WT 6010 - Wäschetrockner CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wäschetrockner
Modell	WT 6010
Marke	Clatronic
Bauart	Ablufttrockner
Trocknungstechnologie	Kondenstrockner
Energieeffizienzklasse	C (angenommene Klasse)
Fassungsvermögen	6,0 kg
Abmessungen (B x T x H)	60 x 60 x 85 cm
Gewicht	35 kg
Anschlussspannung	230 V ~ 50 Hz
Anschlussleistung	2300 W
Trockenprogramme	Normal, Feinwäsche, Zeitprogramme
Kühlgebläse	Ja
Flusensieb	Reinigung nach jedem Trockengang erforderlich
Wassertank	Kondenswasserbehälter (manuell entleerbar)
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz, Kindersicherung
Bedienung	Drehschalter, Programmwahl, Starttaste
Zubehör	Abluftschlauch, Bedienungsanleitung
Ersatzteile verfügbar	Ja, über Clatronic Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - WT 6010 CLATRONIC

Wie installiere ich den Clatronic WT 6010 Wäschetrockner?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Fläche. Beachten Sie einen seitlichen Abstand von mindestens 10 cm zur Wand. Der Abluftschlauch muss nach außen geführt werden. Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an.

Wie reinige ich das Flusensieb?

Öffnen Sie die Tür, ziehen Sie das Sieb heraus und entfernen Sie die Flusen mit der Hand oder einem weichen Tuch. Reinigen Sie es nach jedem Trockenvorgang, um die Effizienz zu erhalten.

Was tun, wenn der Trockner nicht startet?

Überprüfen Sie, ob die Tür richtig geschlossen ist und der Netzstecker eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass das Programm gewählt wurde und die Starttaste gedrückt wurde. Prüfen Sie die Sicherung.

Warum wird die Wäsche nicht richtig trocken?

Mögliche Ursachen: zu viel Wäsche (max. 6 kg), falsches Programm gewählt, verstopftes Flusensieb oder Kondenswasserbehälter voll. Reinigen Sie Sieb und Behälter.

Wie oft muss der Kondenswasserbehälter entleert werden?

Der Behälter sollte nach jedem Trockengang entleert werden. Ein Kontrolllämpchen zeigt an, wenn er voll ist.

Kann ich den Trockner in einem Schrank einbauen?

Nein, das Gerät benötigt ausreichend Luftzirkulation. Ein Einbau in einen engen Schrank kann zur Überhitzung führen. Halten Sie die Lüftungsschlitze frei.

Welche Pflegehinweise gibt es für das Gehäuse?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Trocknen Sie die Oberfläche anschließend ab.

Was bedeutet die Fehlermeldung auf dem Display?

Die genaue Bedeutung entnehmen Sie der Bedienungsanleitung. Typische Fehler: 'Wassertank voll' oder 'Flusensieb reinigen'. Schalten Sie das Gerät aus, beheben Sie das Problem und starten Sie neu.

Wie behebe ich starke Vibrationen?

Stellen Sie sicher, dass der Trockner waagerecht steht und die Transportsicherungen entfernt wurden. Überprüfen Sie die Füße und stellen Sie sie ggf. nach.

Wo finde ich Ersatzteile für den WT 6010?

Ersatzteile können Sie über den Clatronic Kundendienst oder autorisierte Händler beziehen. Geben Sie die Modellnummer WT 6010 an.

BEDIENUNGSANLEITUNG WT 6010 CLATRONIC

Sicherheitshinweise	3-4
Elektrischer Anschluß	4
Aufbau - Die Hauptkomponenten Ihres Wäschetrockners	5
Aufstellen und Entlüftung Ihres Wäschetrockners	6
Benutzung Ihres Wäschetrockners	7
Die Bedienelemente	8
Sortieren Ihrer Wäsche	9
Pflegeetikette	10
Artikel, denen besondere Beachtung geschenkt werden muß	11
Leeren des wasserbehälters	12
Angaben zu den trocknungszeiten	13
Pflege Ihres Wäschetrockners	14
Probleme mit dem Wäschetrockner	15

WICHTIG

Die Benutzung Ihres Wäschetrockners ist einfach.
Trotzdem müssen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und für beste Ergebnisse Ihren Wäschetrockner genau kennen und dazu dieses Handbuch sorgfältig durchiesen, bevor Sie ihren Trockner zum ersten Mal verwenden.

NIEMALS	● Kindern erlauben, mit dem Wäschetrockner zu spielen oder diesen unbeaufsichtigt lassen.
NIEMALS	● Den Lufteinlaß vorne am Wäschetrockner oder den Luftauslaß blockieren.
NIEMALS	● Den Wäschetrockner mit heißer Ladung in der Trommel ausschalten.
NIEMALS	● Den Wäschetrockner verwenden, ohne daß das Sieb, der Wasserbehälter oder Kondensator angebracht sind.
NIEMALS	● Die empfohlene Höchstladung überschreiten oder tropfnasse Wäsche in die Trommel legen.
NIEMALS	● Flusen im Trockner ansammeln lassen.
NIEMALS	● Weichspülmittel in den Wäschetrockner geben.Fügen Sie Weichspülmittel dem abschließenden Spülprogramm Ihrer Waschmaschine hinzu.
NIEMALS	● Den Wäschetrockner für kommerzielle Zwecke verwenden, der Trockner eignet sich nur für den Eigengebrauch.
NIEMALS	● Acryl- oder Synthetikfasern bei hoher Temperatureinstellung trocknen
NIEMALS	● Artikel in den Wäschetrockner legen, die NICHT gut in Wasser und Waschmittel gewaschen und danach gut gespült und geschleudert wurden.
NIEMALS	● Artikel trocknen, die mit brennbaren Substanzen wie z. B. Benzin, Öl, Farbe, Haarfack, Cremes, Küchenfett oder -öl verschmutzt wurden
NIEMALS	● Folgende Stoffe im Wäschetrockner trocknen: Gummi, Schaumgummi, Kunststoff, Schaumkunststoff, Windelhöschen oder -einlagen, Polyäthylen oder Papier, chemisch gereinigte Wäsche oder große, sehr sperrige Artikel, einschließlich Steppdecken und Schlafsäcke.
NIEMALS	● Versuchen, oben auf Ihren Wäschetrockner zu stehen. Er ist nicht für einen solchen Gebrauch vorgesehen, und Sie könnten sich verletzen oder den Wäschetrockner durch einen solchen Mißbrauch beschädigen.
NIEMALS	● Den Strom mit nassen Händen ein- oder ausschalten.

Aufbewahrung dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung sollte stets griffbereit aufbewahrt werden, da sie wichtige Angaben über den sicheren und vorschriftsmäßigen Gebrauch dieses Geräts enthält.
Der Kredit aus Gerät verkaufen oder an eine andere Person weitergegeben, oder wenn das Gerät im Falle eines Haus- oder Wohnungswechsels zurückgelassen wird, ist diese Bedienungsanleitung dem neuen Besitzer zu hinterlassen, damit sich dieser mit dem Gerät und den Sicherheitshinweisen vertraut machen kann.

EIN KIND KONNTE IN EINEN NICHT BEAUFSICHTIGTEN WASCHETROCKNER KLETTERN ODER DARAN HERUMSPIELEN. WENN DIE MASCHINE NICHT VERWENDET WIRD, MUSS SIE AUSGESCHALTET, DER STECKER HERAUSGEZOGEN UND DIETÜR GESCHLOSSEN WERDEN.

WICHTIG

EIN KIND KONNTE IN EINEN NICHT BEAUFSICHTIGTEN WÄSCHETROCKNER

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

Aufbau - Die Hauptkomponenten Ihres Wäschetrockners

IMMER	● Den Wasserbehälter nach JEDEM Trocknungszyklus leeren.
IMMER	● Das Flusensieb reinigen. Es ist unbedingt erforderlich, daß das Sieb nach jedem Trocknungszyklus frei von Flusen gehalten wird.
IMMER	● Kondensator frei von Flusen halten. Regelmäßig reinigen.
IMMER	● Bei Nichtgebrauch des Wäschetrockners diesen ausschalten, den Stecker herausziehen und die Tür schließen.
IMMER	● Die elektrotechnischen Vorschriften beachten.
IMMER	● Sicherstellen, daß Ihr Wäschetrockner korrekt installiert ist und ausreichende Belüftung vorhanden ist. (siehe, "Aufstellung Ihres Wäschetrockner.)
IMMER	● Jedes Programm mit der am Bedienungsfeld vorhandenen Abkühlphase beenden.
IMMER	● Die Richtlinien zum Trocknen von Kleidungsstücken beachten:Wollwäsche sollte nicht im Wäschetrockner getrocknet werden, es sei denn, daß sie mit dem Etikett „Superwash“,„Maschinenwaschbar“ versehen ist oder das Symbol„Wäschetrocknergeeignet“ aufweist: ☐Im Zweifelsfall keine Wollartikel in der Maschine trocknen.Ungleich anderer Stoffe kann ein Einlaufen von Wolle nicht rückgängig gemacht werden, d. h. daß sie nicht auf die ursprüngliche Größe und Form zurückgestreckt werden kann.
IMMER	● Originalzubehör und -ersatzteile kaufen.

Elektrischer Anschluß

Auswechseln des Netzkabels

ACHTUNG: Dieses Gerät muß geerdet werden! BEZIEHEN SIE SICH FÜR SPANNUNGS- UND STROMBEDARF BITTE AUF DAS TYPENSCHILD AN DER MASCHINE.
Der Wäschetrockner muß über eine geeignete Steckdose, die nach Installierung des Trockners erreichbar ist, an das Stromnetz angeschlossen werden. Die Drähte in der Zuleitung haben folgende Farben:
BLAU - NULLEITER BRAUN - AUSSENLEITER
Wenn ein Ersatzstecker angebracht werden soll, muß der entsprechende Draht an die richtige Anschlußklemme angeschlossen und der abgeschnittene Stecker sicher entsorgt werden. Den Stecker NICHT aufbewahren, wo er in eine Steckdose gesteckt und eine Berührungsgefahr darstellen kann.

Falls die Zuleitung jemals ausgewechselt werden muß, dann setzen Sie sich dazu bitte mit Ihrer nächstliegenden Kundendienststelle in Verbindung. Sie werden für das Auswechseln der Zuleitung oder für eine längere Zuleitung berechnet werden. Die Zuleitung darf nur mit einem speziell vorbereiteten Kabel, das S von Ihrem Ersatzteilhändler erhalten können, ausgewechselt werden und muß von einem qualifizierten Elektriker installiert werden.

HINWEIS: SOLLTEN SIE SICH ÜBER EINEN DER OBIGEN PUNKTE NICHT GANZ IM KLAREN SEIN, DANN ZIEHEN SIE BITTE EINEN QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER ZU RATE.

Aufstellung und Entlüftung Ihres Wäschetrockners

Ihr Wäschetrockner darf NICHT neben einen Gasherd, Kochgerät, Heizgerät oder auf Augenhöhe befindlichen Grill gestellt werden, da Flammen von den Brennern Ihre Maschine beschädigen könnten. Wenn der Wäschetrockner unter einer Arbeitsplatte installiert wird, muß genügend Platz vorhanden sein, daß die Luft in das hintere Gitter gelangen kann; ein Abstand von 15 mm auf jeder Seite des Trockners wird empfohlen. Dieser Luftstrom ist unbedingt erforderlich, um das durch das Trocknen der Wäsche erzeugte Wasser zu kondensieren. Wenn Sie diesen Wäschetrockner neben oder auf einer Waschmaschine installieren, müssen für jede Maschine GETRENNTE Netzstecker und Steckdosen verwendet werden. KEINE 2-Weg-Adapter oder Verlängerungskabel verwenden.

1. Sortieren Sie ihre Wäsche (siehe Abschnitt „Sortieren Ihrer Wäsche“).

1. Den Stecker in die Steckdose stecken und die Stromzufuhr einschalten.

1. Die Tür durch Drücken und Loslassen der Platte an der gezeigten Stelle öffnen.

1. Den Wäschetrockner laden und die Wäsche dabei vorsichtig in die Trommel legen und so gut wie möglich nach hinten und weg von der Türdichtung drücken. Die Tür schließen.
2. Das erforderliche Programm oder die Trocknungszeit auswählen (siehe Abschnitt „Die Bedienelemente“).
3. Die entsprechende Temperatureinstellung auswählen (siehe Abschnitt „Die Bedienelemente“).

10. Die Stromzufuhr unterbrechen und den Stecker aus der Steckdose ziehen.
9. Nach Beendigung des Programms die Tür öffnen und die Wäsche herausnehmen. Das Flusensieb säubern und wieder einsetzen und den Wasserbehälter leeren.
8. Den START-Schalter zum Starten des Trocknungs-programms drücken.

Ca. 10 Minuten vor Beendigung des Trocknungsprogramms werden die Heizelemente ausgeschaltet, und das Programm startet die Endabkühlphase. Während dieser Phase wird die Wäsche gekühlt. Diese Phase sollte immer vollständig abgelaufen werden lassen. Durch Öffnen der Tür können Sie die Trockenheit der Ladung so oft wie Sie wollen überprüfen und bestimmte Wäschestücke aus dem Trockner nehmen, bevor sie vollständig trocken sind. (Dies ist besonders bei einer gemischten Ladung von Vorteil, bei der manche Wäschestücke gebügelt und andere vollständig getrocknet werden sollen.) Nach Schließen der Tür müssen Sie wieder den Start-Knopf drücken, um das Programm fortzusetzen. Siehe Abschnitt „Die Bedienelemente“.

Die Abkühlphase

Benutzung Ihres Wäschetrockners

Sortieren Ihrer Wäsche

Die Trocknungszeit für beide Temperatureinstellungen wird vom Zeitschalter gesteuert. Drehen Sie den Zeitschalter im Uhrzeigersinn, bis die erforderliche Zeit mit dem Anzeiger auf einer Linie liegt. Drehen Sie den Schalter nicht über 120 (maximale Trocknungszeit) oder über den Nullstopp hinaus. Falls Sie zu viel Zeit ausgewählt haben, dann müssen Sie zur Auswahl der korrekten Zeit den Schalter gegen den Uhrzeigersinn drehen. Im Abschnitt „Angaben zu den Trocknungszeiten“ können Sie die Zeiten für die verschiedenen Ladungen entnehmen.

Drücken Sie zur Auswahl einer hohen Temperatur die Taste für die hohe Temperaturstufe. Drücken Sie zur Auswahl einer niedrigen Temperatur die Taste für die niedrige Temperaturstufe. Siehe Abschnitt „Angaben zu den Trocknungszeiten“.

Den START-Knopf zum Starten eines Trocknungsprogramms drücken und loslassen. (Zuerst muß die Trocknungszeit ausgewählt werden.)

HINWEIS: Wenn die Tür während eines Programms geöffnet wird, wird der Wäschetrockner automatisch gestoppt. Damit das Programm nach Schließen der Tür weiterlaufen kann, muß der START-Knopf erneut gedrückt werden.

Dieses Licht wird leuchten, wenn der Wasserbehälter voll ist. Sie sollten mit dem Leeren des Wasserbehälters nicht warten, bis dieses Licht leuchtet, sondern den Behälter nach jeder Ladung leeren (siehe Abschnitt „Leeren des Wasserbehälters“). HINWEIS: Wenn dieses Licht leuchtet, müssen Sie den Wäschetrockner stoppen und den Wasserbehälter leeren. Wenn dieses Licht während eines Trocknungszyklus leuchtet, wird der Zeitschalter zur Abkühlphase vorrücken, ohne die Ladung zu trocknen. Nachdem der leere Behälter wieder eingesetzt wird, wird das Licht nach 10 Sekunden erlöschen.

Bei jedem Öffnen der Tür leuchtet die Kontrollampe „Flusensieb reinigen“ auf (vorausgesetzt, der Wäschetrockner ist am Stromnetz angeschlossen). Diese Kontrolleuchte erinnert den Benutzer daran, das Flusensieb auf Flusenrückstände zu kontrollieren. Das Aufleuchten der Kontrollampe bedeutet nicht unbedingt, daß das Flusensieb blockiert ist oder eine andere Störung vorliegt. Beim Schließen der Tür verlischt diese Kontrollampe.

Auswahl der erforderlichen Temperatureinstell ung

Starten des Wäschetrockners

Licht, Wasser ausleeren

Kontrolleuchte 'Flusensieb reinigen' (nur bei ausgewählten Modellen) 8

Pflegeetikette

Artikel, denen besondere Beachtung geschenkt werden muß

Die meisten Gewebe können heutzutage ohne Schwierigkeiten im Wäschetrockner getrocknet werden. Bestimmte Gewebe sollten jedoch nicht mit direkter Hitze getrocknet werden.

Die meisten Kleidungsstücke sind mit einem Pflegeetikett versehen, auf denen vollständige Wasch- und Trocknungsanweisungen gegeben werden. Diese müssen immer genau befolgt werden, besonders dann, wenn ein Artikel zum ersten Mal getrocknet wird. Typische Symbole sind:

Kann im Wäschetrockner getrocknet werden

Nicht wäschetrocknergeeignet

Oder:

Bei hoher Temperatureinstellung im Wäschetrockner trocknen Bei niedriger Temperatureinstellung im Wäschetrockner trocknen

Artikel, die nicht wäschetrocknergeeignet sind

Artikel, die Schaumgummi oder gummiartige Materialien oder Plastikfolie enthalten (z. B. Kopfkissen, Kissen, PVC Regenbekleidung) oder andere Artikel, die brennbar sind oder brennbare Substanzen enthalten (z. B. Handtücher, än denen Haarlack haftet).

- Glasfasern (z. B. manche Vorhangarten) - Artikel, die chemisch gereinigt wurden

- Wollwaren. Beim Trocknen von Wollwäsche ist genauso viel Vorsicht geboten wie beim Waschen. Durch die Bewegung der Wäschetrocknertrommel laufen die Wollfasern ein und verzieh sich.

Nicht wäschetrocknergeeignet.

Große sperrige Artikel, wie z. B. kontinentale Steppdecken, Schlafsäcke, Kopfkissen, Kissen, Doppelbettdecken und große Tagesdecken. Diese dehnen sich beim Trocknen aus und würden dadurch die Luftzirkulation durch den Trockner verhindern.

ACHTUNG: DER WÄSCHETROCKNER IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH VORGESEHEN, WO WASSERLÖSUNG FÜR DEN WASCHPROZESS VERWENDET WIRD. DURCH MISSGEBRAUCH DES WÄSCHETROCKNERS KANN EINE FEUERGEFAHR ERZEUGT WERDEN.

Decken und Tagesdecken

Die Trocknungszeiten für Decken und Tagesdecken variieren natürlich beträchtlich abhängig von der Größe und dem Gewicht. Manche sind jedoch einfach zu groß. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Artikel in den Wäschetrockner zu bekommen, wird Ihre Maschine Schwierigkeiten haben, diese richtig zu trocknen. Decken (und Kleidungsstücke) aus Acrylfasern (z. B. Acilan, Courtelle, Orion und Dralon) müssen bei niedriger Temperatureinstellung vorsichtig getrocknet werden. Ein übermäßiges Trocknen muß verhindert werden, um sicherstellen zu können, daß keine Knitterbildung auftritt. Wolldecken können jedoch bei Bedarf bei hoher Temperatur-einstellung getrocknet werden.

Solche Kleidungsstücke können in Ihrem Wäschetrockner ohne Bedenken getrocknet werden. Sie sollten jedoch immer die am Kleidungsstück angebrachten Trocknungsanweisungen des Herstellers beachten, bevor Sie solche Kleidungsstück in den Wäschetrockner geben.

Gestärkte Artikel sollten zusammen in einer Ladung getrocknet werden, damit eine Verteilung der Stärke zu ungestärkten Artikeln vermieden werden kann. Stellen Sie sicher, daß so viel wie möglich der Lösung von der Ladung entfernt wurde, bevor Sie diese in den Trockner geben. Die Artikel aus dem Wäschetrockner nehmen, sobald diese Bügelfeuchtigkeit erreicht haben. Wenn sie zu sehr getrocknet werden, wird sich die Stärke pulverisieren und den Stoff schlaff machen und somit die ganze Mühe überflüssig machen!

Welchspülmittel

Um sicherstellen zu können, daß Ihre im Wäschetrockner getrockneten Kleidungsstücke wirklich frisch und weich sind, empfehlen wir, ein Weichspülmittel beim abschließenden Spülprogramm Ihrer Waschmaschine hinzuzufügen. Ein Weichspülmittel macht Ihre Kleidungsstücke flauschig und weich und verhindert statisches Anhaften.

ACHTUNG: WEICHSPÜLMITTEL DÜRFEN AUF KEINEN FALL DEM TROCKNER SELBST HINZUGEFÜGT WERDEN.

De Ta

plissierte oder mit Falten versehene Kleidungsstücke

Gestärkte Artikel

Gestärkte Artikel sollten zusammen in einer Ladung getrocknet werden, damit eine Verteilung der Stärke zu ungestärkten Artikeln vermieden werden kann. Stellen Sie sicher, daß so viel wie möglich der Lösung von der Ladung entfernt wurde, bevor Sie diese in den

Die Artikel aus dem Wäschetrockner nehmen, sobald diese Bügelfeuchtigkeit erreicht haben. Wenn sie zu sehr getrocknet werden, wird sich die Stärke pulverisieren und den Stoff schlaff machen und somit die ganze Mühe überflüssig machen!

Um sicherstellen zu können, daß Ihre im Wäschetrockner getrockneten Kleidungsstücke wirklich frisch und weich sind, empfehlen wir, ein Weichspülmittel beim abschließenden Spülprogramm Ihrer Waschmaschine hinzuzufügen. Ein Weichspülmittel macht Ihre Kleidungsstücke flauschig und weich und verhindert statisches Anhaften.

Gestärkte Artikel sollten zusammen in einer Ladung getrocknet werden, damit eine Verteilung der Stärke zu ungestärkten Artikeln vermieden werden kann. Stellen Sie sicher, daß so viel wie möglich der Lösung von der Ladung entfernt wurde, bevor Sie diese in den Trockner geben. Die Artikel aus dem Wäschetrockner nehmen, sobald diese Bügelfeuchtigkeit erreicht haben. Wenn sie zu sehr getrocknet werden, wird sich die Stärke pulverisieren und den Stoff schlaff machen und somit die ganze Mühe überflüssig machen! Um sicherstellen zu können, daß Ihre im Wäschetrockner getrockneten Kleidungsstücke wirklich frisch und weich sind, empfehlen wir, ein Weichspülmittel beim abschließenden Spülprogramm Ihrer Waschmaschine hinzuzufügen. Ein Weichspülmittel macht Ihre Kleidungsstücke flauschig und weich und verhindert statisches Anhaften.

Leeren des Wasserbehälters

Die unten und an der Maschine angegebenen Trocknungszeiten dienen nur als RICHTLINIE. Trocknungszeiten werden durch folgende Faktoren beeinflußt:

Bestimmte Wäsche, wie z. B. aus Frotteestoff, enthält nach dem Schleudern noch beträchtlich Wasser. Überdies wird bei einem Waschprogramm für kleine Wäschestücke wie z. B. T-Shirts eine niedrige Schleuderdrehzahl verwendet, die denselben Effekt hat.

Ihre Ladung für den Wäschetrockner besteht möglicherweise aus derselben Stoffart, jedoch mit verschiedenen Dicken. Dünnere Stoffe brauchen weniger Zeit zum Trocknen. Manche Stoffe, wie z. B. für Jeans, bestehen aus dichterem Gewebe als andere und werden nach dem Waschen und Schleudern schwer sein, obwohl sie trocken leicht sind.

Einzelne Wäschestücke oder kleine Ladungen werden unverhältnismäßig länger zum Trocknen brauchen. Sie sparen Energie, wenn Sie größere Ladungen trocknen.

Da es länger dauert, Kleidungsstücke vollständig als nur bügelfertig zu trocknen, möchten Sie vielleicht manche Stücke herausnehmen, wenn sie noch leicht feucht und bügelfertig sind, und die restlichen Artikel weiter trocknen lassen, bis sie vollständig trocken sind.

Das am Kieldungsstück angebrachte Etikett wird Ihnen Angaben zur korrekten Temperatureinstellung geben. Siehe dazu „Pflegeetikette“.

Die Temperatur in dem Raum, wo Ihr Trockner steht Wenn der Raum, in dem Ihr Trockner steht, kalt ist, werden Ihre Wäschestücke länger zum Trocknen brauchen als in einem warmen Raum.

Manche sperrige Artikel, wie z. B. Steppjacken, können vorsichtig im Wäschetrockner getrocknet werden. Wir empfehlen Ihnen jedoch, diese mehrmals aus dem Trockner zu nehmen, diese zu schütteln und danach wieder in den Trockner zu geben.

MANCHE ARTIKEL EIGNEN SICH JEDOCH NICHT ZUM TROCKNEN IM WÄSCHETROCKNER. SIEHE DAZU „ARTIKEL, DIE NICHT WÄSCHETROCKNERGEEIGNET SIND“.

Angaben zu den Trocknungszeiten -Ungefährte Trocknungszeiten in Minuten (angegebene Gewichte beziehen sich auf trockene Wäsche).

BAUMWOLLARTIKEL						SYNTHETIKARTIKEL			ACRYL
Trocknungszeiten bei Schleudern mit 800 - 1000 Umdrehungen pro Minute in der Waschmaschine						Trocknungszeiten bei reduzierten Schleudergang in der Waschmaschine			Trocknungszeiten bei reduzierten Schleudergang in der Waschmaschine
		Halbe Ladung			Ganze Ladung		Halbe Ladung	Ganze Ladung	Halbe Ladung	Ganze Ladung
1 kg	2 kg	3 kg	4 kg	5 kg	6 kg	1 kg	2 kg	3 kg	1 kg	2 kg
30 - 40	40 - 55	55 - 70	70 - 80	80 - 90	95 - 120	40 - 50	50 - 70	70 - 90	40 - 60	55 - 75

Trocknen Sie die Wäsche nicht übermäßig Alle Gewebe enthalten eine geringe Menge an natürlicher Feuchtigkeit, auch wenn sie „trocken“ sind. Diese natürliche Feuchtigkeit darf nicht verlorengehen, wenn Ihre Wäsche weich und flauschig bleiben soll. Kleidungsstücke, die zu lange getrocknet wurden, zeigen zu Knitterbildung.

Holdingstücks, die zu lange getrocknet wurden, hoigen zu Anteinkreisungen, machen somit längeres Bügeln erforderlich und geben Ihnen mehr Arbeit, die Ihr Trockner abnehmen sollte.

Entlernen Sie den Wasserbehälter nach JEDEM Programm. Bei Nichtbeachtung dieser Maßnahme wird der Wasserbehälter voll und die Ladung nicht getrocknet werden.

Die Entlüftungsöffnung in der Kappe darf niemals blockiert werden! Diese Öffnung ist für einen korrekten Betrieb Ihres Wäschetrockners wesentlich.

Trittschutzplatte (wo angebracht) entfernen. Dazu muß sie leicht angehoben und nach links geschoben werden.
Den Behälter aus dem Wäschetrockner ziehen (eine kleine Menge an Wasser kann dabei von der Entlüftungsöffnung austreten, wenn der Behälter gekippt wird). Die Kappe entfernen und das Wasser im Behälter in ein Spülbecken (oder einen anderen geeigneten Abfluß) leeren.
Leeren des Wasserbehälters

Probleme mit dem Wäschetrockner

Ihr Wäschetrockner braucht nur sehr wenig Pflege. Bei Beachtung folgender Schritte wird eine gute Leistung sichergestellt. Die Stromzufuhr unterbrechen und den Stecker herausziehen. Sicherstellen, daß Ihre Hände trocken sind.
Immer das Flusensieb reinigen; dazu muß es unter einem Wasserhahn ausgespült oder ein Staubsauger verwendet werden. Die Trommel mit der Hand drehen, um zu überprüfen, daß keine kleinen Artikel, wie z. B. Taschentücher, in der Maschine bleiben. Immer den Wasserbehälter leeren.
Die Trommel und die Abdichtung mit einem feuchten Tuch auswischen.
Bei Beendigung
Nach jeder Ladung
Wöchentlich

Die Kondensatoreinheit entfernen und Flusenansammlungen zwischen den Platten entfernen; dazu die Einheit unter einem Wasserhahn mit kaltem Wasser ausspülen. Dies sollte mit kaltem Wasser von der Rückseite der Kondensatoreinheit ausgeführt werden. Die Einheit wieder einbauen; dabei muß der Griff vorne sein.

Alle 6 Monate den vorderen Lufteinlaßgrill und die Belüftungsschlitze der Rückseite des Wäschetrockners mit einem Staubsauger reinigen,

um angesammelte Flusen und Staub zu entfernen.

Außerdem Flusenansammlung an der Tür, an der Vorderseite des

Kondensators und in den Filterbereichen gelegentlich mit einem

Staubsauger entfernen.

Scheuermittel, Poliermittel, Säuren, Chlorbleichmittel oder Metallputzmittel dürfen nicht zur Reinigung irgendwelcher Maschinenteile verwendet werden.

Bei der Herstellung Ihres Wäschetrockners wurden Spezialager-elemente verwendet. Eine Schmierung ist nicht erforderlich und darf nicht versucht werden.

Alle Geräte müssen regelmäßig auf elektrische und mechanische Sicherheit überprüft werden.

„Mascl nicht“

„Maschine startet 1. Ist die Maschine eingesteckt und die Stromzufuhr eingeschaltet?

1. Ist die Tur richtig geschlossen?
2. Wurde der Startknopf fest genug gedrückt? Versuchen Sie, ihn erneut zu drücken.
3. Ist die Sicherung durchgebrannt? (Stecken Sie ein anderes Gerät zur Überprüfung ein.)

4. Haben Sie ein Verlängerungskabel verwendet? Viele sind nicht geeignet. Stecken Sie den Trocknerstecker zur Überprüfung direkt in eine Steckdose.

5. Ist der Zeitschalter auf die erforderliche Zeit eingestellt?

„Das Trocknen 1. Haben Sie vergessen, das Flusensieb zu reinigen? Es muß nach

dauert länger als jeder Ladung gereinigt werden.

1. Muß der Wasserbehälter geleert werden? Leuchtet das Licht, das

angibt, daß der Wasserbehälter geleert werden muß? Der Behalter

muß nach jeder Ladung geleert werden.

1. Muß der Kondensator gereinigt werden? Er sollte monatlich gereinigt

werden.

1. Haben Sie die richtige Temperatureinstellung für die zu trocknende

Wäsche ausgewählt?

1. Wurden das Lufteinlaßgitter oder die hinteren Entlüftungsöffnungen

des Wäschetrockners blockiert?

6: Waren die Kleidungsstücke beim Laden in die Maschine übermäßig

naß?

1. Wurde die richtige Zeit ausgewählt?

2. Wurde eine zu schwere Ladung in den Wäschetrockner gegeben?

(1) (2)

Irgendein anderes Problem

Haben Sie diese Bedienungsanleitung erneut gelesen?

HTS Haustechnik-Service GmbH & Co. KG · Zentrale Mettmann
HTS
Kundendienstanschriften Telefonische Auftragsannahme werktags von Bundesrepublik Deutschland 8 bis 17 Uhr bundesweit unter 01 80 / 5 22 58 99

01640 COSWIGHTS Filiale DresdenNauendorfer Straße 30Bürozeiten: 8.00 - 17.00 Uhr☎ 035 23/6 29 80Fax [phone]	33609 BIELEFELDHTS Leitstelle BielefeldLeibnizstraße 16Bürozeiten: 8.00 - 17.00 Uhr☎ 05 21/32 36 45Fax [phone]HTS Bezirkstechniker49074 Osnabrück	66839 SCHMELZHTS Filiale SaarlandWaidenweg 11Bürozeiten: 8.00 - 13.00 Uhr☎ 0 68 87/70 01Fax [phone]
04451 BORSDORFHTS Filiale LeipzigIssdener Landstraße 36Bürozeiten: 8.00 - 17.00 Uhr☎ 03 42 91/8 89 99Fax [phone]	39167 NIEDERNDODELEBENHTS Filiale MagdeburgLindenstraße 13Bürozeiten: 8.00 - 14.00 Uhr☎ 03 92 04/56 60Fax [phone]	68804 ALTLUSSHEIMHTS Filiale Rhein/NeckarHölderlinstraße 1Bürozeiten: 8.00 - 17.00 Uhr☎ 0 62 05/3 75 05Fax [phone]
09114 CHEMNITZHTS Leitstelle ChemnitzWittgensdorfer Straße 50Bürozeiten: 8.00 - 14.00 Uhr☎ 03 71/37 30 15Fax [phone]HTS Bezirkstechniker07545 Gera	40822 METTMANNHTS Filiale DüsseldorfGold-Zack-Straße 7Bürozeiten: 8.00 - 17.00 Uhr☎ 021 04/97 77 70Fax [phone]	71634 LUDWIGSBURGHTS Filiale StuttgartCarl-Benz-Straße 15Bürozeiten: 8.00 - 14.00 Uhr☎ 0 71 41/3 18 08Fax [phone]
12047 BERLINHTS Filiale BerlinManitiusstraße 9Bürozeiten: 8.00 - 17.00 Uhr☎ 030/6 23 50 36Fax [phone]	44627 HERNEHTS Filiale DortmundMont-Cenis-Straße 103Bürozeiten: 8.00 - 17.00 Uhr☎ 023 23/5 19 66Fax [phone]	79115 FREIBURGHTS Filiale FreiburgUffhauser Straße 10Bürozeiten: 8.00 - 12.00 Uhr☎ 07 61/49 34 47Fax [phone]
18299 LAAGEHTS Leitstelle RostockBahnhofstraße 42Bürozeiten: 8.00 - 13.00 Uhr☎ 038 43/2 20 83Fax [phone]HTS Bezirkstechniker17033 Neubrandenburg	47877 WILLICHHTS Filiale KrefeldSiemensring 36Bürozeiten: 8.00 - 13.00 Uhr☎ 021 54/91 05 18Fax [phone]	80687 MÜNCHENHTS Filiale MünchenLandsberger Straße 171Bürozeiten: 8.00 - 17.00 Uhr☎ 0 89/5 70 54 54Fax [phone]
22047 HAMBURGHTS Leitstelle HamburgAm Stadtrand 3Bürozeiten: 8.00 - 17.00 Uhr☎ 040/6 93 40 56Fax [phone]HTS Bezirkstechniker19053 Schwerin24147 Kiel	50354 HÜRTHHTS Leitstelle KölnKochstraße 50Bürozeiten: 8.00 - 17.00 Uhr☎ 022 33/6 84 68Fax [phone]HTS Bezirkstechniker56068 Koblenz57462 Olpe	90425 NÜRNBERGHTS Filiale NürnbergSteinfeldstraße 15Bürozeiten: 8.00 - 17.00 Uhr☎ 09 11/3 84 17 19Fax [phone]
28307 BREMENHTS Filiale BremenCoishomstraße 53Bürozeiten: 8.00 - 17.00 Uhr☎ 04 21/48 14 49Fax [phone]	64546 MÖRFELDENHTS Leitstelle FrankfurtAm Berg 32Bürozeiten: 8.00 - 17.00 Uhr☎ 061 05/2 30 81Fax [phone]HTS Bezirkstechniker35390 Gießen	99189 KÜHNHAUSENHTS Filiale ErfurtMöllersgasse 11Bürozeiten: 8.00 - 14.00 Uhr☎ 03 62 01/71 44Fax [phone]
30916 ISERNHAGENHTS Leitstelle HannoverBorsigstraße 8aBürozeiten: 8.00 - 17.00 Uhr☎ 06 11/61 99 08Fax [phone]HTS Bezirkstechniker34117 Kassel

Falls das Problem noch immer auftritt...
Setzen Sie sich mit Ihrer Kundendienststelle in Verbindung
Falls das Problem noch immer besteht, nachdem Sie durch die Kontrolliste auf der vorherigen Seite gegangen sind:
1. Schalten Sie Ihre Maschine aus und ziehen Sie den Stecker. 2. Rufen Sie bei Ihrer nächstliegenden Kundendienststelle an. Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen, werden wir Sie um folgende Angaben bitten:
1. Ihren Namen, Adresse und Postleitzahl. 2. Ihre Telefonnummer. 3. Klare und präzise Angaben des Fehlers. 4. Modell- und Seriennummer Ihres Wäschetrockners. 5. Das Kaufdatum (schreiben Sie hier das Datum auf). Stellen Sie bitte sicher, daß Sie diese Angaben bereit haben.

Ersatzteile
Entsorgung Ihres Wäschetrockners

Dieses Gerät erfüllt die folgenden EWG-Richtlinien Niederspannungsausrüstung

72/23/EEC

93/68/EEC

Elektromagnetische Verträglichkeit

89/336/EEC

92/31/EEC

93/68/EEC

Garantie

Wir freuen uns, daß Sie sich für dieses Gerät entschieden haben und hoffen, daß es Ihnen nur Freude bereitet. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Reklamation erkennen, wenden Sie sich bitte an die zuständige HTS-Filiale, am besten per Telefon. Auch nach der Garantiezeit sind wir immer für Sie Ihr Partner. Geben Sie bei einer Störung Ihre genaue Anschrift, Telefonnummer und den Gerätetyp (vom Typenschild des Gerätes) an: Achtung!

Bei Gefriergeräten sollten Sie beachten:

1) Um voll funktionsfähig zu sein, benötigt Ihr Gerät nach dem Transport ca. 24 Stunden, in denen sich das Kühlmittel stabilisiert.

2) Sofern es nicht vermeidbar ist und Sie das Gerät sofort nach Aufstellung mit Gefriergut bestücken sollten, müssen Sie damit rechnen, daß die rote Warnlampe bis zur Stabilisierung des Kühlkreislaufs aufleuchtet. Die Kühleistung beginnt jedoch vom Augenblick des Anschlusses an sich aufzubauen.

Garantiebedingungen für Elektro-Haushaltsgroßgeräte

Dieses Gerät wurde nach den modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung Gewähr (Garantie) innerhalb 12 Monate, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufes, zu nachfolgenden Bedingungen:

Innerhalb der ersten sechs (6) Monate der Gewährleistungszeit werden alle Mängel, die auf Material- und Herstellungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt. Nach Ablauf von sechs (6) Monaten bis zum Ablauf der gesamten Gewährleistungszeit werden alle Mängel, die auf Material- und Herstellungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt, wobei jedoch vom Käufer ein Pauschalbetrag als Fahrtkostenanteil zu zahlen ist.

Der Gewährleistungsanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Anschluß bzw. fehlerhafte Installationen sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung. Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern oder zu ersetzten oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über.

Das Gerät wird nach Möglichkeit an Ort und Stelle instand gesetzt. Nach unserer Wahl können wir das Gerät zur Reparatur auf unsere Kosten zur Kundendienstwerkstatt zurücktransportieren.

Nur wenn durch Nächbesserung(en) oder Umtausch des Gerätes die herstellerseitig vorgesehene Nutzung endgültig nicht zu erreichen sein sollte, kann der Käufer aus Gewährleistung innerhalb von 6 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, Herabsetzung des Kaufpreises oder Aufhebung des Kaufvertrages verlangen. Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich Folgeschäden, sind, soweit sie nicht auf Vorsatz beruhen, ausgeschlossen.

Bei unnötiger oder unberechtigter Beanspruchung des Kundendienstes berechnen wir das für unsere Dienstleistungen übliche Zeit- und Wegeentgelt. Reklamationen sind unmittelbar nach Feststellung an unsere zuständige Filiale zu melden.

Der Garantieanspruch ist vom Käufer – durch Vorlage der Kaufquittung – nachzuweisen. Bei Nichtvorlage ist die Reparatur kostenpflichtig. Eine Rückerstattung – nach späterer Einsendung der Kaufquittung – kann nur innerhalb von einem Monat – nach Rechnungscatum – gewährt werden. Diese Garantiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.