CT 2015 - Herd Rommelsbacher - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CT 2015 Rommelsbacher

ElektroHausgeräte GmbH

D Bedienungsanleitung

GB Instruction Manual

Sie haben sich für eine ganz besondere Kochtafel entschieden, herzlichen Glückwunsch! Ihr neues Gerät ist ein deutsches Spitzenprodukt, von erstklassiger Qualität und auf dem neuesten technischen Stand. Damit Sie lange Freude daran haben, bitten wir Sie, die nachfolgenden Hinweise sorgfältig zu lesen und zu beachten. Vielen Dank.

Wichtige Hinweise

• Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Verwenden Sie das Gerät nur für den hier beschriebenen Gebrauch, ein unsachgemäßer Gebrauch führt zum Verlust des Garantieanspruchs.
• Achten Sie darauf, dass die Netzspannung identisch ist mit der Angabe auf dem Typenschild. Nur an Wechselstrom anschließen.
• Verwenden Sie nur für Induktion geeignete Kochtopfe oder Pfannen, d.h. Gefäße die aus ferromagnetischem Material gefertigt sind. Halten Sie das Kochfeld und den Topfboden immer sauber und trocken.
• Lassen Sie auf dem Kochfeld keine Speisen in Alufolie, kein Besteck, Topfdeckel oder andere Gegenstände aus Metall liegen, da diese heiß werden können.
• Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Backofenspray oder Fleckenentferner! Spezialreiniger für die Glasplatte erhalten Sie im Handel.
• Vermeiden Sie Kratzer durch spitze oder scharfe Gegenstände auf der Glasplatte. Schützen Sie die Glasplatte vor Bruch durch herabfallende Gegenstände.
• Beschädigungen, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht wurden, fallen nicht unter die Garantieleistungen.

Achtung: Dieses Gerät entspricht den Richtlinien für Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit. Dennoch sollten sich Personen mit Herzschrittmachern von Induktionskochtafeln fernhalten!

Es ist uns nicht möglich zu versichern, dass jeder auf dem Markt verfügbare Herzschrittmacher den gültigen Richtlinien für Sicherheit bzw. der elektromagnetischen Verträglichkeit entspricht und dass keine Interferenzen entstehen, die den korrekten Betrieb des Schrittmachers beeinträchtigen.

Es besteht auch die Möglichkeit, dass es bei anderen Geräten, wie z.B. Hörgeräten, zu Störungen kommen kann.

Einführung

Kochen mit Induktion beruht auf einem völlig andersartigen Erwärmungsprinzip als das Kochen auf herkömmlichen Kochstellen: Die Wärmeerzeugung erfolgt durch Wirbelströme unmittelbar im Topfboden. Die Kochstelle selbst wird nicht erhitzt, sondern nur der Boden des Gefäßes. Dadurch werden die üblichen Wärmeverluste vermieden und die Effizienz der aufgewendeten Energie optimal genutzt.

Vorteile des Kochens mit Induktion

• Durch die unmittelbare Erhitzung des Topfbodens ist Kochen mit Induktion sehr energiesparend (bis zu 50% Ersparnis im Vergleich zu anderen Kochmethoden).
• Das Induktionskochfeld erzeugt bzw. unterbricht die Wärmezufuhr unmittelbar nach Bedienen der Steuerung. Durch diese effiziente Nutzung der Energie ist eine exakte Steuerung der Wärmezufuhr möglich und sie sorgt überdies für Zeitersparnis beim Kochen.
• Eine weitere Zeitersparnis ergibt sich aus der extremen Schnelligkeit in welcher die Energie nach dem Einschalten verfügbar ist. Keine Wartezeiten! Beim Erhitzen von beispielsweise 2 l Wasser sind Sie im Vergleich nun um 60% schneller als auf herkömmlichen Kochfeldern!

- Kochen mit Induktion bietet ein Mehr an Sicherheit: Selbst wenn das Kochgeschirr von der Kochstelle genommen wird, ohne dass die Kochstelle abgeschaltet wird, erfolgt automatisch eine Unterbrechung der Beheizung. Sollte versehentlich ein Tuch oder anderes brennbares Material auf die Kochstelle gelegt werden, kann dieses auch bei eingeschaltetem Kochfeld nicht verbrennen.

Nach dem Kochen ist auf der Glaskeramikplatte nur noch die vom Topf abgegebene Restwärme zu spüren.

- Die Kochfläche ist sehr pflegeleicht. Da das Ceran® Feld nicht direkt erhitzt wird, können keine Speisereste darauf einbrennen. Sie müssen auch mit der Reinigung nicht warten, bis es abgekühlt ist.

Zur Wahl der Kochgefäße

- Geeignet sind alle Kochgefäße mit flachem Boden (Durchmesser 8-26 cm), die aus Eisen bestehen, wie z.B. emaillierte Töpfe, Töpfe aus Gusseisen oder Edelstahl.

- Nicht geeignet sind alle Kochgefäße, die aus Aluminium oder Kupfer, Glas oder Keramik bestehen, sowie alle Töpfe deren Bodendurchmesser unter 8 cm liegt.

- Tipp: Testen Sie die Eignung des Topfbodens mit Hilfe eines Magneten. Bleibt dieser außen am Topfboden haften, ist das Gefäß für Induktion geeignet.

Lernen Sie Ihre Kochtafel kennen

a) Das Bedienfeld

as Bedienfeld Anzeige für die Laufzeit (Kochzeit) 01-99 Min. LEDs für Temperaturstufen 70°C-230°C Warm halten timer 70°C 110 150 190 230°C power Hauptschalter (Ein/Aus) ON/OFF SCHOTT CERAN Tasten zur Einstellung der Zeitschaltuhr Tasten zur Wahl der Temperaturstufe Tasten zur Wahl der Leistungsstufe

Dieses Modell ist mit Touch Control Sensoren ausgestattet, die einfach und sehr komfortabel zu bedienen sind. Durch Auflegen des Fingers auf den Sensor wird die jeweilige Funktion aktiviert und durch einen Quittungston bestätigt.

Das Bedienfeld immer sauber und trocken halten und nicht mit feuchten Fingern betätigen, da dies zu Fehlfunktionen führen kann.

b) Inbetriebnahme

Stellen Sie das Gerät auf eine wärmebeständige, stabile und ebene Arbeitsfläche und betreiben Sie es nicht in der Nähe von anderen Wärmequellen (Herd, Gasflamme etc.). Der Raum über dem Gerät muss frei sein, der Wandabstand muss auf allen Seiten mind. 10 cm betragen. Für ungehinderte Luftzirkulation ist zu sorgen.

Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an. Es ertönt ein kurzer Signalton, alle Anzeigen bleiben aus. Das Gerät befindet sich im Stand-by-Modus.

c) Einschalten

Stellen Sie ein geeignetes Kochgeschirr auf die Mitte der Kochfläche und berühren Sie den Hauptschalter bis ein Signalton ertönt. Es blinken sowohl alle Segmente der Leistungsanzeige als auch alle LEDs der Temperaturanzeige. Nun kann entweder die Leistungsstufen- oder die Temperaturstufen-Einstellung durch Berühren einer Taste gewählt werden. Erfolgt innerhalb von 30 sec. nach dem Einschalten keine weitere Betätigung, so erlöschen alle Anzeigen und die Steuerung schaltet in den Stand-by-Modus.

d) Ausschalten

Berühren Sie den Hauptschalter bis ein Signalton ertönt und alle Anzeigen erlöschen. Die Steuerung befindet sich nun im Stand-by-Modus. Die Steuerung kann während des Betriebes jederzeit durch eine Berührung des Hauptschalters ausgeschaltet werden, auch wenn noch andere Schalter betätigt sind.

Hat die Temperatur auf der Kochfläche durch die Abwärme vom Topf einen Wert von über 70°C erreicht, erscheint ein H (für Heiß) in der POWER-Anzeige. Wird das Gerät vom Stromnetz getrennt, erlischt diese Anzeige.

Hinweis: Ein Nachlaufen des Lüfters im Stand-by-Modus nach langer Betriebsdauer ist normal.

Kochen mit Ihrer Induktionskochtafel

Sie können grundsätzlich wählen, ob Sie die Temperatur oder die Leistung einstellen möchten.

Leistungsstufen-Einstellung

Sie können eine Leistungsstufe über die + oder – Tasten auswählen.

Leistungsstufe 1 = niedrigste Leistung

Leistungsstufe 9 = höchste Leistung

Über die + Taste startet das Gerät mit der Leistungsstufe 1, diese können Sie durch weiteres Berühren der + Taste bis auf 9 erhöhen. Über die – Taste startet das Gerät mit der Leistungsstufe 9, Sie können durch weiteres Berühren der – Taste bis auf 1 reduzieren.

Bei einer Dauerbetätigung der + oder – Taste erfolgt eine Änderung der Leistungsstufe im

Rhythmus von 1 sec.

Temperaturstufen-Einstellung

Sie können eine der 5 Temperaturstufen auswählen, indem Sie die Taste mit der + oder - Markierung berühren.

Ist die gewünschte Temperatur erreicht, blinkt die entsprechende LED und die Regelung taktet die Leistung so, dass die gewünschte Temperatur gehalten wird.

Startwert nach der ersten Anwahl der Temperatur-Einstellung ist 0°C. Durch weiteres Berühren der + Taste können Sie die Temperaturstufe bis auf 230°C erhöhen. Durch Berühren der – Taste können Sie die Temperaturstufe bis auf 70°C reduzieren.

Bei einer Dauerbetätigung der + oder – Taste erfolgt eine Änderung der Temperaturstufe im Rhythmus von 1 sec.

Hinweis: Die Temperatur am Boden des Kochgeschirrs wird durch einen Sensor in der Mitte des Kochfeldes gemessen. Die Regelung funktioniert nur dann einwandfrei, wenn das Kochgeschirr diesen Bereich überdeckt.

Wechsel zwischen Leistungsstufen- und Temperaturstufen-Einstellung

Sie können jederzeit von der Leistungsstufen-Einstellung zur Temperaturstufen-Einstellung und umgekehrt wechseln.

Berühren Sie während des Betriebes in einer Leistungsstufe die + oder – Taste der Temperaturstufen-Einstellung, wechselt die Steuerung automatisch zur Temperaturstufen-Einstellung, die Anzeige der Leistungssteuerung erlischt und der zuletzt gewählte Wert wird um eine Stufe reduziert (bei – Taste) bzw. um eine Stufe erhöht (bei + Taste). Ebenso können Sie wieder zur Leistungsstufen-Einstellung wechseln.

Beispiel:

70°C 110 250 350 230°C POWOR 3 70°C 110 250 350 230°C POWOR 3 E I E

Während die Leistungsstufe 3 aktiv ist, wird die + Taste der Temperaturstufen-Einstellung berührt. Die letzte aktive Temperatur-Stufe war 110°C, daher ist jetzt die Temperatur-Stufe 150°C aktiv.

Laufzeit-Einstellung

Sie können mit den Tasten unterhalb der Timer-Anzeige eine Laufzeit in einem Bereich von 01-99 Minuten einstellen. Dies kann sowohl bei einer Leistungs- als auch bei einer Temperaturvoreinstellung geschehen.

Durch Berühren der + Taste können Sie eine Zeit von 01-99 Min. aufwärts wählen. Bei Betätigung der – Taste können Sie eine Zeit von 99-01 Min. abwärts wählen. Die verbleibende Laufzeit wird aktuell angezeigt. Diese Zeit können Sie durch Berühren der + oder – Taste jederzeit verändern.

Bei einer Dauerbetätigung der + oder – Taste erfolgt eine Änderung der Laufzeit zunächst um einen Wert, dann in Fünferschritten im Rhythmus von 1 sec.

Ist die eingestellte Zeit abgelaufen, ertönt ein kurzes akustisches Signal und das Display zeigt die Zeit 00. Nun schalten Sie das Gerät über den Hauptschalter in den Stand-by-Modus.

Hinweis: Eine Veränderung der Leistungs- oder Temperaturstufe hat keinen Einfluss auf die eingestellte Laufzeit.

Leistungsstufen

Stufe 1	350 W	Stufe 6	1380 W
Stufe 2	560 W	Stufe 7	1590 W
Stufe 3	760 W	Stufe 8	1800 W
Stufe 4	970 W	Stufe 9	2000 W
Stufe 5	1180 W

Die angegebenen Werte sind Richtwerte und gelten für Stahl-Normtöpfe mit einem Durchmesser von 20 cm.

Sicherheitsfunktionen

Diese Kochtafel ist mit vielen Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die Sie als Benutzer und auch das Gerät vor unbeabsichtigten oder gefährlichen Betriebssituationen schützen.

Topferkennung

Wird nach dem Einschalten eine Taste der Leistungsstufen oder Temperatureinstellung betätigt, obwohl kein Topf auf dem Kochfeld erkannt wurde, so blinkt der entsprechende Wert und es ertönt ein periodisches Warnsignal.

Wird innerhalb von 60 sec. kein Topf erkannt, schaltet das Gerät automatisch in den Stand-by-Modus.

Falls während des Betriebes der Topf vom Kochfeld entfernt wird, blinkt die zuletzt eingestellte Leistungs- oder Temperaturstufe, eine eventuell vorhandene Laufzeit bleibt angezeigt (blinkt nicht) und es ertönt ein periodisches Warnsignal. Sollte dann innerhalb von 60 sec. wieder ein Topf aufgestellt werden, wird der Kochvorgang mit der zuletzt eingestellten Stufe fortgesetzt und eine eventuell vorher eingestellte Laufzeit läuft weiter. Wird jedoch innerhalb von 60 sec. kein Topf erkannt, schaltet das Gerät automatisch in den Stand-by-Modus.

Hinweis: Kleine Metallgegenstände wie Gabeln oder Löffel sowie Töpfe aus ungeeignetem Material oder mit einem Durchmesser von weniger als 8 cm werden nicht erkannt

Betriebsdauerbegrenzung

Die Betriebsdauerbegrenzung bewirkt eine automatische Abschaltung der Kochstelle, wenn über einen Zeitraum von 2 Stunden keine Veränderung an den Einstellungen vorgenommen wurde. Die Betriebsdauerbegrenzung wirkt unabhängig von der jeweils eingestellten Stufe. Nach einer automatischen Abschaltung kann die Kochtafel erneut eingeschaltet werden und die maximale Betriebsdauer ist wieder aktiv.

Netzüberwachung

Überströme, die durch starke Schwankungen der Netzspannung verursacht werden können, werden von der Steuerung erkannt und führen zu einer Selbstabschaltung des Gerätes.

Fehlercodes

Die elektronische Steuerung ist mit zahlreichen internen Überwachungsfunktionen ausgestattet. Im Fehlerfall wird die Leistungszufuhr abgeschaltet und es erscheint ein Fehlercode in der Laufzeitanzeige. Bei Anzeige eines Fehlercodes müssen Sie das Gerät manuell über den Hauptschalter ausschalten.

Die Fehlercodes sind in der nachstehenden Tabelle erläutert:

Fehlercodes 0

0

Temperatursensor:0

0 00 U\90G"3*"-0)D0O"DA"-)+&-("%(/-0&%+" -0#" -0=*)(2"-)D\2A*)++"0

0 00

4""+-""+%E0 sthilfe: Nicht möglich - das Gerät ist in jedem Fall dem den-Service zuzuführen.0

0

0

Leistungsteil:0

0 U\%00C-3*"-0)D0O"DA"-)+&-("%(/-0#" (0S"\(+&%'(+"*"(0\$(+000 0

0)&+1%E0

0 Selbsthins: Nicht möglich - das Gerät ist in jedem Fall dem Kunden-Service zuzuführen.0

0

Q

Innentemperatur:0

0 F" -0, % 0% -)% -) & D0#" (0=" -@+" (0\$(+0:&0>) -D0

0 X:E!E0#&-.308"3\%#" -+"0S&4+:&4&3-<08*/.2\" -+"%0/#"-0#"4"2+%00

0 S9:+"-08:>E0:&03/3"-0]D"8&%'(+"DA"-)+&-ZE0

0 Selbsthilfe: Reinigen Sie die Lüftungseinlässe bzw. entfernen Sie

0 evtl. dort vorhandene Fremdkörper, verbessern Sie die Belüftung.

0

-

0 Überhitzungsschutz:0

0 F\"0O"DA"-)+&-0)&40#"D0;/.34"*#098"-(.3-"\+"+0230c500 0

0 X:E!E0#&-.30" \%"%0*""-"%0O/A40/#"-0" \%"%0(/%(+\$" %01"+)**H0

0 """%0(+) %=08 "\0" \%"(.3)*+"+"D0="-@+ZE0

0 Selbstilitä: Entfernen Sie die Ursache der Überhitzung.

Nach Abkühlung der Kochfl äche kann das Gerät wieder in Betrieb

genommen werden. 0

0

-

Elektroniküberwachung Unterspannung:0

0,%0( ^{14} )( \% )D0"*"2+-%( .3 )%%07.3)*+2- "( 0#" (0=" -@+""(0\$(+0#&-.30:&00

0'''-\%''(7A)%%&%'0"\\$0G"3*"-0)&4"+-+"+%E0

0 Selbsthilfe: Stellen Sie sicher, dass das Gerät an die auf dem

Typenschild angegebene Netzspannung angeschlossen ist.

0

0

Elektroniküberwachung Überspannung:0

0,%0 ^1 % D0"*"2+-% (.3" %07.3)*+2- )( (0#" (0=" -@+" (0\$(+0#&-.30

0:&3/3'07A)%%&%'0" \$%0G"3*"-0)&4"+-+" "%E0

Selbstmufe: Stellen Sie sicher, dass das Gerät an die auf dem

Typenschild angegebene Netzspannung angeschlossen ist.

0 G"&3+\2"+\0&%#07.3D&+:0)&40#" -0!"#\$"%^0@.3"02R%"%"

0 #"-0=&%#0(\$%E0

Selbsthilfe: Netzstecker ziehen und Bedienfl äche säubern/trocknen.

Sicherheit in der Handhabung

• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht in Betrieb. Die sichere Ausschaltung erfolgt durch Ziehen des Netzsteckers.
• Kinder und Personen mit Einschränkungen im physischen, sensorischen oder geistigen Bereich, dürfen ohne adäquate Aufsicht bzw. entsprechende fachkundige Anleitung und Sicherheitseinweisung dieses Gerät nicht bedienen.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät keinesfalls über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem betreiben.
• Überhitzte Fette und Öle können sich entzünden. Speisen mit Fetten und Ölen dürfen daher nur unter Aufsicht zubereitet werden.
• Beim Auftreten von Rissen, Sprüngen oder Brüchen und wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht möglich ist, das Gerät sofort ausschalten und den Netzstecker ziehen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht als Ablage oder Arbeitsfläche und transportieren Sie es nur nach Ziehen des Netzsteckers.
• Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen nie in Wasser. Achten Sie auch darauf, dass von unten kein Dampf oder Wasser eindringen kann.
• Dieses Elektrogerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Ist das Gerät, die Anschlussleitung oder die Abdichtung beschädigt bzw. die Glasplatte gebrochen, sofort den Netzstecker ziehen.
• Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachbetrieben oder durch unseren Werkskundendienst durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Reinigung und Pflege

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie eventuelle grobe Verschmutzungen mit einem speziellen Glasschaber, welchen Sie im Fachhandel und in Haushaltsgeschäften erwerben können.

Die kalte Glasfläche anschließend mit etwas Spülwasser reinigen und mit einem sauberen Tuch oder Küchenpapier trockenreiben.

Im Handel gibt es geeignete Reinigungsmittel für Ceran® Kochfl ächen, die mit Hilfe eines Küchenpapiertuches auf der gesamten Glasfläche so lange verrieben werden, bis keine Verschmutzungen mehr sichtbar sind. Auch spezielle Reinigungsmittel zur Pflege des Edelstahlgehäuses erhalten Sie bei Bedarf im Handel.

Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser und verwenden Sie keine Dampfstrahlgeräte. Sorgen Sie dafür, dass auch von unten kein Wasser oder Dampf eindringen kann. Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Stahlwolle oder scharfe, kratzende Gegenstände.

E(+.7)0.;("X,),-

Garantieschein / Gewährleistung (gültig nur innerhalb der BRD)

Die Rommelsbacher ElektroHausgeräte GmbH gewährt Ihnen, dem privaten Endverbraucher, auf die Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum eine Qualitätsgarantie für die in Deutschland gekauften Produkte. Die Garantiefrist wird durch spätere Weiterveräußerung, durch Reparaturmaßnahmen oder durch Austausch des Produktes weder verlängert, noch beginnt sie von neuem.

Unsere Produkte werden mit größtmöglicher Sorgfalt hergestellt. Beachten Sie bitte folgende Vorgehensweise, wenn Sie trotzdem einen Mangel feststellen:

1. Rufen Sie bitte zuerst den Rommelsbacher Kundenservice unter Telefon [phone] an und beschreiben Sie den festgestellten Mangel. Wir sagen Ihnen dann, wie Sie weiter mit Ihrem Gerät verfahren sollen.

2. Sollte kein Bedienungsfehler oder ähnliches vorliegen, schicken Sie das Gerät bitte zusammen mit dem original Kaufbeleg (keine Kopie) und einer schriftlichen Fehlerbeschreibung an unsere nachstehende Adresse.

Ohne original Kaufbeleg wird die Reparatur ohne Rückfrage kostenpflichtig erfolgen. Ohne schriftliche Fehlerbeschreibung müssen wir den zusätzlichen Aufwand an Sie in Rechnung stellen.

Bei Einsendung des Gerätes sorgen Sie bitte für eine transportsichere Verpackung und eine ausreichende Frankierung. Für unversicherte oder transportgeschädigte Geräte übernehmen wir keine Verantwortung.

ACHTUNG: Wir nehmen grundsätzlich keine unfreien Sendungen an. Diese werden nicht zugestellt und gehen kostenpflichtig an Sie zurück.

Bei berechtigten Garantiefällen werden Ihre Portokosten von uns gegen Vorlage des Beleges erstattet bzw. organisieren wir eine Abholung bei Ihnen.

Die Gewährleistung ist nach Wahl von Rommelsbacher auf eine Mängelbeseitigung oder eine Ersatzlieferung eines mängelfreien Produktes beschränkt. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.

1. Die Gewährleistung erlischt bei gewerblicher Nutzung, wenn der Mangel auf unsachgemäßer oder missbräuchlicher Behandlung, Gewaltanwendung, nicht autorisierten Reparaturversuchen und/oder sonstigen Beschädigungen nach dem Kauf bzw. auf Schäden normaler Abnutzung beruht.

Rommelsbacher ElektroHausgeräte GmbH Rudolf-Schmidt-Straße 18 91550 Dinkelsbühl Tel. [phone] Fax [phone] mail: [e-mail]

Dieses Produkt darf lt. Elektro- und Elektronikgerätegesetz am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie es daher kostenfrei an einer kommunalen Sammelstelle (z. B. Wertstoffhof) für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. Über die Entsorgungsmöglichkeiten informiert Sie Ihre Gemeinde- oder Stadtverwaltung.