)......6

MENÜ TV CHANNEL (TV-KANAL)....6

MENÜ FEATURE (FUNKTIONEN)....7

MENÜ SETUP (EINRICHTUNG)......8

MENÜ MEDIA (MEDIEN)....8

TECHNISCHE DATEN....9

PROBLEMLÖ SUNG 10

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts das Handbuch sorgfältig und bewahren Sie es zum künftigen Nachschlagen auf.
• Das Gerät darf zur Vermeidung von Brand- und Stromschlaggefahr weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR

HINWEIS:

Das Gehäuse des Geräts darf zur Vermeidung von Brand- und Stromschlaggefahr nie geöffnet werden. Dies kann außerdem zu Schäden führen.

Das Blitzsymbol im schwarzen Dreieck warnt Sie vor Stromschlägen durch die im Gerät anliegende Hochspannung.

Das Ausrufungszeichen im schwarzen Dreieck macht Sie auf wichtige Bedienungsanweisungen aufmerksam.

SCHUTZ DES NETZKABELS

1. Legen Sie das Netzkabel nicht in die Nähe von Wärmequellen.
2. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel.
3. Reparieren oder demontieren Sie das Netzkabel niemals selbst.

VORSICHTSMASSNAHMEN UND WARTUNG

1. Stellen Sie das Gerät nicht in einen Einbau, da es sonst zu heiß wird.
2. Stellen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht oder in die Nähe von Wärmequellen.
3. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Objekten, die magnetische Felder erzeugen.
4. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Flüssigkeiten. Gelangt Flüssigkeit in das Gerät, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden sich an einen Fachmann.
5. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
6. Stecken Sie keine Finger oder anderen Objekte in das Gerät.
7. Das Gerät darf zur Vermeidung von Bränden, Stromschlägen und Schäden weder mit Reinigungsflüssigkeit noch mit einem Spray behandelt werden.
8. Versuchen Sie niemals, das Gerät eigenhändig zu reparieren.
9. Die Bildqualität kann beeinträchtigt werden, wenn der Bildschirm verschmutzt ist oder Kratzer aufweist.

AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN

1. Drücken Sie die SETUP-Taste (am Hauptgerät oder an der Fernbedienung).
2. Wählen Sie „Setup (Einrichtung)“.
3. Wählen Sie „Reset TV Setting (TV-Einstellungen rücksetzen)“.
4. Wählen Sie zum Rücksetzen auf die Standardeinstellungen „YES (Ja)“ bzw. zum Abbrechen des Vorgangs „NO (Nein)“.

Setup OSD Timer Never HDMI Mode UnderScan Blue Screen Off Aspect Ratio 16:9 Reset TV Setting ENTER Software Upgrade ENTER Setup Move Enter Enter Exit Exit Menu Return

HAUPTGERÄT

1 2 3 4 5 6 7 0.02 0.03 0.04 + - + +

1. SOURCE (Quelle)
2. SETUP (Einrichtung)
3. ENTER (Eingabe)
4. Aufwärts
5. Abwärts
6. Links
7. Rechts
8. AV-Ausgang
9. AV-Eingang
10. Kopfhöreranschluss
11. Ein-/Ausschalter

12. Netzeingang, 9 bis 12 V

13. Antennenanschluss

14. HDMI-Eingang

15. USB-Anschluss

FERNBEDIENUNG

POWER VOL- VOL+ SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 -/- MUTE 4 SUBTITLE AUDIO 5 REC ▲ ■ ▶ ENTER 6 SETUP TTX EPG 7 FAV TV/RADIO I ▶ 8 EXIT DISPLAY ▶ 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1. POWER (Ein-/Austaste)
2. VOL- (Lautstärke -)
3. Zifferntasten: -/-- dient als Cursorartaste.
4. Rote / grüne Taste: Bei einigen spezifischen Funktionen.
5. REC: Aufnahme.
6. ENTER (Eingabe)
7. SETUP (Einrichtung): Für Hauptmenü und zum Zurückkehren.
8. FAV: Menü der Favoritenprogrammliste.
9. TV/RADIO:

Zum Umschalten zwischen TV- und Radioquelle.

1. EXIT (Verlassen)
2. DISPLAY (Anzeige): Zur Anzeige der Informationen des aktuellen Signals.
3. SOURCE (Quelle): Zum Umschalten zwischen DVB/AV/MEDIA/HDMI.

4. VOL+ (Lautstärke +)

5. MUTE (Stumm): Zum De-/Aktivieren der Stummschaltung.

6. SUBTITLE (Untertitel): Drücken Sie diese Taste zur Anzeige der Untertitel in den verfügbaren Sprachen wiederholt während der Wiedergabe.
7. AUDIO: Drücken Sie diese Taste zur Auswahl der bevorzugten Audiosprache oder Audiospur wiederholt während der Wiedergabe.
8. Stopp
9. Wiedergabe/Pause
10. Zurück
11. TTX
12. EPG
13. Vorherige Option
14. Nächste Option
15. Schnellvorlauf
16. Schnellrücklauf

MENÜ SETUP (EINRICHTUNG)

Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs die SETUP-Taste.

MENÜ PICTURE (BILD)

Element	Werte / Optionen	Standardeinstellungen
Picture Mode (Bildmodus)	Standard (Standard) / Optimal (Optimal) / Soft (Weich) / Vivid (Lebendig) / User (Benutzer)	Standard (Standard)
Brightness (Helligkeit)	0 ~ 100	50
Contrast (Kontrast)	0 ~ 100	50
Sharpness (Schärfe)	0 ~ 10	5
Color (Farbe)	0 ~ 100	50
Tint (Farbton)	0 ~ 100	50
Color Temp (Farbtemperatur)	Standard (Standard) / Warm (Warm) / Cool (Kühl)	50
Noise Reduction (Rauschunterdrückung)	Off (Aus) / Low (Gering) / Middle (Mittel) / High (Hoch)	Middle (Mittel)
Reset	--	--

HINWEIS: Brightness (Helligkeit), Contrast (Kontrast), Sharpness (Schärfe), Color (Farbe) und Tint (Farbton) können nur eingestellt/angepasst werden, wenn der Picture Mode (Bildmodus) auf „User (Benutzer)“ eingestellt ist.

MENÜ SOUND (TON)

Sound Sound Mode Standard Bass 50 Treble 50 EQ ENTER Balance 0 Surround Off AVL Off Reset ENTER Picture Sound Channel Feature Setup Move Enter Enter Exit Exit Menu Return

Element	Werte / Optionen	Standardeinstellungen
Sound Mode (Tonmodus)	Standard (Standard) / Movie (Film) / Music (Musik) / Speech (Sprache) / User (Benutzer)	Standard (Standard)
Bass (Bässe)	0 ~ 100	50
Treble (Höhen)	0 ~ 100	50
EQ	ENTER (Eingabe) (EQ-Einstellungsmenü)	ENTER (Eingabe)
Balance (Balance)	-50 ~ 50	0
Surround (Raumklang)	On (Ein) / Off (Ein)	Off (Aus)
AVL	On (Ein) / Off (Ein)	Off (Aus)
Reset	ENTER (Eingabe) (OK / Cancel (Abbrechen))	Cancel (Abbrechen)

HINWEIS: Bass (Bässe), Treble (Höhen) und Balance (Balance) können nur eingestellt/angepasst werden, wenn Sound Mode (Tonmodus) auf „User (Benutzer)“ eingestellt ist.

MENÜ TV CHANNEL (TV-KANAL)

Channel Picture Sound Channel Feature Setup Channel Management Favorite Management Country Auto Search Digital Manual Search LCN On/Off ENTER ENTER Spain ENTER ENTER OFF Move Enter Enter Exit Exit Menu Return

• Channel Management (Kanalverwaltung): Zum Löschen / Umbenennen / Tauschen / Sperren / Überspringen von Kanälen.

• Favorite Management (Favoritenverwaltung): Zum Festlegen Ihrer Favoritenkanäle.

• Country (Land)
  • Auto Search (Auto-Suche)

• Digital Manual Search (Digitale manuelle Suche): Zum Suchen nach digitalen Kanälen durch manuelle Parametereingabe.
  • LCN On/Off (LCN ein/aus)

MENÜ FEATURE (FUNKTIONEN)

Feature Child Lock ENTER Language ENTER Clock ENTER Sleep Timer Off Auto Standby Off Hearing Impaired Off PVR/Timeshift ENTER Picture Sound Channel Feature Setup Move Enter Enter Exit Exit Menu Return

- Child Lock (Kindersicherung): Zum Aufrufen des Untermenüs.

(a) Child Lock (Kindersicherung)

• On (Ein): Kennwort erforderlich.
• Off (Aus)

(b) KeyPad Lock (Tastenfeldsperre) (On (Ein) / Off (Aus))

• 4-18: Schalten Sie Parental Lock (Altersfreigabe) ein und legen fest, welche Altersgruppe das Programm sehen darf.
• Off (Aus)

- Language (Sprache): Zum Einstellen der bevorzugten Sprache für OSD Language (OSD-Sprache), Preferred Subtitle (Bevorzugter Untertitel), Preferred Audio Language (Bevorzugte Audiosprache), Digital Teletext Language (Digitale Teletext-Sprache) und Analogue Teletext Language (Analoge Teletext-Sprache).

• Clock (Uhr): Zum Einstellen von Zeitzone/Sommerzeit.
• Sleep Timer (Schlaftimer): Zum Einstellen der automatischen Abschaltzeit auf Off (Aus) / 15 Mins (15 min) / 30 Mins (30 min) / 45 Mins (45 min) / 60 Mins (60 min).
• Auto Standby (Auto-Bereitschaft): Zum Einstellen der automatischen Abschaltzeit auf Off (Aus) / 3 Hours (3 Stunden) / 4 Hours (4 Stunden).
• Hearing Impaired (Hörgeschädigt): Diese Funktion bietet Untertitel, wie „es klopft an der Tür“ oder „es läutet“, zur aktuellen Anzeige, falls der Nutzer schlecht hört.

MENÜ SETUP (EINRICHTUNG)

Setup OSD Timer Never HDMI Mode UnderScan Blue Screen Off Aspect Ratio 16:9 Reset TV Setting ENTER Software Upgrade ENTER Setup Move Enter Enter Exit Exit Menu Return

Element	Werte / Optionen	Standardeinstellungen
OSD Timer (OSD-Timer)	5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 seconds (Sekunden) / Never (Nie)	Never (Nie)
HDMI Mode (HDMI-Modus)	Auto (Auto) / PC (PC) / Video (Video)	Auto (Auto)
Blue Screen (Blauer Bildschirm)	On (Ein) / Off (Ein)	Off (Aus)
Aspect Ratio (Seitenverhältnis)	Auto (Auto) / 4:3 (4:3) / 16:9 (16:9) / Full (Vollbild) / Zoom1 (Zoom 1) / Zoom2 (Zoom 2) / Panorama (Panorama)	16:9
Reset TV Setting (TV-Einstellungen rücksetzen)	ENTER (Eingabe)	-
Software Upgrade (Softwareaktualisierung)	ENTER (Eingabe)	-

MENÜ MEDIA (MEDIEN)

Drücken Sie die SOURCE-Taste und wählen mit den Richtungstasten die bevorzugte Quelle.

Photo

• Photo (Foto): Unterstützt JPG / JPEG / BMP
• Music (Musik): Unterstützt MP3 / WMA
• Movie (Film): Unterstützt AVI / MPEG-1 / MPEG-2 / MPEG-4 / DIVX / XVID / TS / MKV
• E-book (eBook): Unterstützt TTX

TECHNISCHE DATEN

Element	Subelement	Parameter
Display	Bildschirm	25.65 cm (10.1") TFT LCD (16:9)
	Auflösung	1024 x 600
DVB-T Tuner	Eingangsfrequenz	VHF: 170 ~ 230 MHz
		UHF: 470 ~ 860 MHz
	HF-Eingangspegel	-25 ~ 82 dBm
	IF-Bandbreite	7 MHz / 8 MHz
	Modulation	QPSK, 16QAM, 64QAM
	Untertitel	Ja
	Teletext	Ja
	Unterstützte Länder	Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien, Dänemark, Schweden
Video	Decoder-Format	MPEG4 AVC/H.264 HP@L4
		MPEG2 [e-mail]
	Ausgangsport	CVBS
Audio	Decoder-Format	MPEG-Layer 1, 2 und 3
	Audioausgang	Stereo
	Eingebauter Lautsprecher	1.0 W x 2
Anschlüsse	Eingänge	HDMI (1.4) x 1
		USB (2.0) x 1
		A/V x 1
		HF-Antenne x 1
		DC in x 1
	Ausgänge	Kopfhörer x 1
		AV x 1
Leistung	Stromversorgung	9 V Gleichspannung / 1,5 A
	Eingebaute Batterie	7.4 V / 2200 mAh Li-Ionen-Akku
	Stromverbrauch	≤ 12 W
OSD-Sprache		Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
Abmessungen (B x T x H)		245 x 158 x 24 mm
Gewicht		ca. 0,56 Kg

* Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

PROBLEMLÖ SUNG

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Kein Ton und kein Bild	Keine Stromversorgung.	Fernseher mit der Stromversorgung verbinden.
	Der Ein-/Ausschalter wurde nicht betätigt.	Schalten Sie das Gerät über den Ein-/Ausschalter ein.
Nur Ton, kein Bild	AV-Kabel ist nicht richtig am Fernseher angeschlossen.	Prüfen Sie den Anschluss des AV-Kabels und stellen sicher, dass es richtig am Fernseher angeschlossen ist.
	Das Programm ist ein Radioprogramm.
Bildschirm zeigt „No Signal (Kein Signal)“	DVB-T-Kabel ist nicht angeschlossen.	Prüfen Sie den Anschluss des DVB-T-Kabels und stellen sicher, dass es richtig am Fernseher angeschlossen ist.
	Land falsch eingestellt.	Setzen Sie die Einstellungen zurück.
Kein Ton	AV-Kabel ist nicht richtig am Fernseher angeschlossen.	Prüfen Sie den Anschluss des AV-Kabels und stellen sicher, dass es richtig am Fernseher angeschlossen ist.
	Der Ton ist stummgeschaltet	Aktivieren Sie den Ton mit der MUTE-Taste.
	Falsche Tonspur.	Versuchen Sie es mit einer anderen Tonspur.
Keine Reaktion auf Fernbedienung	Die Batterie ist erschöpft.	Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue.
	Die Fernbedienung ist nicht auf den Fernseher gerichtet bzw. befindet sich nicht innerhalb der Betriebsreichweite.	Passen Sie die Position der Fernbedienung an; verringern Sie den Abstand zum Fernseher.
Bild stoppt plötzlich oder Mosaik	Signal ist schwach.	Stellen Sie den Fernseher für ein besseres Signal an einem anderen Ort auf.

SERVICE-ABWICKLUNG

Sollten Sie Grund zu Beanstandung haben oder Ihr Gerät weist einen Defekt auf, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Firma JAY-tech GmbH in Verbindung, um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren.

Servicezeit: Mo - Do von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Telefon-Nr.: 02161 / 575 8950 Email: [e-mail]

Bitte senden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung durch unser Service-Team an unsere Anschrift. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes gehen zu Lasten des Absenders. Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw. auf dessen Kosten zurückzusenden.

EG Konformitätserklärung

Das Produkt erfüllt die

Schutzanforderungen der europäischen

Richtlinien EMV 2004/108/EG.

Die EG-Konformitätserklärung zu

diesem Produkt finden Sie unter

www.jay-tech.de.

Richtlinie 2002/96/EG über

Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte das Gerät einmal nicht mehr

benutzt werden können, so ist jeder

Verbraucher gesetzlich verpflichtet,

Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B.

bei einer Sammelstelle seiner

Gemeinde/seines Stadtteils abzugeben.

Damit wird gewährleistet, dass die

Altgeräte fachgerecht verwertet und

negative Auswirkungen auf die Umwelt

vermieden werden. Deswegen sind

Elektrogeräte mit diesem Symbol

gekennzeichnet.