T 8602 C - Wäschetrockner MIELE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG T 8602 C MIELE

Gebrauchsanweisung Kondenstrockner T8602C

LesenSieunbedingtdie

Gebrauchsanweisungvor

Aufstellung-Installation-Inbetriebnahme.

DadurchschützenSiesichund

vermeidenSchädenanl Ihrem Gerät.

d e - D E

M.-Nr.07312790

EntsorgungderTransportver -packung

Die Verpackungschütztden Trockner vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialiensindnachumwelt - verträglichen undentsorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und deshalbrecycelbar.

DasRückführenderVerpackunginden MaterialkreislaufspartRohstoffeund verringertdasAbfallaufkommen.Ihr FachhändlernimmtdieVerpackungzurück.

EntsorgungdesAltgerätes

ElektrischeundelektronischeAltgeräte enthaltenvielfachnochwertvolleMaterialien.SieenthaltenaberauchschädlicheStoffe,diefürihreFunktionundSicherheitnotwendigwaren.ImRestmüll oderbeifalscherBehandlungkönnen diesedermenschlichenGesundheit undderUmweltschaden.GebenSie IhrAltgerätdeshalbaufkeinenFallin denRestmüll.

NutzenSiestattdessendieanIhrem WohnorteingerichteteSammelstellezur RückgabeundVerwertungelektrischer undelektronischerAltgeräte.InformierenSiesichgegebenenfallsbeilhrem Händler.

BittesorgenSiedafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransportkindersicherauf - bewahrt wird.

Energieeinsparen

SokönnenSieeineunnötigeVerlänge - rungderTrockenzeitundeeinenerhöh - tenEnergieverbrauchvermeiden:

• LassenSiedieWäschemitmaxima - lerSchleuderdrehzahlimWaschau - tomatenschleudern.
  Siekönnenetwa30%Energieund ZeitbeimTrocknensparen,wennSie beispielsweisemit1600U/minstatt mit800U/minschleudern.
• NutzenSiefürdasjeweiligeTrocken - programmdiemaximaleBeladungsmenge.DannistderEnergieverbrauchinBezugaufdiegesamte Wäschemengeamgünstigsten.
  –SorgenSiebeimTrocknenfüreine ausreichendeRaumbelüftung.
  -ReinigenSienachjedemTrocknen dieFlusensiebe.
  -KontrollierenSiedenWärmetauscher vonZeitzuZeitundreinigenSieihn wennnötig.

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 2

Sicherheitshinweise und Warnungen 5

Bedienungsblende 9

Wäschepflege 10

Pflegesymbole. 10

TippszumTrocknen. 10

So trocknen Sie richtig 11

Kurzanweisung....1 1

Programmablaufändern. 13

LaufendesProgrammumwählen. 13

LaufendesProgrammabbrechenundneuesProgrammwählen. . . . . . . . 1 3

LaufendesProgrammabbrechenundWäscheentnehmen. 13

Wäschenachlegenoderentnehmen. 13

Programmübersicht 14

Reinigung und Pflege 16

Kondenswasserbehälterentleeren. 16

Flusensiebereinigen. 17

Trockenreinigung. 17

Nassreinigung....18

Trocknerreinigen. 18

Wärmetauscherreinigen....19

Wärmetauscherentnehmen. 19

Wärmetauscherkontrollieren. 20

Wärmetauscherreinigen. 20

Wärmetauschereinsetzen. 21

Störungshilfen 22

Wastun,wenn . . . ? 2 2

AllgemeineStörungen. 2 2

Prüf-undStörungsmeldungen. 25

Glühlampeaustauschen. 27

Kundendienst 28

Reparaturen. 28

Programmaktualisierung(Update). 28

GarantiebedingungenundGarantiezeit. 28

NachkaufbaresZubehör. 28

Inhalt

Aufstellen und Anschließen 29

Vorderansicht....29

Rückansicht. 30

Aufstellungsort. 30

TrocknerzumAufstellungsorttragen. 30

UnterbauuntereineArbeitsplatte. 30

Trocknerausrichten. 31

Aufstellungsraumbelüften. 31

Wasch-Trocken-Säule. 31

VoreinemspäterenTransport. 31

Kondenswasserexternableiten. 32

Ablaufschlauchverlegen....32

Ablaufschlaucheinhängen(imWaschbecken/Bodenablauf). 3 3

BesondereAnschlussbedingungen,dieeinRückschlagventilerfordern. . . . 3 3

Elektroanschluss....35

Verbrauchsdaten 36

Technische Daten 37

Programmierfunktionen 39

RestfeuchtedesProgramms"Koch-/Buntwäsche"ändern. 39

RestfeuchtedesProgramms"Pflegeleicht"ändern. 40

Summeraus-/einschalten. 41

Abkühlzeitverlängerungeinstellen. 42

Programmwahl"Feinwäsche"ändern. 43

Knitterschutzeinstellen. 4 4

Programmwahl"PflegeleichtSchranktrocken"ändern. 45

LesenSieunbedingtdieseGe - brauchsanweisung.

Dieser Trockner entsprichtdenvor geschriebenen Sicherheitsbestim mungen. Ein unsach gemäßer Ge brauch kann jedoch zu Schädenan Personen und Sachen führen.

LesenSievordemerstenBenutzen desTrocknersdieGebrauchsanweisung.SiegibtwichtigeHinweisefür dieSicherheit,denGebrauchund dieWartungdesTrockners.DadurchschützenSiesichundverhindernSchädenamTrockner.

BewahrenSiedieseGebrauchsanweisungaufundgebenSiediesean eineneventuellenNachbesitzerweiter.

BestimmungsgemäßeVerwen- dung

DieserTrockneristausschließlich zum Trocknenvonin Wassergewa - schenen Textilienbestimmt, dievom Herstellerim Pflegeetikettalstrockner - geeignetausgewiesensind. Andere Verwendungszweckesind möglicherweisegefährlich. Mielehaftet nicht für Schäden, diedurchbestim - mungswidrigen Gebrauchoderfalsche Bedienungverursachtwerden.

▶ Personen, dieaufgrundihrerphysischen, sensorischenodergeistigenFähigkeitenoderührerUnerfahrenheit oderUnkenntnisnichtinderLagesind, denTrocknersicherzubedienen, dürfendiesenTrocknernichtohneAufsicht oderAnweisungdurcheineverantwortlichePersonbenutzen.

KinderimHaushalt

BeaufsichtigenSieKinder, diesich inderNähedesTrocknersaufhalten. LassenSieKinderniemitdemTrockner spielen.

Kinderdürfenden Trocknernur ohne Aufsichtbenutzen, wennihnen die Bedienung des Trocknerssoerklärt wurde, dass sieden Trocknersicher bedienen können. Kindermüssen mögliche Gefahreneiner falschen Bedie - nungerkennen können.

TechnischeSicherheit

KontrollierenSiedenTrocknervor der Aufstellungaufäußeresichtbare Schäden.
Einenbeschädigten Trocknernichtauf stellenundin Betriebnehmen.
VordemAnschließendesTrockners unbedingtdieAnschlussdaten(Absicherung,SpannungundFrequenz)auf demTypenschildmitdenendesElektronetzesvergleichen.ErfragenSiedie seimZweifelsfallebeieinerElektro-Fachkraft.
DieelektrischeSicherheitdieses Trocknersistnurdanngewährleistet, wenneraneinvorschriftsmäßiginstalliertesSchutzleitersystemangeschlossenwird.Esistsehrwichtig,dassdiese grundlegendeSicherheitsvoraussetzunggeprüftundimZweifelsfalldie HausinstallationdurcheineFachkraft überprüftwird.Mielekannnichtfür Schädenverantwortlichgemachtwerden,diedurcheinenfehlendenoder unterbrochenenSchutzleiterverursacht werden.
▶ VerwendenSieausSicherheitsgrün - denkeineVerlängerungskabel(Brand - gefahrdurchÜberhitzung).
DurchunsachgemäßeReparaturen könnenunvorhersehbareGefahrenfür denBenutzerentstehen,fürdieMiele keineHaftungübernimmt.Reparaturen dürfennurvonMieleautorisiertenFach - kräftendurchgeführtwerden, ansonstenbestehtbeinachfolgenden SchädenkeinGarantieanspruch.

DefekteBauteiledürfennurgegen MieleOriginalErsatzteileausgetauscht werden. NurbeidiesenTeilenkönnen wirgewährleisten, dass sieinvollem UmfangdieSicherheitsanforderungen erfüllen, diewiranunsereGerätestel- len.
▶ WenndieNetzanschlussleitungbe - schädigtist, mussdiesedurch von Mieleautorisierte Fachkräfteersetzt werden, umGefahrenfürdenBenutzer zuvermeiden.
ImFehlerfalloderbeider Reinigung und Pflegeist dieser Trocknernurdann vom Elektronetzgetrennt, wenn
-derNetzsteckerdesTrocknersgezogenistoder
-dieSicherungderHausinstallation ausgeschaltetistoder
-dieSchraubsicherungderHausinstallationganzherausgeschraubtist.
DerEinbauunddieMontagedieses TrocknersannichtstationärenAufstel - lungsorten(z.B.Schiffe)dürfennurvon Fachbetrieben/Fachleutendurchgeführt werden, wennsiedieVoraussetzungen fürdensicherheitsgerechtenGebrauch diesesGerätessicherstellen.
NehmenSiekeineVeränderungen am Trocknervor, dienichtausdrücklich von Mielezugelassensind.

SachgemäßerGebrauch

▶ WeilBrandgefahrbesteht, dürfen Textiliendannnichtgetrocknetwerden, wennsie

• ungewaschensind.
• nichtausreichendgereinigtsindund öl-, fetthaltigeodersonstige Rück - ständeaufweisen (z.B.Küchen-oder KosmetikwäschemitSpeiseöl-, Öl-, Fett-, Creme-Rückständen). Beinichtausreichendgereinigten TextilienbestehtBrandgefahrdurch Wäscheselbstentzündung, sogar nach Beendigung des Trockenvorgangesundaußerhalb des Trockners.
  —mitfeuergefährlichen Reinigungsmittelnodermit Rückständenvon Aceton, Alkohol, Benzin, Petroleum, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs, Wachsentferneroder Chemikalien (kannz. B. bei Mopps, Aufnehmern, Wischlappenvorliegen) behaftet sind.
  —mitHaarfestiger-, Haarspray-, Nagellackentferner-oderähnlichen Rück -ständenbehaftetsind.

WaschenSiedeshalbsolchebeson - dersstarkverschmutztenTextilien besondersgründlich: GenügendWaschmittelverwenden undeinehoheTemperaturwählen. ImZweifelsfalldiesemehrmalswa - schen.

▶ WeilBrandgefahrbesteht, dürfen TextilienoderProdukteniemalsge - trocknetwerden, die

• überwiegendSchaumgummi-,Gum - mi-odergummiähnlicheAnteileent - halten.Dassindz.B.Produkteaus Latexschaumgummi,Duschhauben, wasserdichteTextilien,gummierte ArtikelundKleidungsstücke,Kopfkis - senmitSchaumgummiflocken.
• mitFüllungenversehenundbeschä - digtsind(z.B.KissenoderJacken). DieherausfallendeFüllungkannei- nenBrandverursachen.
  DerHeizphasefolgtbeivielenProgrammendieAbkühlphase,umsicherzustellen,dassdieWäschestückebei einerTemperaturverbleiben,beider sienichtbeschädigtwerden(z.B.VermeidungeinerWäscheselbstentzündung).ErsthiernachistdasProgramm beendet. DieWäscheimmerdirektundkomplett nachProgrammendeentnehmen.
  ▶ Warnung: Den Trocknerniemalsvor Beendigung des Trockenprogramms ausschalten. Esseidenn, alle Wäsche stückewerdensofortentnommen und soausgebreitet, dass die Wärmeabge gebenwerdenkann.
  Weichspüleroderähnliche Produkte sollenensoverwendetwerden, wieesin den Anweisungen für den Weichspüler festgelegtist.

DieserTrocknerdarfnichtohneFlu - sensiebeodermitbeschädigtenFlu - sensiebenbetriebenwerden.

DieFlusensiebemüssenregelmäßig gereinigtwerden!

Dieser Trocknerdarfnichtohne Wärmetauscherbetrieben werden.

DieFlusensiebemüssennachder Nassreinigunggetrocknetwerden. DurchnasseFlusensiebekönnenFunktionsstörungenbeimTrocknenauftreten!

StellenSieden Trocknernichtin frostgefährdeten Räumenauf. Bereits Temperaturenumdem Gefrierpunkt beeinträchtigendie Funktionsfähigkeit des Trockners.

GefrierendesKondenswasserinder PumpeundimAblaufschlauchkannzu Schädenführen.

Diezulässige Raumtemperaturdarf zwischen+2°Cund+35°Cliegen.

WennSiedasKondenswasserexternableiten,dannsichernSiedenAblaufschlauchgegenAbrutschen,wenn Sieihn.B.ineinWaschbeckenein hängen.

SonstkannderSchlauchabrutschen unddasausfließendeKondenswasser Schädenverursachen.

KondenswasseristkeinTrinkwas - ser.

Eskönnengesundheitsschädigende FolgenfürMenschenundTiereentstehen,wennesgetrunkenwird.

▶ HaltenSiedenAufstellraumdes TrocknersimmerfreivonStaubund Flusen. Schmutzpartikelinderangesaugten KühlluftkönnenaufDauerdenWärme tauscherverstopfen.

StützenoderlehnenSiesichnicht aufdieTür. Dieser Trocknerkannsonst umkippen.

▶ SchließenSiedieTürnachjedem Trocknen.SokönnenSievermeiden, dass

–Kinderversuchen, inden Trockner zukletternoder Gegenständedarin zuverstecken.

-Kleintiereinden Trocknerklettern.

Den Trocknernichtnassabspritzen.

Zubehör

Zubehörteiledürfennurdannan- odereingebautwerden, wennsieaus- drücklich von Mielefreigegebensind. Wennandere Teilean- odereingebaut werden, gehen Ansprücheaus Garantie, Gewährleistung und oder Produkthaftungverloren.

MielekannnichtfürSchädenverant - wortlichgemachtwerden, dieinfol - gevonNichtbeachtungderSicher - heitshinweiseundWarnungenverur - sachtwerden.

Pflegeleicht Schranktrocken Schonen Bügelfeucht Feinwäsche Lüften 30 min warm 15 min kalt Koch-/Buntwäsche Ende Schranktrocken+ Schranktrocken Schonen Bügelfeucht Mangelfeucht Glätten Finish Wolle Trocknen Kaltluft Ende/Knitterschutz Behälter entleeren PC Start I-Ein 0-Aus Tür ① ② ③ ④ ⑤

①Programmwähler

ZumEinstellendesTrockenprogramms.

DenProgrammwählerkönnenSie rechts-oderlinksherumdrehen.

②Programmablauf-/Prüf-Kontrolle

③TasteStart

StartetdasgewählteProgramm.

DieKontrollleuchteblinkt, wenndas Programmgestartetwerdenkann, undleuchtetnachProgrammstart.

④TasteI-Ein/0-Aus

ZumEin-und Ausschaltendes Trockners.

DieKontrollleuchteEnde/Knitter - schutzleuchtetnachdemEinschal - tenzurBestätigung.

⑤Taste Tür

ZumÖffnen/Programmabbrechen. UnabhängigvonderStromversorgungkanndieTürmitdieserTaste geöffnetwerden.

Hinweis: Beieingeschaltetem Trocknerundgeöffneter Türerlischt die Trommelbeleuchtungnacheinigen Minutenvonselbst (Energieeinsparung).

Pflegesymbole

Trocknen

☐normale/höhereTemperatur

☐reduzierteTemperatur:Schonenwählen(fürempfindlicheTextilien)

☒nichttrocknergeeignet

BügelnundMangeln

☐sehrheiß

☐heiß

☐nichtsehrheiß

☒nichtbügeln/mangeln

TippszumTrocknen

-BeachtenSieimmerdiemaximale Beladungsmenge, dieimKapitel "Programmübersicht" aufgeführt.

DurchÜberfüllungwirddieWäsche strapaziert, das Trocknungsergebnis beeinträchtigtundesistmit Knitterbildungzurechnen.

• KeinetropfnassenTextilientrocknen! TextiliennachdemWaschenmin - destens30Sekundenanschleudern.
• Jackenöffnen, damit diesegleich -mäßig durchtrocknen.

• WolleundWollgemische neigenzum VerfilzenundSchrumpfen.Behan - delnSiedieseTextiliennurimPro - grammFinishWolle.

• DasinnereFeingewebedaunenge - füllterTextilienneigtjenachQualität zum Schrumpfen. BehandelnSiedie se TextiliennurimProgrammGlätten.

• ReineLeinengewebe nurtrocknen, wennesimPflegeetikettaufgeführt ist. Das Gewebekannsonstaufrau - en. BehandelnSiedieseTextiliennur imProgrammGlätten.
• GewirkteTextilien(z.B.T-Shirts,Unterwäsche)laufenbeidererstenWäscheoftein.Deshalb:DieseTextilien nichtübertrocknen,umweiteresEinlaufenzuvermeiden.KaufenSiegewirkteTextilieneventuelleineoder zweiNummerngrößer.
  —Die Knitterbildunginpflegeleichten Textiliennimmtzu, jegrößerdie Beladungsmengeist. Dastrifftbesondersaufsehrempfindliches Gewebe zu (z.B.Oberhemden, Blusen). In Zweifelsfällendie Beladungdurch Aufteilenverringernoderbenutzen Siedas Programm Feinwäsche.
  -GestärkteWäsche könnenSietrocknen.DosierenSiefürdengewohnten Appretureffektjedochdiedoppelte MengeStärke.
• NeuefarbigeTextilien vordemers - tenTrocknengründlichseparatwa - schen.Diesenichtzusammenmit hellenTextilientrocknen,weilsieab - färbenkönnen(auchaufKunststoff - bauteileimTrockner).Ebensokön - nensichaufdieTextilienandersfar - bigeFlusenlegen.

Kurzanweisung

DiemitZahlen(1, 2, 3, ...)gekenn - zeichnetenBedienschrittekönnenSie als Kurzanweisungnutzen.

① Wäschevorbereiten

LockernSiediegewaschenenTextilien aufundsortierenSiediesenach ... ...gewünschterTrockenstufe, ...Faser-undGewebeart, ...gleicherGröße, ...gleicherRestfeuchtenachdem Schleudern. SowirddieTrocknungbesonders gleichmäßig.

⚠️ EntfernenSieFremdkörperwie Waschmittel-Dosierhilfenausder Wäsche.Fremdkörperkönnen schmelzenundtenTrocknerund dieWäschebeschädigen.

-DamitkeineTextilfüllungenherausfallen, Säumeund Nähteprüfen.
- Bett-undKissenbezügeschließen, damitkeineKleinteilehineingelangen.
- HakenundÖsenschließen.
- Textilgürtelund Schürzenbänderzu - sammenbinden.
- GelösteFormbügelvonBHsvernä - henoderentfernen.

② Trocknereinschalten

Siekönnenden Trocknerauchnach dem Beladeneinschalten, dann wird die Trommelnichtbeleuchtet (Energie - einsparung).

■ DrückenSiezumEinschaltendie Taste I-Ein/0-Aushinein.

③ Trocknerbeladen

■ DrückenSiezumÖffnenTaste Tür.
■ LegenSiedieWäscheaufgelockert indieTrommel.

BeachtenSiediemaximalenBela - dungsmengenimKapitel"Pro - grammübersicht". ÜberfüllungstrapaziertdieTextilien undbeeinträchtigtdieTrocknung.

■ Kontrollieren Sievordem Schließen, obdas Flusensiebordnungsgemäß indie Türkappeeingeschobenist.

KeineWäscheteileeinklemmen, weil diesesonstbeschädigtwerden.

■ SchließenSiedieTürmitleichtem Schwung-Siekönnensieauchan - lehnenundzudrücken.

4Programmwählen

Pflegeleicht Schranktrocken Schonen Bügelfeucht Feinwäsche Lüften 30 min warm 15 min kalt Koch-/Buntwäsche Schranktrocken+ Schranktrocken Schonen Bügelfeucht Mangelfeucht Glätten Finish Wolle Ende

■ DrehenSiedenProgrammwählerauf dasgewünschteProgramm.

TemperaturempfindlicheTextilien

Fürempfindliche Textilien (mit Pflege- symbol ☐, z.B. aus Acryl) müssen Sie Schonenwählen. Die Textilien werden dannmitniedriger Temperaturschrank- trockengetrocknet. Die Programmdaueristgegenüber Schranktrockenetwaslänger.

5Programmstarten

■ DrückenSiedieTasteStart.

DieKontrollleuchtederTasteStartgeht vomBlinkenineinLeuchtenüber.

DieHeizphasebeginntunddieKon - trollleuchte Trocknenleuchtet.

VorProgrammende

DerHeizphasefolgtdieAbkühlphase zumAbkühlenderWäscheunddie KontrollleuchteKaltluftleuchtet. ErsthiernachistdasProgrammbeen - det. KeineAbkühlphasebesitzendiesePro- gramme:FinishWolle,Glätten.

Programmende

DieKontrollleuchteEnde/Knitterschutz leuchtet.

Die TrommeldrehtsichinIntervallen, wenn Siedie Textiliennichtsofortentnehmen (Knitterschutz), sowerden Knitterfaltenvermieden (nichtbei Finish Wolle)-Dauer: 1h.

ImKnitterschutzertöntderSummerin Intervallen.

⑥ Wäscheentnehmen

■ DrückenSiedieTaste Tür.
■ ÖffnenSiedieTür.
■ EntnehmenSiedieWäsche.

KeineWäschestückeinderTrommel vergessen!VerbleibendeWäsche kanndurchÜbertrocknungSchaden nehmen.

■ DrückenSiezumAusschaltendie Tastel-Ein/O-Aus.
■ ReinigenSiedieFlusensiebe.
■SchließenSiedieTür.
■EntleerenSiedenKondenswasserbehälter(solangedasKondenswasser nichtexternabgeleitetwird).
■DenWärmetauschersolltenSiein Abständenkontrollierenundgegebenenfallsreinigen(Kapitel"Reinigung undPflege").

Programmablaufändern

LaufendesProgrammumwählen

EineProgrammumwahlistnichtmehr möglich(Schutzvorunbeabsichtigtem Ändern). WirdeineAnwahlgetätigt, dannblinkt dieKontrollleuchteEnde/Knitterschutz.

UmeinneuesProgrammwählenzu können, müssenSiedasProgrammab brechen.

LaufendesProgrammabbrechenund neuesProgrammwählen

■ DrehenSiedenProgrammwählerauf Ende.
■ DrückenSiezumAusschaltendie Tastel-Ein/O-Aus.
■ DrückenSiezumEinschaltendie Tastel-Ein/0-Aus.
■ WählenundstartenSiedirektein neuesProgramm.

LaufendesProgrammabbrechenund Wäscheentnehmen

■Siehenachfolgend:"Wäschenachlegenoderentnehmen".
■SchaltenSiedenTrocknernachdem SchließenderTüraus.

Wäschenachlegenoderentnehmen

■DrückenSiedieTaste Tür.

■ÖffnenSiedieTür.

⚠️ Verbrennungsgefahr: BerührenSienichtdieTrommelrück - seitebeimNachlegen/Entnehmen vonTextilien!Esentstehenhohe TemperaturenimTrommelbereich.

■ LegenSieWäschenachoderent - nehmenSieeinenTeilderWäsche.
■ SchließenSiedieTür.
■ DrückenSiedieTasteStart.

Programmübersicht

Koch-/Buntwässchemaximal6kg*
Schranktrocken+,Schranktrocken**,Schonen
TextilienEin-undmehrlagigeTextilienausBaumwolle.ZumBeispiel:Frottier-Handtücher/Badetücher/Bademäntel,T-Shirts,Unterwäsche,Biber-/Frottierbettwäsche,Säuglingswäsche.
Hinweis	– SchonenwählenfürTextilienmitdemPflegesymbol☉.IndiesemProgrammwerdenempfindlicheTextilienmitniedrigerTemperaturschranktrockengetrocknet.
Bügelfeucht**,Mangelfeucht
TextilienTextilienausBaumwoll-oderLeinengewebe.ZumBeispiel:Tischwäsche,Bettwäsche,gestärkteWäsche.
HinweisMangelwäschebiszumMangelnaufrollen,sobleibtsiefeucht.
Pflegeleichtmaximal3kg*
Schranktrocken**,Schonen,Bügelfeucht
TextilienPflegeleichteTextilienausSynthetik,BaumwolleoderMischgeweben.ZumBeispiel:Pullover,Kleider,Hosen,Kittel,Tischdecken.
Hinweis	– Schonen wählen für Textilien mit dem Pflegesymbol☉. In diesemProgrammwerdenempfindlicheTextilien(z.B.ausAcryl)mitniedrigerTemperaturschranktrockengetrocknet.–FürbesondersknitterarmesTrocknenBügelfeuchtwählenunddieBeladungauf1,5kg*reduzieren.– TextilienwerdenbeiBügelfeuchtinAbhängigkeitvonderTextilartundBeladungknitterarmgetrocknet.

*GewichtderTrockenwäsche
**HinweisfürPrüfinstitute:
ProgrammeinstellungfürdiePrüfungnachNormEN61121

Feinwäschemaximal2kg*
TextilienEmpfindlicheTextilienaussynthetischenFasern,Mischgewebe,KunstseideoderpflegeleichtausgerüsteterBaumwolle,z.B.Ober - hemden,Blusen,Dessous,TextilienmitApplikationen.
Hinweis	- FürTextilienmitdemPflegesymbol. - FürbesondersknitterarmesTrocknendieBeladungreduzieren.
Lüftenmaximal6kg*
warm
Textilien	- NachtrocknenmehrlagigerTextilien,dieaufgrundihrerBeschaffen - heitungleichmäßigtrocknen:Z.B.Jacken,Kissenundvoluminöse Textilien.-TrockneneinzelnerWäschestücke:Z.B.Badetücher,Badekleidung, Spültücher.
kalt
TextilienAlleTextilien,diedurchlüftetwerdensollen.
FinishWollemaximal2kg*
TextilienWolltextilien.
Hinweis-WolltextilienwerdeninkurzerZeitaufgelockertundflauschiger, abernichtfertiggetrocknet.-TextiliennachProgrammesofortentnehmenundanderLuft trocknenlassen.
Glättenmaximal3kg*
Textilien	- Baumwoll-oderLeinengewebe.- PflegeleichteTextilienausBaumwolle,MischgewebenoderSynthe - tik.ZumBeispiel:Baumwollhosen,Anoraks,Hemden.
Hinweis	- ProgrammzurReduzierungvonKnitternnachvorherigemSchleu - dernimWaschautomaten.- TextiliennachProgrammesofortentnehmenundanderLuft trocknenlassen.

*GewichtderTrockenwäsche

Kondenswasserbehälter entleeren

Dasbeim Trocknenentstehende Kon - denswasserwirdim Kondenswasserbehälteraufgefangen.

DenKondenswasserbehälternach jedem Trocknenentleeren!

IstdiemaximaleFüllmengedesKon - denswasserbehälterserreicht, dann leuchtetdieKontrollleuchteBehälter entleeren.

Die Kontrollleuchteerlischtdurch Aus- und Einschaltendes Trockners.

■ FührenSiedenKondenswasserbehälterbeimHerausziehenleichtnachrechts.
■ HaltenSiedenKondenswasserbehälterbeimTragenwaagerecht.Fassen SieihndabeianderGriffblendesowieamEndean.

■ÖffnenSiezumAusleerendenVer- schluss.
■SetzenSiedenentleertenKondenswasserbehälterleichtschräg(wie beimHerausziehen)ein.Schieben Sieihnlockerbiszumspürbaren Rastenein.

⚠️ Kondenswassernichttrinken! Gesundheitsschädigende Folgenfür Menschenoder Tieresindmöglich.

SiekönnenKondenswasserimHaus - haltverwenden(z.B.fürDampfbügelei senoderLuftbefeuchter).Dazusollten SieaberdasKondenswasserdurchein FeinsiebodereineKaffee-Filtertütegie - Ben.FeinsteFlusenwerdenausdem Wassergefiltert,diemöglicherweise Schadenanrichtenkönnten.

Flusensiebereinigen

FlusensiebeinderTürkappeundim EinfüllbereichderTürfangenanfallen deFlusenvondenTextilienauf.Reini genSiediesenachjedemTrocknen.

Trockenreinigung

Tipp: FlusenkönnenSieberührungsfrei mitdemStaubsaugerabsaugen.

1 2

■ZiehenSiedasFlusensieb(1)aus derTürkappeheraus.

■ StreifenodersaugenSiedieFlusen vonderSiebflächeab.

■ EntfernenSiedieFlusenausdem HohlrauminderTürkappemiteiner FlaschenbürsteoderdemStaubsauger.

■ ReinigenSiedieDichtung(2)ander Türkapperundherummiteinem feuchtenTuch.

■ SchiebenSiedasgereinigteFlusen siebrichtigherumbiszumAnschlag indieTürkappe.

■ StreifenodersaugenSiedieFlusen vondenbeidenFlusensiebenimEin füllbereichderTürab.

■ SchließenSiedieTür.

ReinigungundPflege

Nassreinigung

DieFlusensiebesolltenSiezusätzlich nurdannnassreinigen, wenn siestarkverklebtoderverstopft sind.

■ ÖffnenSiedie Türundziehen Sie das Flusensiebausder Türkappe.

DiebeidenSiebeimEinfüllbereichder TürkönnenSieauchentnehmen:

■ DrehenSieamlinkenundrechten FlusensiebdenKnebel①(biszum deutlichenRasten).

■ ZiehenSiedieFlusensiebe(amKne belgefasst)zurMittehinheraus②.

■ ReinigenSiealleSiebeunterfließen - demheißenWasser.

■ SchüttelnSiedieFlusensiebegründ - lichaus, biskeineTropfenmehr sichtbarsind.

■ TrocknenSiedieFlusensiebemit Vorsichtgründlichab.

■ ReinigenSieebenfallsdenLuftführungsbereichunterhalbderFlusensiebe,z.B.mitdemStaubsauger.

⚠️ DieFlusensiebemüssenbeim Einsetzentrockensein. Durchnasse FlusensiebekönnenFunktionsstörungenbeim Trocknenauftreten!

■ SchiebenSiedasgroßeFlusensieb richtigherumbiszumAnschlagin dieTürkappe.

■SetzenSiedieFlusensiebeausdem EinfüllbereichderTürunteneinund drückendieseobenan.

■VerriegelnSiebeideKnebel(biszum deutlichenRasten).

Trocknerreinigen

TrocknervomElektronetzrennen.

■Gehäuse, Bedienungsblende und Dichtung der Türkappenurleicht feucht mit mildem Reinigungsmittel oder Seifenlaugereinigen.

■ Edelstahl(z.B.dieTrommel)können SiemitgeeignetemEdelstahl-Putz - mittelreinigen.

Keine Scheuermittel, lösemittelhaltigen Reiniger, Glas-oder Allzweck reinigerverwenden. Diesekönnen Kunststoffoberflächenund andere Geräteteilebeschädigen.

■ TrocknenSiealleTeilemiteinemwei-chenTuchab.

Wärmetauscherreinigen

Waschmittelrückstände, Haareund Feinstfluseninder Trocknungsluftkön -nendie Flusensiebedurchdringen und den Wärmetauscherverstopfen. Auchmitder Kühlluftangesaugte Schmutzpartikelausdem Aufstellungs -raumkönnen Verstopfungenverursa -chen.

KontrollierenSiedenWärmetau - schermindestenszweimalimJahr. BeihäufigerNutzungspätestens nachca.100Trockengängen.ReinigenSieihnwennnötig.

Wärmetauscherentnehmen

■ ÖffnenSiedieäußereKlappe. SeitlicheRasthakenverhindernein HerausfallenderKlappe.

■ EntnehmenSiedieKlappeschräg nachoben.

■ LegenSiedieKlappezurSeite.

out SP+0

■DrehenSiedenVerschlussknebelam innerenDeckelnachunten.

■KlappenSiedeninnerenDeckel nachvorne.

■EntnehmenSiedeninnerenDeckel schrägnachoben.

■ DrehenSiedenVerschlussknebelam Wärmetauschernachoben(damit derHakendesVerschlussknebels ausderNutimBodenbereichausras tet).

■ ZiehenSiedenWärmetauscheran seinerÖse ausdemWärmetauschereinschubraumheraus.

Wärmetauscherkontrollieren

■ HaltenSiedenWärmetauscherge - gendasLicht.
■ SchauenSie, ob Sieinnen Flusense hen.

Die Durchblickrichtungensindim oberen Bilddurch Pfeilegekenn - zeichnet.

WennkeineFlusenzusehensind:

■ SetzenSiedenWärmetauscherwie - derein(siehenachfolgendeSeite).

WennFlusenzusehensind:

■ ReinigenSiedenWärmetauscher, wienachfolgendbeschrieben.

Wärmetauscherreinigen

■ HaltenSiebeimDurchspülendes WärmetauschersunbedingtdiePositionenein, dieinbeidenfolgen - denBilderndargestellt sind!

■ DurchspülenSiedenWärmetauscher vonderLängsseite-wieimoberen Bilddargestellt-miteinemWasser - strahl.

■ Durchspülen Sie den Wärmetauscher von der Vorderseite mit einem Wasserstrahl.
■Kontrollieren Sie den Wärmetauscher erneut auf noch sichtbare Verschmutzungen (Abschnitt "Wärmetauscher kontrollieren"). Durchspülen Sie ihn so oft wie nötig.
■Achten Sie auf saubere Dichtungsgummis am Wärmetauscher. Dichtungsgummis dürfen nicht entfernt werden und keine Knicke aufweisen!

Wärmetauschereinschubraum kontrol - lieren und reinigen

■ Kontrollieren Sie den Wärmetau - schereinschubraum im Inneren des Trockners auf vorhandene, sichtbare Flusen.

Entfernen Sie Flusen mit einem feuchten Tuch nur von den Berei- chen, die Sie mit der Hand erreichen können.

Wärmetauschereinsetzen

■ Schieben Sie den Wärmetauscher ganz (bis zum Anschlag) in den Wär metauschereinschubraum hinein. DieÖse des Wärmetauschers mussobensein, der Verschluss - knebelunten.
■ Drehen Sie den Verschlussknebel am Wärmetauscher waagerecht, so dass der Haken des Verschlussknebels deutlich unten in die Nut im Boden - bereich einrastet.

Achten Sie vor dem Einsetzen des inneren Deckels darauf, dass das Dichtungsgummi richtig in die Nut gedrückt ist.

■Setzen Sie den inneren Deckel so ein, dass die Rasthaken unten sind. Dabei den Deckel schräg halten und leicht nach unten drücken.
■Drücken Sie den Deckel an und verriegeln Sie ihn mit seinem Verschlussknebel. Der Verschlussknebel muss nach dem Verriegeln waagerecht stehen.
■ Setzen Sie die äußere Klappe unten ein und drücken Sie diese an der Oberkante bis zum Einrasten an.

⚠️ Nur der ordnungsgemäß einge - setzte und verriegelte Wärmetau - scher und Deckel gewährleisten die Dichtigkeit des Kondenssystems!

Wastun,wenn ... ?

SiekönnendiemeistenStörungenselbstbeheben.InvielenFällenkönnenSie ZeitundKostensparen,daSienichtdenKundendienstrufenmüssen.

DienachfolgendeÜbersichtsollIhnendabieihelfen, die Ursacheneiner Störung zufindenundzubeseitigen. Bitte beachten Sie jedoch:

⚠️ ReparaturenanElektrogerätendürfennurvonautorisiertenFachkräften durchgeführt werden. DurchunsachgemäßeReparaturenkönnenerhebliche GefahrenfürdenBenutzerentstehen.

AllgemeineStörungen
ProblemUrsacheBehebung
EslästsichkeinProgrammstarten.	DieUrsachelästsich nichtunmittelbarfeststellen.	-IstdieserTrocknereingeschaltet?-IstdetNetzsteckereingesteckt?-IstdieTürgeschlossen?-IstdieSicherungin Ordnung?
Stromausfall.NachNetzwiederkehrstarteteinzuvorgelaufenesProgrammautomatisch,solangedieKaltluftphase nichterreichtwar.
WäschestückeaussynthetischenFasernsind nachdemTrocknensta - tischaufgeladen.	Synthetischesneigtzu statischenAufladungen.	EinbeimWaschenverwendetesWeichspülmittel imletztenSpülgangkann diestatischeAufladung beimTrocknenmindern.
ProblemUrsacheBehebung
EshabensichFlusen gebildet.	BeimTrocknenlösensich dieFlusen,diesichhaupt -sächlichdurchdenAbrieb beimTragenoderzumTeil beimWaschenaufden Textiliengebildethaben.DieBeanspruchungder TextilienimTrocknerdage -genistinBezugaufderen Haltbarkeitgering.	AnfallendeFlusenwerden durchFlusensiebeaufge -fangenundkönnenleicht entferntwerden(sieheKa - pitel"ReinigungundPfle - ge").
DieWäscheistnicht zufriedenstellendgetrocknet.	DieBeladungbestandaus unterschiedlichenGeweben.	- TrocknenSiemitWarm - luftnach.- WählenSiebeimnächs - tenProgrammlaufein geeignetesProgramm*.
NachReinigungdes Wärmetauschers läuftWasserausdem Trockner.	-DerinnereDeckelfür denWärmetauscher und/oderderWärmetauschersindnichtordnungsgemäßeingesetzt undverriegeltworden.-ImEinschubraumfür denWärmetauscherhaftenFlusen.	-PrüfenSiedenfesten, ordnungsgemäßenSitz desinnerenDeckelsund desWärmetauschers.-PrüfenSieebenfallsde-renDichtungsgummis.-EntfernenSieallesichtbarenFlusenmiteinem TuchausdemWärme - tauschereinschubraum.
DieTrommelbeleuch - tungleuchtetnicht.	DieBeleuchtungschaltet automatischaus(Energie - einsparung).	SchaltenSiedenTrockner ausundwiederein.
	EventuellistdieGlühlampe defekt.	DieGlühlampekönnenSie auswechseln:Sieheam EndediesesKapitels.

*SiekönnendieTrockenstufeneinigerProgrammeindividuellanpassen:Siehe amEndesierGebrauchsanweisung.

ProblemUrsache	Behebung
DerTrocken - vorgangdauert sehrlange.OderdasPro - grammwirdab - gebrochen.	DieserTrocknerarbeitetnicht optimalodernichtwirtschaft - lich*.VerstopfungenderFlusensie - bedurchFlusen,Haareoder Waschmittelrückständeliegen möglicherweisevor.	- EntfernenSiedieFlusen.- NassgereinigteFlusensie - benurtrockeneinsetzen!SonsttritteineStörungauf.- SolltedieseReinigungnicht ausreichen,dannprüfenSie weiterhindiefolgenden Punkte!
	DieBe-undEntlüftungistun - zureichend,weilz.B.derAuf - stellraumsehrkleinist.Da-durchistdieRaumtemperatur starkgestiegen.	- ÖffnenSieTüroderFenster, damitdieRaumtemperatur nichtzustarksteigt.
	DieLüftungsschlitzeunterhalb derTürsindzugestellt.	-EntfernenSiestörendeGe-genstände.
	Waschmittelrückstände,Haare undFeinstflusenkönnenden Wärmetauscherverstopfen.	-DerWärmetauschersollvon ZeitzuZeitkontrolliertund gereinigtwerden(Kapitel "ReinigungundPflege").
	DieTextilienwurdennichtge-nügendausgeschleudert.	-SchleudernSiezukünftig dieTextilienimWaschauto-matenmithöhererDrehzahl.
	DieserTrockneristüberladen.-BerücksichtigenSiediema-ximaleBeladungsmenge proTrockenprogramm.
	AufgrundmetallischerReißver - schlüssewirdderFeuchte - gradderWäschenichtexakt ermittelt.	- ÖffnenSiekünftigdieReiß - verschlüsse.- TrittdasProblemerneutauf, trocknenSieTextilienmit langenReißverschlüssen zukünftigmitdemWarmluft - programm.
*VorBehebungeinerUrsache:- Türöffnenundschließen.- TrocknerausschaltenundzumProgrammstartwiedereinschalten!
Prüf-undStörungsmeldungen
ProblemUrsacheBehebung
Kontrollleuchte Behälterentlee - renleuchtet.	DerKondenswasserbehälter istvolloderderAblauf - schlauchistgeknickt.	- EntleerenSiedasKon - denswasser.- PrüfenSiedenAblauf - schlauch.- DieKontrollleuchteerlischt durchdasÖffnenund SchließenderTür.
Kontrollleuchte Ende/Knitter-schutzblinkt beim Trocknen.	DerProgrammwählerwurde nachProgrammstartverstellt. DasProgrammläuftaberord - nungsgemäßab.	StellenSiedasursprünglich gewählteProgrammein:Die Kontrollleuchteerlischt.
Programmab-bruch.Kontroll-leuchte Kaltluft leuchtet.Der Summerertönt.	DieserTrocknerarbeitetnicht optimalodernichtwirtschaftlich.	SiehevorherigeSeite:Der Trockenvorgangdauertsehr lange(...).
Programmab-bruch.Kontrollleuchte Ende/Knitter-schutzleuchtet. DerSummerertönt.	DasistkeineStörung. DieElektronikerkennt,dass keineWäscheinderTrommel istundbrichtdasProgramm ab. DasTrockneneinzelneroder bereitsgetrockneterWäsche - teilekannebenfallszumPro - grammabbruchführen.	EinzelneWäscheteilesollten SiekünftigmitdemWarmluft-programmtrocknen. VorProgrammumwahl:Tür öffnenundschließen.
Programmab-bruch.Kontrollleuchte Kaltluftoder Ende/Knitter-schutzblinkt. DerSummerer - tönt.	DieUrsachelästsichsicht unmittelbarfeststellen.	- SchaltenSiedenTrockner ausundein.- StartenSieeinProgramm. ErfolgenwiederProgramm - abbruchundFehlermeldung, liegteinDefektvor.Informie - renSiedenMieleKunden - dienst.

Störungshilfen

ProblemUrsacheBehebung
DieProgrammePflege - leichtoderFeinwäsche lassensichnichtstar - tenunddieKontroll - leuchteStartblinkt nicht.	DieUrsachelästsich nichtunmittelbarfeststel - len.	- SchaltenSiedenTrock - nerausundein.- WählenSieeinesder Programme.- IstabermalskeinPro - grammstartmöglich, dannliegteinDefekt vor.InformierenSieden MieleKundendienst.- Siekönnensolangeein anderesProgrammnutzen.
DieKontrollleuchteder TasteStart/Stop blinkt/blinktnicht.	DasBlinkenzeigtan, dassseinProgrammge- startetwerdenkann.	NachProgrammstart blinktsienichtmehr,son- dernleuchtet.

Glühlampeaustauschen

TrocknervomElektronetzrennen.

■ ÖffnenSiedieTür.

ObeninderEinfüllöffnungistdieauf - klappbareAbdeckungfürdieBeleuchtung.

■SchiebenSieeinhandelsübliches Werkzeug*mitleichtemDruckunter dieseitlicheAbkantunganderAbdeckungfürdieGlühlampe.

*z.B.einenbreitenSchlitzschrauben - dreher

■ DurchleichtesDrückenkönnenSie miteinerDrehbewegungIhresHand - gelenkesdieAbdeckungöffnen.

DietemperaturbeständigeGlühlampe solltenSienurüberdenMieleFachhandel/MieleKundendienstbeziehen.

DieGlühlampedarfnurvomglei - chenTypseinunddiemaximale Leistunghaben,dieaufdemTypen - schildundderAbdeckungfürdie Beleuchtungangegebenist.

■ TauschenSiedieGlühlampeaus.

■ KlappenSiedieAbdeckungnach obenunddrückenSiedieselinks undrechtsfestan, bissiehörbarein rastet.

⚠️ AchtenSieaufdenfestenSitz derAbdeckung.Eindringende FeuchtigkeitkanneinenDefekt (Kurzschluss)verursachen.

Reparaturen

BeiStörungen, die Sienichtselbstbe - hebenkönnen, benachrichtigen Siebitte

- IhrenMieleFachhändler

oder

– denMieleWerkkundendienst.

Die Telefonnummer des Werkkun - dendienstes finden Sieauf der Rückseitedieser Gebrauchsanweisung.

DerKundendienstbenötigtModellund NummerIhresTrockners.

BeideAngabenfindenSieaufdemTypenschild, das Sienachdem Öffnen der Türsehen.

Programmaktualisierung (Update)

DieOptischeSchnittstellePCdient demKundendienstalsÜbertragungs - punktfüreineProgrammaktualisierung (PC=ProgrammeCorrection).

DamitkönnenzukünftigeEntwicklungen beiTextilienundTrockenverfahrenin derSteuerungIhresGerätesberück -sichtigtwerden.

MielewirddieMöglichkeitzurProgrammaktualisierungrechtzeitigbekanntgeben.

Garantiebedingungen und Garantiezeit

DieGarantiezeitdesTrocknersbeträgt 2Jahre.

NähereAngabenzudenGarantiebedingungenfindenSieimGarantieheft.

NachkaufbaresZubehör

FürdiesenTrocknererhaltenSienach -kaufbaresZubehörimMieleFachhan -deloderbeimMieleKundendienst.

Vorderansicht

①Netzanschlussleitung
②Kondenswasserbehälter
③Bedienungsblende
④Tür
⑤ÄußereKlappefürdenWärmetau - scher

⑥VierhöhenverstellbareSchraubfüße
AlternativezumKondenswasserbehälter:
⑦AblaufschlauchfürKondenswasser (sieheAbschnitt"Kondenswasserex -ternableiten")

Rückansicht

①GriffmöglichkeitenunterdemDeckelüberstandzumTransportieren(Pfeile)
②AnsaugöffnungzurLuftkühlungdes Wärmetauschers
③Netzanschlussleitung
④AblaufschlauchfürKondenswasser
⑤ZubehörfürAnschlussaneinem Waschbeckensiphon

Aufstellungsort

⚠ ImSchwenkbereichderTrock - nertürdarfkeineabschließbareTür, Schiebetüroderentgegengesetztan geschlageneTürinstalliertwerden.

Trocknerzum Aufstellungsorttragen

DerhintereDeckelüberstandverfügt überGriffmöglichkeitenfürdenTransport.NutzenSiezumTransportieren desTrockners(vomVerpackungsbo-denzumAufstellungsort)dievorderen GerätefüßeunddenhinterenDeckel überstand.

UnterbauuntereineArbeitsplatte

⚠ EinUnterbausatz*isterforder -lich, dervoneinerdurch Mieleauto -risierten Fachkraftmontiert werden muss. Dasdem Unterbausatzbeige -fügte Abdeckblechersetzten Ge rätedeckel. Die Montagedes Ab -deckblechsistaus Gründender elektrischen Sicherheitforderlich!

– EineMontageanleitungliegtdemUnterbausatzbei.
-DurchdenUnterbaukannsichdie Trockenzeitverlängern.
-DerElektroanschlusssollteinder NähedesTrocknersinstalliertwer- denundzugänglichsein.

BeiNischenhöhenvon:

-830-840mmsindlängereSchraubfüße*erforderlich.
-870-885/915-930mmsindein/zwei Höhenausgleichsrahmen*erforderlich.

*nachkaufbaresMieleZubehör

WiedermontagedesDeckels

WurdefürdenUnterbauderDeckelde montiert, dannachtenSiebeiderWie dermontageaufdenfestenSitzdesDeckelsandenhinterenHaltern. Nurso isteinsichererTransportdesGerätes gewährleistet.

Trocknerausrichten

DieserTrocknermusslotrechtstehen, damiteineinwandfreierBetriebgewährleistetist.

■ GleichenSieBodenunebenheiten durchDrehenderSchraubfüßeaus.

⚠️ DieAnsaug-/Ausblasöffnungen anderVorderseitenichtabdecken! EsistsonstkeineausreichendeLuft - kühlungdesWärmetauschersge - währleistet.

⚠️ DerLuftspaltzwischenTrockner - unterseiteundFußbodendarfnicht durchSockelleisten,hochflorigen Teppichbodenusw.verkleinertwer den.Esistsonstkeineausreichende Luftzufuhrgewährleistet.

Aufstellungsraumbelüften

DiebeimTrocknenangesaugteKühluft wirdanderVorderseiteausgeblasen underwärmtdieRaumluft.SorgenSie deshalbfüreineausreichendeRaum - belüftung,z.B.Fensteröffnen.Sonst verlängertsichdieTrockenzeit.

Wasch-Trocken-Säule

Dieser Trocknerkannmiteinem Miele Waschautomaten als Wasch-Trocken-Säuleaufgestellt werden. Dazuistein Zwischenbausatz* (WTV) erforderlich. *nachkaufbares Miele Zubehör

⚠️ Die Montagedes Zwischenbau- satzesmussvoneinerdurch Miele autorisierten Fachkraftdurchgeführt werden.

VoreinemspäterenTransport

Nachjedem Trocknenbefindetsich einegeringe Menge Kondenswasserim Bereichder Pumpe. Dieses Kondens - wasserkannbeim Kippendes Trock - nersauslaufen. Deshalbempfehlen wir, vordem Transport fürca. 1 Minutedas Kaltluftprogramm zustarten. Restliches Kondenswasserwirdinden Kondens - wasserbehälteroder überden Ablauf schlauchabgeleitet.

Kondenswasserextern ableiten

Allgemeines

BeimTrocknenanfallendesKondens - wasserwirddurchdenAblaufschlauch aufderTrocknerrückseiteindenKon - denswasserbehältergepumpt. SiekönnendasKondenswassermit demAblaufschlauchauchexternablei - ten.DenKondenswasserbehältermüs - senSiedannnichtmehrentleeren.

Schlauchlänge. 1,50m Max.Abpumphöhe. 1,50m Max.Abpumplänge. 4,00m

⚠ DieserTrocknermussbeibesonderenAnschlussbedingungen miteinemRückschlagventilausgestattetwerden(siehenächsteSeiten).

AlsnachkaufbaresZubehörerhaltenSie

- eineSchlauchverlängerung.

-einRückschlagventil(Bausatz)für externenWasseranschluss (eineSchlauchverlängerungliegt bei). Max.AbpumphöhemitRückschlag - ventil:1,00m

Ablaufschlauchverlegen

⚠️ NichtamAblaufschlauchziehen, ihn nicht dehnen und nicht knicken. Erkönntesonst beschädigt werden!

■ ImAblaufschlauchbefindetsicheine geringeMengeRestwasser.Stellen SiedeshalbeinenBehälterbereit.

■ZiehenSiedenAblaufschlauchvom Stutzenab.

■LassenSievorhandenesRestwasser indenBehälterablaufen.

■WickelnSiedenSchlauchvonder Schlauchaufwicklungabundziehen SieihnorsichtigausdenKlemmhalterungenheraus.

■ FührenSiedenSchlauch-jenach Bedarf-nachrechtsoderlinks.

DenSchlauchsolltenSieindermittlerenKlemmhalterungbelassen,damiter nichtversehentlichgeknicktwird.

Ablaufschlaucheinhängen(im Waschbecken/Bodenablauf)

■ SieheAbbildungVorderansicht.

⚠️SichernSiedenAblaufschlauch gegenAbrutschen(z.B.festbinden), wennSieihnz.B.ineinWaschbe - ckenhängen.Sonstkönnteauslau - fendesWasserSchädenverursa - chen.

■ VerwendenSiedenbogenförmigen Halter, um Knickeim Ablaufschlauch zuvermeiden.

Besondere Anschlussbedingungen, die ein Rückschlagventilerfordern

⚠ BeibesonderenAnschlussbedingungenmusseinRückschlagventil(Bausatz)füreexternenWasseranschluss(nachkaufbaresZubehör)verwendetwerden.AnsonstenkannzurückfließendesWasser ausdemTrocknerauslaufenund Schädenverursachen.

Besondere Anschlussbedingungen sind:

• AnschlussamWaschbeckensiphon (siehenachfolgend).
• DiverseAnschlussmöglichkeiten, an diezusätzlich.B.einWaschauto - matoderGeschirrspülerangeschlos - sensind.

Beispiel: Anschlussam Waschbecken - siphon

DenAblaufschlauchmitdemRück - schlagventilkönnenSiedirektaneinem speziellenWaschbeckensiphonan - schließen.

■EntnehmenSiedasZubehörander oberenTrocknerrückseite: Adapter1 unddiedahinterliegende Schlauchschelle3.

2Waschbecken-Überwurfmutter

3Schlauchschelle

4Schlauchende

5Rückschlagventil

6AblaufschlauchdesTrockners

■ InstallierenSiedenAdapter1mitder Waschbecken-Überwurfmutter2am Waschbeckensiphon.

InderRegelistdieWaschbe -cken-ÜberwurfmuttermiteinerSchei -beausgestattet,dieSieentnehmen müssen.

■ SteckenSiedasSchlauchende4auf denAdapter1.

■ ZiehenSiedieSchlauchschelle3di -rekthinterderWaschbecken-Über -wurfmuttermiteinemSchraubendre -herfest.

⚠ DasRückschlagventil5mussso montiertwerden, dass der Pfeilin Fließrichtung (in Richtung Waschbecken) zeigt. Ansonstenistkein Abpumpenmöglich.

■SteckenSiedasRückschlagventil5 indenAblaufschlauch6vomTrockner(Richtungbeachten,siehePfeil aufdemRückschlagventil!).

■BefestigenSiedasRückschlagventil mitdenSchlauchschellen.

Elektroanschluss

DieserTrockneristmiteinemAn - schlusskabelundNetzsteckeran - schlussfertigausgerüstet.

Die Zugänglichkeit des Netzsteckers mussimmergewährleistetsein, um den Trocknervonder Netzversorgung zu trennen.

DerAnschlussdarfnuraneinenach VDE0100ausgeführtefestinstallierte Elektroanlageerfolgen.

InkeinemFallsolltedieserTrockneran Verlängerungskabeln, wiez.B. Mehrfach-Tischsteckdoseo. ä., angeschlossenwerden, umeinepotentielleGefahrenquelle(Brandgefahr) auszuschließen.

ÜberdieNennaufnahmeunddieentsprechendeAbsicherunggibtdasTypenschildAuskunft.Bittevergleichen SiedieAngabenaufdemTypenschild mitdenDatendesElektronetzes.

ProgrammBeladung	1kgU/min	Endschleuderstufeim Waschautomaten%kWhmin.	Rest-feuchte	EnergieZeit
Koch-/Buntwäsche Schranktrocken2	6,01000603,3089
Koch-/Buntwäsche Schranktrocken	6,0	1200	53	3,00	81
		1400	50	2,85	78
		1600	44	2,55	70
		1800	43	2,50	69
Koch-/Buntwäsche Bügelfeucht2	6,01000602,6571
Koch-/Buntwäsche Bügelfeucht	6,0	1200	53	2,35	63
		1400	50	2,20	60
		1600	44	1,85	52
		1800	43	1,80	51
Pflegeleicht Schranktrocken2	3,01200401,2037
PflegeleichtBügelfeucht3,01200400,9529
Feinwäsche2,0800501,4095
Finish Wolle	2,0	1000	-	0,15	4
Glätten	3,0	1000	-	0,30	8
1 GewichtderTrockenwäsche
2 PrüfprogrammnachEN61121:2005
AllenichtgekennzeichnetenWerteermitteltinAnlehnunganNormEN61121:2005

HinweisfürdieVergleichsprüfungen:

Für PrüfungengemäßEN61121 ist vor Beginnder bewertenden Prüfungenein Trockengang mit 3kg Baumwollwäschegemäßdero. g. Normmit 70% Anfangsrestfeuchteindem Programm Koch-/Buntwäsche Schranktrockendurchzuführen.

Die Verbrauchsdatenkönnenjenach Beladungsmenge, unterschiedlichen Textilarten, Rest feuchten nach dem Schleudern oder Spannungsschwankungen im Elektronetzvonden angegebenen Wertenabweichen.

Höhe850mm
Breite595mm
Tiefe580mm
TiefebeigeöffneterTür1060mm
HöhefürUnterbau820mm
BreitefürUnterbau600mm
TiefefürUnterbau600mm
unterschiebbarja
säulenfähigja
Gewicht51kg
Trommelvolumen111l
Beladungsmenge6kg(GewichtderTrockenwäsche)
VolumenKondenswasserbehälterca.3,5l
Schlauchlänge1,5m
MaximaleAbpumphöhe1,5m
MaximaleAbpumplänge	4m
LängederAnschlussleitung	2m
Anschlussspannung	sieheTypenschild
Anschlusswert	sieheTypenschild
Absicherung	sieheTypenschild
LeistungderGlühlampe	sieheTypenschild
Energieverbrauch	sieheKapitel"Verbrauchsdaten"
ErteiltePrüfzeichen	sieheTypenschild

Programmierfunktionen fürdieÄnderungvon Standardwerten

WennSieeswünschen, dann können SiemitdenProgrammierfunktionen die Elektronik des Trocknerswechselnden Anforderungenanpassen.

DieProgrammierfunktionenkönnen Siejederzeitändern.

RestfeuchtedesProgramms "Koch-/Buntwäsche"ändern

DieElektronikdiesesTrocknersist aufeinmöglichsteffektivesundener - giesparendesTrocknenausgerichtet. SolltenSieaberdieWäscheinsge - samtrocknerwünschen,dannkön - nenSieindiesemProgrammgleich - zeitigalleTrockenstufentrockener einstellen.Hierdurchverlängertsich dieProgrammdauer.

WerkseitigisteineStandardrestfeuchte eingestellt. Siekönnensietrocknereinstellen.

DasProgrammierenundSpeichern erfolgtmitdenSchritten①bis⑦.

DieProgrammierfunktionwirdmitHilfe derTasteStartunddesProgrammwählersprogrammiert.

Voraussetzung:

–Dieser Trockneristausgeschaltet.
– DieTüristgeschlossen.
- DerProgrammwählerstehtaufPositi onEnde.
① DrückenSiedieTasteStartundhaltenSiediesewährendderSchritte ② - ③ gedrückt.
② SchaltenSieden Trocknermitder Taste I-Ein/0-Ausein.
3 WartenSie, bisdie Kontrollleuchte Startdauerhaftleuchtet ...
4...undlassenSiedieTasteStart danachlos.
5 DrehenSiedenProgrammwählerauf Koch-/BuntwäscheSchranktrocken.

⑥ DurchDrückenderTasteStartkönenSiedieProgrammierfunktionändern.

• Kontrollleuchte Trocknenblinkt: Standardrestfeuchtewirdtrockner
• Kontrollleuchte Trocknenblinktnicht: Werkeinstellung

WährenddessenblinktKontrollleuchte Ende/Knitterschutz2x.

⑦ SchaltenSiemitderTaste I-Ein/0-AusdenTrockneraus.

Die Programmierungistdauerhaftgespeichert. Siekönnensiejederzeitwiederändern.

Kontrolle:

■BeachtenSiedieVoraussetzungund führenSiediePunkte①bis⑤aus.

MitHilfederKontrollleuchte Trocknen könnenSiesehen, wiedieProgrammierfunktioneingestelltist.

■ SchaltenSiedenTrockneraus.

Die Kontrolleistbeendet.

RestfeuchtedesProgramms "Pflegeleicht" ändern

DieElektronikdiesesTrocknersist aufeinmöglichsteffektivesundener -giesparendesTrocknenausgerichtet. SolltenSieaberdieWäscheinsge -samttrocknerwünschen,dannkön -nenSieindiesemProgrammgleich -zeitigalleTrockenstufentrockener einstellen.Hierdurchverlängertsich dieProgrammdauer.

WerkseitigisteineStandardrestfeuchte eingestellt.Siekönnensietrocknereinstellen.

DasProgrammierenundSpeichern erfolgtmitdenSchritten ^1 bis ^7 .

DieProgrammierfunktionwirdmitHilfe derTasteStartunddesProgrammwählersprogrammiert.

Voraussetzung:

–Dieser Trockneristausgeschaltet.
– DieTüristgeschlossen.
- DerProgrammwählerstehtaufPositi onEnde.
① DrückenSiedieTasteStartundhaltenSiediesewährendderSchritte ② - ③ gedrückt.
② SchaltenSieden Trocknermitder Taste I-Ein/O-Ausein.
3 WartenSie, bisdie Kontrollleuchte Startdauerhaftleuchtet ...
4 ...undlassenSiedieTasteStart danachlos.
5 DrehenSiedenProgrammwählerauf Koch-/BuntwäscheSchonen.

⑥ DurchDrückenderTasteStartkön - nenSiedieProgrammierfunktionän - dern.
- Kontrollleuchte Trocknenblinkt: Standardrestfeuchtewirdtrockner
- Kontrollleuchte Trocknenblinktnicht: Werkeinstellung

WährenddessenblinktKontrollleuchte Ende/Knitterschutz3x.

⑦ SchaltenSiemitderTaste I-Ein/0-AusdenTrockneraus.

Die Programmierungistdauerhaftgespeichert. Siekönnensiejederzeitwiederändern.

Kontrolle:

■BeachtenSiedieVoraussetzungund führenSiediePunkte①bis⑤aus.

MitHilfederKontrollleuchte Trocknen könnenSiesehen, wiedieProgrammierfunktioneingestelltist.

■ SchaltenSiedenTrockneraus.

Die Kontrolleistbeendet.

Summeraus-/einschalten

Der Trocknerteilt Ihnendas Pro - grammendeakustischmit (fürmax. 1hin Intervallen).

WerkseitigistderSummereingeschalte,Siekönnenihnausschalten.

DerDauerwarntonbeiFehlermeldungenistunabhängigvomein-oderaus geschaltetenSummer.

DasProgrammierenundSpeichern erfolgtmitdenSchritten①bis⑦.

DieProgrammierfunktionwirdmitHilfe derTasteStartunddesProgrammwählersprogrammiert.

Voraussetzung:

–DieserTrockneristausgeschaltet.

-DieTüristgeschlossen.

-DerProgrammwählerstehtaufPositionEnde.

1 DrückenSiedie Taste Startundhalten Siediesewährendder Schritte
②-③gedrückt.

② SchaltenSieden Trocknermitder Taste I-Ein/O-Ausein.

3 WartenSie, bisdie Kontrollleuchte Startdauerhaftleuchtet . . .

4...undlassenSiedieTasteStart danachlos.

5 DrehenSiedenProgrammwählerauf Koch-/BuntwäscheBügelfeucht.

⑥ DurchDrückenderTasteStartkön - nenSiedieProgrammierfunktionän - dern.
- Kontrollleuchte Trocknenblinktnicht: Summeraus
- Kontrollleuchte Trocknenblinkt: Summerein (Werkeinstellung)

WährenddessenblinktKontrollleuchte Ende/Knitterschutz4x.

⑦ SchaltenSiemitderTaste I-Ein/O-AusdenTrockneraus.

Die Programmierungistdauerhaftgespeichert. Siekönnensiejederzeitwiederändern.

Kontrolle:

■BeachtenSiedieVoraussetzungund führenSiediePunkte①bis⑤aus.

MitHilfederKontrollleuchte Trocknen könnenSiesehen, wiedieProgrammierfunktioneingestelltist.

■SchaltenSiedenTrockneraus.

Die Kontrolleistbeendet.

Abkühlzeitverlängerung einstellen

SiekönnendieAbkühlphasevorPro - grammendeindividuellverlängern. DieTextilienwerdenstärkerabge - kühlt.

WerkseitigistdieAbkühlzeitverlänge - rungnichteingestellt.Siekönnendiese verlängern(in2Stufen).

Die Abkühlzeitverlängerungistfür die Programme Koch-/Buntwäsche, Pflegeleicht, Feinwäscheeinstellbar.

DasProgrammierenundSpeichern erfolgtmitdenSchritten ^1 bis ^7 .

DieProgrammierfunktionwirdmitHilfe derTasteStartunddesProgrammwählersprogrammiert.

Voraussetzung:

–Dieser Trockneristausgeschaltet.
–Die Türistgeschlossen.
-DerProgrammwählerstehtaufPositionEnde.

1 DrückenSiedieTasteStartundhal tenSiediesewährendderSchritte
②-③gedrückt.
② SchaltenSiedenTrocknermitder Taste I-Ein/O-Ausein.
3 WartenSie, bisdie Kontrollleuchte Startdauerhaftleuchtet ...
4...undlassenSiedieTasteStart danachlos.
5 DrehenSiedenProgrammwählerauf Koch-/BuntwäscheMangelfeucht.

⑥ DurchDrückenderTasteStartkön - nenSiedieProgrammierfunktionän - dern.

• Kontrollleuchte Trocknenblinkt1x: Abkühlzeit5Minutenlänger
• Kontrollleuchte Trocknenblinkt2x: Abkühlzeit10Minutenlänger
• Kontrollleuchte Trocknenblinktnicht: Werkeinstellung

WährenddessenblinktKontrollleuchte Ende/Knitterschutz5x.

⑦ SchaltenSiemitderTaste I-Ein/0-AusdenTrockneraus.

Die Programmierungistdauerhaftgespeichert. Siekönnensiejederzeitwiederändern.

Kontrolle:

■BeachtenSiedieVoraussetzungund führenSiediePunkte ^1 bis ^5 aus.
MitHilfederKontrollleuchte Trocknen könnenSiesehen, wiedieProgrammierfunktioneingestelltist.
■ SchaltenSiedenTrockneraus.

Die Kontrolleistbeendet.

Programmwahl"Feinwäsche" ändern

IndiesemProgrammistdasTrock - nungsergebnisaufdieStandardtro - ckenstufeSchranktrockeneingestellt. SiehabendieMöglichkeit,zurTro - ckenstufeSchranktrocken+(trocke - neralsdieStandardtrockenstufe) umzuschalten.

DasProgrammierenundSpeichern erfolgtmitdenSchritten ^1 bis ^7 .

DieProgrammierfunktionwirdmitHilfe derTasteStartunddesProgrammwählersprogrammiert.

Voraussetzung:

–Dieser Trockneristausgeschaltet.
–Die Türistgeschlossen.
-DerProgrammwählerstehtaufPositionEnde.

1 DrückenSiedieTasteStartundhaltenSiediesewährendderSchritte
②-③gedrückt.
② SchaltenSieden Trocknermitder Taste I-Ein/O-Ausein.
3 WartenSie, bisdie Kontrollleuchte Startdauerhaftleuchtet ...
4 ...undlassenSiedieTasteStart danachlos.
⑤ DrehenSiedenProgrammwählerauf FinishWolle.
⑥ Durch Drückender Taste Start können Siedie Programmier funktionän dern.

• Kontrollleuchte Trocknenblinkt: Standardtrockenstufewird Schranktrocken+
• Kontrollleuchte Trocknenblinktnicht: Werkeinstellung

WährenddessenblinktKontrollleuchte Ende/Knitterschutz7x.

⑦ SchaltenSiemitderTaste I-Ein/O-AusdenTrockneraus.

DieProgrammierungistdauerhaftge speichert. Siekönnensiejederzeitwie derändern.

Kontrolle:

■BeachtenSiedieVoraussetzungund führenSiediePunkte①bis⑤aus.
MitHilfederKontrollleuchte Trocknen könnenSiesehen, wiedieProgrammierfunktioneingestelltist.
■ SchaltenSiedenTrockneraus.

Die Kontrolleistbeendet.

Knitterschutzeinstellen

ZurVermeidungvonKnitterfalten, wennnachProgrammendedieTexti - liennichtsofortentnommenwerden. Für1hdrehtsichnachProgrammendiedieTrommelinIntervallen.

DerKnitterschutz

• istwerkseitigeingeschaltet.Siekön - nenihnausschalten.
  -istbeiallenProgrammenaußerbei FinishWollewirksam.
  –sollteimmereingeschaltetbleiben, wennSienachProgrammendedie Textiliennichtsofortentnehmen.

DasProgrammierenundSpeichern erfolgtmitdenSchritten ^1 bis ^7 .

DieProgrammierfunktionwirdmitHilfe derTasteStartunddesProgrammwählersprogrammiert.

Voraussetzung:

-DerTrockneristausgeschaltet.
–Die Türistgeschlossen.
- DerProgrammwählerstehtaufPositi onEnde.

1 DrückenSiedieTasteStartundhal tenSiediesewährendderSchritte
②-③gedrückt.
② SchaltenSieden Trocknermitder Taste I-Ein/O-Ausein.
③ WartenSie, bisdie Kontrollleuchte Startdauerhaftleuchtet . . .
4 ...undlassenSiedieTasteStart danachlos.

⑤ DrehenSiedenProgrammwählerauf PflegeleichtBügelfeucht.
⑥ DurchDrückenderTasteStartkönenSiedieProgrammierfunktionändern.
- Kontrollleuchte Trocknenblinktnicht: Knitterschutzaus
- Kontrollleuchte Trocknenblinkt: Knitterschutzein (Werkeinstellung)

WährenddessenblinktKontrollleuchte Ende/Knitterschutz1xlang,1xkurz.

⑦ SchaltenSiemitderTaste I-Ein/0-AusdenTrockneraus.

Die Programmierungistdauerhaftgespeichert. Siekönnensiejederzeitwiederändern.

Kontrolle:

■BeachtenSiedieVoraussetzungund führenSiediePunkte ^1 bis ^5 aus.

MitHilfederKontrollleuchte Trocknen könnenSiesehen,wiedieProgram -mierfunktioneingestelltist.

■ SchaltenSiedenTrockneraus. DieKontrolleistbeendet.

Programmwahl"Pflegeleicht Schranktrocken"ändern

IndiesemProgrammistdasTrock - nungsergebnisaufdieStandardtro - ckenstufeSchranktrockeneingestellt. SiehabendieMöglichkeit,zurTro - ckenstufeSchranktrocken+(trocke - neralsdieStandardtrockenstufe) umzuschalten*.

*DieEinstellung Schonenbleibtaber unverändert Schranktrocken.

Hinweis: WirdzusätzlichdieProgram - mierfunktion "RestfeuchtedesPro- grammsPflegeleichtändern" eingestellt, dannkönnen Sie Schranktro- cken+nochtrocknerbekommen.

DasProgrammierenundSpeichern erfolgtmitdenSchritten①bis⑦.

DieProgrammierfunktionwirdmitHilfe derTasteStartunddesProgrammwählersprogrammiert.

Voraussetzung:

-DerTrockneristausgeschaltet.

– DieTüristgeschlossen.

- DerProgrammwählerstehtaufPositi onEnde.

1 DrückenSiedieTasteStartundhaltenSiediesewährendderSchritte 2-3 gedrückt.

② SchaltenSieden Trocknermitder Taste I-Ein/0-Ausein.

③ WartenSie, bisdie Kontrollleuchte Startdauerhaftleuchtet . . .

4 ...undlassenSiedieTasteStart danachlos.

⑤ DrehenSiedenProgrammwählerauf PflegeleichtSchonen.
⑥ DurchDrückenderTasteStartkönenSiedieProgrammierfunktionändern.
- Kontrollleuchte Trocknenblinkt: Standardtrockenstufewird Schranktrocken+
- Kontrollleuchte Trocknenblinktnicht: Werkeinstellung

WährenddessenblinktKontrollleuchte Ende/Knitterschutz1xlang,2xkurz.

⑦ SchaltenSiemitderTaste I-Ein/0-AusdenTrockneraus.

Die Programmierungistdauerhaftgespeichert. Siekönnensiejederzeitwiederändern.

Kontrolle:

■BeachtenSiedieVoraussetzungund führenSiediePunkte①bis⑤aus.

MitHilfederKontrollleuchte Trocknen könnenSiesehen,wiedieProgram -mierfunktioneingestelltist.

■ SchaltenSiedenTrockneraus.

Die Kontrolleistbeendet.

Deutschland:

Miele & Cie. KG

Carl-Miele-Straße 29

33332 Gütersloh

Telefon: [phone]

Telefax: 05241 89-2090

Miele im Internet: www.miele.de

E-Mail: [e-mail]

Österreich:

Miele Gesellschaft m.b.H.

Mielestr. 1

5071 Wals bei Salzburg

Telefon: [phone]

Telefax: 050 800 81219

Miele im Internet: www.miele.at

E-Mail: [e-mail]

Luxemburg:

Miele S.à r.l.

Miele im Internet: www.miele.lu

E-Mail: [e-mail]

Werkkundendienst

Deutschland

0800 2244666*

*kostenfrei

Mo-Fr 8 - 20 Uhr

Sa+So 9 - 18 Uhr

Österreich

050 800 300**

Mo-Sa 7 - 19 Uhr

**österreichweit zum Ortstarif

Luxemburg

00352 497 11-20/22

Mo-Do 8.30 - 12.30, 13 - 17 Uhr

Fr 8.30 - 12.30, 13 - 16 Uhr

Produktinformationen

Deutschland

0180 5252100*

Mo-Fr 8 - 20 Uhr

Sa 9 - 13 Uhr

*€ 0,14 pro Minute

Festnetz der T-Com,

Mobilfunkgebühren

abweichend

Österreich

050 800 800**

Mo-Fr 8 - 18 Uhr

**österreichweit

zum Ortstarif

Luxemburg

00352 497 11-28/29

Mo-Do 8.30 - 12.30, 13 - 17 Uhr

Fr 8.30 - 12.30, 13 - 16 Uhr