Softtronic Mistral C - Wäschetrockner MIELE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Softtronic Mistral C MIELE

Gebrauchsanweisung Kondenstrockner MistralC

LesenSieunbedingtdieGebrauchs-

anweisungvorAufstellung-

Installation-Inbetriebnahme.

DadurchschützenSiesichund

vermeidenSchädenanIhremGerät.

de-DE

M.-Nr.06880390

EntsorgungderTransportver -packung

Die Verpackungschütztden Trockner vor Transportschäden. Die Verpa - ckungsmaterialiensindnachumwelt - verträglichenundentsorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und deshalbrecycelbar.

DasRückführenderVerpackunginden MaterialkreislaufspartRohstoffeund verringertdasAbfallaufkommen.Ihr FachhändlernimmtdieVerpackungzu rück.

EntsorgungdesAltgerätes

ElektrischeundelektronischeAltgeräte enthaltenvielfachnochwertvolleMaterialien.SieenthaltenaberauchschädlicheStoffe,diefür ihre Funktion und Sicherheit notwendigwaren.ImRestmüll oder beifalscher Behandlungkönnen diesedermenschlichen Gesundheit und der Umweltschaden.GebenSie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fallin den Restmüll.

NutzenSiestattdessendieanIhrem WohnorteingerichteteSammelstellezur RückgabeundVerwertungelektrischer undelektronischerAltgeräte.InformierenSiesichgegebenenfallsbeilhrem Händler.

BittesorgenSiedafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransportkindersicherauf - bewahrtwird.

Energieeinsparen

SokönnenSieeineunnötigeVerlänge - rungderTrockenzeitundeeinenerhöh - tenEnergieverbrauchvermeiden:

• LassenSiedieWäschemitmaxima - lerSchleuderdrehzahlimWaschau - tomatenschleudern.
  Siekönnenetwa30%Energieund Zeitbeim Trocknensparen, wenn Sie beispielsweisemit1600U/minstatt mit800U/minschleudern.
• NutzenSiefürdasjeweiligeTrocken -programmdiemaximaleBeladungs -menge.DannistderEnergieverbrauchinBezugaufdiegesamte Wäschemengeamgünstigsten.
• SorgenSiebeimTrocknenfüreine ausreichendeRaumbelüftung.
  – ReinigenSienachjedemTrocknen dieFlusensiebe.
• KontrollierenSiedenWärmetauscher vonZeitzuZeitundreinigenSieihn wennnötig.

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 2

Sicherheitshinweise und Warnungen 5

Bedienung des Trockners 9

Bedienungsblende....9

Wäschepflege 11

Pflegesymbole....11

TippszumTrocknen....11

So trocknen Sie richtig 12

Kurzanweisung....12

Extras/Startvorwahl 15

Schonen....15

Summer 15

Startvorwahl 15

Programmübersicht 16

Programmablauf ändern 19

LaufendesProgrammumwählen....19

Programmabbrechen....19

Programmunterbrechen....19

Wäschenachlegenoderentnehmen....19

Elektronische Schlossfunktion 20

Reinigung und Pflege 21

Kondenswasserbehälterentleeren....21

Flusensiebereinigen....22

Trockenreinigung....22

Nassreinigung....23

Trocknerreinigen....23

Wärmetauscherreinigen....24

Wärmetauscherentnehmen....24

Wärmetauscherkontrollieren....25

Wärmetauscherreinigen....25

Wärmetauschereinsetzen....26

Störungshilfen 27

Wastun,wenn...?......27

Prüf-undStörungsmeldungen....27

SonstigeStörungen....29

Glühlampeaustauschen....32

Inhalt

Kundendienst 33

Reparaturen 33

Programmaktualisierung(Update)......33

GarantiebedingungenundGarantiezeit....33

NachkaufbaresZubehör....33

Aufstellen und Anschließen 34

Vorderansicht....34

Rückansicht 35

Aufstellungsort....35

TrocknerzumAufstellungsorttragen....35

Wasch-Trocken-Säule....35

Trocknerausrichten....36

Aufstellungsraumbelüften....36

VoreinemspäterenTransport....36

Kondenswasserexternableiten....37

Ablaufschlauchverlegen....37

Ablaufschlaucheinhängen(imWaschbecken/Bodenablauf)....38

BesondereAnschlussbedingungen,dieeinRückschlagventilerfordern....38

Elektroanschluss....40

Verbrauchsdaten 41

Technische Daten 42

Programmierfunktionen 44

Trockenstufen-Schrittehinzufügen....44

Summerlautstärkeändern....45

Memory-Funktioneinstellen....46

Abkühlzeitverlängerungeinstellen....47

FunktionderLuftwegeanzeigeändern....48

Quittierungstoneinstellen....49

Leitwerteinstellungändern....50

DieserTrocknerentsprichtdenvor - geschriebenenSicherheitsbestimmungen.EinunsachgemäßerGe - brauchkannjedochzuSchädenan PersonenundSachenführen.

LesenSievordemerstenBetrieb desTrocknersdieGebrauchsanweisung.SiegibtwichtigeHinweisefür dieSicherheit,denGebrauchund dieWartungdesTrockners.Da - durchschützenSiesichundverhindernSchädenamTrockner.

BewahrenSiedieseGebrauchsanweisungaufundgebenSiediesean eineneventuellenNachbesitzerweiter.

Bestimmungsgemäße Verwendung

DerTrockneristausschließlich zum TrocknenvoninWassergewaschenenTextilienbestimmt, dievom HerstellerimPflegeetikettalstrockner geeignetausgewiesensind. AndereVerwendungszweckesind möglicherweisegefährlich. Mielehaftet nichtfürSchäden, diedurchbestim - mungswidrigenGebrauchoderfalsche Bedienungverursachtwerden.

Personen, dieaufgrundihrerphysischen, sensorischenodergeistigen Fähigkeitenoderührer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nichtinder Lage sind, den Trocknersicherzubedienen, dürfen diesen Trocknernichtohne Aufsicht oder Anweisung durcheineverantwortliche Personbenutzen.

Kinder im Haushalt

BeaufsichtigenSieKinder, diesich inderNähedesTrocknersaufhalten. LassenSieKinderniemitdem Trocknerspielen.

Kinderdürfenden Trocknernur ohne Aufsichtbenutzen, wenn ihnendie Bedienung des Trocknersso erklärtwurde, dassieden Trocknersicherbedienen können. Kindermüssen mögliche Gefahreneiner falschen Bedienungerkennen können.

Technische Sicherheit

KontrollierenSiedenTrocknervor derAufstellungaufäußeresichtbareSchäden. EinenbeschädigtenTrocknernichtaufstellenundinBetriebnehmen.

VordemAnschließendesTrocknersunbedingtdieAnschlussdaten(Absicherung,SpannungundFrequenz)aufdemTypenschildmitdenen desElektronetzesvergleichen.Erfragen SiedieseimZweifelsfallebeieiner Elektro-Fachkraft.

DieelektrischeSicherheitdieses Trocknersistnurdanngewährleis tet,wenneraneinvorschriftsmäßigin - stalliertesSchutzleitersystemange - schlossenwird.Esistsehrwichtig, dassdiesegrundlegendeSicherheits - voraussetzunggeprüftundimZweifels - falldieHausinstallationdurcheine Fachkraftüberprüftwird.Mielekann nichtfürSchädenverantwortlichge - machtwerden,diedurcheinenfehlen - denoderunterbrochenenSchutzleiter verursachtwerden.

VerwendenSieausSicherheits - gründenkeineVerlängerungskabel (BrandgefahrdurchÜberhitzung).
DurchunsachgemäßeReparaturen könnenunvorhersehbareGefahren fürdenBenutzerentstehen, für die MielekeineHaftungübernimmt. ReparaturendürfennurvonMieleautorisiertenFachkräftendurchgeführt werden, ansonstenbestehtbeinachfolgenden SchädenkeinGarantieanspruch.
DefekteBauteiledürfennurgegen MieleOriginalErsatzteileausge - tauschtwerden.NurbeidiesenTeilen könnenwirgewährleisten,dasssein vollemUmfangdieSicherheitsanforderungenerfüllen,diewiranunsereGerätestellen.
- WenndieNetzanschlussleitungbeschädigtist,mussdiesedurchvon MieleautorisierteFachkräfteersetzt werden,umGefahrenfürdenBenutzer zuvermeiden.

ImFehlerfalloderbeiderReinigungundPflegeistderTrocknernurdannvomElektronetzgetrennt, wenn:

• derNetzsteckerdesTrocknersgezo genistoder
• dieSicherungderHausinstallation ausgeschaltetistoder
• dieSchraubsicherungderHausin - stallationanzherausgeschraubtist.

DerEinbauunddieMontagedie - ses Trocknersannichtstationären Aufstellungsorten (z.B.Schiffe) dürfen nur von Fachbetrieben/Fachleuten durchgeführt werden, wennsiedie Voraussetzungen für densicherheitsgerechten Gebrauch dieses Gerätesi-cherstellen.

SachgemäßerGebrauch

StützenoderlehnenSiesichnicht aufdieTür.DerTrocknerbeginnt sonstzukippen.
SchließenSiedieTürnachjedem Trocknen.SokönnenSievermei den,dass:

- Kinderversuchen, inden Trockner zukletternoder Gegenständedarin zuverstecken.

- KleintiereindenTrocknerklettern.

DerTrocknerdarfnicht ohneFlusensiebeodermitbeschädigtenFlusensiebenbetriebenwerden.
DerTrocknerdarfnicht ohne Wärmetauscherbetrieben werden.
DieFlusensiebemüssennachder Nassreinigunggetrocknetwerden.

DurchnasseFlusensiebekönnenFunktionsstörungenbeimTrocknenauftre - ten!

StellenSiedenTrocknernichtin frostgefährdetenRäumenauf.BereitsTemperaturenumdemGefrierpunktbeeinträchtigendieFunktionsfähigkeitdesTrockners.

GefrierendesKondenswasserinder PumpeundimAblaufschlauchkannzu Schädenführen.

Diezulässige Raumtemperaturdarf zwischen+2°Cund+35°Cliegen.

WennSiedasKondenswasserexternableiten,dannsichernSieden

AblaufschlauchgegenAbrutschen, wennSieihnz.B.ineinWaschbecken einhängen.

SonstkannderSchlauchabrutschen unddasausfließendeKondenswasser Schädenverursachen.

KondenswasseristkeinTrinkwas - ser.

Eskönnengesundheitsschädigende FolgenfürMenschenundTiereentstehen,wennesgetrunkenwird.

HaltenSiedenAufstellraumdes TrocknersimmerfreivonStaub undFlusen.

Schmutzpartikelinderangesaugten KühlluftkönnenaufDauerdenWärme - tauscherverstopfen.

WeilBrandgefahrbesteht,dürfen Textiliennichtgetrocknetwer -

den,die:

• überwiegendSchaumgummi-,Gum - mi-,odergummiähnlicheAnteileent - halten.
• mitFüllungenversehenundbeschä digtsind(z.B.KissenoderJacken). DieherausfallendeFüllungkann einenBrandverursachen.
• mitfeuergefährlichen Reinigungsmit - telnbehandeltsind.
• mitHaarfestiger-,Haarspray-,Nagel - lackentferner-oderähnlichenRückständenbehaftetsind.
  – mitRückständen, wiez.B.Wachs oderChemikalienbehaftetsind(z.B.Mopps,Aufnehmer,Wischlappen).
• nichtausreichendgereinigtsindund öl-, fetthaltigeodersonstige Rückständeaufweisen(z.B.Küchen-oder Kosmetikwäschemit Öl-, Fett-, Creme-Rückständen).
  Beinichtausreichendgereinigten TextilienbestehtBrandgefahrdurch Wäscheselbstentzündung, sogar nach Beendigung des Trockenvor - gangesundaußerhalb des Trock - ners.
  WaschenSiesolchebesondersstark verschmutztenTextiliengründlich: genügendWaschmittelverwenden undeinehoheTemperaturwählen. ImZweifelsfalldiesemehrmalswa- schen.

Zubehör

Zubehörteiledürfennurdannan- odereingebautwerden, wennsie ausdrücklichvonMielefreigegeben sind. WennandereTeilean-odereingebaut werden, gehenAnsprücheausGarantie, Gewährleistungund/oderProdukt haftungverloren.

MielekannnichtfürSchädenverant - wortlichgemachtwerden, dieinfol - gevonNichtbeachtungderSicher - heitshinweiseundWarnungenverursachtwerden.

Display

ÜberdasDisplaywerdenfolgende Funktionenangewählt:

• Startvorwahl
• DauerderLüften-Programme
• Programmierfunktionen

AußerdemwirdimDisplayangezeigt:

– dieProgrammdauer
- derProgrammablauf Trocknen Kaltluft Ende

– Prüf-undStörungsmeldungen

Programmdauer/Restzeitprognose

BeiProgrammwahlwirddievoraussichtlicheDauerimDisplayangezeigt. DiesesistalsRestzeitprognosezubetrachten.

AufgrunddieserFaktorenkanndie Restzeitprognoseimmerwiederunter - schiedlichsein:Restfeuchtenachdem Schleudern;Textilart;Füllmenge; RaumtemperaturoderSpannungs - schwankungenimElektronetz.

DeshalbpasstsichdielernfähigeElek tronikdemindividuellenWäscheposten kontinuierlichaufsNeuean,damitdie Restzeitprognoseimmergenauerwird. DieRestzeitprognosewirdwährend demTrocknenpermanentüberprüft, wasineinigenFällenzuZeitsprüngen führenkann.

EbensokönnendieFinish-undGlätten programmevorzeitigbeendetwerden, wenneinegewisseTemperaturerreicht ist. Daskanneintretenbeibesonderem Feingewebe, sehrgeringerBeladung oder wennzuvorgetrocknetwurde.

Startvorwahl

DiegewählteStartvorwahlzeitwirdan gezeigt.

NachdemProgrammstartwirddie Startvorwahlzeitheruntergezählt.

NachAblaufderStartvorwahlzeitstartet dasProgramm,undimDisplayer-scheintdiewahrscheinlicheProgrammdauer.

Programmierfunktionen

MitdenProgrammierfunktionenkönnen SiedenTrockneranIhreindividuellen Bedürfnisseanpassen.ImProgrammierstatuswirddieangewählteFunktionimDisplayangezeigt.

Wäschepflege

Pflegesymbole

Trocknen

normale/höhereTemperatur

reduzierteTemperatur: Schonen wählen (fürempfindlicheTextilien)

nichttrocknergeeignet

BügelnundMangeln

sehrheiß

heiß

nichtsehrheiß

nichtbügeln/mangeln

TippszumTrocknen

- BeachtenSieimmerdiemaximale Beladungsmenge, dieimKapitelProgrammübersichtaufgeführtist.

DurchÜberfüllungwirddieWäsche strapaziert, das Trocknungsergebnis beeinträchtigtundesistmit Knitterbildungzurechnen.

- KeinetropfnassenTextilientrocknen! TextiliennachdemWaschenmin - destens30Sekundenanschleudern.

- BeladungsmixausBaumwolle, Bunt - wäsche, pflegeleichtenTextilienim ProgrammAutomatic trocknen.

- Jackenöffnen, damit diesegleich -mäßig durchtrocknen.

- WolleundWollgemische neigenzum VerfilzenundSchrumpfen.Behan - delnSiedieseTextiliennurimPro - grammFinish Wolle.

- DasinnereFeingewebedaunenge - füllterTextilienneigtjenachQualität zumSchrumpfen.BehandelnSiedie - seTextiliennurimProgrammGlät - ten.

- ReineLeinengewebe nurtrocknen, wennesimPflegeetikettaufgeführt ist. Das Gewebekannsonstaufrau - en. BehandelnSiedieseTextiliennur imProgrammGlätten.

- GewirkteTextilien(z.B.T-Shirts,Unterwäsche)laufen-jenachQualität-beidererstenWäscheoftein.Deshalb:dieseTextiliennichtübertrocknen,umweiteresEinlaufenzuvermeiden.KaufenSiegewirkteTextilien eventuelleineoderzweiNummern größer.

– Die Knitterbildunginpflegeleichten Textiliennimmtzu, jegrößerdie Beladungsmengeist. Dastrifftbesondersaufsehrempfindliches Gewebe zu (z.B.Oberhemden, Blusen). In Zweifelsfällendie Beladungdurch Aufteilenverringern. Benutzen Siedas Programm Ober hemden.

- GestärkteWäsche könnenSietrock - nen.DosierenSiefürdengewohnten Appretureffektjedochdiedoppelte MengeStärke.

- NeuefarbigeTextilienvormersten Trocknengründlichseparatwa - schen. Diesenichtzusammenmit hellenTextilientrocknen, weilsieab - färbenkönnen(auchaufKunststoff - bauteileimTrockner). Ebensokön - nensichaufdieTextilienandersfar - bigeFlusenlegen.

Kurzanweisung

DiemitZahlen(1,2,3...)gekenn - zeichnetenBedienschrittekönnenSie als Kurzanweisungnutzen.

① Wäschevorbereiten

LockernSiediegewaschenenTextilien aufundsortierenSiediesenach ... ...gewünschterTrockenstufe, ...Faser-undGewebeart, ...gleicherGröße, ...gleicherRestfeuchtenachdem Schleudern. SowirddieTrocknungbesonders gleichmäßig.

⚠️ EntfernenSieFremdkörper, wie Waschmittel-Dosierhilfenausder Wäsche.Fremdkörperkönnen schmelzenundtenTrocknerund dieWäschebeschädigen.

• SäumeundNähteprüfen, dasskeine Textilfüllungenherausfallenkönnen.
• Bett-undKissenbezügeschließen, damitkeineKleinteilehineingelangen.
• HakenundÖsenschließen.
• TextilgürtelundSchürzenbänderzu - sammenbinden.
• GelösteFormbügelvonBHsvernä - henoderentfernen.

② Trocknereinschalten

Siekönnenden Trocknerauchnach dem Beladeneinschalten, dann wird die Trommelnichtbeleuchtet (Energie - einsparung).

■ DrückenSiezumEinschaltendie Taste I-Ein/0-Aushinein.

③ Trocknerbeladen

■ DrückenSiezumÖffnenTaste Tür.
■ LegenSiedieWäscheaufgelockert indieTrommel.

BeachtenSiediemaximalenBela - dungsmengenimKapitelProgramm übersicht. ÜberfüllungstrapaziertdieTextilien undbeeinträchtigtdieTrocknung.

■ Kontrollieren Sievordem Schließen, obdas Flusensiebordnungsgemäß indie Türkappeeingeschobenist.

KeineWäscheteileeinklemmen,weil diesesonstbeschädigtwerden.

■ SchließenSiedieTürmitleichtem Schwung-Siekönnensieauchan - lehnenundzudrücken.

④Programmwählen

Baumwolle Pflegeleicht Synthetic Finish Wolle Glätten Automatic Oberhemden Jeans Lüften kalt Lüften warm

■ WählenSiedasgewünschtePro - gramm.

DieKontrollleuchtedesgewähltenPro - grammsleuchtet. ZusätzlichkönnenKontrollleuchtender TrockenstufenoderExtrasleuchtenund Zeitenangezeigtwerden.

Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Synthetic, Automatic, Oberhemden, Jeans

Extratrocken — ○ Schranktrocken ○ Bügelfeucht — ○ Mangelfeucht — ○

■ DrückenSiedieTastefürdieTro -ckenstufesooft,bisdieentsprechen deKontrollleuchteleuchtet.

Bei Baumwollesindalle Trockenstufen wählbar, beiden übrigen Programmen ist die Auswahlbegrenzt.

Hinweis: dieimDisplaydargestellte DauervariiertbeijederneuenPro - grammwahl(Restzeitprognose)!

DieFinish-undGlättenprogrammesind nichtänderbar.

ProgrammeLüften

DieKontrollleuchtederTasteStartvor - wahlblinktbeiAnwahlLüftenkaltoder Lüftenwarm.

■ DrückenSiedieTasteStartvorwahl sooft,bisdiegewünschteZeitim Displayerscheint.

Die Anwahlerfolgtin 10-Minutenschrittenvon 20 Minuten bis zu 2:00 Stunden.

⑤Extras/Startvorwahlwählen

■SiekönnendurchTastendruckwählen: Schonen,Summer,Startvorwahl(sieheKapitelExtras/Startvorwahl). DerKnitterschutz(siehenächsteSeite)istdauerhafteingeschaltet.

Aber: Startvorwahlin Kombination mit den Programmen Lüftenwarm, Lüften kaltistnichtmöglich.

6Programmstarten

WährendderProgrammwahlblinktdie TasteStart/Stop.DasBlinkenbedeutet, dass ein Programmgestartet werden kann.

■ DrückenSiedieTasteStart/Stop.

DieTasteStart/Stopleuchtet.

ImDisplayerscheint Trocknenunddie Restzeitwirdheruntergezählt.

VorProgrammende

DerHeizphasefolgtdieAbkühlphase (KaltlufterscheintimDisplay).Erstnach AbschlussderAbkühlphaseistdas Programmbeendet. KeineAbkühlphasebesitzendieseProgramme:FinishWolle,Glätten.

⑦ Programmende-Wäscheentneh - men

OundEndekennzeichnenimDisplay dasProgrammende.DerSummerer - töntinIntervallen(wenngewählt).

Die Trommeldrehtsichin Intervallen, wenn Siedie Textiliennichtsofortent nehmen (Knitterschutz). Sowerden Knitterfaltenvermieden. Dauer: 1h (nichtbei Finish Wolle).

■ DrückenSiedieTaste Tür.
■ ÖffnenSiedieTür.
■EntnehmenSiedieWäsche.

KeineWäschestückeinderTrommel vergessen!VerbleibendeWäsche kannbeierneutemTrocknenSchadennehmen.

Beieingeschaltetem Trocknerundgeöffneter Türerlischt die Trommelbeleuchtungnacheinigen Minuten (Energieeinsparung).

■ DrückenSiezumAusschaltendie Taste I-Ein/O-Aus.
■ ReinigenSiedieFlusensiebe.
■ SchließenSiedieTür.
■ EntleerenSiedenKondenswasserbehälter(solangedasKondenswassernichtexternabgeleitetwird).
■ DenWärmetauschersolltenSiein Abständenkontrollierenundgegebenenfallsreinigen(Kapitel Reinigung und Pflege).

Schonen

Empfindliche Textilien(mitPflegesym bol☐,z.B.ausAcryl)werdenmitnied rigerTemperaturgetrocknet.DiePro grammdauerwirdlänger.

BeieinigenProgrammengehörtScho - nenfestdazuundkannnichtausge - schaltetwerden.

Summer

AmProgrammendeertönteinakustischesSignal(fürmax.1hinIntervallen).

DerDauerwarntonbeiFehlermeldungenistunabhängigvomein-oderausgeschaltetenSummer.

Startvorwahl

MitderStartvorwahlkönnenSieeinen späterenProgrammstartwählen.Der Programmstartkannvon30Minutenbis maximal24Stundenverzögertwerden. DadurchkönnenSiez.B.günstige Nachtstromtarifenutzen.

NachProgrammwahl:

■ DrückenSiesooftdieTasteStartvorwahl,bisdiegewünschteZeitimDisplayerscheint.

– DieKontrollleuchteStartvorwahl blinkt.

– DieAnwahlerfolgt: bis10hin30-Minutenschritten, über10hinStundenschritten.

- BeidauerhaftemDrückenderTaste StartvorwahlläuftdieZeitautoma - tischbismax.24hhoch.

Starten

■ DrückenSiedieTasteStart/Stop.
- DieKontrollleuchteStartvorwahl leuchtet.

DieStartvorwahlzähltfolgendermaßen biszumProgrammstartherunter:

• über10hinganzenStunden
• unter/OhinMinuten

Die Trommeldrehtsichnach jeweils 1h kurz (Knitterreduzierung).

Startvorwahllöschen/ändern

■DrückenSiedieTasteStart/Stop.
DieStartvorwahllistgelöscht.
■DrückenSiesooftdieTasteStartvorwahl,bisdiegewünschteZeitimDisplayerscheint.
■DrückenSiedieTasteStart/Stop.

DieStartvorwahlbeginntaufsNeue.

Wäschenachlegen

SolangedieStartvorwahlherunterzählt, könnenSienochWäschenachlegen:

■ Trocknerausschalten.
■ TüröffnenundWäschenachlegen.
■ Türschließenund Trocknereinschalten.

Baumwollemaximal6kg*
Extratrocken,Schranktrocken**
TextilienEin-undmehrlagigeTextilienausBaumwolle.ZumBeispiel:Frottierhandtücher,Frottierbademäntel,T-Shirts,Unter - wäsche,Biberbettwäsche,Säuglingswäsche.
Hinweis	- Extratrockenfürunterschiedliche,mehrlagigeundbesondersdicke Textilienwählen.- GewirkteTextilien(z.B.T-Shirts,Unterwäsche,Säuglingswäsche) nichtExtratrockentrocknen-siekönneneinlaufen.
SchonenFürempfindlicheTextilienmitPflegesymboldazuwählen.
Bügelfeucht**,Mangelfeucht
TextilienTextilienausBaumwoll-oderLeinengewebe.ZumBeispiel:Tischwä - sche,Bettwäsche,gestärkteWäsche.
Hinweis-MangelwäschebiszumMangelnaufrollen,sobleibtsiefeucht.
SchonenFürempfindlicheTextilienmitPflegesymboldazuwählen.
Pflegeleichtmaximal3kg*
Extratrocken,Schranktrocken**,Bügelfeucht
TextilienPflegeleichteTextilienausSynthetik,BaumwolleoderMischgeweben.ZumBeispiel:Pullover,Kleider,Hosen,Kittel,Tischdecken.
Hinweis	- Für besonders knitterarmes Trocknen Bügelfeucht wählen und die Beladungauf1,5kg*reduzieren.- TextilienwerdenbeiBügelfeuchtinAbhängigkeitvonderTextilart undBeladungknitterarmgetrocknet.
SchonenFürempfindlicheTextilienmitPflegesymboldazuwählen.
Syntheticmaximal2kg*
Schranktrocken,Bügelfeucht
TextilienEmpfindlicheTextilienaussynthetischenFasern,Mischgewebe,KunstseideoderpflegeleichtausgerüsteterBaumwolle,z.B.Ober - hemden,Blusen,Dessous,TextilienmitApplikationen.
SchonenNichtabwählbar.

*GewichtderTrockenwäsche
**HinweisfürPrüfinstitute:ProgrammeinstellungfürdiePrüfung
nachNormEN61121(ohneSchonen)

FinishWollemaximal2kg*
TextilienWolle-Textilien.
Hinweis	- Wolle-TextilienwerdeninkurzerZeitaufgelockertundflauschiger, abernichtfertiggetrocknet.- TextiliennachProgrammendesofortentnehmenundanderLuft trocknenlassen.
SchonenNichtabwählbar.
Glättenmaximal3kg*
Textilien	- Baumwoll-oderLeinengewebe.- PflegeleichteTextilienausBaumwolle,MischgewebenoderSynthe - tik.ZumBeispiel:Baumwollhosen,Anoraks,Hemden.
Hinweis	- ProgrammzurReduzierungvonKnitternnachvorherigemSchleu - dernimWaschautomaten.-TextiliennachProgrammendesofortentnehmenundanderLuft trocknenlassen.
SchonenNichtabwählbar.
Automaticmaximal3,5kg*
Schranktrocken,Bügelfeucht
Textilien	Beladungsmix aus Textilien für die Programme Baumwolle und Pflegeleicht.
Oberhemdenmaximal2kg*
Schranktrocken,Bügelfeucht
TextilienHemdenundHemdblusen.
SchonenFürempfindlicheTextilienmitPflegesymboldazuwählen.
Jeansmaximal3kg*
Schranktrocken,Bügelfeucht
TextilienJeansstoff,wieHosen,Jacken,RöckeoderHemden.
SchonenFürempfindlicheTextilienmitPflegesymboldazuwählen.

*GewichtderTrockenwäsche

Programmübersicht

Lüftenkaltmaximal6kg*
Textilien	- AlleTextilien,diedurchlüftetwerdensollen.
Lüftenwarmmaximal6kg*
Textilien	- NachtrocknenmehrlagigerTextilien,dieaufgrundihrerBeschaffen -heitungleichmäßigtrocknen:z.B.Jacken,Kissenundvoluminöse Textilien.- TrockneneinzelnerWäschestücke:z.B.Badetücher,Badekleidung, Spültücher.
HinweisWählenSieanfangsnichtdielängsteZeit.StellenSiedurchProbieren fest,welcheZeitambestengeeignetist.
TippNutzenSieLüftenwarmzurBeseitigungoderReduzierungvonGerü - cheningetragener,saubererBaumwollbekleidung(Laufzeit:1/2-1 Stunde).DerAuffrischungseffektwirdverstärkt,wennSiedieTextilien vordemLüftenanfeuchtenodertrocknergeeigneteFrischetücheraus demFachhandelverwenden.BeiSynthetikanteilenfälltdieGeruchsreduzierungallerdingsgeringeraus.
SchonenFürempfindlicheTextilienmitPflegesymboldazuwählen.

*GewichtderTrockenwäsche

LaufendesProgramm umwählen

EineProgrammumwahlistnichtmehr möglich(Schutzvorunbeabsichtigtem Ändern).

UmeinneuesProgrammwählenzu können, müssenSiedasProgrammab brechen.

Programmabbrechen

■ DrückenSiedieTasteStart/Stop.

Die Textilienwerdennochfüreinige Minutenabgekühlt, soferneinegewisse Trockenzeitund Trockentemperaturerreichtwurde.

WennSiewährenddessenerneutdie TasteStart/Stopdrücken, erscheint Ende.

■SchaltenSiedenTrockneraus.

■SchaltenSiedenTrocknerein.

■SiekönneneinneuesProgramm wählen.

Programmunterbrechen

■ SchaltenSiedenTrockneraus.

Weitertrocknen

■ SchaltenSiedenTrocknerein.

DasProgrammwirdfortgesetzt, solangedie Kaltluftphasenichterreichtwar.

Wäschenachlegenoder entnehmen

■ DrückenSiedieTaste Tür.

■ ÖffnenSiedieTür.

⚠️Verbrennungsgefahr: berührenSienichtdieTrommelrückseitebeimNachlegen/Entnehmen vonTextilien!Esentstehenhohe TemperaturenimTrommelbereich.

■LegenSieWäschenachoderentnehmenSieeinenTeilderWäsche.

■SchließenSiedieTür.

■ DrückenSiedieTasteStart/Stop.

Hinweis

BeijederÄnderungdesProgrammab - laufskannanschließenddieimDisplay angezeigteRestzeitvondertatsächlichenTrockenzeitabweichen.

DieSchlossfunktionschütztl Ihren TrocknervorFremdbenutzung.

WennSiewünschen, können Siedie Schlossfunktioneinschalten.

DieelektronischeSchlossfunktionver - riegeltdieElektronikdesTrockners. DerTrocknerkanneingeschaltetwer - den,aberkeinProgrammstartistmöglich:

- indiesemFallblinktdieKontroll - leuchte Schonenunddas Schlüssel symbol0-øerscheintimDisplay.

DieTürkönnenSiejederzeitöffnen, sie wirdnichtverriegelt.

Verriegeln

Voraussetzung:

– DerTrockneristausgeschaltet.

– Die Türistgeschlossen.

① DrückenSiedieTaste Schonenund haltenSiediesebiszumSchritt ⑤ gedrückt.

② DrückenSiedieTaste I-Ein/O-Aus hinein.

Die Kontrollleuchte Automaticleuchtet.

3 DrehenSiedenProgrammwähler langsamundSchrittfürSchrittum_ dreiPositionenimUhrzeigersinn. DiedreiProgramm-Kontrollleuchten müssennacheinanderleuchten.

4 DrehenSiedenProgrammwähler langsamundSchrittfürSchrittum__ sechsPositionenentgegendemUhr - zeigersinn. DiesechsProgramm-Kontrollleuch - tenmüssennacheinanderleuchten.

DieKontrollleuchtederTasteSchonen blinktunddasSchlüsselsymbol- -er - scheintimDisplay.

⑤Taste Schonenloslassen.

DieSchlossfunktionisteingeschaltet.

■ Siekönnenden Trocknerausschalten.

Entriegeln

Voraussetzung:

– DerTrockneristausgeschaltet.

– Die Türistgeschlossen.

■DieVorgehensweiseistwiebei"Verriegeln".FührenSiedieSchritte① bis⑤durch.

BeiSchritt ^5 blinktdieKontrollleuchte derTasteSchonennichtmehrunddas Schlüsselsymbol ^0 -oerlischt.

DieSchlossfunktionistausgeschaltet.

Kondenswasserbehälter entleeren

Dasbeim Trocknenentstehende Kon - denswasserwirdim Kondenswasserbehälteraufgefangen.

DenKondenswasserbehälternach jedem Trocknenentleeren!

IstdiemaximaleFüllmengedesKon denswasserbehälterserreicht, dann leuchtetdieKontrollleuchteBehälter entleeren. DieKontrollleuchteerlischtdurchdas ÖffnenundSchließenderTür.

⚠️ SchließenSiedieTürvollständig. AnsonstenkönnenbeimHerausziehendesKondenswasserbehälters die TürundGriffblendebeschädigt werden.

■ ZiehenSiedenKondenswasserbehälterheraus.
■ TragenSiedenKondenswasserbehälterwaagerecht,damitkeinWasserhinausläuft.FassenSieihndabeian derGriffblendeundamEndean.

■ EntleerenSiedenKondenswasserbehälter.

■SchiebenSiedenKondenswasserbehälterzurückindenTrockner.

⚠️ Kondenswassernichttrinken! Gesundheitsschädigende Folgenfür Menschenoder Tieresindmöglich.

SiekönnenKondenswasserimHaus- haltverwenden(z.B.fürDampfbügelei- senoderLuftbefeuchter).Dazusollten SieaberdasKondenswasserdurchein FeinsiebodereineKaffee-Filtertütegie Ben.FeinsteFlusenwerdenausdem Wassergefiltert,diemöglicherweise Schadenanrichtenkönnten.

Flusensiebereinigen

FlusensiebeinderTürkappeundim EinfüllbereichderTürfangenanfallen - deFlusenauf.ReinigenSiediesenach jedem Trocknen*.

Trockenreinigung

Tipp: Flusenkönnen Sieberührungsfrei mit dem Staubsaugerabsaugen.

1 2

■ZiehenSiedasFlusensieb(1)aus derTürkappeheraus.

■ StreifenodersaugenSiedieFlusen vonderSiebflächeab.

■ EntfernenSiedieFlusenausdem HohlrauminderTürkappemiteiner FlaschenbürsteoderdemStaubsau ger.
■ ReinigenSiedieDichtung(2)ander Türkapperundherummiteinem feuchtenTuch.
■ SchiebenSiedasgereinigteFlusen siebrichtigherumbiszumAnschlag indieTürkappe.

■ StreifenodersaugenSiedieFlusen vondenbeidenFlusensiebenimEin - füllbereichderTürab.

■ SchließenSiedieTür.

*KontrollierenSiedieFlusensiebe zusätzlichdann, wenndieKontroll leuchte Luftwegereinigenleuchtet.

Nassreinigung

DieFlusensiebesolltenSiezusätzlich lichnurdannnassreinigen, wenn siestarkverklebtoderverstopft sind.

■ ÖffnenSiedieTürundziehenSie dasFlusensiebausderTürkappe.

DiebeidenSiebeimEinfüllbereichder TürkönnenSieauchentnehmen:

■ DrehenSieamlinkenundrechten FlusensiebdenKnebel①(biszum deutlichenRasten).

■ ZiehenSiedieFlusensiebe(amKne belgefasst)zurMittehinheraus②.

■ ReinigenSiealleSiebeunterfließen - demheißenWasser.

■ SchüttelnSiedieFlusensiebegründ - lichaus, biskeineTropfenmehr sichtbarsind.

■ TrocknenSiedieFlusensiebemit Vorsichtgründlichab.

■ ReinigenSieebenfallsdenLuftführungsbereichunterhalbderFlusensiebe,z.B.mitdemStaubsauger.

⚠️ DieFlusensiebemüssenbeim Einsetzentrockensein. Durchnasse FlusensiebekönnenFunktionsstö - rungenbeim Trocknenauftreten!

■ SchiebenSiedasgroßeFlusensieb richtigherumbiszumAnschlagin dieTürkappe.

■ SetzenSiedieFlusensiebeausdem EinfüllbereichderTürunteneinund drückendieseobenan.

■VerriegelnSiebeideKnebel(biszum deutlichenRasten).

Trocknerreinigen

TrocknervomElektronetzrennen.

■Gehäuse, Bedienungsblende und Dichtung der Türkappenurleicht feucht mit mildem Reinigungsmittel oder Seifenlaugereinigen.

■ Edelstahl(z.B.dieTrommel)können SiemitgeeignetemEdelstahl-Putz - mittelreinigen.

Keine Scheuermittel, lösemittelhaltigen Reiniger, Glas-oder Allzweck reinigerverwenden. Diesekönnen Kunststoffoberflächenund andere Geräteteilebeschädigen.

■ TrocknenSiealleTeilemiteinemwei chenTuchab.

Wärmetauscherreinigen

Waschmittelrückstände, Haareund Feinstfluseninder Trocknungsluftkön -nendie Flusensiebedurchdringen und den Wärmetauscherverstopfen. Auchmitder Kühlluftangesaugte Schmutzpartikelausdem Aufstellungs -raumkönnen Verstopfungenverursa -chen.

KontrollierenSiedenWärmetau - schermindestens2ximJahr-und zusätzlich,wenndieKontrollleuchte Luftwegereinigenleuchtet.Beihäu - figerNutzungspätestensnachca. 100Trockengängen.ReinigenSie ihnwennnötig.

Wärmetauscherentnehmen

■ ÖffnenSiedieäußereKlappe.
■ EntnehmenSieKlappeschrägnach obenundlegenSiediesezurSeite.

■ DrehenSiedenVerschlussknebelam innerenDeckelnachunten.
■KlappenSiedeninnerenDeckel nachvorne.
■EntnehmenSiedeninnerenDeckel schräg nachoben.

■ DrehenSiedenVerschlussknebelam Wärmetauschernachoben(damit derHakendesVerschlussknebels ausderNutmBodenbereichausras tet).

■ ZiehenSiedenWärmetauscheran seinerÖse ausdemWärmetauschereinschubraumheraus.

Wärmetauscherkontrollieren

■HaltenSiedenWärmetauscherge-gendasLicht.

■ SchauenSie, ob Sieinnen Flusense - hen. Die Durchblickrichtungensindim oberen Bilddurch Pfeilegekenn - zeichnet.

WennkeineFlusenzusehensind:

■ SetzenSiedenWärmetauscherwie derein(siehenachfolgendeSeite).

WennFlusenzusehensind:

■ ReinigenSiedenWärmetauscher, wienachfolgendbeschrieben.

Wärmetauscherreinigen

■ HaltenSiebeimDurchspülendes WärmetauschersunbedingtdiePositionenein, dieinbeidenfolgen den Bilderndargestellt sind!

■ DurchspülenSiedenWärmetauscher vonderLängsseite-wieimoberen Bilddargestellt-miteinemWasser - strahl.

■ DurchspülenSiedenWärmetauscher vonderVorderseitemiteinemWasserstrahl.
■KontrollierenSiedenWärmetauscher erneutaufnochsichtbareVerschmutzungen(Abschnitt"Wärmetauscher kontrollieren"). DurchspülenSieihn sooftwienötig.
■AchtenSieaufsaubereDichtungsgummisamWärmetauscher. Dichtungsgummisdürfennichtent - ferntwerdenundkeineKnickeauf - weisen!

Wärmetauschereinschubraumkontrol- lierenundreinigen

■ KontrollierenSiedenWärmetau - schereinschubraumimInnerendes Trocknersaufvorhandene, sichtbare Flusen. EntfernenSieFlusenmiteinem feuchtenTuchnurvondenBerei - chen, dieSiemitderHanderreichen können.

Wärmetauschereinsetzen

■ SchiebenSiedenWärmetauscher ganz (biszumAnschlag)indenWär metauschereinschubraumhinein. DieÖse des Wärmetauschers mussobensein, der Verschluss - knebelunten.
■ DrehenSiedenVerschlussknebelam Wärmetauscherwaagerecht, sodass derHakendesVerschlussknebels deutlichuntenindieNutmBoden - bereicheinrastet.

AchtenSievordemEinsetzendes innerenDeckelsdarauf, dassdas DichtungsgummirichtigindieNut gedrücktist.

■SetzenSiedeninnerenDeckelso ein, dass die Rasthakenuntensind. Dabeiden Deckelschräghalten und leicht nachuntendrücken.
■DrückenSiedenDeckelanundverriegelnSieihnmitseinemVer- schlussknebel. DerVerschlussknebelmussnach demVerriegelnwaagerechtstehen.
■ SetzenSiedieäußereKlappeunten einunddrückenSiedieseander OberkantebiszumEinrastenan.

⚠️ Nurderordnungsgemäßeinge - setzteundverriegelteWärmetau - scherundDeckelgewährleistendie DichtigkeitdesKondenssystems!

Wastun,wenn ... ?

SiekönnendiemeistenStörungenselbstbeheben.InvielenFällenkönnenSie

ZeitundKostensparen, da Sienichtden Kundendienstrufenmüssen.

DienachfolgendenStörungshilfensollenIhnendabiehelfen,dieUrsacheneiner

Störungzufindenundzubeseitigen.BittebeachtenSiejedoch:

⚠️ReparaturenanElektrogerätendürfennurvonautorisiertenFachkräften durchgeführt werden. DurchunsachgemäßeReparaturenkönnenerhebliche GefahrenfürdenBenutzerentstehen.

Prüf-undStörungsmeldungen
ProblemUrsacheBehebung
Programmabbruch. undEndeerscheinen imDisplay. DerSummerertönt.	DasistkeineStörung. DieElektronikerkennt, dasskeineWäscheinder Trommelistundbricht dasProgrammab. DasTrockneneinzelner oderbereitsgetrockneter WäscheteilekannebenfallszumProgrammab-bruchführen.	EinzelneWäscheteilesolltenSiekünftigmitdem Warmluftprogrammtrocknen. Prüfmeldunglöschen: -Türöffnenundschließen.
Ö-öerscheintimDis - play. KontrollleuchteScho - nenblinkt.	DieSchlossfunktionist eingeschaltet.	WennSietrocknenwol - len,müssenSiedie Schlossfunktionausschal - ten(sieheKapitelElektro - nischeSchlossfunktion).
Programmabbruch. ImDisplayblinktKaltluft oderEnde. DerSummerertönt.	DieUrsachelästsich nichtunmittelbarfeststel - len.	- SchaltenSieden Trocknerausundein. - StartenSieeinPro - gramm. ErfolgenProgrammab - bruchundFehlermel - dung,liegteinDefektvor. InformierenSiedenMiele Kundendienst.
ProblemUrsacheBehebung
KontrollleuchteLuftwe - gereinigenleuchtet.	DieKontrollleuchtezeigt an,dassderTrockner nichtoptimalodernicht wirtschaftlicharbeitet. MöglicheUrsachen:Ver - stopfungendurchFlusen oderWaschmittelrück -stände.	- InderRegelgenügtes, dieFlusensiebezurei - nigen. Sollteesnichtausrei - chen,dannprüfenSie allemöglichenUrsa - chen,dienachfolgend unter"DerTrockenvor - gangdauertsehrlange oderwirdsogarabge - brochen."beschrieben sind.Prüfmeldunglöschen:-Türöffnenundschließen.
		DieKontrollleuchteLuft- wegereinigenkönnenSie deaktivieren(KapitelPro- grammierfunktionen).
Programmabbruch. KontrollleuchteLuftwe- gereinigenleuchtet. DerSummerertönt.	DiemöglichenUrsachen undderenBehebung sindobenbeschrieben.	Problemmeldunglöschen:-Türöffnenundschließen.- StartenSieeinPro - gramm.- ErscheintdieProblem - meldungerneut,rufen Siedenkundendienst.
KontrollleuchteBehälter entleerenleuchtet. DerSummerertönt.	DerKondenswasserbe - hälteristvolloderderAb - laufschlauchistgeknickt.	- EntleerenSiedasKon - denswasser.- PrüfenSiedenAblauf - schlauch.Prüfmeldunglöschen:- Türöffnenundschlie - ßen.
SonstigeStörungen
ProblemUrsacheBehebung
DerTrockenvor - gangdauertsehr langeoderwird sogarabgebro - chen. Eventuellleuchtet trotzgereinigter Flusensiebewie - derdieKontroll - leuchte:Luftwege reinigen	BitteprüfenSieallemöglichenUrsachenundschalten SiedenTrocknerausundwiederein.
	DieBe-undEntlüftungistun - zureichend,weilz.B.derAuf - stellraumsehrkleinist.Da - durchistdieRaumtempera - turstarkgestiegen.	ÖffnenSieTüroderFenster, damitdieRaumtemperatur nichtzustarksteigt.
	DieLüftungsschlitzeunter - halbderTürsindzugestellt.	- EntfernenSiestörendeGe - genstände.
	DieFlusensiebesindmitFlu - senverstopftodersindnach derReinigungnasseingesetztworden.	- EntfernenSiedieFlusen. -DieFlusensiebemüssen trockensein.
	Waschmittelrückstände,Haa-reundFeinstflusenkönnten denWärmetauscherverstop-fen.	DerWärmetauschersollvon ZeitzuZeitkontrolliertund gereinigtwerden.
	DieTextilienwurdennicht genügendausgeschleudert.	SchleudernSiezukünftigdie TextilienimWaschautomaten mithöhererDrehzahl.
	DerTrockneristüberladen.BerücksichtigenSiediema - ximaleBeladungsmengepro Trockenprogramm.
	AufgrundmetallischerReiß - verschlüssewirdderFeuch - tegradderWäschenichtex - aktermittelt.	- ÖffnenSiekünftigdie Reißverschlüsse. TrittdasProblemerneutauf, trocknenSieTextilienmitlan - genReißverschlüssenzu - künftignurimWarmluftpro - gramm.
DieWäscheist unzufriedenstel - lendgetrocknet.	DieBeladungbestandaus unterschiedlichenGeweben.	- TrocknenSiemitWarmluft nach. - WählenSiedemnächstein geeignetesProgramm.
ProblemUrsacheBehebung
NachReinigungdes Wärmetauschersläuft WasserausdemTrock - ner.	- DerinnereDeckelfür denWärmetauscher und/oderderWärme - tauschersindnicht ordnungsgemäßeinge - setztundverriegelt worden.- ImEinschubraumfür denWärmetauscher haftenFlusen.	- PrüfenSiedenfesten, ordnungsgemäßenSitz desinnerenDeckels unddesWärmetau - schers.- PrüfenSieebenfalls derenDichtungsgum - mis.- EntfernenSieallesicht - barenFlusenmiteinem TuchausdemWärme - tauschereinschubraum.
Wäschestückeaussyn - thetischenFasernsind nachdemTrocknenstatischaufgeladen.	Synthetischesneigtzu statischenAufladungen.	EinbeimWaschenver - wendetesWeichspülmittel imletztenSpülgangkann diestatischeAufladung beimTrocknenmindern.
EshabensichFlusen gebildet.	BeimTrocknenlösensich dieFlusen,diesich hauptsächlichdurchden AbriebbeimWaschen undTragenaufdenTexti-liengebildethaben.Die BeanspruchungderTexti - lienimTrocknerdagegen istgeringundhatkeinen nennenswertenEinfluss aufderenLebensdauer. DashabenForschungsin - stituteermittelt.	AnfallendeFlusenwerden durchFlusensiebeaufgefangenundkönnenleicht entferntwerden(Kapitel ReinigungundPflege).
DerTrocknergehtnach demEinschaltennicht inBetrieb.	DieUrsachelästsich nichtunmittelbarfeststel - len.	- IstderTrocknereinge - schaltet?- IstderNetzsteckerein - gesteckt?- IstdieTürgeschlos - sen?- IstdieSicherungin Ordnung?
DieTrommelbeleuch - tungleuchtetnicht.	DieBeleuchtungschaltet automatischaus(Ener - gieeinsparung).	SchaltenSiedenTrock - nerausundwiederein.
	EventuellistdieGlühlam - pedefekt.	DieGlühlampekönnen Sieaustauschen:siehe amEndediesesKapitels.

Glühlampeaustauschen

TrocknervomElektronetzrennen.

■ ÖffnenSiedieTür.

ObeninderEinfüllöffnungistdieauf - klappbareAbdeckungfürdieBeleuchtung.

■SchiebenSieeinhandelsübliches Werkzeug*mitleichtemDruckunter dieseitlicheAbkantunganderAbdeckungfürdieGlühlampe.

*z.B.einenbreitenSchlitzschrauben - dreher

■ DurchleichtesDrückenkönnenSie miteinerDrehbewegungIhresHand - gelenkesdieAbdeckungöffnen.

DietemperaturbeständigeGlühlampe solltenSienurüberdenMieleFachhandel/MieleKundendienstbeziehen.

DieGlühlampedarfnurvomglei - chenTypseinunddiemaximale Leistunghaben,dieaufdemTypen - schildundderAbdeckungfürdie Beleuchtungangegebenist.

■ TauschenSiedieGlühlampeaus.

■ KlappenSiedieAbdeckungnach obenunddrückenSiedieselinks undrechtsfestan, bissiehörbarein rastet.

⚠️AchtenSieaufdenfestenSitz derAbdeckung.Eindringende FeuchtigkeitkanneinenKurzschluss verursachen.

Reparaturen

BeiStörungen, die Sienichtselbstbe - hebenkönnen, benachrichtigen Siebitte

- IhrenMieleFachhändler

oder

- denMieleWerkkundendienst.

Die Telefonnummer des Werkkun - dendienstes finden Sieauf der Rückseitedieser Gebrauchsanweisung.

DerKundendienstbenötigtModellund NummerIhresTrockners.

BeideAngabenfindenSieaufdemTypenschild, das Sienachdem Öffnen der Türsehen.

Missle MUSTO BARRIANCE

Programmaktualisierung (Update)

DieOptischeSchnittstellePCdient demKundendienstalsÜbertragungs -punktfüreineProgrammaktualisierung (PC=ProgrammeCorrection).

DamitkönnenzukünftigeEntwicklungen beiTextilienundTrockenverfahrenin derSteuerungIhresGerätesberück -sichtigtwerden.

MielewirddieMöglichkeitzurProgrammaktualisierungrechtzeitigbe - kanntgeben.

Garantiebedingungen und Garantiezeit

DieGarantiezeitdesTrocknersbeträgt 2Jahre.

NähereAngabenzudenGarantiebedingungenfindenSieimGarantieheft.

NachkaufbaresZubehör

Fürdiesen Trocknererhalten Sienach kaufbares Zubehörim Miele Fachhan deloderbeim Miele Kundendienst.

Vorderansicht

①Netzanschlussleitung
②Bedienungsblende
③Kondenswasserbehälter
④Tür
⑤ÄußereKlappefürdenWärmetauscher

⑥VierhöhenverstellbareSchraubfüße
⑦Ausblas-/AnsaugöffnungenzurLuft - kühlungdesWärmetauschers
⑧AblaufschlauchfürKondenswasser (mitbogenförmigemHalter)

Rückansicht

①GriffmöglichkeitenunterdemDeckel- überstandzumTransportieren(Pfeile)
②AnsaugöffnungzurLuftkühlungdes Wärmetauschers
③Netzanschlussleitung
④AblaufschlauchfürKondenswasser
⑤ZubehörfürAnschlussaneinem Waschbeckensiphon

Aufstellungsort

Dieser Trocknerist beiausreichender Arbeitsplattenhöheunterschiebbar.

⚠ ImSchwenkbereichderTrock -nertürdarfkeineabschließbareTür, Schiebetüroderentgegengesetzt angeschlageneTürinstalliertwer -den.

⚠️ EineDemontagedesGerätede -ckelsistnichtmöglich.

TrocknerzumAufstellungsorttragen

DerhintereDeckelüberstandverfügt überGriffmöglichkeitenfürdenTransport.NutzenSiezumtransportierendes Trockners(vomVerpackungsboden zum Aufstellungsort)dievorderenGerätefüßeunddenhinterenDeckelüberstand.

Wasch-Trocken-Säule

Der Trocknerkannmiteinem Miele Waschautomatenals Wasch-Trocken - Säuleaufgestellt werden. Dazuistein Zwischenbausatz*(WTV) erforderlich.

*nachkaufbaresMieleZubehör

⚠️DieMontagedesZwischenbau - satzesmussvoneinerdurchMiele autorisiertenFachkraftdurchgeführt werden.

Trocknerausrichten

Der Trocknermusslotrechtstehen, damiteineinwandfreier Betriebgewährleistetist.

■ GleichenSieBodenunebenheiten durchDrehenderSchraubfüßeaus.

⚠️ DieAnsaug-/Ausblasöffnungen anderVorder-undRückseiteauf keinenFallabdecken!Esistsonst keineausreichendeKühlungdes Wärmetauschersgewährleistet.

Aufstellungsraumbelüften

DiebeimTrocknenangesaugte KühluftwirdanderVorderseiteaus geblasenunderwärmtdieRaumluft. DeshalbmüssenSieinsbesondere inkleinenRäumenfüreineausrei chendeRaumbelüftungsorgen,z.B. Fensteröffnen.Sonstisteineverlän gerteLaufzeitzuerwarten.

VoreinemspäterenTransport

NachjedemTrocknenbefindetsich einegeringeMengeKondenswasserim BereichderPumpe.DiesesKondenswasserkannbeimKippendesTrocknersauslaufen.Deshalbempfehlenwir, vordemTransport fürca.1Minutedas Kaltluftprogrammzustarten.Restliches KondenswasserwirdindenKondenswasserbehälteroderüberdenAblaufschlauchabgeleitet.

Kondenswasserextern ableiten

Allgemeines

BeimTrocknenanfallendesKondens - wasserwirddurchdenAblaufschlauch aufderTrocknerrückseiteindenKon - denswasserbehältergepumpt. SiekönnendasKondenswassermit demAblaufschlauchauchexternablei - ten.DenKondenswasserbehältermüs - senSiedannnichtmehrentleeren.

Schlauchlänge. 1,50m

Max.Abpumphöhe....1,50m

Max.Abpumplänge. . . . . . . . . 4,00m

⚠ DieserTrocknermussbeibesonderenAnschlussbedingungen miteinemRückschlagventilausgestattetwerden(siehenächsteSeiten).

AlsnachkaufbaresZubehörerhaltenSie

- eineSchlauchverlängerung.

- einRückschlagventil(Bausatz)für externenWasseranschluss (eineSchlauchverlängerungliegt bei).

Max.AbpumphöhemitRückschlag - ventil:1,00m

Ablaufschlauchverlegen

⚠️ NichtamAblaufschlauchziehen, ihn nicht dehnen und nicht knicken. Erkönntesonstbeschädigt werden!

■ ImAblaufschlauchbefindetsicheine geringeMengeRestwasser.Stellen SiedeshalbeinenBehälterbereit.

■ZiehenSiedenAblaufschlauchvom Stutzenab.

■LassenSievorhandenesRestwasser indenBehälterablaufen.

■WickelnSiedenSchlauchvonder Schlauchaufwicklungabundziehen SieihnvorsichtigausdenKlemmhalterungenheraus.

■ FührenSiedenSchlauch-jenach Bedarf-nachrechtsoderlinks.

AufstellenundAnschließen

DenSchlauchsolltenSieindermittlerenKlemmhalterung(siehevorherige Abbildung)belassen,damiternicht versehentlichgeknicktwird.

Ablaufschlaucheinhängen(im Waschbecken/Bodenablauf)

■ SieheAbbildungVorderansicht.

⚠️SichernSiedenAblaufschlauch gegenAbrutschen(z.B.festbinden), wennSieihn.B.ineinWaschbe - ckenhängen.Sonstkönnteauslau - fendesWasserSchädenverursa - chen.

■VerwendenSiedenbogenförmigen Halter,umKnickeimAblaufschlauch zuvermeiden.

Besondere Anschlussbedingungen, die ein Rückschlagventilerfordern

⚠️ BeibesonderenAnschlussbedingungenmusseinRückschlagventil(Bausatz)füreexternenWas - seranschluss(nachkaufbaresZu - behör)verwendetwerden.Ansons - tenkannzurückfließendesWasser ausdemTrocknerauslaufenund Schädenverursachen.

Besondere Anschlussbedingungen sind:

• AnschlussamWaschbeckensiphon (siehenachfolgend).
• DiverseAnschlussmöglichkeiten, an diezusätzlich.B.einWaschauto - matoderGeschirrspülerangeschlos - sensind.

Beispiel: Anschlussam Waschbecken - siphon

DenAblaufschlauchmitdemRück - schlagventilkönnenSiedirektaneinem speziellenWaschbeckensiphonan - schließen.

■EntnehmenSiedasZubehörander oberenTrocknerrückseite: Adapter1 unddiedahinterliegende Schlauchschelle3.

2Waschbecken-Überwurfmutter

3Schlauchschelle

4Schlauchende

5Rückschlagventil

6AblaufschlauchdesTrockners

■ InstallierenSiedenAdapter1mitder Waschbecken-Überwurfmutter2am Waschbeckensiphon.

InderRegelistdieWaschbe -cken-ÜberwurfmuttermiteinerSchei -beausgestattet,dieSieentnehmen müssen.

■ SteckenSiedasSchlauchende4auf denAdapter1.

■ ZiehenSiedieSchlauchschelle3di -rekthinterderWaschbecken-Über -wurfmuttermiteinemSchraubendre -herfest.

⚠ DasRückschlagventil5darfnur senkrecht-bisleichtschräg(siehe Abbildung)montiertwerden.Waa-gerechtoderliegendmontiert,ist keinekorrekteFunktiongewährleis-tet!

■InstallierenSiedasRückschlagventil 5amAblaufschlauch6desTrockners(Richtungbeachten,sieheAbbildung!).

■ BefestigenSiedasRückschlagventil mitdenSchlauchschellen.

Elektroanschluss

Der Trockneristmiteiner Wechsel - strom-Anschlussleitung und Schu - ko-Steckeranschlussfertig für Wechsel - strom\~230V50 Hzausgerüstet.

DieZugänglichkeitdesSchuko-Ste -ckersmussimmergewährleistetsein, umdenTrocknervonderNetzversorgungzutrennen.

DerAnschlussdarfnuraneinenach VDE0100ausgeführtefestinstallierte Elektroanlageerfolgen.

InkeinemFallsolltederTrockneran Verlängerungskabeln, wiez.B.Mehr-fach-Tischsteckdoseo.ä.angeschlos-senwerden, umeinepotentielleGefah-renquelle(Brandgefahr)auszuschlie-ßen.

ZurErhöhungderSicherheitempfiehlt derVDEinseinerLeitlinie DINVDE0100Teil739, demGerät einenFI-SchutzschaltermiteinemAuslösestromvon30mA(DINVDE0664) vorzuschalten.

ÜberdieNennaufnahmeunddieent sprechendeAbsicherunggibtdasTypenschildAuskunft.Bittevergleichen SiedieAngabenaufdemTypenschild mitdenDatendesElektronetzes.

ProgrammBeladungEndschleuderstufeim	Waschautomaten		EnergieZeit
	kg*U/minkWhMinuten
Baumwolle	6,01000(60%Restfeuchte)**		3,30	89
Schranktrocken		1200	3,00	81
		1400	2,85	78
		1600	2,55	70
		1800	2,50	69
Baumwolle	6,01000(60%Restfeuchte)**		2,65	71
Bügelfeucht		1200	2,35	63
		1400	2,20	60
		1600	1,85	52
		1800	1,80	51
PflegeleichtSchranktrocken3,01200(40%Restfeuchte)**1,2037
PflegeleichtBügelfeucht3,012001,0032
SyntheticSchranktrocken2,08001,4095
AutomaticSchranktrocken3,58002,1085
OberhemdenSchranktrocken	2,06001,1541
JeansSchranktrocken	3,09002,0096
FinishWolle	2,010000,15	4
Glätten	3,010000,30	8

* GewichtderTrockenwäsche
** PrüfprogrammnachEN61121:2005
AllenichtgekennzeichnetenWerteermitteltinAnlehnunganNormEN61121:2005
Für PrüfungengemäßEN61121 ist vor Beginnder bewertenden Prüfungenein Trockengang mit 3 kg Baumwollwäschegemäßdero. g. Normmit 70% Anfangs restfeuchte indem Programm Baumwolle Schranktrockenohne Extradurchzuführen.
Die Verbrauchsdatenkönnenjenach Beladungsmenge, unterschiedlichen Textilarten, Rest feuchtenachdem Schleudern, Spannungsschwankungenim Elektronetzundgewählten Extras vondenangegebenen Wertenabweichen.

Technische Daten

Höhe850mm
Breite595mm
Tiefe634mm
TiefebeigeöffneterTür1074mm
unterschiebbarja
säulenfähigja
Gewicht52kg
Trommelvolumen111l
Beladungsmenge6kg(GewichtderTrockenwäsche)
VolumenKondenswasserbehälterca.3,5l
Schlauchlänge1,50m
MaximaleAbpumphöhe1,50m
MaximaleAbpumlänge4,00m
LängederAnschlussleitung2,00m
AnschlussspannungsieheTypenschild
Anschlusswert	sieheTypenschild
Absicherung	sieheTypenschild
LeistungderGlühlampe	sieheTypenschild
Energieverbrauch	sieheKapitelVerbrauchsdaten
ErteiltePrüfzeichen	sieheTypenschild

Programmierfunktionen fürdieÄnderung von Standardwerten

WennSieeswünschen, dann können SiemitdenProgrammierfunktionen die Elektronik des Trocknerswechselnden Anforderungenanpassen.

DieProgrammierfunktionenkönnen Siejederzeitändern.

Trockenstufen-Schritte hinzufügen

SiekönnenbeivielenProgrammen Trockenstufen-Schrittehinzufügen:

Mangelfeucht+

(trockneralsMangelfeucht).

Bügelfeucht+

(trockneralsBügelfeucht).

Schranktrocken+

(trockneralsSchranktrocken).

ZusätzlichwirdExtratrockenbeiSyn - thetik,Jeanswählbar.

DieseProgrammierfunktionwirktbei diesenProgrammen:

Baumwolle, Pflegeleicht*, Synthetic, Automatic, Jeans.

*abernichtMangelfeucht+

DasProgrammierenundSpeichern erfolgtmitdenSchritten ^1 bis ^5 .

DieProgrammierfunktionwirdmitHilfe derTastenprogrammiert.

Voraussetzung:

– DerTrockneristausgeschaltet.

– DieTüristgeschlossen.

① DrückenSiedieTasteStart/Stopund haltenSiediesewährendderSchritte ② - ③ gedrückt.

② DrückenSiedieTaste I-Ein/O-Aushinein.

WartenSie, bisdie Taste Start/Stop dauerhaftleuchtet ...

3...undlassenSiedanndieTaste Start/Stoplos.

– DieKontrollleuchte Schonenblinkt 2xkurz.

- ImDisplayblinkenabwechselndP undO(Werkeinstellung).

DieZahl, dieimWechselmitPer - scheintbedeutet:

Werkeinstellung

/Trockenstufen-Schrittehinzufügen (KontrollleuchteAutomaticblinktzu sätzlich)

4 Durch Drückender Taste Start/Stop können Siedie Zahlumschalten.

⑤ SchaltenSieden Trocknermitder Taste I-Ein/0-Ausaus.

Die Programmierungistdauerhaftgespeichert. Siekönnensiejederzeitwiederändern.

Sowählen Siediehinzugefügten Trockenstufenan

■WählenSieeinProgramm.

■DrückenSiedieTastefürdie Trockenstufesooft, bisjeweilseineoder zweiKontrollleuchtenleuchten.

- KontrollleuchteExtratrockenund Schranktrocken=Schranktrocken+

- Kontrollleuchte Schranktrocken und Bügelfeucht=Bügelfeucht+

- Kontrollleuchte Bügelfeucht und Mangelfeucht=Mangelfeucht+

Summerlautstärkeändern

DerSummerkanninzweiLautstär - kenertönen.

normal

DerSummerertöntwerkseitigamProgrammendenormal.

laut

DerSummerertöntamProgrammende laut.

DasProgrammierenundSpeichern erfolgtmitdenSchritten ^1 bis ^6 .

DieProgrammierfunktionwirdmitHilfe derTastenprogrammiert.

Voraussetzung:

– DerTrockneristausgeschaltet.
– Die Türistgeschlossen.

① DrückenSiedieTasteStart/Stopund haltenSiediesewährendderSchritte ② - ③ gedrückt.
② DrückenSiedieTaste I-Ein/O-Aushinein.

WartenSie, bisdie Taste Start/Stop dauerhaftleuchtet ...

3...undlassenSiedanndieTaste Start/Stoplos.
4 DrückenSie1xaufdieTasteScho nen.

- DieKontrollleuchte Schonenblinkt 4xkurz.

- ImDisplayblinkenabwechselndP undO(Werkeinstellung).

DieZahl, dieimWechselmitPer - scheintbedeutet:

oSummernormal

(Werkeinstellung)

/Summerlaut

(KontrollleuchteAutomaticblinktzu - zusätzlich)

5 DurchDrückenderTasteStart/Stop könnenSiedieZahlumschalten, gleichzeitigistdieSummereinstel lungzuhören.
⑥ SchaltenSieden Trocknermitder Taste I-Ein/O-Ausaus.

Die Programmierungistdauerhaftgespeichert. Siekönnensiejederzeitwiederändern.

Memory-Funktioneinstellen

DieElektronikspeicherteingewähl - tesProgrammmitExtraab.Zudem wirddieDauereinesLüften-Pro - grammsgespeichert. BeimnächstenTrocknenwerdendie - seEinstellungenübernommen.Sie könnenieübernehmenoder durch Tastendruckumwählen.

DasProgrammierenundSpeichern erfolgtmitdenSchritten①bis⑥.

DieProgrammierfunktionwirdmitHilfe derTastenprogrammiert.

Voraussetzung:

– DerTrockneristausgeschaltet.
– Die Türistgeschlossen.

① DrückenSiedieTasteStart/Stopund haltenSiediesewährendderSchritte ② - ③ gedrückt.
② DrückenSiedieTaste I-Ein/O-Aus hinein.

WartenSie, bisdie Taste Start/Stop dauerhaftleuchtet ...

3...undlassenSiedanndieTaste Start/Stoplos.

4 DrückenSie2xaufdieTasteScho nen.

• DieKontrollleuchte Schonenblinkt 6xkurz.
• ImDisplayblinkenabwechselndP undO(Werkeinstellung).

DieZahl, dieimWechselmitPer - scheintbedeutet:

OkeinMemory

(Werkeinstellung)

/Memory

(KontrollleuchteAutomaticblinktzu - zusätzlich)

5 DurchDrückenderTasteStart/Stop könnenSiedieZahlumschalten.

⑥ SchaltenSieden Trocknermitder Taste I-Ein/0-Ausaus.

DieProgrammierungistdauerhaftge speichert.Siekönnensiejederzeitwiederändern.

Abkühlzeitverlängerung einstellen

DieTextilienwerdennachPro - grammendeautomatisch-undsolan - gewienotwendig-abgekühlt. Diese AbkühlzeitkönnenSieverlängern. DieTextilienwerdenstärkerabge - kühlt.

DieAbkühlzeitverlängerung

• könnenSiein2Stufenverlängern.
• wirktnichtbeidenLüften-,Glätten- undFinishprogrammen.

DasProgrammierenundSpeichern erfolgtmitdenSchritten ^1 bis ^6 .

DieProgrammierfunktionwirdmitHilfe derTastenprogrammiert.

Voraussetzung:

– DerTrockneristausgeschaltet.
– Die Türistgeschlossen.

① DrückenSiedieTasteStart/Stopund haltenSiediesewährendderSchritte ② - ③ gedrückt.
② DrückenSiedieTaste I-Ein/O-Aus hinein.

WartenSie, bisdieTasteStart/Stop dauerhaftleuchtet ...

3...undlassenSiedanndieTaste Start/Stoplos.
4 DrückenSie3xaufdieTasteScho nen.

– DieKontrollleuchte Schonenblinkt 7xkurz.
- ImDisplayblinkenabwechselndP undO(Werkeinstellung).

DieZahl, dieimWechselmitPer - scheintbedeutet:

Werkeinstellung

/Abkühlzeitum5Minutenlänger

(KontrollleuchteAutomaticblinktzu - zusätzlich1x)

2 Abkühlzeitum10 Minutenlänger

(KontrollleuchteAutomaticblinktzu - zusätzlich2x)

5 DurchDrückenderTasteStart/Stop könnenSiedieZahlumschalten.
⑥ SchaltenSieden Trocknermitder Taste I-Ein/0-Ausaus.

Die Programmierungistdauerhaftgespeichert. Siekönnensiejederzeitwiederändern.

Funktionder Luftwegeanzeige ändern

Flusensollennachdem Trocknen entferntwerden. Zusätzlicherinnert Siedie Kontrollleuchte Luftwegerei - nigendaran, sobaldeingewisser Graddes Flusenanfallsvorliegt. Sie können selbstentscheiden, beiwel - chem Graddes Flusenanfallsdiese Erinnerungerfolgensoll.

StellenSiedurchProbierenfest, welche dervierOptionenIhrenTrocknungsge - wohnheitenentgegenkommt.

DasProgrammierenundSpeichern erfolgtmitdenSchritten①bis⑥.

DieProgrammierfunktionwirdmitHilfe derTastenprogrammiert.

Voraussetzung:

– DerTrockneristausgeschaltet.
– Die Türistgeschlossen.

① DrückenSiedieTasteStart/Stopund haltenSiediesewährendderSchritte ② - ③ gedrückt.

② DrückenSiedieTaste I-Ein/O-Aushinein.

WartenSie, bisdie Taste Start/Stop dauerhaftleuchtet ...

3...undlassenSiedanndieTaste Start/Stoplos.

4 DrückenSie4xaufdieTasteScho nen.

- DieKontrollleuchte Schonenblinkt 1xlang.

- ImDisplayblinkenabwechselndP und2(Werkeinstellung).

DieZahl, dieimWechselmitPer - scheintbedeutet:

Kontrollleuchte Luftwegereinigen hatkeineFunktion

/Kontrollleuchte Luftwegereinigen leuchteterstbeistarkemFlusen - anfall

(KontrollleuchteAutomaticblinktzu - zusätzlich1x)

2Werkeinstellung

(KontrollleuchteAutomaticblinktzu - zusätzlich2x)

3Kontrollleuchte Luftwegereinigen leuchtetbereitsbeigeringemFlusenanfall

(KontrollleuchteAutomaticblinktzusätzlich3x)

5 DurchDrückenderTasteStart/Stop könnenSiedieZahlumschalten.

⑥ SchaltenSieden Trocknermitder Taste I-Ein/0-Ausaus.

Die Programmierungistdauerhaftgespeichert. Siekönnensiejederzeitwiederändern.

Quittierungstoneinstellen

JedeBedienungwirdakustischquit - tiert.

DasProgrammierenundSpeichern erfolgtmitdenSchritten ^1 bis ^6 .

DieProgrammierfunktionwirdmitHilfe derTastenprogrammiert.

Voraussetzung:

• DerTrockneristausgeschaltet.
  – DieTüristgeschlossen.

① DrückenSiedieTasteStart/Stopund haltenSiediesewährendderSchritte ② - ③ gedrückt.
② DrückenSiedieTaste I-Ein/O-Aushinein.

WartenSie, bisdie Taste Start/Stop dauerhaftleuchtet ...

3...undlassenSiedanndieTaste Start/Stoplos.
4 DrückenSie5xaufdieTasteScho nen.

– DieKontrollleuchte Schonenblinkt 1xlangund1xkurz.
- ImDisplayblinkenabwechselndP undO(Werkeinstellung).

DieZahl, dieimWechselmitPer - scheintbedeutet:

OkeinQuittierungston

(Werkeinstellung)

/Quittierungstonein

(KontrollleuchteAutomaticblinktzu - zusätzlich)

5 DurchDrückenderTasteStart/Stop könnenSiedieZahlumschalten.
⑥ SchaltenSiedenTrocknermitder Taste I-Ein/0-Ausaus.

DieProgrammierungistdauerhaftge speichert.Siekönnensiejederzeitwie derändern.

Leitwerteinstellungändern

DieseProgrammierfunktiondarf nureingestelltwerden, wenndurch extremweiches Wasserdie Wä - scherestfeuchtefalschermitteltwird.

Bedingung

DasWasser, indemdieTextiliengewa schenwurden, istextremweichund der Leitwertistkleinerals 150μS. Der Leitwert des Trinkwassers kann beim Wasserwerknachgefragt werden.

AktivierenSiedieseProgrammierfunktionwirklichnurdann, wenn o.g.Bedingungvorliegt. AnsonstenistdasTrocknungsergebnisnichtzufriedenstellend!

DasProgrammierenundSpeichern erfolgtmitdenSchritten ^1 bis ^6 .

DieProgrammierfunktionwirdmitHilfe derTastenprogrammiert.

Voraussetzung:

• DerTrockneristausgeschaltet.
  – DieTüristgeschlossen.

① DrückenSiedieTasteStart/Stopund haltenSiediesewährendderSchritte ② - ③ gedrückt.

② DrückenSiedieTaste I-Ein/O-Aus hinein.

WartenSie, bisdie Taste Start/Stop dauerhaftleuchtet ...

3...undlassenSiedanndieTaste Start/Stoplos.

4 DrückenSie6xaufdieTasteScho nen.

• DieKontrollleuchte Schonenblinkt 1xlangund2xkurz.
• ImDisplayblinkenabwechselndP undO(Werkeinstellung).

DieZahl, dieimWechselmitPer - scheintbedeutet:

Werkeinstellung

/Leitwerteinstellungniedrig

(KontrollleuchteAutomaticblinktzu - zusätzlich)

5 DurchDrückenderTasteStart/Stop könnenSiedieZahlumschalten.

⑥ SchaltenSieden Trocknermitder Taste I-Ein/0-Ausaus.

Die Programmierungistdauerhaftgespeichert. Siekönnensiejederzeitwiederändern.

Deutschland:

Miele & Cie. KG

D-33325 Gütersloh

Telefon [phone]

Telefax (0 52 41) 89-20 90

Miele im Internet: www.miele.de

e-mail: [e-mail]

Österreich:

Miele Gesellschaft m.b.H.

Mielestr. 1

A-5071 Wals bei Salzburg

Telefon [phone]

Telefax 050 800 81219

Miele im Internet: www.miele.at

e-mail: [e-mail]

Luxemburg:

Miele s.à r.l.

Miele im Internet: www.miele.lu

e-mail: [e-mail]

Werkkundendienst

D Deutschland

0800-22 44 666*

Mo-Fr 7 - 20 Uhr *kostenfrei

Sa 9 - 13 Uhr

A Österreich

050 800 300**

Mo-Fr 7.30 - 18 Uhr ^** österreichweit zum Ortstarif

L Luxemburg

00352-4 97 11-20/22

Mo-Do 8.30 - 12.30, 13-17 Uhr

Fr 8.30 - 12.30, 13-16 Uhr

Produktinformationen

D Deutschland

0180-52 52 100*

Mo-Fr 8 - 20 Uhr *€ 0,14 pro Minute

Sa 9 - 13 Uhr

A Österreich

050 800 800**

Mo-Fr 7.30 - 18 Uhr **österreichweit zum Ortstarif

L Luxemburg

00352-4 97 11-28/29

Mo-Do 8.30 - 12.30, 13-17 Uhr

Fr 8.30 - 12.30, 13-16 Uhr