CM31121 - Herd CONSTRUCTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CM31121 CONSTRUCTA

Glaskeramik-Kochfeld

Ein Beitrag zum Umweltschutz – wir verwenden chlorfrei gebleichtes Papier und Recyclingpapier.

Sie haben Ihren Herd mit einem schönen, pflegeleichten Glaskeramik-Kochfeld kombiniert.

Damit Sie lange Zeit Freude daran haben, lesen Sie bitte die Kapitel „Worauf Sie achten müssen“ und „Pflege und Reinigung“ in dieser Gebrauchsanweisung.

Inhalt

Seite

Worauf Sie achten müssen

Entsorgung von Verpackungsmaterial und Altgerät	4
Vor dem Anschluß des neuen Kochfeldes	4
Sicherheitshinweise	5
So können Sie Schäden am Kochfeld vermeiden	5
Bevor Sie zum ersten Mal kochen	6
So sparen Sie Energie	7

Das Kochfeld

Ihr neues Kochfeld

8

So stellen Sie ein

Kochstellenschalter	9
Zweikreis-Kochstellen, Bratzone	10

Pflege und Reinigung

Pflege	11
Reinigung	11

Worauf Sie achten müssen

Entsorgung von Verpackungsmaterial und Altgerät

☐ Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umweltgerecht: Unsere Produkte benötigen für den Transportweg eine wirksame Schutzverpackung. Dabei beschränken wir uns auf das unbedingt Notwendige. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Holzteile sind nicht chemisch behandelt. Die Kartonagen bestehen aus 80 bis 100% Altpapier. Die Folien sind aus Polyethylen (PE), die Umbänderung aus Polypropylen (PP) und die Polsterteile aus FCKWfreiem, geschäumtem Polystyrol (PS). Die Materialien sind reine Kohlenwasserstoff-Verbindungen und recyclebar. Durch die Aufbereitung und Wiederverwendung können Rohstoffe eingespart und das Müllvolumen verringert werden. In Deutschland können Sie die Verpackung zur Verwertung an den Händler zurückgeben, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

☐ Bevor Sie das Altgerät entsorgen, machen Sie es unbrauchbar. Führen Sie es dann einem Wertstoff-Center zu. Die Anschrift erfragen Sie bitte bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Vor dem Anschluß des neuen Kochfeldes

☐ Bevor Sie das neue Kochfeld benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig die Gebrauchsanweisung. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Kochfeldes.
□ Bewahren Sie die Gebrauchs- und die Montageanweisung ggf. für einen Nachbesitzer gut auf.
☐ Ist das Kochfeld beschädigt, dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen.
Montage und Anschluß des Kochfeldes bitte nur nach beiliegenden Anweisungen und dem Anschlußbild von einem konzessionierten Fachmann vornehmen lassen. Wird das Kochfeld falsch angeschlossen, entfällt bei Schaden der Garantieanspruch.
☐ Unsere Geräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte. Reparaturen dürfen nur vom Hersteller geschulte Kundendiensttechniker durchführen. Bei unsachgemäß durchgeführten Reparaturen können für Sie erhebliche Gefahren entstehen.

Worauf Sie achten müssen

Sicherheitshinweise

☐ Die Oberflächen von Heiz- und Kochgeräten werden bei Betrieb heiß. Halten Sie Kinder grundsätzlich fern.
☐ Bleiben Sie in der Nähe, wenn Sie Speisen mit Fett oder Öl bereiten. Bei Überhitzung kann es sich entzünden.
Anschlußkabel von Elektrogeräten dürfen die heißen Kochstellen nicht berühren. Kochfeld und Kabelisolierung könnten beschädigt werden.
☐ Falls am Kochfeld Sprünge, Risse oder Brüche auftreten, muß das Gerät sofort außer Betrieb genommen werden. Schalten Sie die Sicherung aus.
□ Beachten Sie die Restwärmeanzeige. Sie warnt vor heißen Kochstellen.
☐ Glasschaber: Bei starken Verschmutzungen des Kochfeldes benutzen Sie am besten den Glasschaber. Vorsicht bei der Handhabung – Verletzungsgefahr. Halten Sie Kinder fern. Nach der Benutzung des Glasschabers sichern Sie bitte immer die Klinge. Schieben Sie dazu mit dem Daumen das Gehäuse nach vorne.

Schaber gesichert

Gesichert

Schaber entsichert

So können Sie Schäden am Koch- feld vermeiden

□ Verwenden Sie das Kochfeld nicht als Abstell- oder Arbeitsfläche.
□ Halten Sie die Kochstellen trocken. Salzwasser oder nasse Töpfe schadén ihnen.
☐ Entfernen Sie Übergelaufenes sofort.
Benutzen Sie hohe Töpfe für Gerichte mit viel Flüssigkeit, dann kann nichts überkochen.
☐ Stellen Sie keine heißen Pfannen oder Töpfe auf den Rahmen des Kochfeldes, die Anzeigen oder evtl. die Sensorflächen.
□ Wenn Sie Spezialgeschirr verwenden, beachten Sie bitte die Herstellerangaben.
☐ Vermelden Sie das Leerkochen von Emailtöpfen. Die Böden können beschädigt werden und verkratzen beim Verschieben die Kochfläche 1 2. Topf- und Pfannenböden mit Rändern und Graten wirken ebenfalls scheuernd.

Worauf Sie achten müssen

Auch Sandkörner – z. B. vom Gemüseputzen –, Salz oder Zucker können die Ursache für Kratzer sein 2.

Achten Sie darauf, daß keine harten oder spitzen Gegenstände – z. B. Gewürzfläschchen – auf das Kochfeld fallen. Es kann beschädigt werden.

☐ Auf dem Kochfeld dürfen Sie keine Speisen in Alufolie oder Kunststoffgefäßen zubereiten. Das Material schmilzt an.

☐ Angeschmolzenen Zucker oder zuckerhaltige Speisen müssen Sie sofort in heißem Zustand mit dem Glas-schaber 3 entfernen, sonst können Schäden entstehen 4 5.

☐ Decken Sie das Kochfeld nicht mit Herdschutzfolie ab. Es können Schäden entstehen.

Hinweise:

Glaskeramik ist, wie jedes andere Keramik-Material, ein natürliches Produkt. Solche Produkte können, herstellungsbedingt, an der Oberfläche Unregelmäßigkeiten aufweisen. Durch die spiegelglatte Oberfläche des Kochfeldes kann es sein, daß selbst kleinste Bläschen mit weniger als 1 mm Durchmesser mehr oder weniger stark auffallen. Sie beeinträchtigen weder die Funktionsfähigkeit noch die Haltbarkeit Ihrer Glaskeramik-Kochfläche.

Das Kochfeld ist rundum mit einer dicken elastischen Dichtung versehen. Deshalb kann sich, je nach Oberfläche der Arbeitsplatte, ein kleiner Spalt zwischen Arbeitsplatte und Kochfeld bilden. Dadurch wird die Abdichtung nicht beeinträchtigt. Benutzen Sie zum Reinigen der Rahmenkante kein Messer oder einen anderen spitzen Gegenstand. Die Dichtung könnte beschädigt werden.

☐ Beim Aufheizen der Kochstellen tritt ein leichtes Summen auf. Die einzelnen Kochstellen können entweder ganz, teilweise bzw. unterschiedlich hell leuchten. Dies sind technische Merkmale. Sie haben keinen Einfluß auf Qualität und Funktion.

☐ Die rotglühende Heizung kann, je nach Blickwinkel, über den Rand der markierten Kochstelle hinausscheinen.

Bevor Sie zum ersten Mal kochen

Heizen Sie bitte die Kochstellen nacheinander ohne Töpfe für drei Minuten mit höchster Leistung auf. Damit wird der Neugeruch beseitigt.

Worauf Sie achten müssen

So sparen Sie wertvolle Energie

☐ Wir empfehlen Ihnen Töpfe und Pfannen mit ebenien, dikken Böden. Unebene Böden verlängern die Garzeiten.
☐ Töpfe und Pfannen möglichst mit einem passenden Dekkel schließen.
☐ Wenn Topfboden und Kochstelle gleich groß sind, ist die beste Wärmeübertragung gewährleistet.
Beachten Sie beim Kauf von Töpfen, daß der Hersteller häufig den oberen Topfdurchmesser angibt, der in der Regel größer ist als der Durchmesser des Topfbodens.

Das Bild zeigt, wie hoch der Stromverbrauch wird, wenn Töpfe mit schlechtem Boden, ohne Deckel (bzw. mit verschobenem Deckel) verwendet werden.

☐ Bei längeren Garzeiten können Sie die Kochstelle bereits 5 bis 10 Minuten vor Garzeitende abschalten.
Auch wenn die Kochstelle ausgeschaltet wird, leuchtet die Restwärmeanzeige solange die Kochstelle heiß ist. Sie können die Kochstelle energiesparend nutzen.

Das Kochfeld

Ihr neues Kochfeld

Diese Gebrauchsanweisung gilt für verschiedene Kochfeldausführungen.

2 3 1 4 a

1 Kochstelle 14,5 cm
2 Kochstelle 18 cm
3 Kochstelle 14,5 cm
4 Kochstelle 21 cm
a Restwärmeanzeige

2 3 1 4 c b a

1 Kochstelle 18 cm
2 Kochstelle 17 cm oder Bratzone 17 × 26,5 cm
3 Kochstelle 14,5 cm
4 Zweikreis-Kochstelle 14,5 und 21 cm
a Restwärmeanzeige
b Wahltaste mit Kontrollampe für Zweikreis-Kochstelle
c Wahltaste mit Kontrollampe für Kochstelle mit Bratzone

Das Kochfeld / So stellen Sie ein

2 3 1 4 c b a

1 Kochstelle 18 cm
2 Kochsteile 17 cm oder Bratzone 17 x 26,5 cm
3 Kochstelle 14,5 cm
4 Zweikreis-Kochstelle 14,5 und 21 cm
a Restwärmeanzeige
b Sensorschalter mit Kontrollampe für Zweikreis-Kochstelle
c Sensorschalter mit Kontrollampe für Kochstelle mit Bratzone

So stellen Sie ein: Kochstellenschalter

Mit den Schaltern stellen Sie die Heizleistung der Kochstellen stufenlos ein.

1 = niedrigste Leistung

12 = höchste Leistung

Wärmenje nach Menge	1-4
Kochen
Ankochen	12
Kochen großer Mengen	5-10
Kochen kleiner Mengen	2-4
Braten
Fett erhitzen/Anbraten	9-12
Weiterbraten	6-10

So stellen Sie ein

© Zweikreis-Kochstellen

Kochstelle mit Bratzone

Sensorfeld Kontrollampe

Bei diesen Kochstellen kann die Heizfläche dem Geschirr angepaßt werden.

Kochfeld mit Sensorschalter:

Zum Einschalten der großen Kochfläche berühren Sie das markierte Sensorfeld. Die Kontrollampe leuchtet.

Zum Ausschalten der großen Kochfläche stellen Sie den Kochstellenschalter mindestens 2 Sekunden auf 0.

Reinigung:

Halten Sie den Bereich der Sensorschalter immer sauber und trocken. Jede Verschmutzung, besonders übergeiaufenes Kochgut, beeinträchtigt die Funktion.

Kochfeld mit Wahltasten:

Mit der Wahltaste die Kochfläche wählen. Die Lampe neben der Wahltaste leuchtet, wenn Sie die große Kochfläche gewählt haben.

Zum Ausschalten der großen Kochfläche drücken Sie wieder die Wahltaste.

Pflege und Reinigung

So pflegen Sie Ihr Glaskeramik- Kochfeld

Bei sachgemäßer Pflege bleibt Ihr Kochfeld lange Zeit schön und Sie erleichtern sich die Reinigung.

Zur Pflege empfehlen wir Ihnen „Cerafix“. Der hohe Silikon- anteil dieses Mittels erzeugt einen Schutzfilm, der wasser- und schmutzabweisend wirkt. Der Schmutz bleibt auf dem Film und läßt sich dadurch viel leichter entfemen. Wichtig ist also eine regelmäßige Pflege.

Reinigung Kochfeld

Reinigen Sie das Kochfeld nach jeder Benutzung und verwenden Sie nur die empfohlenen Reinigungsmittel.

Stahlwolle, Putzschwämme und pulverförmige Mittel erzeugen Kratzer. Backofenspray ist ungeeignet, da es aggressiv ist und die Kochfläche angreift.

Verschmutzungen auf dem heißen Kochfeld lassen sich mit dem beiliegenden Glasschaber leicht entfernen.

Danach sollten Sie das Kochfeld gründlich reinigen, da selbst geringe Schmutzreste beim nächsten Einschalten festbrennen.

Leichte Verschmutzungen

Sie werden mit einem feuchten Tuch oder mit warmer Spül-lauge entfernt. Wischen Sie Spülmittelreste mit kaltem Wasser ab und reiben Sie die Fläche gut trocken.

Wasserflecken

die durch überkochendes Wasser entstanden sind, können mit Essig bzw. Zitrone oder kalklösenden Mitteln beseitigt werden. Haben Sie eines dieser Mittel versehentlich auf den Rahmen gebracht, reiben Sie ihn sofort mit einem nassen Tuch ab, sonst entstehen matte Stellen.

Hartnäckige Verschmutzungen und Verkrustungen

können Sie am besten mit dem Glasschaber entfernen 6 Vorsicht bei der Handhabung – Verletzungsgefahr!

Pflege und Reinigung

Starke Verschmutzungen

Sie können mit „Sidol Spezial für Edelstahl“, „Stahlfix“ oder „Cerafix“ entfernt werden. Der Reiniger wird unverdünnt mit einem Haushaltspapiertuch aufgetragen und verrieben. Lassen Sie das Mittel einwirken, wischen Sie es dann mit kaltem Wasser ab und reiben Sie anschließend das Kochfeld trokken. Auf der Kochfläche verbliebener Reiniger könnte beim Wiederaufheizen aggressiv werden.

Farbliche Veränderungen des Kochfeldes

Sie haben keinen Einfluß auf Funktion und Stabilität der Glaskeramik. Es handelt sich dabei nicht um Veränderungen des Materials, sondern um nicht entfernte, eingebrannte Rückstände.

Metallisch schillernde Verfärbungen 7

entstehen durch Abrieb des Topfloodens oder durch ungeeignete Reinigungsmittel. Sie lassen sich nur mühsam mit „Sidol Spezial für Edelstahl“ oder „Stahlfix“ beseitigen. Even-tuell müssen Sie die Reinigung mehrmals wiederholen.

Unser Kundendienst entfernt diese Verschmutzungen gegen Kostenerstattung.

Abgeschmirgeltes Dekor 8

Durch die Verwendung aggressiver Reinigungsmittel und durch scheuernde Topfböden wird das Dekor mit der Zeit abgeschmirgelt und es entstehen dunkle Flecken.

Halten Sie den Bereich der Sensorschalter immer sauber und trocken. Jede Verschmutzung, besonders übergelaufenes Kochgut, beeinträchtigt die Funktion.

Reinigen Sie die Bedienfläche mit den Wahlschaltern nie mit scheuernden oder scharfen Reinigungsmitteln.

Den Rahmen reinigen Sie am besten nur mit lauwarmer Spüllauge. Benutzen Sie nie scharfe oder scheuernde Mittel.

Français