CM31221 - Herd CONSTRUCTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CM31221 CONSTRUCTA

DEGebrauchsanweisung2–14......

WoraufSieachtenmüssen3......

VordemEinbau3......

Sicherheitshinweise3......

SokönnenSieSchädenvermeiden4......

SokönnenSieEnergiesparen6......

Hinweise: 7

Das Kochfeld 8

Restwärmeanzeige 9

Feld Ⓐ und Feld Ⓓ 9

So stellen Sie ein 10

Kochstellen-Schalter 10

Pflege und Reinigung 11

Pflege 11

Reinigung 11

Kochfeldrahmen 13

Zuschaltungen 13

Kundendienst 13

Umweltschutz 14

Verpackung und Altgerät 14

WoraufSieachtenmüssen

VordemEinbau

BevorSiedasneueKochfeldbenutzen,lesenSiebitte sorgfältigdieseGebrauchsanweisung.Sieenthält wichtigeHinweisefürIhreSicherheitundInformationenzumGebrauchundzurPflegedesKochfeldes.

☐Derelektrische Anschlussmussvoneinemkonzessionierten Fachmannvorgenommen werden. Wirddas Kochfeldfalschangeschlossen, entfällt bei Schadender Garantieanspruch.

□BewahrenSiedieGebrauchs-undMontageanweisunggutauf.ImFalleeinerReparaturfinden SiewichtigeAngabenfürdenKundendienstauf demUmschlagderGebrauchsanweisung.Wenn SiedasGerätweitergeben,legenSiebittedie Gebrauchs-undMontageanweisungbei.

☐ NehmenSiedasKochfeldnichtinBetrieb, wenn SieeinenTransportschadenfestgestellthaben.

☐DiesesGerätentsprichtdeneinschlägigenSicherheitsbestimmungenfürElektrogeräte.ReparaturendürfennurvonKundendienst-Technikerndurchgeführtwerden,dievomHerstellergeschultsind.DurchunsachgemäßeReparaturenkönnenerheblicheSchädenfürdenBenutzerentstehen.

BenutzenSiedasGerätnurzumZubereitenvon Speisen.

☐DieOberflächenvonHeiz-undKochgerätenwerdenbeiBetriebheiß.HaltenSieKindergrundsätzlichfern.

□BleibenSieinderNähe, wenn Sie Speisenmit Fett oder Ölzubereiten. Überhitztes Ölkannsichentzünden. Gießen Sieniemals Wasserinbrennendes Fettoder Öl. Verbrennungsgefahr! Decken Sie das Geschirrzu, damit das Feuererstickt, und schalten Siedie Kochstelleaus. Lassen Siedas Geschirrauf der Kochstelleauskühlen.

□AnschlusskabelvonElektrogerätendürfendie heißenKochstellennichtberühren.Kochfeldund Kabelisolierungkönntenbeschädigtwerden.

Sicherheitshinweise

□LegenSiekeinebrennbarenGegenständeaufdas Kochfeld.
☐FallsamKochfeldSprünge, RisseoderBrüche auftreten, mussdasGerätsofortaußerBetrieb genommenwerden. SchaltenSiedasGerät grundsätzlich überdie Herdsicherungoderden Schutzschalterim Sicherungskastenausoder trennen Sieeineeventuellvorhandene Steckvorrichtung.
☐Achtung!TopfbodenundKochstellemüssen sauberundtrockensein.Flüssigkeit,diezwischen TopfbodenundKochstellegelangt,verdampft. DurchdenDampfdruckkannderTopfplötzlichin dieHöhespringen.Verletzungsgefahr!
□BeachtenSiedieRestwärme-Anzeige.Siewarnt vorheißenKochstellen.

SokönnenSie Schädenvermeiden

Geschirr

DamitIhrKochfeldlangeZeitschönbleibtund Schädenvermiedenwerden, beachtenSiebitte:

☐TöpfeundPfannendürfenkeinerauhenBöden haben.SieverkratzendasKochfeld.
☐SiedürfenkeineSpeiseninAlufolieoder Kunststoff-Gefäßenzubereiten.DasMaterial schmilztan.
☐VermeidenSiedasLeerkochenvonEmailtöpfen. TopfbodenundGlaskeramikkönnenbeschädigt werden.
□WennSieSpezialgeschirrverwenden, beachten SiebittedieHerstellerangaben.
□VerwendenSiedasKochfeldnichtalsAbstell- oderArbeitsfläche.DurchSalz,ZuckeroderSand- körner-z.B.vomGemüseputzen-können KratzeraufdemKochfeldentstehen.
☐AchtenSiedarauf, dasskeinehartenoderspitzen GegenständeaufdasKochfeldfallen. Eskann beschädigtwerden.

Kochfläche

Farbliche Veränderungen des Kochfeldes

☐EntfernenSieÜbergelaufenessofortmitdemGlassschaber. DiesgiltbesondersfürAngeschmolzenes, ZuckeroderstarkzuckerhaltigeSpeisen.
□ReinigenSiedasKochfeldnurimabgekühlten Zustand,d.h.wenndieRestwärme-Anzeigenicht mehrleuchtet.AufdasheißeKochfeld aufgetrageneReinigungs-undPflegemittel verursachenFlecken.
BenutzenSiekeineHerdschutzfolie.
□StellenSiekeineheißenPfannenoderTöpfeauf denKochfeldrahmen.
☐DerGlasschaberhateinescharfeKlinge.Gehen SiedamitnichtzunaheandenKochfeldrahmen. Erkönntebeschädigtwerden.

Metallischschillernde Verfärbungenentstehendurch Abriebvon Topfbödenoderdurchungeeignete Reinigungsmittel. Sielassensichnurmühsammit "Sidol DieStahlpflege" oder "Stahl-Fix" beseitigen. Unser Kundendienstentferntsolche Verschmutzungen gegen Kostenerstattung.

Durchaggressiveoderkratzende Reinigungsmittel wirddas Dekorabgeschmirgelt. Esentstehendunkle Flecken. Auchnichtentfernte, eingebrannte Rückständeführenzufarblichen Veränderungendes Kochfeldes.

Beispielezumöglichen Schäden

SiehabenkeinenEinflussaufFunktionundStabilität derGlaskeramik.

Ausmuschelungdurch angeschmolzenenZucker oderstarkzuckerhaltige Speisen.

KratzerdurchSalz-, Zucker- oder Sandkörnerbzw. durch rauheTopfböden.

Metallischschillernde VerfärbungendurchTopfabrieboderungeeignete Reiniger.

AbgeschmirgeltesDekor durchungeeigneteReinigungs mittel.

SokönnenSie Energiesparen

☐ Wirempfehlen Ihnen Töpfeund Pfannen mit dicken, ebenen Böden. Unebene Böden verlängerndie Garzeiten.
□WählenSieimmereinenTopfmitderrichtigen GrößbefürlhreSpeisemengen.Eingroßer,nur weniggefüllterTopfbenötigtvielEnergie.
☐TöpfeundPfannensolltenSieimmermiteinem passendenDeckelschließen.

□WennTopfbodenundKochstellegleichgroßsind, istdiebesteWärmeübertragunggewährleistet. BeachtenSiebeimKaufvonTöpfen,dassder

HerstellerhäufigdenoberenTopfdurchmesser angibt, derinderRegelgrößeristalsderDurchmesserdesTopfbodens.

☐ SchaltenSierechtzeitigaufeineniedrigereKochstufezurück.

☐NutzenSiedieRestwärme.BeilängerenGarzeiten könnenSiedieKochstellebereits5 bis10Minuten vorGarzeitendeabschalten.

☐SolangedieRestwärme-Anzeigeleuchtet, können SiedieabgeschalteteKochstelleauchzumAufwärmenoderSchmelzenbenutzen.

☐DieTemperaturderKochstellewirddurchEin-und AusschaltenderHeizunggeregelt;dasheißtdie rotglühendeHeizungistnichtimmersichtbar. WennSieeineniedrigeKochstufewählen,schaltet sichdieHeizungöfteraus,beihöherenKochstu-fennurselten.AuchbeihöchsterStufeschaltet sichdieHeizungausundein.

□BeimAufheizenderKochstellenkanneinleichtes Summenauftreten. DieHeizungdereinzelnenKochstellenkannunterschiedlichhellleuchten.JenachBlickwinkel, scheintsieüberdenmarkiertenRandder Kochstellehinaus. DiessindtechnischeMerkmale.Siehabenkeinen EinflussaufQualitätundFunktion.

□JenachOberflächederArbeitsplattekannsichein kleiner, ungleichmäßiger Spaltzwischen Arbeitsplatte und Kochfeldbilden. Deshalbistdas Kochfeldrundummiteiner elastischen Dichtungversehen.

☐GlaskeramikkannmaterialbedingtanderOberflächeUnregelmäßigkeitenaufweisen.Durchdie spiegelglatteOberflächedesKochfeldeskannes sein,dassselbstkleinsteBläschenmitwenigerals 1 mmDurchmessermehroderwenigerstarkauffallen.SiebeeinträchtigenwederdieFunktionsfähigkeitnochdieHaltbarkeitderGlaskeramik-Kochfläche.

Hinweise:

DasKochfeld

DieseGebrauchsanweisunggiltfürverschiedene Kochfelder.

CM312.1

Kochstelle 18cm Kochstelle 14,5cm Kochstelle 14,5cm Kochstelle 21cm Restwärmeanzeige

CM332.1

Kochstelle17cm undBräterzone 17 x26,5cm Kochstelle18cm ZuschaltungBräterzone ZuschaltungZweikreis-Kochstelle Kochstelle14,5 cm Zweikreis-Kochstelle 21 und14,5 cm Restwärmeanzeige

Restwärmeanzeige

DasKochfeldhatfürjedeKochstelleeine

Restwärmeanzeige. Siezeigtan, welche Kochstellen heißsind.

SiekönnendieRestwärmeenergiesparendnutzen, z.B.einkleinesGerichtwarmhaltenoderKuvertüre schmelzen.

Feld@undFeld

MitdemFeld◎könnenSiedieGrößederZweikreis-Kochstelleverändern.

MitdemFeld könnenSiedieBräterzonezu-oder wegschalten.

ZuschaltendesäußerenHeizkreisesbeider Zweikreis–Kochstelle:

BerührenSiedasFeld®, bisdieAnzeiglampe leuchtet.

ZuschaltenderBräterzone

BerührenSiedasFeld, bisdieAnzeigelampe leuchtet.

Wegschalten:

WennSiedasFeld©bzw.dasFeld○wieder berühren,schaltenSiedenäußerenHeizkreisbzw. dieBräterzoneab.DieAnzeigelampeerlischt.

SostellenSieein

Kochstellen-Schalter

0 1 2 3 4 5 6

MitdenKochstellen-SchalternstellenSiedieHeizleistungder Kochstellenein.JenachHerdtypsinddie KochstellenmitStufenschalternoderstufenlosregelbarenSchalternausgestattet.

Stufenschalter

Siekönnenden Schalternachrechtsoderlinks drehen.

1=niedrigsteLeistung

6=höchsteLeistung

Wärmen

jenachMenge1oder2

Ankochen 6

Fortkochen

nachBedarfhöheroderniedriger 2

Braten

Fetterhitzen/Anbraten 6

Weiterbraten 4

StufenlosregelbareSchalter

1 = niedrigsteLeistung

12=höchsteLeistung

Wärmen

jenachMenge1bis4

Kochen

Ankochen 2

KochengroßerMengen 6-11

KochenkleinerMengen 2-4

Braten

Fetterhitzen/Anbraten 10-12

Weiterbraten 8 - 1 1

Pflegeund Reinigung

VerwendenSiegrundsätzlichkeineHochdruckreinigeroderDampfstrahler!

Pflege

EinSchutz-undPflegemittelüberziehtdieGlaskeramik-Kochflächemiteinemglänzenden,schmutzabweisendenFilm.SobleibtIhrKochfeldlangeZeit schönundSieerleichternsichdieReinigung.Wir empfehlen Ihnen„Hakasil“oder„cera-fix“,dasSiein Drogerien,imEisen-/Haushaltswarenhandel,in Groß-oderSupermärktenkaufenkönnen.

Reinigung

ReinigenSiedasKochfeldnachjederBenutzung, damit Kochrestenichteinbrennen.

IstdasKochfeldstarkverschmutzt, benutzenSieam bestendenGlasschaber.

□GehenSienurmitderKlingeüberdie Glaskeramik-Kochfläche.DasGehäusekönntedie Glaskeramikverkratzen.

ErneuernSiebeschädigteKlingensofort.

Achtung:

☐DieKlingeistsehrscharf.Verletzungsgefahr!

☐SichernSiedieKlingenachjederBenutzung.

IhremKochfeldliegteinerdernachfolgend aufgeführtenGlasschaberbei.

1. AlleSpeiseresteundFettspritzermitdem Glasschaberentfernen.
2. Die handwarme Kochflächemit Reinigungsmittel und Küchenpapierreinigen. Achtung: Die Kochflächedarfnichtmehrheißsein, sonst entstehen Flecken.
3. Das Kochfeldnassabwischenundmiteinem weichen Tuchtrockenreiben.

WasserfleckenlassensichauchmitZitroneoder Essigentfernen.WennsäurehaltigeFlüssigkeitauf denRahmentropft,bittesofortmiteinemnassen Tuchabreiben.EskönnenmatteStellenentstehen.

Geeignete Reinigungsmittelfür Glaskeramik-Kochflächen:

ReinigungsmittelBezugsquellen
GlasschaberBau-/Hobbymärkte,	Elektro-Fachhandel,Küchenfachgeschäfte,Kundendienst
ErsatzklingenBau-/Hobbymärkte,	Drogerien,Malerbedarfshandel,Kundendienst
AKOMilk,AktivPflegereinigerfürGlaskeramik,blankorein,CERACLEN,domol,Dr.BeckmannPflegereiniger,FrischAktiv,Kochfeldreiniger,ReinigerfürCERANKochflächen,Glaskeramik/EdelstahlReinigungslotion,SidolfürCeran&Stahl,Stahl-fix,Technik&Service,UNAGlaskeramikreiniger,VissfürCERANKochflächen,WECO,ZEKOL,cera-fix,Hakasil.	Drogerien,Haushaltswarenhandel,Elektrofachhandel,Groß-/Supermärkte,Lebensmittelhandel,Warenhäuser.

Ungeeignete Reinigungsmittel:

BenutzenSieaufkeinenFallkratzendeSchwämme oder Scheuermittel.AuchchemischaggressiveReinigungsmittelwieBackofensprayoderFleckenentfernerdürfenSienichtverwenden.

Durchungeeignete Reinigungsmitteloderdurch Abriebdes Topfbodensentstehenmetallisch schillernde Verfärbungen. Sielassensichnurmüh- sammit „SidolDieStahlpflege“ oder „Stahl-Fix“ beseitigen.

UnserKundendienstentferntsolcheVerfärbungen gegenKostenerstattung.

Kochfeldrahmen

DenRahmenreinigenSieambestennurmitlauwarmerSpüllauge.BenutzenSiekeinescharfenoder scheuerndenMitteloderdenGlasschaber.Die Oberflächekannbeschädigtwerden.

Zuschaltungen

HaltenSiedenBereichderZuschaltungenimmer sauberundtrocken.JedeVerschmutzung,besonders übergelaufenesKochgut,beeinträchtigtdieFunktion.

Kundendienst

WennSieunserenKundendienstanfordern, geben SiebittedieE-NummerundFD-NummerdesGerätes an. DasTypenschildmitdenNummernfindenSieaufder RückseitedieserGebrauchsanweisung.

BeiweiterenFragenzuunserenProdukten,nutzenSieunserelinfo-Nummer:

ConLine©

0 18 05 - 213 413 0,12EUR/min

Umweltschutz

Verpackung und Altgerät

IhrneuesGerätwurdeaufdemWegzulhnendurch dieVerpackungsgeschützt.Alleeingesetzten Materialiensindumweltverträglichundwieder verwertbar.BittehelfenSiemitundentsorgenSiedie Verpackungumweltgerecht.

AltgerätesindkeinwertloserAbfall. Durchumweltgerechte Entsorgungkönnenwertvolle Rohstoffe wiedergewonnenwerden.

BevorSiedasAltgerätentsorgen, machenSieesunbrauchbarderkennzeichnenSieesmiteinemAufkleber“AchtungSchrott!”

ÜberaktuelleEntsorgungswegeinformierenSiesich bittebeilhremFachhändleroderbeilhrerGemeindeverwaltung.

Tabledematières

Remarquesimportantes16......

Avantl'encastrement16......

Consignesde sécurité16......