DLP-3022 - Fernseher DAEWOO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CRT-Fernseher
Bildschirmdiagonale	81 cm (32 Zoll)
Bildschirmformat	4:3
Auflösung	576i (PAL)
Abmessungen (B x H x T)	800 x 650 x 550 mm
Gewicht	35 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	110 W
Lautsprechersystem	Stereoton, 2 x 5 W
Anschlüsse	1x SCART, 1x Cinch (AV), 1x Antenne (RF)
Empfangstyp	Analog (PAL/SECAM)
Tuner	Kabel- und Antennenempfang
Fernbedienung	Ja, im Lieferumfang enthalten
Teletext	Ja, mit 100 Seiten Speicher
Timer/Sleep-Timer	Ja, einstellbar
Kindersicherung	Ja, über Tastensperre
Reinigung	Bildschirm und Gehäuse mit trockenem, weichem Tuch reinigen
Sicherheitshinweise	Gerät nicht öffnen, Netzstecker ziehen bei Gewitter
Lieferumfang	Fernseher, Fernbedienung, Bedienungsanleitung
Hersteller	Daewoo
Modell	DLP-3022

Häufig gestellte Fragen - DLP-3022 DAEWOO

Wie schließe ich externe Geräte an den Daewoo DLP-3022 an?

Verwenden Sie den SCART-Anschluss für DVD-Player oder Receiver. Schließen Sie ein AV-Gerät über die Cinchbuchsen (gelb, weiß, rot) an. Für Antenne nutzen Sie den RF-Eingang.

Mein Daewoo DLP-3022 hat kein Bild, aber Ton. Was tun?

Prüfen Sie die Helligkeits- und Kontrasteinstellungen. Stellen Sie sicher, dass die richtige Quelle (AV/SCART) ausgewählt ist. Ein Defekt der Bildröhre kann die Ursache sein – wenden Sie sich an einen Fachhändler.

Wie kann ich den Teletext aktivieren?

Drücken Sie die TEXT-Taste auf der Fernbedienung. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten und wählen Sie eine Seite mit den Zifferntasten. Zum Beenden drücken Sie erneut TEXT.

Die Kindersicherung lässt sich nicht deaktivieren. Was kann ich tun?

Halten Sie die Kindersicherungstaste auf der Fernbedienung für 3 Sekunden gedrückt, bis das Symbol verschwindet. Bei älteren Modellen muss der Code eingegeben werden – versuchen Sie 0000 oder 1234.

Warum schaltet sich der Fernseher nach 2 Stunden aus?

Der Sleep-Timer ist aktiviert. Drücken Sie die SLEEP-Taste, bis „Aus“ angezeigt wird, oder stellen Sie eine längere Zeit ein.

Welche Reinigungsmittel sind für den Bildschirm geeignet?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch. Bei hartnäckigen Flecken leicht mit Wasser anfeuchten. Keine aggressiven Reiniger oder Alkohol verwenden, da dies die Beschichtung beschädigt.

Kann ich den Daewoo DLP-3022 mit einem modernen DVB-T2-Receiver betreiben?

Ja, schließen Sie den Receiver über SCART oder Cinch an. Wählen Sie am Fernseher den entsprechenden Eingang. Der Fernseher selbst hat nur einen analogen Tuner.

Das Bild flimmert – was kann ich tun?

Überprüfen Sie die Antennenverbindung. Stellen Sie den Kontrast etwas herunter. Falls das Flimmern anhält, könnte eine Störung im Netzteil vorliegen – lassen Sie das Gerät prüfen.

Wie kann ich das Menü auf Deutsch umstellen?

Drücken Sie die MENÜ-Taste, navigieren Sie zu „Sprache“ und wählen Sie „Deutsch“. Bestätigen Sie mit OK.

Wo finde ich die Ersatzteilnummer für die Fernbedienung?

Die Fernbedienungsnummer steht auf der Rückseite der Fernbedienung, z. B. „R-43A“. Alternativ finden Sie Ersatz im Fachhandel unter dem Modell DLP-3022.

BEDIENUNGSANLEITUNG DLP-3022 DAEWOO

LCD-Fernseher Benutzerhandbuch

Modell-Nr.: DLP-2622, DLP-3022

• Bitte beachten Sie bei der Verwendung dieses Produkts alle Hinweise für den sicheren Betrieb.
• Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch.

Inhalt

• Schnelle und einfache Installation • Vielseitigkeit und Erweiterbarkeit • Digitale Flachbildschirmanzeige für augenschonendes Sehen

Sicherheitshinweise

Stromversorgung 4 Installation 5 Verwendung und Wartung 6 Was ist ein LCD-Fernsehgerät? 7

Informationen und Hilfestellung für die Benutzung des Gerätes

Bezeichnung der Teile 8 Steuerungen und Funktionen 9 Wandbefestigung 10 Sicherheitshinweise für die Installation 10 Installation einer Antenne 11 Fernbedienung 12 Sicherheitshinweise 13

Anschlüsse

VCR-Anschlüsse 14 Anschlüsse für Kabelfernsehen 15 Anschlüsse für Camcorder / Spielekonsolen 16 DVD-Anschlüsse 17 IDTV-Anschlüsse 18 PC-Anschlüsse 19

Grundfunktionen

Einschalten des LCD-Fernsehgerätes 20 Ersteinstellungen 20 Fernsehen 21 Auswahl der Eingabequelle 22 Verwendung des Menüs 22 Einstellen des Ortes 23 Einstellen der Fernsehsender 24 Einstellen oder Löschen eines Fernsehsenders 24 Verändern der Bildeinstellungen 25 Verändern der Klangeinstellungen 26 Auswahl der Menüsprache 27 Einstellen des Menüs des OSD-Hintergrundes 27 Einstellen eines blauen Hintergrundes 28

Anwendung

Verändern der Bildgröße 29

Verändern der Bildgröße für WSS-Signaleingang 30

Verändern der Fernsehsender 30

Sortieren der Fernsehsender 31

Bearbeiten der Namen der Fernsehsender 32

Einstellen eines unscharfen Bildes 33

Betrachten eines Standbildes 33

Betrachten von Bild-im-Bild 34-35

Automatische Lautstärkeeinstellung 36

Stereoeinstellungen 36

Zurücksetzen der Einstellungen des LCD-Fernsehgerätes 37

Einstellen der Zeit 38

Automatisches Ein- und Ausschalten 39

Teletext 40

Monitor

Verwendung des Fernsehgerätes als Monitor 41

Anpassen des PC-Bildes 41

Anpassen der Farbtemperatur 42

Externe Anpassung

Externe Anpassung 43

ID-Einstellung 43

Wartung und Service

Tipps zur Fehlersuche 44-45

Unterstützte Anzeigemodi 45-46

Stromversorgung

Warnhinweise

Den Stecker des Stromkabels nicht mit nassen Händen berühren. Es droht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Kein beschädigtes Stromanschlusskabel, keinen beschädigten Stecker oder eine lockere Netzsteckdose verwenden. Es droht Brandgefahr oder das Risiko eines elektrischen Schlages.

Mehrere elektrische Geräte nicht an derselben Steckdose anschließen. Dies kann zu Überhitzung der Steckdose und zum Ausbruch eines Brandes führen.

Den Stecker vollständig in die Steckdose einstecken. Ein Netzstecker, der locker oder unsachgemäß eingesteckt ist, kann zu einem Brand führen.

Das Netzkabel nicht übermäßig verbiegen oder verdrehen oder schwere Gegenstände darauf abstellen. Dies kann zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen.

Erden Sie das Gerät.

Eine fehlende Erdung des Gerätes kann zu einem elektrischen Schlag führen, wenn ein Kurzschluss oder eine Netzüberbelastung auftritt. Falls erforderlich, installieren Sie einen Masseschutz-Überlastschalter. Niemals zur Erdung an eine Telefonleitung, eine Blitzableiterstange oder eine Gasleitung aus Metall anschließen. (Dies kann zu Bränden, elektrischen Schlägen oder anderen Gefahren führen.)

Vorsichtsmaßnahmen / Achtung

Fassen Sie beim Trennen des Netzkabels von einer Wechselstromsteckdose das Kabel immer am Stecker an. Durch Ziehen direkt am Kabel können die innen liegenden Adern des Kabels beschädigt werden. Es besteht dann Brandgefahr.

Vor dem Reinigen des Gerätes immer zuerst das Gerät vom Stromnetz durch Ziehen des Steckers trennen. Es besteht sonst Brandgefahr und das Risiko eines elektrischen Schlages.

Der Zweck dieser Vorsichtsmaßnahmen besteht darin, Ihre und die Sicherheit anderer Benutzer des Gerätes sicherzustellen und mögliche Sachbeschädigungen zu verhindern. Bitte lesen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise und beachten Sie sie.

Installation

Warnhinweise

Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behältnisse wie Blumenvasen, Getränkedosen oder

Medikamentenflaschen oder aber kleine Gegenstände aus Metall oben auf das Gerät stellen.

Falls Flüssigkeit in das Gerät eindringt oder Gegenstände aus Metall in das Gerät fallen, kann dies zu einem Kurzschluss oder zu einem elektrischen Schlag führen.

Gerät nicht an einem Ort aufstellen, an dem es Regen, übermäßiger Feuchtigkeit oder Fetten oder Schmierstoffen ausgesetzt ist.

Dies kann zu einem Brand, zu einem elektrischen Schlag, Fehlfunktion oder Deformation des Gerätes führen.

Keine entflammbaren oder brennbaren Materialien in der Nähe des Gerätes verwenden oder lagern.

Dies kann zu Bränden oder Explosionen führen.

Das Gerät nicht auf einer unebenen Oberfläche, wie beispielsweise einem wackligen Ständer oder einem geneigten Tisch, oder auf einer Oberfläche aufstellen, deren Fläche kleiner als die Bodenfläche des Geräts ist. Wenn ein Kind auf das Gerät klettert, könnte das Gerät umstürzen und auf das Kind fallen und bei ihm zu schweren Verletzungen oder zur Beschädigung des Gerätes führen. Stellen Sie das Gerät auf einer flachen und stabilen Oberfläche auf.

Keine brennenden Kerzen oder brennende Räucherstäbchen oder brennende Anti-Mücken-Mittel oder brennende Zigaretten oder Zigarren auf die Oberseite des Gerätes stellen oder legen. Das Gerät auch nicht in der Nähe von Wärmequellen wie einem Kamin, Heizlüftern oder Raumheizungen aufstellen. Dies würde eine erhebliche Brandgefahr darstellen.

Das Gerät nicht an einem schlecht belüfteten Ort wie einem Schrank oder einer Truhe aufstellen.

Dies würde eine erhebliche Brandgefahr darstellen.

Stromkabel nicht in der Nähe von Wärme erzeugenden oder –abgebenden Geräten wie Heizkörper, Öfen oder Bügeleisen legen oder verlaufen lassen. Die große Wärmeabgabe könnte die Isolierung des Kabels schmelzen und Strom führende Kabel frei legen, was zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen kann.

Die Antenne nicht in der Nähe von Hochspannungskabeln oder Kommunikationsleitungen installieren. Vergewissern Sie sich, dass die Antenne fest und sicher installiert ist.

Wenn die Antenne eine Stromleitung berührt, könnte der Kontakt mit der Antenne zu einem Brand, elektrischen Schlag, schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

ACHTUNG

Das Gerät in einem angemessenen Abstand zur Wand installieren, um ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Falls die Temperatur im Innern des Gerätes ansteigt, könnte dies zu einem Brand führen.

Das Gerät nicht mit einem Tischtuch, Vorhang oder anderen Materialien ab- oder bedecken.

Falls die Temperatur im Innern des Gerätes ansteigt, könnte dies zu einem Brand führen.

Das Gerät auf einer ebenen waagerechten Oberfläche aufstellen.

! Warnhinweise

Bilden Sie durch eine Kabelschlaufe einen Tropfen-Stopp an der Stelle, an der das Antennenkoaxialkabel in das Gebäude eintritt, damit kein Regenwasser am Kabel entlang gleiten und in Kontakt mit dem Antennenanschlusskontakt am Gerät gelangen kann. Falls Regenwasser seinen Weg in das Innere des Gerätes findet, kann dies zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen.

- Die nachfolgenden Sicherheitshinweise sind in "Warnhinweis" und "Vorsichtsmaßnahmen/Achtung" unterteilt.

Warnhinweis: Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises kann zum Tod oder schweren Verletzungen führen.

Vorsichtsmaßnahmen /Achtung: Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises kann zu Verletzungen oder Sachbeschädigungen führen.

Benutzung und Wartung

Warnhinweise

Während eines Gewitters

das Gerät mit dem

Netzkabel von der

Steckdose trennen.

Nichtbeachtung dieses

Hinweises kann zu einem

Brand oder zu einem

elektrischen Schlag führen.

Keine Gegenstände aus Metall wie

beispielsweise Schraubenzieher.

Büroklammern oder gebogene

Drähte in die Lüftungsschlitze oder

die A-V-Anschlüsse einführen oder eindringen lassen.

Dies würde eine erhebliche

Brandgefahr oder das Risiko eines elektrischen Schlages darstellen.

Erlauben Sie es Kindern

nicht, auf das Gerät zu

klettern oder sich daran zu hängen.

Das Gerät könnte umstürzen,

auf ein Kind fallen und zu

schweren Verletzungen führen.

Das Gerät niemals in irgendeiner

Weise auseinander montieren oder

umbauen. Versuchen Sie nicht,

selbst das Gerät zu reparieren oder

Eingriffe daran vorzunehmen.

Dies könnte zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen.

Falls für das Gerät eine Reparatur

erforderlich ist, setzen Sie sich bitte

mit dem Servicecenter in Verbindung.

Achtung

Wenn Sie das Gerät über einen

längeren Zeitraum nicht benutzen,

trennen Sie das Gerät mit dem

Netzstecker von der Steckdose. Es könnte sich sonst Staub auf

dem Gerät ansammeln und dazu

führen, dass Wärme erzeugt wird und es zu einer Entzündung

kommt; auch könnte die Isolierung

beschädigt werden, was zu einem Elektrobrand führen kann.

Wenn Sie das Gerät bewegen,

vergewissern Sie sich, dass das

Gerät ausgeschaltet ist und dass der Netzstecker des Geräts

aus der Steckdose gezogen ist.

Wenn Sie das Gerät mit

eingestecktem Netzstecker

bewegen, könnte dies zu einer

Beschädigung des Kabels führen,

was zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen kann.

Falls Sie ungewöhnliche Gerüche

oder Rauchentwicklung um das

Gerät herum feststellen, trennen Sie

das Gerät sofort mit dem Netzstecker vom Stromnetz

und setzen Sie sich mit der Feuerwehr in

Verbindung.

Nichtbeachtung dieses Hinweises

kann zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen.

Warnhinweise

Wenn Sie die Batterien aus der

Fernbedienung entfernen.

stellen Sie sicher, dass Kinder

sie nicht verschlucken. Batterien

nur außerhalb der Reichweite

von Babys, Kleinkindern und

Kindern aufbewahren.

Falls ein Kind eine Batterie

verschluckt hat, suchen Sie

sofort medizinische Hilfe auf.

Tragen oder bewegen Sie

das Gerät immer mit zwei oder mehr Personen.

Falls das Gerät hinfällt,

könnte es dadurch

beschädigt werden oder

anderweitig Verletzungen

verursachen.

Feuchtigkeit, Schmutz und

Staub von den

Anschlusskontakten des

Netzsteckers mit einem

sauberen, trockenen Tuch

abwischen.

Falls Sie dies nicht tun.

könnte dies zu einem Brand

oder einem elektrischen

Schlag führen

Es ist ratsam, das Innere des

Gerätes mindestens einmal pro Jahr

zu reinigen. Setzen Sie sich für

diesbezügliche Informationen mit

dem Geschäft, in dem Sie das Gerät

erworben haben, oder mit dem Servicecenter in Verbindung.

Fortgesetzte Verwendung des

Gerätes ohne Reinigung und

Entfernung der Staubablagerungen

Im Innern kann zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen.

Wenn Sie das Gerät reinigen

möchten, so schalten Sie das Gerät

immer zuerst aus und ziehen Sie

den Netzstecker aus der Steckdose.

verwenden Sie zur Reinigung ein

Welches trockenes Tuch Niemals zur Reinigung

Industriereinigungsmittel oder -

polituren, Wachs, Waschbenzin,

Farbverdünner, Lufterfrischer

Schmiermittel, Reinigungsmittel oder

andere ähnliche Chemikalien

verwenden. Verwenden Sie zur

Reinigung auch niemals ein

feuchtes Tuch.

Was ist ein LCD-Fernsehgerät?

Was ist ein LCD-Fernsehgerät?

Bei LCD-Geräten (LCD = Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige) handelt es sich um Flachbildschirmanzeigemodule der nächsten Generation. Flüssigkristallmaterial befindet sich zwischen Glasscheiben, und Strom bewirkt, dass das Flüssigkristallmaterial Licht, das von einer Lichtquelle im Innern des Bildschirmrahmens ausgesendet wird, entweder reflektiert oder blockt.

Durch den Einbau eines solchen LCD-Bildschirmmoduls können Sie mit LCD-Fernsehgeräten eine überragende Bildqualität ohne räumliche Einschränkungen oder gefährliche Strahlung genießen, wie Sie dies vielleicht mit konventionellen CRT-Fernsehgeräten (Fernsehgeräte mit Bildröhren) erfahren haben.

Bei dem LCD-Panel handelt es sich um ein ausgesprochenes Hochtechnologieprodukt, bei dem (HV) 1280× 768 dünne Filmtransistoren feine Bilddetails wiedergeben. Gelegentlich können einzelne nicht-aktive Partikel im Bild als feste blaue oder rote Punkte erscheinen. Beachten Sie bitte, dass die nicht die Leistung Ihres Produkts beeinträchtigt.

Eigenschaften

• Bild-im-Bild: dadurch können Sie gleichzeitig zwei verschiedene Bildquellen anzeigen.
• PC-kompatibler Monitor: dadurch können Sie einen PC-Eingang (D-Sub) anschließen, um so hoch aufgelöste SXGA-PC-Bilder anzeigen zu lassen (1280× 1024, 60Hz).
• Anzeige für HDTV vorbereitet: dadurch können Sie hoch aufgelöste Bilder unter Verwendung eines DVD-Players oder eines HDTV-Empfängers anschauen.
• Verschiedene Steuerungen für Bild und Ton: Dadurch können Sie die Einstellungen für Bild und Ton für unterschiedliche Arten von Programmen sowie unterschiedliche Seh- und Hörsituationen einstellen.
• Automatische Zeitschaltuhr für Ein- und Ausschalten des Gerätes: Dadurch können Sie das Gerät so einstellen, dass es sich zu einer voreingestellten Zeit automatisch ein- oder ausschaltet.
• ATM: Dadurch können Sie das Fernsehgerät so einstellen, dass es automatisch nach allen verfügbaren Standard- und Kabelfernsehsender sucht und sie automatisch abspeichert.

Bezeichnung der Teile

Frontansicht

DLP-2622

Taste VOLUME (Lautstärke) ( ) : Taste VOLUME -, + (Lautstärke -, +) ② Taste PR: Taste Sender/Kanal -, + ③ Taste Menu (Menü): Anzeigetaste OSD Menu (Menü der Bildschirmanzeige)

Taste für Auswahl (Signalquelle): : TV, SCART 1, SCART 2, Composite, S-Video Component 1 (DVD) Component 2 (DTV) PC, Auswahltaste ⑤ Taste Standby (Bereitschaft) Taste EIN/AUS: Bitte schalten Sie das Gerät mit dieser Taste aus, wenn Sie es für eine längere Zeit nicht benutzen werden.

Steuerungen und Funktionen

Rückansicht

AC-Eingang (Eingang Netzstecker) (100-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 2 A) Audio-Eingang (PC, S-Video, DVD, DTV, Composite) 3 AV-Eingang (Composite) SCART 1 (vollbelegt) SCART 2 (normal)

6 RS-232C 7 S-Video-Eingang Eingang Component 1 (DVD, 480i/576i) Eingang Component 2 (DTV, 480p/720p/1080i) RGB PC-Eingang (VGA-SXGA (60Hz)) Antennen (RF) – Eingang

Zubehör

- Die Konfiguration der Komponenten kann unter Umständen anders als in der nachfolgenden Illustration dargestellt aussehen.

Antennenkabel

SCART-Kabel

Netzkabel

Benutzerhandbuch

Fernbedienung

Batterie (2 Stück) (AAA, 1,5V)

Wandbefestigung

▶ Ihr LCD-Fernsehgerät kann wie in der Abbildung oben dargestellt ist an einer Wand befestigt werden.

Installationshinweise

Wandbefestigung

• Bitte für ausreichend Platz für eine sichere Verwendung sorgen (Bitte siehe A und B)
• Die Installation des LCD-Fernsehgerätes an einem unzureichend belüfteten Ort kann zu einem Brand oder einer Beschädigung des LCD-Fernsehgerätes durch erhöhte Temperatur führen.

A (Befestigung an eine Wand)

※Setzen Sie sich für den Erwerb einer für die Wandinstallation erforderlichen „Wandbefestigungsvorrichtung mit einstellbaren Winkeln“ mit Ihrem Fernsehhändler in Verbindung. ※(Angabe „inch" = Zoll; 1 Zoll = 2,54 cm)

Verwendung eines Fernsehständers

- Nicht an einem instabilen Ort mit einer Auflagefläche installieren, die kleiner als die des LCD-Fernsehgerätes ist.

B (Verwendung eines Fernsehständers)

Installation einer Antenne

Einzimmerwohnung / Anlage mit Eigentumswohnungen

• Verwendung einer Zimmerantenne

Antennensteckdose (in der Wand) mit Koaxialausgang im Zimmer finden und dann das Koaxialantennenkabel an die Antennensteckdose anschließen.

Für ein Haus

• Verwendung einer Außenantenne

Zur Installation einer Außenantenne kontaktieren Sie zur Unterstützung einen qualifizierten Techniker, falls dies möglich ist.

Fernbedienung

• Tasten und Funktionen der Fernbedienung

Die Fernbedienung verwendet Infrarotlicht. Richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung auf die Vorderseite des LCD-Fernsehgerätes. Die Fernbedienung funktioniert unter Umständen nicht richtig, wenn der Abstand zwischen ihr und dem Fernseher zu groß oder der Winkel ungünstig ist.

1. POWER(EIN/AUS) Schaltet das Gerät ein und aus (Seite 20)
2. SOURCE (SIGNALQUELLE) Auswählen einer Eingangsquelle (Seite 22)
3. MUTE (STUMM) Taste drücken, um den Ton vorübergehend auszuschalten (Seite 21).
4. SLEEP (zeitgesteuerte automatische Abschaltung) Taste drücken, um eine Zeit auszuwählen, zu der sich das Fernsehgerät automatisch abschaltet (Seite 39)
5. STILL (Standbild) Taste drücken, um das Bildgeschehen während einer Szene anzuhalten (Seite 33)
6. ZOOM: Taste drücken, um die Bildgröße zu verändern (Seite 29)
7. MTS (Multi-Television Sound) Taste drücken, um entweder "Klang mono" oder "Klang Stereo" auszuwählen. (Seite 36)
8. PREV (Vorherige) Kehrt zum vorherigen Fernsehsender zurück (Seite 21)
9. P.MODE: Bildmodus (Seite 25) (Individuell, Dynamisch, Standard, Spielfilm, Mild)
10. S.MODE Klangmodus (Seite 26) (Individuell, Standard, Musik, Spielfilm, Sprache)

◆ PIP-Steuerungstasten (Seite 34, 35)

1. PIP PIP ON/OFF (Bild-in-Bild EIN/AUS)
2. INPUT Signalquelle für PIP (Bild-in-Bild-Signaleingang)
3. POSITION PIP-Position (Bild-in-Bild-Position)
4. P.SIZE PIP-Größe und Wechsel des PBP-Modus
5. P.SWAP: PIP-Signalquelle wechseln
6. S.SWAP: Taste für das Tauschen „Ton“
7. AUTO (AUTO IN PROGRESS) im PC-Modus drücken, um das Monitorbild automatisch an die vorgegebene Auflösung anzupassen.
8. TV: Auswahltaste TV-Eingangssignalquelle
9. MENU (MENU) Für die Anzeige des Haupt-Menüs
10. RECALL (INFO) Taste drücken, um die gegenwärtigen Fernsehsender- und Audio-/Videoinformationen anzuzeigen (Seite 21)
11. ▲, ▼ (PR+, PR-) Taste AUF/AB für Fernsehsender, Menüsteuerung, Standby (Bereitschaft) EIN
12. ◀, ▶ (VOL-, VOL+) Taste drücken, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern oder Menüsteuerungstaste
13. OK: Speichern des Wertes

◆ VIDEOTEXT-Steuerungstasten (Seite 40)

1. TEXT: Taste "Teletext"
2. MIX (Mischbild) Mischbild VT mit Fernsehbild
3. STORE (Speichern) Speichern der vom Benutzer definierten Lieblingsseite
4. LIST (Liste) für VT-Modus FLOF/LIST
5. SIZE (Größe) Taste für Größe des Videotextbildes
6. HOLD (Halten) Halten der Funktion während der Anzeige des Videotextes
7. CANCEL (Löschen) Taste zum Löschen der Anzeige oder VT-Aktualisierung
8. INDEX: Videotext-Index
9. SUBPAGE Unterseitenanzeige
10. REVEAL (Zeigen): Versteckten Inhalt während der Anzeige einer Videotextseite anzeigen
11. (ROT, GRÜN, GELB, BLAU) Tasten für den direkten Zugang zu der mit der Teletextseite verlinkten Seite

Hinweise

Vermeiden von Problemen mit der Fernbedienung

1. Überprüfen Sie die Polarität (+,-) der Batterien in der Fernbedienung.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien nicht verbraucht sind.
3. Vergewissern Sie sich, dass das LCD-Fernsehgerät eingeschaltet ist und dass der Netzstecker ordnungsgemäß eingesteckt ist.
4. Überprüfen Sie, ob in der Nähe des LCD-Fernsehgerätes eine Infrarotlampe(n), eine besondere Neonröhre oder Neonleuchtanlage eingeschaltet ist.

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

1. Batteriefach vollständig öffnen.
2. Die beiden mitgelieferten Batterien (AAA, 1,5 V) einlegen. Vergewissern Sie sich, dass die Polaritäten der Batterien richtig ausgerichtet sind.
3. Batteriefachabdeckung wieder einsetzen.

ACHTUNG: Es besteht Explosionsgefahr, wenn ein falscher Batterietyp eingesetzt wird. Verbrauchte Batterien entsprechend den örtlich geltenden Abfall- und Umweltschutzbestimmungen entsorgen (Recycling).

Verwendung der Fernbedienung

Die Fernbedienung sollte nur in einem Bereich von bis zu 7 Metern sowie in einem Winkel von 30° von der linken und rechten Seite des Infrarot-Sensors von der Vorderseite des LCD-Fernsehgerätes aus betrieben werden. - Verbrauchte Batterien sollten ordnungsgemäß entsorgt werden.

VCR-Anschlüsse

• Anschließen an den Composite-Anschluss ※ Die Anschlüsse von anderen Geräten unterscheiden sich je nach Hersteller und Modell.

• Verwenden Sie das Composite-Kabel, um den Composite-Eingang (Composite In) des LCD-Fernsehgerätes mit dem Composite-Ausgang (Composite Out) des Videogerätes (VCR) zu verbinden. (Stellen Sie sicher, dass die Farbe der Anschlüsse und die Farbe der Kabel gleich sind.)
• Anschließen an den S-Video-Anschluss

※ Verwenden Sie das S-Video-Kabel, um eine bessere Bildqualität zu erhalten. • Anschließen an den SCART-Anschluss

- Verwenden Sie das SCART-Kabel, um den SCART-Anschluss des LCD-Fernsehers an den Videorecorder (VCR) anzuschließen.

Wiedergabe des Videorekorders (VCR)

1. Schalten Sie das LCD-Fernsehgerät ein und drücken Sie dann

auf der Fernbedienung.

1. Verwenden Sie um zu "Composite" zu gehen.
2. Falls S-Video angeschlossen worden ist, wählen Sie S-Video aus.
3. Falls der SCART-Anschluss angeschlossen worden ist, wählen Sie SCART1 oder SCART2 aus.
4. Schalten Sie den Videorekorder (VCR) ein, legen Sie die Kassette ein und drücken Sie die Wiedergabetaste.

Anschlüsse für Kabelfernsehen

- Anschließen an den Composite-Anschluss

※Für den Empfang von Kabelfernsehen, schließen Sie bitte einen Vertrag mit Ihrem örtlichen Kabelfemsehbetreiber ab und installieren Sie einen separaten Empfänger (bzw. Umwandler, Settop-Box)

※Anschlüsse von anderen Geräten sind je nach Hersteller und Modell unterschiedlich.

- Verwenden Sie das Composite-Kabel, um den Composite-Eingang (Composite In) des LCD-Fernsehgeräts mit dem Composite-Ausgang (Composite Out) des Kabelfernsehempfangsgerätes zu verbinden. (Stellen Sie sicher, dass die Farbe der Anschlüsse und die Farbe der Kabel gleich sind.)

• Anschließen an einen S-Video-Anschluss

※ Verwenden Sie das S-Video-Kabel, um eine bessere Bildqualität zu erhalten.

- Anschließen an den SCART-Anschluss

- Verwenden Sie das SCART-Kabel, um den SCART-Anschluss des LCD-Fernsehgeräts mit dem Kabelfernsehempfangsgerät zu verbinden.

Schauen von Kabelfernsehen

1. Schalten Sie das LCD-Fernsehgerät ein und drücken Sie

auf der Fernbedienung.

1. Verwenden Sie

, um zu "Composite" zu gehen.

• Falls S-Video angeschlossen worden ist, wählen Sie S-Video aus.
• Falls der SCART-Anschluss angeschlossen worden ist, wählen Sie SCART1 oder SCART2 aus.
• Schalten Sie das Kabelfernsehempfangsgerät ein, und wählen Sie den Kanal aus, den Sie gerne sehen möchten.

Anschlüsse für Camcorder / Spielekonsole

• Anschließen an den Composite-Anschluss ※ Anschlüsse von anderen Geräten sind je nach Hersteller und Modell unterschiedlich.

• Verwenden Sie das Composite-Kabel, um den Composite-Eingang (Composite In) des LCD-Fernsehgeräts mit dem Composite-Ausgang (Composite Out) des Camcorders/der Spielekonsole zu verbinden. (Stellen Sie sicher, dass die Farbe der Anschlüsse und die Farbe der Kabel gleich sind.) • Anschließen an einen S-Video-Anschluss

※ Es kann ein S-Video-Kabel verwendet werden, falls ein S-Video-Anschluss vorhanden ist.

Benutzung von Camcorder / Spielekonsole

1. Schalten Sie das LCD-Fernsehgerät ein und drücken Sie
2. Verwenden Sie

auf der Fernbedienung.

- Falls S-Video angeschlossen worden ist, wählen Sie S-Video aus.

1. Schalten Sie den Camcorder oder das Videospiel ein und stellen Sie den Video-Modus ein. (Für weitergehende Informationen schlagen Sie bitte im entsprechenden Benutzerhandbuch des Camcorders / Videospiels nach).
2. Legen Sie die Kassette in den Camcorder ein und drücken Sie die Wiedergabetaste oder legen Sie eine Disk in die Videospielkonsole ein.

DVD-Anschlüsse

• Anschließen an den Komponenten-Anschluss ※ Anschlüsse von anderen Geräten sind je nach Hersteller und Modell unterschiedlich.

1. Verwenden Sie das externe Kabel, um die Y-, P Videoausgang des DVD-Gerätes anzuschließen. B- und P R-Anschlüsse in den Component 1 des LC D-Fernsehgeräts an den
2. Verwenden Sie das Audiokabel, um die Audioausgänge (links/rechts) in den Component 1 des LCD-Fernsehgerätes an den Audioausgang des DVD-Gerätes anzuschließen.
3. Anschließen an einen S-Video-Anschluss

※ Es kann ein S-Video-Kabel verwendet werden, falls ein S-Video-Anschluss vorhanden ist. - Anschließen an einen SCART-Anschluss

- Verwenden Sie das SCART-Kabel, um den SCART-Anschluss des LCD-Fernsehgeräts mit dem DVD-Gerät zu verbinden.

Wiedergabe der DVD

1. Schalten Sie das LCD-Fernsehgerät ein und drücken Sie

auf der Fernbedienung.

1. Verwenden Sie um zu "Component1" zu gehen.
2. Falls S-Video angeschlossen worden ist, wählen Sie S-Video aus.
3. Falls der SCART-Anschluss angeschlossen worden ist, wählen Sie SCART1 oder SCART2.
4. Schalten Sie das DVD-Gerät ein, legen Sie eine DVD ein und drücken Sie die Wiedergabetaste.

DTV-Anschlüsse

• Anschließen an den Komponenten-Anschluss ※ Anschlüsse von anderen Geräten sind je nach Hersteller und Modell unterschiedlich.

1. Verwenden Sie das externe Kabel, um die Y-, PB- und PR-Anschlüsse in den Component 2 des LCD-Fernsehgerätes an den Videoausgang des DTV-Gerätes anzuschließen.
2. Verwenden Sie das Audiokabel, um die Audioausgänge (links/rechts) in den Component 2 des LCD-Fernsehgerätes an den Audioausgang des DTV-Empfängers anzuschließen.

※Der Ausgabeanschluss des DTV-Empfängers kann je nach verwendetem Produkt mit Y, PB, PR oder Y-, CB- und CR gekennzeichnet sein.

ch verwendetem Produkt mit Y, P B, PR oder Y-, CB- und CR

• Anschließen an den PC-Anschluss

• Einige DTV-Empfänger (Settop-Boxen) haben einen PC-Anschluss (D-Sub, 15Pin) statt eines Component-Ausgangs.
• Verwenden Sie das Audio-Kabel, um den Audio-Ausgang des Empfängers mit dem PC-Audio-Eingang des LCD-Fernsehgerätes zu verbinden.
• Diese Funktion unterstützt nicht die Komponenten mit 480p und 720p.

- Anschließen an einen SCART-Anschluss

- Verwenden Sie das SCART-Kabel, um den SCART-Anschluss des LCD-Fernsehgerätes mit dem DVD-Gerät zu verbinden.

Wiedergabe DTV

1. Schalten Sie das LCD-Fernsehgerät ein und drücken Sie

auf der Fernbedienung.

1. Verwenden Sie um zu "Component2" zu gehen.
2. Falls der D-Sub-15-Pin-Anschluss angeschlossen worden ist, wählen Sie PC aus.
3. Falls der SCART-Anschluss angeschlossen worden ist, wählen Sie SCART1 oder SCART2
4. Schalten Sie den DTV-Empfänger ein und wählen Sie den gewünschten Kanal aus.

PC-Anschlüsse

※ Anschlüsse von anderen Geräten sind je nach Hersteller und Modell unterschiedlich.

< Rückansicht LCD-Fernsehgerät >

• Verwenden Sie das D-Sub-Kabel, um den RGB-Anschluss des LCD-Fernsehgerätes an den RGB-Anschluss des PC anzuschließen.
• Verwenden Sie das Audiokabel, um den Audioanschluss des LCD-Fernsehgerätes an den Audioanschluss des PC anzuschließen. (Nur möglich bei PC mit Audioanschluss) ※ Benutzer sollten das PC-Audio-Kabel (RCA-Buchse) 📄 und das PC-Signal-Kabel 📍 separat erwerben.

Verwendung als PC

1. Schalten Sie das LCD-Fernsehgerät ein und drücken Sie
2. Verwenden Sie
3. Stellen Sie den PC-Videoausgabemodus auf VGA (640×480) / SVGA (800×600) / XGA (1024×768), SXGA (1280×1024, 60Hz) ein. In dem Modus höher als SXGA (1280×1024, 75 Hz) erscheint die Nachricht „Out of Range“ („Außerhalb des Regelbereiches“). Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihr PC-Videoausgabeformat auf eine niedrigere Auflösung als den SXGA-Modus einstellen. auf der Fernbedienung.

Einschalten des LCD-Fernsehgerätes

• Power ON/OFF (Gerät EIN/AUS)

• Zum Einschalten des LCD-Fernsehgerätes: Drücken Sie den Netzhauptschalter des LCD-Fernsehgerätes und drücken Sie dann die Taste „Standby" (Bereitschaft).
• Zum Ausschalten des LCD-Fernsehgerätes: Drücken Sie die Taste „Standby“ (Bereitschaft) des LCD-Fernsehgerätes und drücken Sie dann den Netzhauptschalter. Durch Drücken des Netzhauptschalters können Sie Energie sparen. Die Wirkung ist die gleiche, wie wenn Sie den Netzstecker des Gerätes ziehen. Falls Sie die „Zeitschaltung“ eingestellt haben, so sollte der Netzhauptschalter auf EIN stehen.
• Zum Ein-/Ausschalten über die Fernbedienung: Drücken Sie die Taste „Power“ auf der Fernbedienung (falls das LCD-Fernsehgerät nicht eingeschaltet ist, stellen Sie sicher, dass der Netzhauptschalter am LCD-Fernsehgerät eingeschaltet wird. Die Betriebs-Anzeigeleuchte leuchtet rot, wenn das Gerät einschaltet ist.)

Achtung - Nach dem Ausschalten des Netzhauptschalters warten Sie bitte mindestens drei Sekunden lang, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

Ersteinstellungen

• Wenn Sie Ihr neues Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, können die nachfolgenden Einstellungen über die Verwendung der „Plug-and-Play“-Funktion des Gerätes eingestellt werden.
• Drücken Sie den Netzhauptschalter des LCD-Fernsehgerätes und drücken Sie dann die Taste „Standby" (Bereitschaft). Es wird das Auswahlmenü für den Länder-Modus angezeigt.

Verwenden Sie gelangen.

Drücken Sie

, um zu dem gewünschten „Land“ („Country“) zu gelangen.

um auszuwählen. „ATM“ beginnt automatisch. Nach Abschluss von „ATM“ wählen Sie bitte die gewünschte Sprache aus.

, um zu der gewünschten „Sprache“ (Language) zu gelangen.

um auszuwählen.

um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

• Auswahl Fernsehsender

Programm „AUF“.

Programm „AB“.

• Zum vorherigen Fernsehsender zurückkehren

Drücken Sie

um zu dem Fernsehsender zurückzukehren, den Sie vorher geschaut haben.

• Lautstärkenregelung

Erhöhen der Lautstärke.

Verringern der Lautstärke.

- Nur den Ton abstellen

Verwenden Sie die Stumm-Funktion (Mute), um den Ton des LCD-Fernsehgerätes für eine Weile abzustellen, wenn beispielsweise das Telefon klingelt oder es an der Tür klingelt.

Drücken Sie

erneut, um wieder den Ton des Fernsehers zu hören.

- INFO – Zur Überprüfung des gegenwärtigen Status

Drücken Sie

auf der Fernbedienung.

Es werden die vom Benutzer eingestellten bzw. ausgewählten Einstellungen angezeigt.

Drücken Sie

oder warten Sie 10 Sekunden, und die Anzeige verschwindet wieder.

Auswahl der Eingabequelle

Sie können zwischen dem Fernsehsignal und dem Eingabesignal einer anderen Quelle, die an das Fernsehgerät angeschlossen ist, umschalten.

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

auf der Fernbedienung.

Neben dem Fernsehen können Sie auch SCART1, SCART2, COMPOSITE, S-Video, Component 1, Component 2 und den PC an das Fernsehgerät anschließen und diese Funktionen nutzen. Alle Eingabequellen werden automatisch erkannt und auf dem Bildschirm angezeigt; Sie können aber eine aktivierte Quelle auswählen, wenn nur das Eingabekabel angeschlossen ist.

Verwendung des Menüs

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

Drücken Sie

Drücken Sie

. Der Menübildschirm erscheint.

(Pfeile rechts, links), um den Cursor zu der gewünschten Funktion zu bewegen.

Drücken Sie
Verwenden Sie		um zu zu gelangen.
Verwenden Sie		um zu „Country" (Land") zu gelangen.
Drücken Sie		um auszuwählen.
Verwenden Sie		um das gewünschte Land auszuwählen.
Drücken Sie		um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

- Fernsehsystemstandards

D.K/SECAM : Russland, Polen, Tschechien, Ungarn

I/PAL: Großbritanien, Hongkong

B.G/PAL: Deutschland, Niederlande, Schweiz, Italien, Österreich, früheres Jugoslawien

B/PAL: Australien, Neuseeland, Singapur, Norwegen, Indien, Thailand, Indonesien, Malaysia

B/SECAM: Ägypten, Iran, Irak

D/PAL: China, Nordkorea

B/H/PAL: Belgien

Einstellen der Fernsehsender

Verwenden Sie die Funktion „Auto Search“ (automatische Suche), um alle Fernsehsender, die Programme übertragen, voreinzustellen.

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

Drücken Sie

um zu

zu gelangen.

um zu „ATM“ zu gelangen.

um auszuwählen.

um zu „Start“ zu gelangen.

um auszuwählen.

Drücken Sie „Start“, um mit der automatischen Sendersuche / der automatischen Sendereinstellung zu beginnen. Es werden alle Fernsehsender eingestellt.

um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Einstellen oder Löschen eines Fernsehsenders

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

Drücken Sie

um zu

zu gelangen.

um zu zu gelangen.

um auszuwählen.

um zu oder zu gelangen.

um auszuwählen.

um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Veränderung der Bildeinstellungen

Drücken Sie

auf der Fernbedienung.

Um die Einstellungen zu verändern, drücken Sie wiederholt die Modustasten wie hier dargestellt.

• Einstellung: Auswählen, um die vom Nutzer bevorzugten Einstellungen einzustellen.
• Dynamisch: Auswählen, wenn das LCD-Fernsehgerät in einer hell erleuchteten Umgebung verwendet wird.
• Standard: Dies ist die beste Bildeinstellung (Werkseinstellung).
• Film: Auswählen, wenn Sie sich einen Spielfilm anschauen.
• Weich: Auswählen, wenn Sie das LCD-Fernsehgerät in einer schwach erleuchteten Umgebung verwenden.

- Individuelle Bildeinstellung

Drücken Sie

Verwenden Sie

um zu zu gelangen.

Drücken Sie

um zu Auswahl zu gelangen.

Drücken Sie

um auszuwählen.

um zu der gewünschten Kategorie zu gelangen.

um die Einstellung anzupassen.

Verwenden Sie

um aus Helligkeit/Kontrast/Farbe/Farbton/Schärfe auszuwählen.

Drücken Sie

um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

□ Individuelle Einstellungen

• Helligkeit: Stellt die Helligkeit des Bildes ein.
• Kontrast: Stellt den Kontrast des Bildes ein.
• Farbe: Stellt die Intensität der Farben ein.
• Farbton: Stellt die natürliche Tönung des Bildes ein.
• Schärfe: Stellt die Schärfe und Klarheit des Bildes ein.

Verändern der Klangeinstellungen

Drücken Sie

auf der Fernbedienung

Um die Einstellungen zu verändern, drücken Sie wiederholt die Modustasten wie hier dargestellt.

• Einstellung: Auswählen, um die vom Nutzer bevorzugten Einstellungen einzustellen
• Standard: Es handelt sich um die direkte Klangeinstellung, ohne Equalizer-Effekte.
• Musik: Voreinstellungen für das Hören von Musik.
• Film: Voreingestellter Klang für das Anschauen von Spielfilmen.
• Sprache: Voreingestellter Klang für das klare Verstehen von Sprache.

- Individuelle Einstellung des Klangs

Drücken Sie

Verwenden Sie

um zu

zu gelangen.

Drücken Sie

um zu zu gelangen.

Drücken Sie

um auszuwählen.

Verwenden Sie

um zu der gewünschten Kategorie zu gelangen.

Verwenden Sie

um die Einstellung anzupassen.

Drücken Sie

um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Modus Individuelle Einstellungen

• Lautstärke: Zur Einstellung der Klanglautstärke. • Balance : Zur Einstellung der Lautsprecher links und rechts.
• Equalizer: Zur Einstellung der Lautstärke durch Frequenzbänder; der Benutzer kann die gewünschte Klangqualität auswählen.

Auswahl der Menüsprache

Das Menübild kann in der vom Benutzer gewünschten Sprache betrachtet werden.

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

um

zu gelangen.

um zu zu gelangen.

um auszuwählen.

um die gewünschte Sprache auszuwählen.

zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Einstellen des Menüs des OSD-Hintergrundes

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

um

zu gelangen.

um zu gelangen.

um auszuwählen.

um auszuwählen.

um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Einstellen eines blauen Hintergrundes

Das LCD-Fernsehgerät kann so eingestellt werden, dass es einen blauen Hintergrund zeigt, wenn keine Fernsehsignale und keine Signale eines anderen angeschlossenen Gerätes empfangen werden.

Verändern der Bildgröße/-format

Drücken Sie

auf der Fernbedienung (Steuerung des Bildformats)

Im PC-Modus können Sie nur zwischen den Modi "Breitbild" und "normal (4:3)" wählen. Im Component2-Eingabemodus können Sie keine Auswahl treffen für "Auto" und 14:9.

Bildgröße/-format

• Autom.Breit - Automatische Anpassung an das Bildformat des Eingabesignals.
• Breit - Es macht 15:9 zum Eingabeformat.
• Panorama - Es macht das Format 4:3 in das Format 15:9 passend, mit minimalem Inhaltsverlust.
• Zoom 1 - Vergrößert den natürlichen Bildfaktor um ungefähr 5%.
• Zoom 2 - Vergrößert den natürlichen Bildfaktor um ungefähr 10%.
• 4:3 - Es handelt sich um das Standardformat für Fernsehübertragungen.
• 14:9 - Es macht 14:9 zum Eingabeformat.

Verändern der Bildgröße für WSS-Signaleingang

Verändern der Bildgröße/des Bildformats für WSS-Signaleingang (Breitbildsignal). Wenn von einem angeschlossenen externen Gerät das WSS (Wide Screen Signal) –Signal empfangen wird, kann das Bildformat zu Panorama oder 4:3 geändert werden.

Drücken Sie
Verwenden Sie		um zu zu gelangen.
Drücken Sie		um zWSS" zu gelangen.
Drücken Sie		um auszuwählen.
Verwenden Sie		um „Panorama" oder,4:3" auszuwählen.
Drücken Sie		um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Verändern von Fernsehsendern

Farb- und Klangsystem können für jeden Fernsehsender eingestellt werden.

Drücken Sie
Verwenden Sie		um zuzu gelangen.
Drücken Sie		um zu
Drücken Sie		um auszuwählen.
Verwenden Sie		um zu der gewünschten Kategorie zu gelangen.
Drücken Sie		um auszuwählen.
Verwenden Sie		um die Einstellung anzupassen.
Drücken Sie		um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Wählen Sie den Punkt aus, um die Sendereinstellungen zu speichern.

Sortieren der Fernsehsender

In diesem Modus können Sie die Fernsehsender in numerischer Reihenfolge sortieren.

Drücken Sie
Verwenden Sie		um zuzu gelangen.
Drücken Sie		um zuzu gelangen.
Drücken Sie		um auszuwählen.
Verwenden Sie		um zu der gewünschten Sendernummer zu gelangen.
Drücken Sie		um zur nächsten Kategorie zu gelangen.
Verwenden Sie		um zur bevorzugten Fernsehsendernummer zu gelangen
Drücken Sie		um zu sortieren.
Drücken Sie		um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Bearbeiten der Namen der Fernsehsender

Vom Benutzer bevorzugte Fernsehsender können gespeichert werden, um sie leichter finden zu können.

Drücken Sie
Verwenden Sie		um zuzu gelangen.
Drücken Sie		um zuzu gelangen.
Drücken Sie		um auszuwählen.
Verwenden Sie		um zu der gewünschtenFernsehsendernummer zu gelangen.
Drücken Sie		um zu dem Namen des Fernsehsenders zu gelangen.
Verwenden Sie		um den Namen des Fernsehsenders zu registrieren.
Drücken Sie		um zum vorherigen Menüzurückzukehren.

Einstellen eines unscharfen Bildes

Verwenden Sie die Funktion der Bildfeineinstellung, wenn die Bildqualität unscharf ist oder im Bild Linien erscheinen.

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

um zu zu gelangen.

um zu zu gelangen.

um auszuwählen.

um die Einstellung vorzunehmen.

um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Um zur ursprünglichen Einstellung zurückzukehren, verwenden Sie

um

„Reset“) (Zurücksetzen) auszuwählen. Drücken Sie dann bitte

Betrachten eines Standbildes

Drücken Sie

auf der Fernbedienung.

Das Bild bleibt stehen, aber der Ton kann weiter gehört werden.

Drücken Sie

um zu löschen.

Betrachten von Bild-im-Bild

Drücken Sie

Verwenden Sie

um zu

zu gelangen.

Drücken Sie

Drücken Sie

Verwenden Sie

um zu zu gelangen.

um auszuwählen.

um auszuwählen.

um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Oder drücken Sie

auf der Fernbedienung.

Es kann nur der Ton eines Bildes/einer Bildschirmdarstellung gehört werden.

• TV/Externer Signaleingang

Drücken Sie

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

um zu zu gelangen.

um auszuwählen.

um die gewünschte Signaleingangsquelle auszuwählen.

um zu vorherigen Menü zurückzukehren.

Oder drücken Sie

auf der Fernbedienung.

Das Unterbild kann dahingehend verändert werden, dass darüber gewünschten Signaleingangsquelle angezeigt wird.

Die PIP-Funktion (Bild-in-B) wird nicht bei COMPONENT2 und PC in Bild-in-Bild Funktion unterstützt.

• Verändern der Bildgröße

Drücken Sie

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

Oder drücken Sie

um zu gelangen.

um auszuwählen.

um die gewünschte Größe auszuwählen.

um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

auf der Fernbedienung.

Betrachten von Bild-im-Bild

• Auswählen der Position

Drücken Sie

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

um zu „Position“ zu gelangen.

um auszuwählen.

um die gewünschte Position auszuwählen.

um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Oder drücken Sie auf der Fernbedienung.

Die Position des Unterbildes kann nur von

ausgewählt werden.

• Tauschen von Haupt- und Unterbild

Drücken Sie

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

um zu „PIP Swap“ (Tauschen von Bild-in-Bild) zu gelangen.

um auszuwählen.

um auszuwählen.

um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Oder drücken Sie

Haupt- und Unterbild tauschen ihre Plätze.

• Auswählen des Tons des Unterbildes

Drücken Sie

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

Drücken Sie

um zu zu gelangen.

um auszuwählen.

um entweder oder auszuwählen.

um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

auf der Fernbedienung.

Automatische Lautstärkeneinstellung

Mit dieser Eigenschaft wird die Lautstärke konstant gehalten, auch wenn Sie zu einem anderen Fernsehsender schalten.

Drücken Sie
Verwenden Sie		um zu zu gelangen.
Drücken Sie		um zuzu gelangen.
Drücken Sie		um auszuwählen.
Verwenden Sie		umauszuwählen.
Drücken Sie		um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Stereoinstellungen

Drücken Sie
Verwenden Sie		um zu zu gelangen.
Drücken Sie		um zu „MTS“ zu gelangen.
Drücken Sie		um auszuwählen.
Verwenden Sie		um die gewünschte Kategorie auszuwählen.
Drücken Sie		um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Oder drücken Sie		auf der Fernbedienung. (MTS, Multi Television Sound).

Wenn der Tonausgang des extern angeschlossenen Gerätes nur ist, so verbinden Sie das Kabel mit der linken Tonbuchse (L-weiß) oder nur mit der rechten Tonbuchse (R-rot) und stellen Sie den TV-Ton von Stereo-Ton auf Mono (L) oder Mono (R) um.

Zurücksetzen der Einstellungen des LCD-Fernsehgerätes

Es werden alle Parameter auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

um zu

zu gelangen.

um zu zu gelangen.

um auszuwählen.

um auszuwählen.

um auszuwählen.

Das LCD-Fernsehgerät schaltet sich aus. Die Parameter werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Einstellen der Uhr

Drücken Sie
Verwenden Sie		um zu zu gelangen.
Drücken Sie		um zuzu gelangen.
Drücken Sie		um einen Schritt weiter zu gehen.
Verwenden Sie		um die gewünschte „Stunde“ einzustellen.
Drücken Sie		um einen Schritt weiter zu gehen.
Verwenden Sie		um die gewünschte „Minute“ einzustellen.
Drücken Sie		um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Automatisches Ein- und Ausschalten

• Die Uhrzeit muss eingestellt werden.

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

Drücken Sie

um zu der gewünschten Kategorie zu gelangen.

um auszuwählen.

			Einstellen der Zeit für Einschalten	Einstellen der Zeit für Ausschaß
Einstellen „Stunde“
Verwenden Sie		uwählenum einzustellen
Einstellen „Minute“
Verwenden Sie		uwählenum einzustellen
Einstellen/Löschen
Verwenden Sie		uwählenumoderauszuwählen.
Auswahl „Kanal“
Verwenden Sie		Fernsehsender einzustellen.
Lautstärkenregelung
Verwenden Sie		autstärke einzustellen.

※Falls der Timer (Zeitschaltuhr) eingestellt ist, leuchtet die Leuchtdiode immer orange.

- Damit sich das Fernsehgerät abschaltet, nachdem Sie eingeschlafen sind

Drücken Sie

auf der Fernbedienung

Das Fernsehgerät schaltet sich nun nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch ab. Je nachdem wie häufig die Taste „Sleep“ (Automatische Abschaltung) gedrückt worden ist, schaltet sich das Fernsehgerät nach 30, 60, 90, 120, 150 oder 180 Minuten ab.

Videotext

Grundfunktion

■ TEXT On/Off (Ein/Aus)

1. Drücken Sie „TEXT“ ein Mal, und die Teletext-Seiten erscheinen.
2. Wenn Sie „TEXT“ ein weiteres Mal drücken, verlassen Sie den Teletext-Modus, und die Seiten verschwinden wieder.

TOP TEXT

Die Benutzerhilfe zeigt am unteren Rand des Bildes vier Felder an: rot, grün, gelb und blau. Das gelbe Feld bezeichnet die nächste Gruppe, und das blaue Feld den nächsten Block.

- Auswahl Gruppe/Block/Seite

1. Mit der blauen Taste können Sie von Block zu Block weiter gehen.
2. Mit der gelben Taste können Sie zur nächsten Gruppe weiter gehen, mit automatischem Überschreiten zum nächsten Block.
3. Mit der grünen Taste können Sie zur nächsten vorhandenen Seite weiter gehen, mit automatischem Überschreiten zur nächsten Gruppe.
4. Mit der roten Taste können Sie zur vorherigen Auswahl zurückkehren.

■ FLOF TEXT

Die Teletext-Seiten sind entlang des unteren Bildrandes mit einem Farbcode ausgestattet und können durch Drücken der Taste mit der entsprechenden Farbe ausgewählt werden.

- Auswahl einer Seite

1. Drücken Sie die Index-Taste, um die Index-Seite auszuwählen.
2. Sie können die Seiten, die entlang des unteren Randes mit einem Farbcode versehen sind, durch Drücken der Taste der entsprechenden Farbe auswählen.

Spezielle Teletext-Funktionstaste

■ MIX (Mischen): In der Anzeige im Mix-Modus sind der laufende Video und die Teletextseite gleichzeitig im Bild zu sehen. Dieser Befehl stellt die Anzeige auf Mix-Modus und ist nur im Text-Modus aktiviert. ■ STORE (Speichern): Dieser Befehl speichert die vom Benutzer ausgewählten „Lieblingsseiten“. Dieser Befehl ist nur verfügbar, wenn der List-Modus aktiv ist. ■ LIST (Auflisten): Dieser Befehl schaltet zwischen dem List-Modus und dem aktuellen Modus hin und her. Text-Modus (FLOF, TOP oder „normal“) ■ SIZE (Größe): Schaltet zwischen verschiedenen Darstellungsgrößen einer Seite hin und her: doppelte Größe „oben“, doppelte Größe „unten“, und „normal“. ■ HOLD (Halten): Der Aktualisierungsstatus der gegenwärtig angezeigten Seite wird beibehalten, so dass ihr Inhalt nicht verändert wird. ■ CANCEL (Löschen): Drücken Sie diese Taste um Löschen oder die aktualisierte Teletextseite anzuzeigen. ■ INDEX: Zum Zurückkehren zur Indexseite. ■ SUBPAGE (Unterseite): Im Fernseh-Modus erscheint durch diesen Befehl die Uhr in der rechten oberen Ecke. Im TEXT-Modus wird durch diesen Befehl der Unterseiten-Modus aktiviert. ■ REVEAL (Zeigen): Durch Drücken dieser Taste wird versteckte Information angezeigt. Wie beispielsweise Lösungen von Rätseln oder Puzzles. ■ ROT, GRÜN, GELB, BLAU: Im automatischen TOP/FLOF-Navigationsmodus können mit diesen Tasten die verknüpften Seiten ausgewählt und angezeigt werden.

Verwendung des Fernsehgerätes als Monitor

Drücken Sie

auf der Fernbedienung.

Verwenden Sie

um zu „PC“ zu gelangen.

Drücken Sie

um auszuwählen.

Der PC-Modus muss eingeschaltet sein, damit Sie das Fernsehgerät als Monitor benutzen können.

Anpassen des PC-Bildes

Drücken Sie

Verwenden Sie

um zu

zu gelangen.

Drücken Sie

um zu „PC“ zu gelangen.

um zu der gewünschten Kategorie zu gelangen.

Verwenden Sie

um die Einstellungen anzupassen.

Drücken Sie

um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

• Automatische
• Fein: Anpassung der Phasenverschiebung des Bildes. Verwenden, wenn das Bild verschwommen oder nicht fokussiert erscheint. • H-Position: Bewegt das Bild in horizontaler Richtung.
• V-Position: Bewegt das Bild in vertikaler Richtung.

Anpassen der Farbtemperatur

Drücken Sie
Verwenden Sie		um zuzu gelangen.
Drücken Sie		um zu „PC“ zu gelangen.
Drücken Sie		um auszuwählen.
Verwenden Sie		um zuzu gelangen.
Drücken Sie		um auszuwählen.
Verwenden Sie		um die gewünschte Kategorie auszuwählen.
Drücken Sie		um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

• Kalt 1 (Kühl 1): Führt zu einem bläulichen Ton.
• Kalt 2 (Kühl 2): Führt zu einem noch stärker ins Bläuliche gehenden Ton.
• Normal: Dies ist die Standard-Farbeinstellung.
• Warm 1: Führt zu einem rötlichen Ton.
• Warm 2: Führt zu einem noch stärker ins Rötliche gehenden Ton.

Externe Anpassung

• Verwenden Sie die RS-232C-Buchse, um die Funktionen des Monitors durch externe Geräte zu steuern.
• Ein externes Gerät anschließen

Achtung: Diese Funktion ist nicht für eine Verwendung durch den Kunden bestimmt; sie wird nur von Service-Personal eingesetzt.

ID-Einstellung

Verwenden Sie diese Funktion, um eine Monitor-ID zu wählen.

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

Drücken Sie

Verwenden Sie

Drücken Sie

um zu

zu gelangen.

um zu „Set ID“ (ID einstellen) zu gelangen.

um auszuwählen.

um die gewünschte ID-Nummer auszuwählen.

um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Der Anpassungsbereich von „Set ID“ ist 0 \~ 254.

Tipps zur Fehlersuche

☐ Falls bei Ihrem LCD-Fernsehgerät ein Problem auftreten sollte, unternehmen Sie bitte zuerst die nachfolgenden Schritte. Falls das Problem danach weiterhin vorhanden sein sollte, schalten Sie das Gerät aus und setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder einem autorisierten Service-Center in Verbindung.

• Probleme mit dem Bild

ProblemAktion
Das Bild erscheint nicht.	Ist der Netzstecker aus der Steckdose gezogen worden? Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Stellen Sie das Gerät am Netzhauptschalter ein und drücken Sie dann die EIN-Taste auf der Fernbedienung.
Das Bild erscheint zu langsam, nachdem das Gerät eingeschaltet worden ist.	Dieses Problem tritt eine kurze Zeit lang während des Bildeliminationsvorgangs auf, um temporäre Bildgeräusche zu unterdrücken, die beim Einschalten des Gerätes auftreten. Falls jedoch das Bild auch nach 1 Minute noch nicht erscheint, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder einem autorisierten Service-Center in Verbindung.
Das Bild ist zu hell oder zu dunkel.	Führen Sie eine Anpassung der Helligkeit oder des Kontrastes durch (siehe Seite 25).
Das Bild ist zu groß oder zu klein.	Passen Sie die Bildgröße an (siehe Seite 29)
Es erscheinen Streifen im Bild und es zittert.	Verwenden Sie keine drahtlosen Telefone, Haartrockner oder elektrische Bohrmaschinen, durch die Interferenzen verursacht werden könnten.
Das gleichzeitige Bild erscheint nicht.	Vergewissern Sie sich, dass LD-Fernsehgerät und das externe Gerät angeschlossen sind. Überprüfen Sie die Eingaben für gleichzeitiges Bild durch Drücken der Auswahl „Unterbild“.
Das Bild bewegt sich nicht.	Drücken Sie die Taste „STILL“ (Standbild) (siehe auch Seite 33). Überprüfen Sie ob die Taste PAUSE an einem externen Gerät gedrückt ist.
Das Computer-Eingabebild ist abnormal.	Führen Sie eine manuelle Feinanpassung durch (siehe Seite 41).
Das automatische Einschalten funktioniert nicht.	Das automatische Einschalten funktioniert nur, wenn das LCD-Fernsehgerät mit der Fernbedienung oder der Taste „Standby“ (Bereitschaft) ausgeschaltet wird.

• Probleme mit dem Ton

ProblemAktion
Das Bild erscheint, der Ton ist nicht hörbar.	1. Drücken Sie die Taste „Mute“ („Stumm“) (Seite 21)2. Erhöhen Sie die Lautstärke durch Drücken der Taste für die Lautstärkenregelung.3. Überprüfen Sie, ob der Ton-Anschluss der externen Signalquelle richtig angeschlossen ist.4. Überprüfen Sie, ob die Audiokabel richtig angeschlossen sind.5. Falls sich das Gerät im PIP-Modus (Bild-im-Bild-Modus) befindet, tauschen Sie den Ton dass Hauptbildes und den des Unterbildes durch Drücken von „S.SWAP“.6. Wählen Sie die anderen Eingaben aus und überprüfen Sie sie. Falls der Ton dann immer noch nicht funktioniert und die anderen Kanäle sich genauso verhalten, nachdem Sie wie oben dargestellt vorgegangen sind, setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder einem autorisiertem Service-Center in Verbindung.
Es treten viele bzw. starke (statische) Geräusche auf.	Wenn eine Settop-Box angeschlossen ist, überprüfen Sie bitte, dass sie auf Stereoempfang eingestellt ist. Falls dies der Fall ist, ist der Fernsehsender unter Umständen nicht verfügbar oder der Empfang ist schlecht. Überprüfen Sie die Audioquelle mit einem anderen Wiedergabegerät. Falls diese Quelle in Ordnung ist, setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder autorisiertem Service-Center in Verbindung.

Tipps zur Fehlersuche

Andere Probleme

ProblemAktion
Die Fernbedienung funktioniert nicht. 1. Überprüfen Sie, ob das Fernsehgerät am Netzhauptschalter eingeschaltet ist.2. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien der Fernbedienung richtig eingelegt3. Überprüfen, ob sich zwischen dem LCD-Fernsehgerät und der Fernbedienung Hindernis befindet. Wenn ja, entfernen Sie es.4. Falls die Batterien leer sind, ersetzen Sie sie bitte durch neue.
Das LCD-Fernsehgerät gibt merkwürdige Geräusche von sich.	Es sind die Geräusche, die entstehen, wenn sich der Mechanismus durch Veränderungen in der Umgebung wie Feuchtigkeit, Temperatur etc. ausdehnt od zusammenzieht. Dies ist kein Defekt.
Die Anzeigeleuchte des LCD-Fernsehgerätes ist eingeschaltet.	Das rote Licht bedeutet, dass es auf „Standby“ (Bereitschaft) geschaltet ist. Es dauert einige Sekunden, bis es sich ausschaltet, wenn das Gerät am Netzhauptschalter vom Netz genommen wird.

Dieses LCD-Fernsehgerät ist für einen Einsatz im Privathaushalt bestimmt und ist bezüglich der Bestimmungen zu elektromagnetischen Wellen als geeignet eingetragen. Aus diesem Grund können Sie es an jedem Ort und auch in Wohngebieten einsetzen.

Unterstützende Anzeigemodi

• Unterstützende Anzeigemodi

Auflösung Horizontalfrequenz (KHz) Vertikalfrequenz (Hz)
640× 480	31.47 60
	37.86 72
	37.50 75
720× 400	31.47 70
800× 600	35.15 56
	37.88 60
	48.88 72
	46.88 75
1024× 768	48.36	60
	56.48 70
	60.02 75
1280× 1024	64.0 60

• Information für die Installation ☐ Falls ein Signal zur Eingabe verwandt wird, dessen Auflösung nicht unterstützt wird, dann erscheint die Nachricht „Out of Range“ (Außerhalb des Bereiches).

Unterstützte Anzeigemodi

Komponenten-Modus Y, C_B(P_B), C_R(P_R)

Auflösung	Horizontalfrequenz (KHz)	Vertikalfrequenz(Hz)		Hinweis
720× 480	15.73	60.00	SDTV, DVD 480i	Component1(DVD)
720× 576	15.63	50.00	SDTV, DVD 576i
720× 480	31.47	59.94	SDTV, 480p	Component2(DTV)
1280× 720	45.00	60.00	HDTV, 720p
1280× 720	44.96	59.94	HDTV, 720p
1920× 1080	33.75	60.00	HDTV, 1080i
1920× 1080	33.72	59.94	HDTV, 1080i

• Spezifikationen

MODELDLP-2622DLP-3022
Bildformat15 : 9 15 : 9
Bildgröße (H× V)	566.4mm× 339.84mm	643.2mm× 385.92mm
Auflösung	1280× 768(Wide XGA)	1280× 768(Wide XGA)
Pixelabstand	0.4425mm× 0.4425mm	0.1675mm× RGB× 0.5025mm
anzeigbare Farben 16.7Millionen		16.7Millionen
Helligkeit	450cd/m2(normal/typisch)	550cd/m2(normal/typisch)
Kontast500:1600:1
Farbtemperatur	9500KK	9500°K
Blickwinkel	85°/ 85°/ 85°/ 85	85°/ 85°/ 85°/ 85
Eingangssignal	PAL, SECAM, SD, HD, VGA~SXGA
Empfänger	PAL, SECAM
RGB-Eingabe	D-SubD-Sub (15pin)
Stromversorgung (Wechselstrom)	Wechselstrom100-240V~, 50/60Hz, 2A	Wechselstrom100-240V~, 50/60Hz, 2A
Stromverbrauch	140W	150W
Abmessungen / Gewicht (B× H× T) (Kg)	TV alleine - 818.5× 434× 116.5/ 15.2KgMit Fuß - 818.5× 488.4× 215/ 18.3Kg	TV alleine - 933× 479× 104/ 15.3KgMit Fuß - 933× 526× 215/ 18.4Kg

Die äußere Gestaltung sowie Spezifikationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung zur Verbesserung der Geräteleistung geändert werden.

NOTIZEN

DIGITAL ART