Softtronic T 9446 C - Wäschetrockner MIELE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Softtronic T 9446 C MIELE

Gebrauchsanweisung Kondenstrockner T9446C

LesenSieunbedingtdie

Gebrauchsanweisungvor

Aufstellung-Installation-Inbetriebnahme.

DadurchschützenSiesichund

vermeidenSchädenanIhremGerät.

de-DE

M.-Nr.06602850

EntsorgungderTransportver -packung

Die Verpackungschütztden Trockner vor Transportschäden. Die Verpa - ckungsmaterialiensindnachumwelt - verträglichenundentsorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und deshalbrecycelbar.

DasRückführenderVerpackunginden MaterialkreislaufspartRohstoffeund verringertdasAbfallaufkommen.Ihr FachhändlernimmtdieVerpackungzu rück.

EntsorgungdesAltgerätes

ElektrischeundelektronischeAltgeräte enthaltenvielfachnochwertvolleMaterialien.SieenthaltenaberauchschädlicheStoffe,diefür ihre Funktion und Sicherheit notwendigwaren.ImRestmüll oder beifalscher Behandlungkönnen diesedermenschlichen Gesundheit und der Umweltschaden.GebenSie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fallin den Restmüll.

NutzenSiestattdessendieanIhrem WohnorteingerichteteSammelstellezur RückgabeundVerwertungelektrischer undelektronischerAltgeräte.InformierenSiesichgegebenenfallsbeilhrem Händler.

BittesorgenSiedafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransportkindersicherauf - bewahrtwird.

Energieeinsparen

SokönnenSieeineunnötigeVerlänge - rungderTrockenzeitundeeinenerhöh - tenEnergieverbrauchvermeiden:

• LassenSiedieWäschemitmaxima - lerSchleuderdrehzahlimWaschau - tomatenschleudern.
  Siekönnenetwa30%Energieund Zeitbeim Trocknensparen, wenn Sie beispielsweisemit1600U/minstatt mit800U/minschleudern.
• NutzenSiefürdasjeweiligeTrocken -programmdiemaximaleBeladungs -menge.DannistderEnergieverbrauchinBezugaufdiegesamte Wäschemengeamgünstigsten.
  –SorgenSiebeimTrocknenfüreine ausreichendeRaumbelüftung.
  -ReinigenSienachjedemTrocknen dieFlusensiebe.
  -KontrollierenSiedenWärmetauscher vonZeitzuZeitundreinigenSieihn wennnötig.

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 2

Sicherheitshinweise und Warnungen 6

Bedienung des Trockners....10

Bedienungsblende 10

Funktionsweise des Displays....11

Erste Inbetriebnahme 13

Wäschepflege....14

Pflegesymbole 14

Tipps zum Trocknen 14

So trocknen Sie richtig 15

Kurzanweisung 15

Extras 18

Schonen....18

Kurz 18

Knitterschutz 18

Summer 18

Startvorwahl 19

Programmübersicht 20

Programmablauf ändern 25

Laufendes Programm 25

- umwählen 25

- abbrechen und neues Programm wählen 25

- abbrechen und Wäsche entnehmen 25

Wäsche nachlegen oder entnehmen....25

Restzeit 25

Reinigung und Pflege 26

Kondenswasserbehälter entleeren 26

Flusensiebe reinigen 27

Trockenreinigung 27

Nassreinigung. 28

Trockner reinigen....28

Wärmetauscher reinigen 29

Wärmetauscher entnehmen 29

Wärmetauscher kontrollieren 30

Wärmetauscher reinigen. 30

Wärmetauscher einsetzen 31

Störungshilfen 32

Was tun, wenn . . . ? 32

Prüf- und Störungsmeldungen im Display....32

Sonstige Störungen 34

Glühlampe austauschen 37

Kundendienst 38

Reparaturen 38

Programmaktualisierung (Update) 38

Garantiebedingungen und Garantiezeit 38

Nachkaufbares Zubehör 38

Aufstellen und Anschließen 39

Vorderansicht....39

Rückansicht 40

Aufstellungsort 40

Trockner zum Aufstellungsort tragen 40

Trockner ausrichten 41

Aufstellungsraum belüften 41

Vor einem späteren Transport 41

Kondenswasser extern ableiten 42

Ablaufschlauch verlegen 42

Ablaufschlauch einhängen (im Waschbecken/Bodenablauf) 43

Besondere Anschlussbedingungen, die ein Rückschlagventil erfordern . . . . 43

Elektroanschluss 45

Verbrauchsdaten 46

Technische Daten 47

Menü Einstellungen 49

• öffnen 49
  -beenden 49

Sprache 49

Tageszeit 50

Trockenstufen 50

Abkühlzeitverlängerung....50

Luftwegeanzeige 51

Pin-Code 51

Summer 53

akustische Quittierung....53

Kontrast 53

Helligkeit 53

Standby Display....53

Memory 53

LesenSieunbedingtdieseGe - brauchsanweisung.

Dieser Trockner entsprichtdenvor geschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsach gemäßer Ge brauch kann jedoch zu Schädenan Personen und Sachen führen.

LesenSievordemerstenBenutzen desTrocknersdieGebrauchsanweisung.SiegibtwichtigeHinweisefür dieSicherheit,denGebrauchund dieWartungdesTrockners.DadurchschützenSiesichundverhindernSchädenamTrockner.

BewahrenSiedieseGebrauchsanweisungaufundgebenSiediesean eineneventuellenNachbesitzerweiter.

BestimmungsgemäßeVerwen- dung

Der Trockneristausschließlich zum Trocknenvonin Wassergewaschenen Textilienbestimmt, die vom Hersteller im Pflegeetikettalstrocknergeeignet ausgewiesensind. Andere Verwendungszweckesind möglicherweisegefährlich. Mielehaftet nicht für Schäden, diedurchbestim - mungswidrigen Gebrauchoderfalsche Bedienungverursacht werden.

▶ Personen, dieaufgrundihrerphysischen, sensorischenodergeistigen Fähigkeitenoderührer Unerfahrenheit oder Unkenntnisnichtinder Lagesind, den Trocknersicherzubedienen, dür- fendiesen Trocknernichtohne Aufsicht oder Anweisungdurcheineverantwortliche Personbenutzen.

KinderimHaushalt

BeaufsichtigenSieKinder, diesich inderNähedesTrocknersaufhalten. LassenSieKinderniemitdemTrockner spielen.

Kinderdürfenden Trocknernur ohne Aufsichtbenutzen, wennihnen die Bedienung des Trocknerssoerklärt wurde, dass sieden Trocknersicher bedienen können. Kindermüssen mögliche Gefahreneiner falschen Bedie - nungerkennen können.

TechnischeSicherheit

KontrollierenSiedenTrocknervor der Aufstellungaufäußeresichtbare Schäden.
Einenbeschädigten Trocknernichtauf stellenundin Betriebnehmen.
VordemAnschließendesTrockners unbedingtdieAnschlussdaten(Absicherung,SpannungundFrequenz)auf demTypenschildmitdenendesElek-tronetzesvergleichen.ErfragenSiedie seimZweifelsfallebeieinerElek-tro-Fachkraft.
DieelektrischeSicherheitdieses Trocknersistnurdanngewährleistet, wenneraneinvorschriftsmäßiginstalliertesSchutzleitersystemangeschlossenwird.Esistsehrwichtig,dassdiese grundlegendeSicherheitsvoraussetzunggeprüftundimZweifelsfalldie HausinstallationdurcheineFachkraft überprüftwird.Mielekannnichtfür Schädenverantwortlichgemachtwerden,diedurcheinenfehlendenoder unterbrochenenSchutzleiterverursacht werden.
▶ VerwendenSieausSicherheitsgrün - denkeineVerlängerungskabel(Brand - gefahrdurchÜberhitzung).
DurchunsachgemäßeReparaturen könnenunvorhersehbareGefahrenfür denBenutzerentstehen, fürdieMiele keineHaftungübernimmt. Reparaturen dürfennurvon Mieleautorisierten Fach kräftendurchgeführt werden, ansonstenbestehtbeinachfolgenden SchädenkeinGarantieanspruch.

DefekteBauteiledürfennurgegen MieleOriginalErsatzteileausgetauscht werden. NurbeidiesenTeilenkönnen wirgewährleisten, dass sieinvollem UmfangdieSicherheitsanforderungen erfüllen, diewiranunsereGerätestel- len.
▶ WenndieNetzanschlussleitungbe - schädigtist, mussdiesedurchvon Mieleautorisierte Fachkräfteersetzt werden, umGefahrenfürdenBenutzer zuvermeiden.
ImFehlerfalloderbeiderReinigung und Pflegeistder Trocknernurdann vom Elektronetzgetrennt, wenn

-derNetzsteckerdesTrocknersgezogenistoder
-dieSicherungderHausinstallation ausgeschaltetistoder
-dieSchraubsicherungderHausinstallationganzherausgeschraubtist.
DerEinbauunddieMontagedieses TrocknersannichtstationärenAufstellungsorten(z.B.Schiffe)dürfennurvon Fachbetrieben/Fachleutendurchgeführt werden, wennsiedieVoraussetzungen fürdensicherheitsgerechtenGebrauch diesesGerätessicherstellen.
NehmenSiekeineVeränderungen am Trocknervor, dienichtausdrücklich von Mielezugelassensind.

SachgemäßerGebrauch

▶ WeilBrandgefahrbesteht, dürfen Textiliendannnichtgetrocknetwerden, wennsie

• ungewaschensind.
• nichtausreichendgereinigtsindund öl-, fetthaltigeodersonstige Rück - ständeaufweisen (z. B. Küchen-oder KosmetikwäschemitSpeiseöl-, Öl-, Fett-, Creme-Rückständen). Beinichtausreichendgereinigten TextilienbestehtBrandgefahrdurch Wäscheselbstentzündung, sogar nach Beendigung des Trockenvorgangesundaußerhalb des Trockners.
  —mitfeuergefährlichen Reinigungsmittelnodermit Rückständenvon Aceton, Alkohol, Benzin, Petroleum, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs, Wachsentferner oder Chemikalien (kannz. B. bei Mopps, Aufnehmern, Wischlappenvorliegen) behaftet sind.
• mitHaarfestiger-,Haarspray-,Nagel - lackentferner-oderähnlichenRück - ständenbehaftetsind.

WaschenSiedeshalbsolchebeson - dersstarkverschmutztenTextilien besondersgründlich: GenügendWaschmittelverwenden undeinehoheTemperaturwählen. ImZweifelsfalldiesemehrmalswa - schen.

▶ WeilBrandgefahrbesteht, dürfen TextilienoderProdukteniemalsge - trocknetwerden, die

• überwiegendSchaumgummi-,Gum - mi-odergummiähnlicheAnteileent - halten.Dassindz.B.Produkteaus Latexschaumgummi,Duschhauben, wasserdichteTextilien,gummierte ArtikelundKleidungsstücke,Kopfkis - senmitSchaumgummiflocken.
• mitFüllungenversehenundbeschä - digtsind(z.B.KissenoderJacken). DieherausfallendeFüllungkannei - nenBrandverursachen.
  DerHeizphasefolgtbeivielenProgrammendieAbkühlphase,umsicherzustellen,dassdieWäschestückebei einerTemperaturverbleiben,beider sienichtbeschädigtwerden(z.B.VermeidungeinerWäscheselbstentzündung).ErsthiernachistdasProgramm beendet. DieWäscheimmerdirektundkomplett nachProgrammendeentnehmen.
  ▶ Warnung: Den Trocknerniemalsvor Beendigung des Trockenprogramms ausschalten. Esseidenn, alle Wäsche stückewerdensofortentnommen und soausgebreitet, dass die Wärmeabge gebenwerdenkann.
  Weichspüleroderähnliche Produkte sollensoverwendetwerden, wieesin den Anweisungen für den Weichspüler festgelegtist.

Der Trocknerdarfnichtohne Flusen siebeodermit beschädigten Flusensie benbetrieben werden.

DieFlusensiebemüssenregelmäßig gereinigtwerden!

Der Trocknerdarfnichtohne Wär - metauscherbetrieben werden.

DieFlusensiebemüssennachder Nassreinigunggetrocknetwerden. DurchnasseFlusensiebekönnenFunktionsstörungenbeimTrocknenauftre - ten!

StellenSieden Trocknernichtin frostgefährdeten Räumenauf. Bereits Temperaturenumdem Gefrierpunkt beeinträchtigendie Funktionsfähigkeit des Trockners.

Gefrierendes Kondenswasserinder Pumpeundim Ablaufschlauch kannzu Schädenführen.

Diezulässige Raumtemperaturdarf zwischen+2°Cund+35°Cliegen.

▶ WennSiedasKondenswasserexternableiten,dannsichernSiedenAb laufschlauchgegenAbrutschen,wenn Sieihn.B.ineinWaschbeckenein - hängen.

SonstkannderSchlauchabrutschen unddasausfließendeKondenswasser Schädenverursachen.

KondenswasseristkeinTrinkwas - ser.

Eskönnengesundheitsschädigende FolgenfürMenschenundTiereentstehen,wennesgetrunkenwird.

▶ HaltenSiedenAufstellraumdes TrocknersimmerfreivonStaubund Flusen. Schmutzpartikelinderangesaugten KühlluftkönnenaufDauerdenWärme tauscherverstopfen.

StützenoderlehnenSiesichnicht aufdieTür.DerTrocknerkannsonst umkippen.

SchließenSiedieTürnachjedem Trocknen.SokönnenSievermeiden, dass

- Kinderversuchen, inden Trockner zukletternoder Gegenständedarin zuverstecken.

-Kleintiereinden Trocknerklettern.

Den Trocknernichtnassabspritzen.

Zubehör

Zubehörteiledürfennurdannan- odereingebautwerden, wennsieaus- drücklich von Mielefreigegebensind. Wennandere Teilean- odereingebaut werden, gehen Ansprücheaus Garantie, Gewährleistung und oder Produkt haftungverloren.

MielekannnichtfürSchädenverant - wortlichgemachtwerden, dieinfol - gevonNichtbeachtungderSicher - heitshinweiseundWarnungenverur - sachtwerden.

Bedienungsblende

Baumwolle ○ Automatic ○ Pflegeleicht ○ Oberhemden ○ Synthetic ○ Glätten ○ Finish Wolle ○ weitere Programme ○ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ Schonen ○ Summer ○ Kurz ○ Startvorwahl ○ Knitterschutz ○ Start/Stop ○ I- Ein 0- Aus Tür

①Programmtasten

MitdiesenTastenwerdendiePro - grammeausgewählt.

②DisplaymitMenü-Tasten

NähereErläuterungenbefindensich aufderfolgendenSeite.

③OptischeSchnittstellePC

DientdemKundendienstalsPrüfungs-undÜbertragungspunkt(unteranderemfürdasUpdate).

④TastenExtras

DieProgrammekönnendurchver - schiedeneExtrasergänztwerden.

⑤TasteStartvorwahl

ZurWahlderStartverzögerung, An zeigederTageszeit.

⑥TasteStart/Stop

StartetdasgewählteProgrammund brichteingestartetesProgrammab. DieKontrollleuchtedieserTaste blinktbeiProgrammwahl, sieleuchtet nachProgrammstart.

⑦TasteI-Ein/0-Aus

ZumEin-und Ausschalten, Programmunterbrechen.

⑧Taste Tür

UnabhängigvonderStromversorgungkönnenSiedieTürmitdieser Tasteöffnen.

FunktionsweisedesDisplays

ÜberdasDisplaywerdenverschiedene FunktionendesTrocknersgesteuert undangewählt.

AnwahlundAnzeigevonProgramm - einstellungen

• AnwahlverschiedenerTrockenstufen (z.B.Bügelfeucht,Schranktrocken...) oderdieDauerderProgrammeLüften
• AnwahlderStartvorwahl
• Anzeigederwahrscheinlichen Trockenzeit(Restzeitprognose)

Hinweis

DieindieserGebrauchsanweisung dargestelltenDisplayabbildungenund Zeitensindbeispielhaftundkönnenvariieren.

AnwahlvonProgrammenüberdas Display

DurchDrückenderTasteWeiterePro - grammekönnenSiezwischenfolgen - denProgrammenwählen:

• Jeans
• Lüftenkalt
• Lüftenwarm
• Kopfkissen
• Kopfkissengroß
• FinishSeide
  -Sportwäsche
  -Outdoor
  -Imprägnieren
  -BaumwolleHygiene
  -PflegeleichtHygiene
  -LüftenHygiene

Menü-Tasten

graph TD
    A["Black rectangle"] --> B["○ Menü"]
    A --> C["○ Menü"]

ÜberdieMenü-Tastenwerdenver -schiedeneEinstellungenvorgenommen.

EskönnendieoberhalbdessenkrechtenStrichesangezeigtenWerteverändertoderbestätigwerden.

BeispielfürVeränderung:

Baumwolle Dauer: 1:52h Extratrocken

HierwirddurchDrückenderlinken oderrechtenMenü-TastedieTrocken stufeausgewählt.

BeispielfürBestätigung:

WeitereProgramme Jeans weiterOK

HierwerdenmitderlinkenMenü-Taste weiterweitereProgrammeaufgerufen undmitderrechtenMenü-TasteOK wirddasmarkierteProgrammbestätigt.

Programmdauer/Restzeitprognose

BeiProgrammwahlwirddievoraus -sichtlicheDauerimDisplayangezeigt. DiesesistalsRestzeitprognosezube -trachten.

AufgrunddieserFaktorenkanndie Restzeitprognoseimmerwiederunter - schiedlichsein:Restfeuchtenachdem Schleudern;Textilart;Füllmenge; RaumtemperaturoderSpannungs - schwankungenimElektronetz.

DeshalbpasstsichdielernfähigeElek tronikdemindividuellenWäscheposten kontinuierlichaufsNeuean,damitdie Restzeitprognoseimmergenauerwird. DieRestzeitprognosewirdwährend desTrocknenspermanentüberprüft, wasineinigenFällenzuZeitsprüngen führenkann.

EbensokönnendieFinish-undGlättenprogrammevorzeitigbeendetwerden, wenneinegewisseTemperaturerreicht ist. Daskanneintretenbeibesonderem Feingewebe,sehrgeringerBeladung oderwennzuvorgetrocknetwurde.

Wirdder Trocknerdaserste Maleinge schaltet, erscheintkurz Miele Willkommen.

MieleWillkommenerscheintspäter nichtmehr, wennderersteProgramm lauflängerals1 Stundedauert.

DasDisplayschaltetzurSpracheinstellung.

SpracheimDisplayeinstellen

WennSiemitderimDisplayangezeig tenSpracheeinverstandensind, dann bestätigenSiediesemitOK. Wennnicht, dannkönnenSieeineandereSpracheauswählen:

Spracher

deutsch

OK

■DurchDrückenderlinkenMenü-Taste▶könnenSiediegewünschte Spracheauswählen.
■ MitderrechtenMenü-TasteOKbestätigenSiediegewählteSprache.

DieWahleinerSpracheistjederzeit nachträglichüberdasMenüEinstellungen gemöglich.

Tageszeiteinstellen\*

*Möglicherweisewurdebereitsim WerkeineTageszeitabgespeichert. In diesemFallwirddieseEinstellungüber sprungen.

Die Wahlder Tageszeitist jederzeit nachträglich überdas Menü Einstellungen gemöglich.

12:00

späterOK

■StellenSiemitderlinkenMenü-Taste späterdieStundeeinundbestätigen SiediesemitderrechtenMenü-Taste OK.
■StellenSieebensodieMinutenein.

Grundmenü

DasGrundmenümitderaktuellenUhrzeiterscheintimmernachdemEinschalten, solangekeinProgrammgewähltist.

10:00

Programmwählen

■ SiekönnenjetztdenTrocknerbela denundeinProgrammwählen, wie imKapitel"SotrocknenSierichtig" beschrieben.

Pflegesymbole

Trocknen

○normale/höhereTemperatur

○reduzierteTemperatur:Schonenwählen(fürempfindlicheTextilien)

○nichttrocknergeeignet

BügelnundMangeln

○sehrheiß

○heiß

○nichtsehrheiß

○nichtbügeln/mangeln

TippszumTrocknen

-BeachtenSieimmerdiemaximale Beladungsmenge, dieimKapitel "Programmübersicht" aufgeführt.

DurchÜberfüllungwirddieWäsche strapaziert, das Trocknungsergebnis beeinträchtigtundesistmit Knitterbildungzurechnen.

• KeinetropfnassenTextilientrocknen! TextiliennachdemWaschenmin - destens30Sekundenanschleudern.
• BeladungsmixausBaumwolle,Bunt - wäsche,pflegeleichtenTextilienim ProgrammAutomatictrocknen.
• Jackenöffnen, damit diesegleich -mäßig durchtrocknen.

• WolleundWollgemische neigenzum VerfilzenundSchrumpfen.Behan - delnSiedieseTextiliennurimPro - grammFinishWolle.

• ReineLeinengewebe nurtrocknen, wennesimPflegeetikettaufgeführt ist. DasGewebekannsonstaufrau - en. BehandelnSiedieseTextiliennur imProgrammGlätten.

• GewirkteTextilien(z.B.T-Shirts,Un - terwäsche)laufen-jenachQualität-beidererstenWäscheoftein.Des - halb:DieseTextiliennichtübertrock - nen,umweiteresEinlaufenzuver - meiden(insbesondereindenHygie - neProgrammen).KaufenSiegewirk-teTextilieneventuelleineoderzwei Nummerngrößer.

-DieKnitterbildunginpflegeleichten Textiliennimmtzu, jegrößerdieBeladungsmengeist. DastrifftbesondersaufsehrempfindlichesGewebe zu (z.B.Oberhemden, Blusen). In Zweifelsfällendie Beladungdurch Aufteilenverringern. Benutzen Siedas Programm Oberhemden.

—GestärkteWäsche könnenSietrocknen.DosierenSiefürdengewohnten Appretureffektjedochdiedoppelte MengeStärke.

- NeuefarbigeTextilien vordemers - tenTrocknengründlichseparatwa - schen. Diesenichtzusammenmit hellenTextilientrocknen, weilsieab - färbenkönnen(auchaufKunststoff - bauteileimTrockner). Ebensokön - nensichaufdieTextilienandersfar - bigeFlusenlegen.

Kurzanweisung

DiemitZahlen(1, 2, 3, ...)gekenn - zeichnetenBedienschrittekönnenSie als Kurzanweisungnutzen.

① Wäschevorbereiten

LockernSiediegewaschenenTextilien aufundsortierenSiediesenach ... ...gewünschterTrockenstufe, ...Faser-undGewebeart, ...gleicherGröße, ...gleicherRestfeuchtenachdem Schleudern. SowirddieTrocknungbesonders gleichmäßig.

⚠️ EntfernenSieFremdkörperwie Waschmittel-Dosierhilfenausder Wäsche.Fremdkörperkönnen schmelzenundtenTrocknerund dieWäschebeschädigen.

-DamitkeineTextilfüllungenherausfallen, Säumeund Nähteprüfen.
- Bett-undKissenbezügeschließen, damitkeineKleinteilehineingelangen.
- HakenundÖsenschließen.
- Textilgürtelund Schürzenbänderzu - sammenbinden.
- GelösteFormbügelvonBHsvernä - henoderentfernen.

② Trocknereinschalten

Siekönnenden Trocknerauchnach dem Beladeneinschalten, dann wird die Trommelnichtbeleuchtet (Energie - einsparung).

■ DrückenSiezumEinschaltendie Taste I-Ein/0-Aushinein.

③ Trocknerbeladen

■ DrückenSiezumÖffnenTaste Tür.
■ LegenSiedieWäscheaufgelockert indieTrommel.

BeachtenSiediemaximalenBela - dungsmengenimKapitel"Pro - grammübersicht". ÜberfüllungstrapaziertdieTextilien undbeeinträchtigtdieTrocknung.

■ Kontrollieren Sievordem Schließen, obdas Flusensiebordnungsgemäß indie Türkappeeingeschobenist.

KeineWäscheteileeinklemmen, weil diesesonstbeschädigtwerden.

■ SchließenSiedieTürmitleichtem Schwung-Siekönnensieauchan - lehnenundzudrücken.

4 Programmwählen

Baumwolle ○ Automatic ○ Pflegeleicht ○ Oberhemden ○ Synthetic ○ Glätten ○ Finish Wolle ○ weitere Programme ○

■ WählenSiedasgewünschteProgrammdurchTastendruckaus.

DieProgramm-KontrollleuchtedesgewähltenProgrammsleuchtet,derProgrammnameerscheintimDisplay.

Trockenstufewählen(z.B.Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Synthetic...)

Baumwolle Dauer: 1:52h Extratrocken

■ DrückenSiedielinkeoderrechte Menü-Tastesooft, bisdiegewünschte Trockenstufeerscheint.

Bei Baumwollesindalle Trockenstufen wählbar, beiden übrigen Programmen ist die Auswahlbegrenzt.

Hinweis: DieimDisplaydargestellte DauervariiertbeijederneuenPro -grammwahl(Restzeitprognose)!

DieProgrammeFinishWolle, Glätten sindnichtänderbar.

WeitereProgramme

WeitereProgramme Jeans weiterOK

■ DrückenSiedielinkeMenü-Taste weitersooft, bisdasgewünschte Programmerscheint.
■ BestätigenSiedasProgrammmitder rechtenMenü-TasteOK.
- IndenProgrammenJeans,Sportwäsche,OutdoorkönnenSieeineTrockenstufenwählen,wielinksbeschrieben.
-DieProgramme Kopfkissen, Finish Seide, Imprägnieren, Hygiene-Baumwolle/Pflegleichtsindnichtänderbar.
-Programmdauerwählenbei ... ... Lüftenwarm/kalt:15Minutenbis 2Stunden. ... LüftenHygiene:1bis2Stunden.

Lüftenwarm Dauer:0:15h wenigermehr

■ VerlängernoderverkürzenSiedie DauerderLüftenProgrammedurch DrückenderMenü-Tastenmehroder weniger.

⑤Extras/Startvorwahlwählen

Schonen ○ Summer ○ Kurz ○ Startvorwahl ○ Knitterschutz ○

■ Extras/Startvorwahl(siehegleichlau - tendeKapitel)könnenSiewählen.

6Programmstarten

WährendderProgrammwahlblinktdie KontrollleuchtederTasteStart/Stop. DasBlinkenbedeutet, dass ein Programmgestartetwerdenkann.

■DrückenSiedieTasteStart/Stop.

DieKontrollleuchtederTasteStart/Stop leuchtet.

ImDisplayerscheint Trocknenunddie Restzeitwirdheruntergezählt.

BeidenTrockenstufenprogrammen werdenspäterimDisplaydiejeweilser reichtenTrockenstufenangezeigt(Man gelfeucht...Bügelfeucht...usw.).

VorProgrammende

DerHeizphasefolgtdieAbkühlphase: AbkühlenerscheintimDisplay. Erst nach Abschlussder Abkühlphaseist das Programmbeendet. Keine Abkühlphase besitzendie Finish- und Glätten-Programme.

⑦ Programmende-Wäscheentnehmen

Knitterschutz(wenngewählt)undEnde kennzeichnenimDisplaydasPro - grammende.DerSummerertöntinIn - tervallen(wenngewählt).

■ÖffnenSiedieTürmitderTaste Tür.
■EntnehmenSiedieWäsche.

KeineWäschestückeinderTrommel vergessen!VerbleibendeWäsche kannbeierneutemTrocknenSchadennehmen.

Beieingeschaltetem Trocknerundgeöffneter Türerlischtdie Trommelbeleuchtungnacheinigen Minuten (Energieeinsparung).

■ DrückenSiezumAusschaltendie TasteI-Ein/0-Aus.
■ ReinigenSiedieFlusensiebe.
■ SchließenSiedieTür.
■ EntleerenSiedenKondenswasserbehälter(solangedasKondenswassernichtexternabgeleitetwird).
■ DenWärmetauschersolltenSiein Abständenkontrollierenundgegebenenfallsreinigen(Kapitel"Reinigung undPflege").

Schonen ○ Summer ○ Kurz ○ Knitterschutz ○

– DieKombination Kurzund Schonen ist nicht möglich.
-BeinichtallenProgrammenkannein Extragewähltwerden, wenndieses nichtzugelassenist.

Schonen

-Empfindliche Textilien (mit Pflege-symbol ☐, z.B. aus Acryl) werden mit niedriger Temperatur getrocknet und die Programmdauer wird länger.
- BeieinigenProgrammengehört Schonenfestdazuundkannnicht ausgeschaltetwerden.

Kurz

• UnempfindlicheTextilien(mitPflege symbol_)werdenmithoherTemperaturgetrocknet.
• Textilienwerdenschnellertrocken.

Knitterschutz

- ZurVermeidungvonKnitterfalten, wennnachProgrammendedieTexti - liennichtsofortentnommenwerden. - Für1StundedrehtsichnachPro - grammendedieTrommelinInterval - len.

Summer

• DerTrocknerteiltIhnendasPro - grammendeakustischmit(fürmax.1hinIntervallen).
• IstjederzeitzujedemProgramm wählbar.
  —DieSummerlautstärkekönnenSie ändern:SieheKapitel"MenüEinstellungen".
  -DerDauerwarntonbeiFehlermeldungenistunabhängigvondieserEinstellung.

MitderStartvorwahlkönnenSiedasgewünschteProgrammendewählen.Der Programmstartkannvon30Minutenbis maximal24Stundenverzögertwerden.

Wählen

① DrückenSienachderProgramm - wahldieTasteStartvorwahl.

DieKontrollleuchtederTasteStartvor - wahlleuchtet.

Startvorwahl10:00

von:10:00bis:11:29

späterzurück

DasDisplayzeigtdieStartzeit(von), dieUhrzeitfürdasProgrammende(bis) unddieaktuelleUhrzeitan.

Startvorwahl10:00

von:11:01bis:12:30

späterOK

2 WählenSiemitderlinkenMenü-TastespäterdiegewünschteUhrzeitfür dasProgrammende.

BeimerstenTastendruckwirddasProgrammendeaufdienächstehalbeoder volleStundeverschoben.Jederweitere TastendruckverschiebtdasProgramm endeum30Minuten.

3 BestätigenSiediegewünschteUhr zeitfürdasProgrammendemitder rechtenMenü-TasteOK.

Starten

④ DrückenSiedieTasteStart/Stop.

Baumwolle

Startin:

1:01h

Schranktrocken

DieStartvorwahlzähltimMinutentakt biszumProgrammstartherunter. DieTrommeldrehtsichnachjeweils1h kurz(Knitterreduzierung).

Wäschenachlegen

■ ÖffnenSiedieTürundlegenSieWäschenach.

■SchließenSiedieTürunddrücken SiedieTasteStart/Stop. DieStartvorwahlzeitläuftweiter.

Ändern

■Die Trockenstufekönnen Sienoch nachträglich durch Drückeneiner Menü-Tasteändern.

SiekönnennachträglichnocheinspäteresProgrammendewählen:

■ DrückenSiedieTasteStartvorwahl.

■ KorrigierenSiedasProgrammende mitderlinkenMenü-Tastespäter.

■ BestätigenSiemitderrechten Menü-TasteOK.

Löschen

■ DrückenSiedieTasteStartvorwahl.

■ BestätigenSiemitderrechten Menü-Tastelöschen.

■ Programmstarten: DrückenSiedie TasteStart/Stop.

Programmübersicht

Baumwolle maximal 6 kg*

Extratrocken, Schranktrocken+, Schranktrocken**

TextilienEin-undmehrlagigeTextilienausBaumwolle.

ZumBeispiel: Frottier-Handtücher/Badetücher/Bademäntel, T-Shirts, Unterwäsche, Biber-/Frottierbettwäsche, Säuglingswäsche.

Hinweis – Extratrockenfürunterschiedliche, mehrlagigeundbesondersdicke Textilienwählen.

- GewirkteTextilien(z.B.T-Shirts,Unterwäsche,Säuglingswäsche) nichtExtratrockentrocknen-siekönneneinlaufen.

ExtraSchonen(fürempfindlicheTextilienmitPflegesymbol☐), Kurz, Knitter schutz

Bügelfeucht △, Bügelfeucht △△**, Mangelfeucht

TextilienTextilienausBaumwoll-oderLeinengewebe.ZumBeispiel:Tischwäsche,Bettwäsche,gestärkteWäsche.

HinweisMangelwäschebiszumMangelnaufrollen,damitsiefeuchtbleibt.

ExtraSchonen(fürempfindlicheTextilienmitPflegesymbol☐), Kurz, Knitterschutz

Pflegeleicht maximal 3 kg*

Schranktrocken+, Schranktrocken**, Bügelfeucht

TextilienPflegeleichteTextilienausSynthetik,BaumwolleoderMischgeweben. ZumBeispiel:Pullover,Kleider,Hosen,Kittel,Tischdecken.

ExtraSchonen(fürempfindlicheTextilienmitPflegesymbol☐), Kurz, Knitter schutz

*GewichtderTrockenwäsche

**HinweisfürPrüfinstitute:

ProgrammeinstellungfürdiePrüfungnachNormEN61121(ohneExtras)

Programmübersicht

Syntheticmaximal2kg\*

Schranktrocken+, Schranktrocken,

Bügelfeucht ^△ , Bügelfeucht ^△△ , Mangelfeucht

TextilienEmpfindlicheTextilienausSynthetik, BaumwolleoderMischgeweben. ZumBeispiel:Pullover, Kleider, Hosen, Kittel, Tischdecken, Oberhem den, Blusen, DessousundTextilienmitApplikationen.

HinweisIndiesemProgrammnurgeringeKnitterbildung.

ExtraSchonen(nichtabwählbar), Knitterschutz

FinishWollemaximal2kg\*

TextilienWolltextilien.

Hinweis – WolltextilienwerdeninkurzerZeitaufgelockertundflauschiger, aber nichtfertiggetrocknet.

- TextiliennachProgrammendesofortentnehmenundanderLuft trocknenlassen.

ExtraSchonen(nichtabwählbar)

Automaticmaximal3,5kg\*

Schranktrocken+, Schranktrocken, Bügelfeucht

Textilien Beladungsmix aus Textilien für die Programme Baumwolle und Pflegeleicht.

ExtraKnitterschutz

Oberhemdenmaximal2kg\*

Schranktrocken, Bügelfeucht

TextilienHemdenundHemdblusen.

ExtraSchonen(nichtabwählbar), Knitterschutz

Glättenmaximal3kg\*

Textilien – Baumwoll-oderLeinengewebe.

- PflegeleichteTextilienausBaumwolle,MischgewebenoderSynthe tik.ZumBeispiel:Baumwollhosen,Anoraks,Hemden.

Hinweis – ProgrammzurReduzierungvonKnitternnachvorherigemSchleudernimWaschautomaten.

- TextiliennachProgrammendesofortentnehmenundanderLuft trocknenlassen.

ExtraSchonen(nichtabwählbar), Knitterschutz

*GewichtderTrockenwäsche

Programmübersicht

Jeans maximal 3 kg*
Schranktrocken, Bügelfeucht ▲
Textilien	Jeansstoff,wieHosen,Jacken,RöckeoderHemden.
ExtraSchonen(nichtabwählbar),Knitterschutz
Lüften kalt maximal 6 kg*
Textilien	AlleTextilien,diedurchlüftetwerdensollen.
ExtraKnitterschutz
Lüften warm maximal 6 kg*
Textilien	- NachtrocknenmehrlagigerTextilien,dieaufgrundihrerBeschaffen -heitungleichmäßigtrocknen:Z.B.JackenundvoluminöseTextilien.- TrockneneinzelnerWäschestücke:Z.B.Badetücher,Badekleidung,Spültücher.
Hinweis	- WählenSieanfangsnichtdielängsteZeit.StellenSiedurchProbierenfest,welcheZeitambestengeeignetist.
TippNutzen	- Sie LüftenwarmzurBeseitigungoderReduzierungvonuner-wünschtenGerücheninsaubererBaumwollbekleidung(Laufzeit:1/2-1 Stunde).DerAuffrischungseffektwirdverstärkt,wennSiedieTextilien vordem LüftenanfeuchtenodertrocknergeeigneteFrischetücheraus dem Fachhandelverwenden.BeiSynthetikanteilenfälltdieGeruchsreduzierungallerdingsgeringeraus.
ExtraSchonen(fürempfindlicheTextilienmitPflegesymbol ),Knitterschutz
Kopfkissen - Schranktrocken 1-2 Kopfkissen bis 80x40 cmKopfkissen groß - Schranktrocken 1 Kopfkissen bis 80x80 cm
Textilien	- TrocknergeeigneteKopfkissenmitDaunen-,Feder-oderSynthetikfüllung.
Hinweis	- insbesondereKopfkissenkönnensichnachdem Trocknennochfeucht anfühlen.TrocknenSiesooftindiesemProgramm,bissichdasKissen fürlhrEmpfindentrockenanfühlt.
ExtraKnitterschutz

*GewichtderTrockenwäsche

FinishSeidemaximal1kg*
TextilienSeidetextilien,z.B.Blusen,Hemden.
Hinweis	- ProgrammzumReduzierenvonKnitterfalten.- TextiliennachProgrammendesofortentnehmenundanderLuft trocknenlassen.
ExtraSchonen(nichtabwählbar),Knitterschutz
Sportwäschemaximal2kg*
Schranktrocken+,Schranktrocken,Bügelfeucht
TextilienSport-undFitnessbekleidungaustrocknergeeignetemMaterial.
ExtraKnitterschutz
Outdoormaximal2kg*
Schranktrocken,Bügelfeucht
TextilienOutdoor-BekleidungaustrocknergeeignetemMaterial.
ExtraKnitterschutz
Imprägnieren-Schranktrockenmaximal2kg*
TextilienZumtrocknentrocknergeeigneterTextilien,wiez.B.Mikrofaser,Ski- undOutdoor-Bekleidung,feinedichteBaumwolle(Popelin),Tischdecken.
Hinweis-DiesesProgrammbeinhalteteinezusätzlicheFixierungsphasefür diImprägnierung.-ImprägnierteTextiliendürfenausschließlichnurmitImprägnier-mittelmitdemHinweis"geeignetfürMembrantextilien"behan deltsein.DieseMittelbasierenauffluorchemischenVerbindungen.-KeineTextilientrocknen,diemitparaffinhaltigemMittelimprä gniertwurden!Brandgefahr!
ExtraKnitterschutz

*GewichtderTrockenwäsche

HygieneProgramme

Im Trocknungsprozess der Hygiene Programmewirdmiteiner übereinenlänge ren Zeitraumgleich bleibenden Temperaturgetrocknet (l ä ngere Temperaturhalte zeit). Hierdurchwerden Mikroorganismen, wiez. B. Keimeoder Hausstaubmilben abget ö tet und Allergeneinder W ä schereduziert.

DieseProgrammedürfennichtunterbrochenwerden,sonstwerdenMikroorganis mennichtabgetötet.

BaumwolleHygiene-Schranktrockenmaximal6kg*
Textilien	textilienausBaumwolleoderLeinen,diedirektenHautkontaktbesit -zen,z.B.Unterwäsche,Säuglingswäsche,Bettwäsche,Frottierhandtücher.
Hinweis	diesemProgrammnurunempfindlicheTextilienmitdemPflegesymbol ☐trocknen.
ExtraKnitterschutz
PflegeleichtHygiene-Schranktrockenmaximal3kg*
Textilien	flegeleichteTextilienausSynthetikoderMischgeweben,wiez.B.Kleider,T-Shirts,Oberhemden.
Hinweis	diesemProgrammnurunempfindlicheTextilienmitdemPflegesymbol ☐trocknen.
ExtraKnitterschutz
LüftenHygieneBeladung:jenachTextilart
Textilien	- 6kg*TextilienausBaumwolleoderLeinen.- 3kg*pflegeleichteTextilienausSynthetikoderMischgeweben.- Lüfteneinzelner,trockenerWäschestückeoderwaschbarer,trock-nergeeigneterStofftierezurAbtötungvonLäusenundMikroorganismen,mitdemPflegesymbol ☐.
ExtraKnitterschutz

*GewichtderTrockenwäsche

LaufendesProgramm

-umwählen

EineProgrammumwahlistnichtmehr möglich(Schutzvorunbeabsichtigtem Ändern). WirdeineAnwahlgetätigt,erscheint: Optionnichtmöglich.

AllerdingskönnenSienochdenKnitter - schutzundSummeran-/abwählen.

UmeinneuesProgrammwählenzu können, müssenSiedasProgrammab - brechen.

-abbrechenundneuesProgramm wählen

■DrückenSiedieTasteStart/Stop.

DieAngehalten-OptionProgrammabbrechenerscheintimDisplay.

■BestätigenSiemitderrechten Menü-TasteOK.

Die Textilienwerdenabgekühlt, so- ferneinegewisse Trockenzeitund Trockentemperaturerreichtist.

WennSiewährenddesAbkühlens dieTasteStart/Stopdrückenundmit derrechtenMenü-TasteOKbestätigen,erscheintEnde.

■ SchaltenSiedenTrockneraus.

■ SchaltenSiedenTrocknerein.

■ WählenundstartenSiedirektein neuesProgramm.

-abbrechenundWäscheentnehmen

■ Siehenachfolgend:"Wäschenachle - genoderentnehmen".

■ SchaltenSiedenTrocknernachdem SchließenderTüraus.

Wäschenachlegenoder entnehmen

■ DrückenSiedieTaste Tür.

■ ÖffnenSiedieTür.

⚠️ Verbrennungsgefahr: BerührenSienichtdieTrommelrück - seitebeimNachlegen/Entnehmen vonTextilien!Esentstehenhohe TemperaturenimTrommelbereich.

■LegenSieWäschenachoderentnehmenSieeinenTeilderWäsche.

■SchließenSiedieTür.

■DrückenSiedieTasteStart/Stop.

Restzeit

BeiÄnderungdesProgrammablaufs kannanschließenddieimDisplayangezeigteRestzeitvondertatsächlichen Trockenzeitabweichen.

Kondenswasserbehälterent - leeren

Dasbeim Trocknenentstehende Kon - denswasserwirdim Kondenswasserbehälteraufgefangen.

DenKondenswasserbehälternach jedem Trocknenentleeren!

IstdiemaximaleFüllmengedesKon - denswasserbehältersreicht, danner - scheinteinePrüfmeldungBehälterent - leeren. DiePrüfmeldungerlischtdurchdas Aus-undEinschaltendesTrockners.

⚠️ SchließenSiedieTürvollständig. AnsonstenkönnenbeimHerausziehendesKondenswasserbehälters die TürundGriffblendebeschädigt werden.

■ ZiehenSiedenKondenswasserbehälterheraus.
■ TragenSiedenKondenswasserbehälterwaagerecht,damitkeinWasserhinausläuft.FassenSieihndabeian derGriffblendeundamEndean.

■ EntleerenSiedenKondenswasserbehälter.
■SchiebenSiedenKondenswasserbehälterzurückindenTrockner.

⚠️ Kondenswassernichttrinken! Gesundheitsschädigende Folgenfür Menschenoder Tieresindmöglich.

SiekönnenKondenswasserimHaus- haltverwenden(z.B.fürDampfbügelei- senoderLuftbefeuchter).Dazusollten SieaberdasKondenswasserdurchein FeinsiebodereineKaffee-Filtertütegie Ben.FeinsteFlusenwerdenausdem Wassergefiltert,diemöglicherweise Schadenanrichtenkönnten.

Flusensiebereinigen

FlusensiebeinderTürkappeundim EinfüllbereichderTürfangenanfallen - deFlusenauf.ReinigenSiediesenach jedem Trocknen*.

Trockenreinigung

Tipp: FlusenkönnenSieberührungsfrei mitdemStaubsaugerabsaugen.

1 2

■ZiehenSiedasFlusensieb(1)aus derTürkappeheraus.

■ StreifenodersaugenSiedieFlusen vonderSiebflächeab.

■ EntfernenSiedieFlusenausdem HohlrauminderTürkappemiteiner FlaschenbürsteoderdemStaubsau ger.

■ ReinigenSiedieDichtung(2)ander Türkapperundherummiteinem feuchtenTuch.

■ SchiebenSiedasgereinigteFlusen siebrichtigherumbiszumAnschlag indieTürkappe.

■ StreifenodersaugenSiedieFlusen vondenbeidenFlusensiebenimEin füllbereichderTürab.

■ SchließenSiedieTür.

*KontrollierenSiedieFlusensiebe zusätzlichimmerwenndiePrüfmel dungLuftwegereinigenerscheint.

ReinigungundPflege

Nassreinigung

DieFlusensiebesolltenSiezusätzlich lichnurdannnassreinigen, wenn siestarkverklebtoderverstopft sind.

■ ÖffnenSiedieTürundziehenSie dasFlusensiebausderTürkappe.

DiebeidenSiebeimEinfüllbereichder TürkönnenSieauchentnehmen:

■ DrehenSieamlinkenundrechten FlusensiebdenKnebel①(biszum deutlichenRasten).

■ ZiehenSiedieFlusensiebe(amKne belgefasst)zurMittehinheraus②.

■ ReinigenSiealleSiebeunterfließen - demheißenWasser.

■ SchüttelnSiedieFlusensiebegründ - lichaus, biskeineTropfenmehr sichtbarsind.

■ TrocknenSiedieFlusensiebemit Vorsichtgründlichab.

■ ReinigenSieebenfallsdenLuftführungsbereichunterhalbderFlusensiebe,z.B.mitdemStaubsauger.

⚠️ DieFlusensiebemüssenbeim Einsetzentrockensein. Durchnasse FlusensiebekönnenFunktionsstö - rungenbeimTrocknenauftreten!

■ SchiebenSiedasgroßeFlusensieb richtigherumbiszumAnschlagin dieTürkappe.

■ SetzenSiedieFlusensiebeausdem EinfüllbereichderTürunteneinund drückendieseobenan.

■VerriegelnSiebeideKnebel(biszum deutlichenRasten).

Trocknerreinigen

TrocknervomElektronetzrennen.

■Gehäuse, Bedienungsblende und Dichtung der Türkappenurleicht feucht mit mildem Reinigungsmittel oder Seifenlaugereinigen.

■ Edelstahl(z.B.dieTrommel)können SiemitgeeignetemEdelstahl-Putz - mittelreinigen.

Keine Scheuermittel, lösemittelhaltigen Reiniger, Glas-oder Allzweck reinigerverwenden. Diesekönnen Kunststoffoberflächenund andere Geräteteilebeschädigen.

■ TrocknenSiealleTeilemiteinemwei-chenTuchab.

Wärmetauscherreinigen

Waschmittelrückstände, Haareund Feinstfluseninder Trocknungsluftkön -nendie Flusensiebedurchdringen und den Wärmetauscherverstopfen. Auchmitder Kühlluftangesaugte Schmutzpartikelausdem Aufstellungs -raumkönnen Verstopfungenverursa -chen.

KontrollierenSiedenWärmetau - schermindestens2ximJahr- und zusätzlich, wenndiePrüfmeldung Luftwegereinigenerscheint. Bei häufiger Nutzungspätestensnach ca. 100Trockengängen. Reinigen Sieihnwennnötig.

Wärmetauscherentnehmen

■ ÖffnenSiedieäußereKlappe.
■ EntnehmenSiedieKlappeschräg nachobenundlegenSiediesezur Seite.

■ DrehenSiedenVerschlussknebelam innerenDeckelnachunten.
■KlappenSiedeninnerenDeckel nachvorne.
■EntnehmenSiedeninnerenDeckel schräg nachoben.

■ DrehenSiedenVerschlussknebelam Wärmetauschernachoben(damit derHakendesVerschlussknebels ausderNutmBodenbereichausras tet).

■ ZiehenSiedenWärmetauscheran seinerÖse ausdemWärmetauschereinschubraumheraus.

Wärmetauscherkontrollieren

■HaltenSiedenWärmetauscherge-gendasLicht.

■ SchauenSie, ob Sieinnen Flusense hen. Die Durchblickrichtungensindim oberen Bilddurch Pfeilegekenn - zeichnet.

WennkeineFlusenzusehensind:

■ SetzenSiedenWärmetauscherwie derein(siehenachfolgendeSeite).

WennFlusenzusehensind:

■ ReinigenSiedenWärmetauscher, wienachfolgendbeschrieben.

Wärmetauscherreinigen

■ HaltenSiebeimDurchspülendes WärmetauschersunbedingtdiePositionenein, dieinbeidenfolgen den Bilderndargestellt sind!

■ DurchspülenSiedenWärmetauscher vonderLängsseite-wieimoberen Bilddargestellt-miteinemWasser - strahl.

■ DurchspülenSiedenWärmetauscher vonderVorderseitemiteinemWasserstrahl.
■KontrollierenSiedenWärmetauscher erneutaufnochsichtbareVerschmutzungen(Abschnitt"Wärmetauscher kontrollieren"). DurchspülenSieihn sooftwienötig.
■AchtenSieaufsaubereDichtungsgummisamWärmetauscher. Dichtungsgummisdürfennichtent - ferntwerdenundkeineKnickeauf - weisen!

Wärmetauschereinschubraumkontrol - lierenundreinigen

■ KontrollierenSiedenWärmetau - schereinschubraumimInnerendes Trocknersaufvorhandene, sichtbare Flusen.

EntfernenSieFlusenmiteinem feuchtenTuchnurvondenBerei- chen,dieSiemitderHanderreichen können.

Wärmetauschereinsetzen

■ SchiebenSiedenWärmetauscher ganz (biszumAnschlag)indenWär metauschereinschubraumhinein. DieÖse des Wärmetauschers mussobensein, der Verschluss - knebelunten.
■ DrehenSiedenVerschlussknebelam Wärmetauscherwaagerecht, sodass derHakendesVerschlussknebels deutlichuntenindieNutmBoden - bereicheinrastet.

AchtenSievordemEinsetzendes innerenDeckelsdarauf, dassdas DichtungsgummirichtigindieNut gedrücktist.

■SetzenSiedeninnerenDeckelso ein, dass die Rasthakenuntensind. Dabeiden Deckelschräghalten und leicht nachuntendrücken.
■DrückenSiedenDeckelanundverriegelnSieihnmitseinemVerschlussknebel. DerVerschlussknebelmussnach demVerriegelnwaagerechtstehen.
■ SetzenSiedieäußereKlappeunten einunddrückenSiedieseander OberkantebiszumEinrastenan.

⚠ Nurderordnungsgemäßeinge - setzteundverriegelteWärmetau - scherundDeckelgewährleistendie DichtigkeitdesKondensssystems!

Wastun,wenn ... ?

SiekönnendiemeistenStörungenselbstbeheben.InvielenFällenkönnenSie

ZeitundKostensparen, da Sienichtden Kundendienstrufenmüssen.

DienachfolgendeÜbersichtsollIhnendabieihelfen,dieUrsacheneinerStörung

zufindenundzubeseitigen.BittebeachtenSiejedoch:

⚠️ReparaturenanElektrogerätendürfennurvonautorisiertenFachkräften durchgeführt werden. DurchunsachgemäßeReparaturenkönnenerhebliche GefahrenfürdenBenutzerentstehen.

Prüf-undStörungsmeldungenimDisplay
ProblemUrsacheBehebung
Beladung korrigieren+Programmabbruch, Summer	DasistkeineStörung.DieElektronikerkennt,dasskeineWäscheinder Trommelistundbricht dasProgrammab.DasTrockneneinzelner oderbereitsgetrockneter WäscheteilekannebenfallszumProgrammabbruchführen.	EinzelneWäscheteilesolltenSiekünftigmitdem Warmluftprogrammtrocknen.Problemmeldunglö-schen:–Türöffnen.
Behälterentleeren+Abkühlphase,Summer	DerKondenswasserbe - hälteristvolloderderAb - laufschlauchgeknickt.	– Prüfenundbeheben SiedasProblem.Problemmeldunglö-schen:– Trockneraus-undein - schalten.

ProblemUrsacheBehebung
Luftwegereinigen beiProgrammende	- DerTrocknerarbeitetnicht optimalodernichtwirt - schaftlich.MöglicheUrsache:Ver - stopfungenderFlusensie - bedurchFlusenoder Waschmittelrückstände.- BeimTrockneneinesgro - BenKopfkissensimPro - grammKopfkissengroß kanneventuellauchder Hinweiserscheinen,was keinFehlerist.
	- InderRegelgenügtes, dieFlusensiebezureini - gen.Sollteesnichtausreichen, dannprüfenSieallemöglich chenUrsachen,dienach - folgendunter"DerTro - ckenvorgangdauertsehr langeoderwirdsogarab - gebrochen."beschrieben sind.Prüfmeldunglöschen:- Türöffnenundschließen.
	DasmöglicheErscheinen vonLuftwegereinigenkön- nenSiebeeinflussen(Kapitel "MenüEinstellungen",Abschnitt"Luftwegeanzeige").
⊗ Luftwege reinigen +Programmabbruch,Summer	DiemöglichenUrsachenund derenBehebungsindoben beschrieben.
⚠ Technischer Fehler Kundendienstrufen +Programmab - bruch,Summer	EsliegteinDefektvor.ZusätzlichwirdeinFehlerco - de,z.B.F51angezeigt.
	- SchaltenSiedenTrockner ausundeinundversu - chenSieesmiteinemneu - enProgrammstart.- ErscheintdieProblemmel - dungerneut,rufenSieden Kundendienst.

SonstigeStörungen
ProblemUrsacheBehebung
DerTrockenvor - gangdauertsehr langeoderwird sogarabgebro - chen. Möglicherweise werdenSiewieder aufgefordert,die Luftwegezureini - gen.	BitteprüfenSieallemöglichenUrsachenundschalten SiedenTrocknerausundwiederein.
	DieBe-undEntlüftungist unzureichend,weilz.B.der Aufstellraumsehrkleinist. DadurchistdieRaumtempe - raturstarkgestiegen.	ÖffnenSieTüroderFenster, damitdieRaumtemperatur nichtzustarksteigt.
	DieLüftungsschlitzeunter - halbderTürsindzugestellt.	- EntfernenSiestörende Gegenstände.
	DieFlusensiebesindmitFlu - serverstopftodersindnach derReinigungnasseinge- setztworden.	- EntfernenSiedieFlusen. -DieFlusensiebemüssen trockensein.
	Waschmittelrückstände, HaareundFeinstflusenkön- nendenWärmetauscher verstopfen.	DerWärmetauschermuss vonZeitzuZeitkontrolliert undgereinigtwerden.
	DieTextilienwurdennicht genügendausgeschleudert.	SchleudernSiezukünftigdie TextilienimWaschautoma- tenmithöhererDrehzahl.
	DerTrockneristüberladen.BerücksichtigenSiediema - ximaleBeladungsmengepro Trockenprogramm.
	AufgrundmetallischerReiß - verschlüssewirdderFeuch -TEGRadderWäschenichtex - aktermittelt.	- ÖffnenSiekünftigdie Reißverschlüsse. TrittdasProblemerneutauf, trocknenSieTextilienmit langenReißverschlüssenzu - künftignurimWarmluftpro - gramm.
DieWäscheist nichtzufrieden - stellendgetrock - net.	DieBeladungbestandaus unterschiedlichenGeweben.	- TrocknenSiemitWarmluft nach. - WählenSiedemnächst eingeeignetesProgramm.
ProblemUrsacheBehebung
Wäschestückeaussyn - thetischenFasernsind nachdemTrocknensta - tischaufgeladen.	Synthetikneigtzustati - schenAufladungen.	EinbeimWaschenver - wendetesWeichspülmittel imletztenSpülgangkann diestatischeAufladung beimTrocknenmindern.
EshabensichFlusen gebildet.	BeimTrocknenlösensich dieFlusen,diesich hauptsächlichdurchden AbriebbeimTragenoder zumTeilbeimWaschen aufdenTextiliengebildet haben.DieBeanspru - chungderTextilienim Trocknerdagegenistin BezugaufderenHaltbarkeitgering.	AnfallendeFlusenwerden durchFlusensiebeaufge - fangenundkönnenleicht entferntwerden(siehe Kapitel"Reinigung und Pflege").
MitFederngefüllte Kopfkissenbildendurch dasTrockneneinenGe- ruchaus.	FedernsindeinNaturprodukt.SiehabendieEigenschaft,beiErwär- mungEigen-undFremd- gerüchemehroderweni- gerstarkauszubilden.	DerGeruchvermindert sichnachdemTrocknen durchnatürlichesAuslüften.
NachReinigungdes Wärmetauschersläuft WasserausdemTrock - ner.	-DerinnereDeckelfür denWärmetauscher und/oderderWärme - tauschersindnicht ordnungsgemäßeinge - setztundverriegelt worden.- ImEinschubraumfür denWärmetauscher haftenFlusen.	-PrüfenSiedenfesten, ordnungsgemäßenSitz desinnerenDeckels unddesWärmetau - schers.- PrüfenSieebenfalls derenDichtungsgum - mis.- EntfernenSieallesicht - barenFlusenmiteinem TuchausdemWärme - tauschereinschubraum.

Störungshilfen

ProblemUrsacheBehebung
DasDisplayistdunkel unddieKontrollleuchte derTasteStart/Stop blinktlangsam.	DasDisplayschaltetau - tomatischaus,umEner - giezusparen(Standby).	Nachz.B.Drückeneiner TasteistdasDisplaybe - leuchtet.
DieKontrollleuchteder TasteStart/Stop blinkt/blinktnicht.	DasBlinkenzeigtan, dassinProgrammge - startetwerdenkann.	NachProgrammstart blinktsienichtmehr,son - dernleuchtet.
EslässtichkeinPro - grammstarten.	DieUrsachelästsich nichtunmittelbarfeststel - len.	- IstderTrocknereinge - schaltet?- IstderNetzsteckerein - gesteckt?- IstdieTürgeschlos - sen?-IstdieSicherungin Ordnung?
ImDisplaystehteine Fremdsprache.	DieSpracheinstellung wurdegeändert.	ÄndernSiedieSprach- einstellung.DasFahnen-symbolhilftInnenals Leitfaden.
Stromausfall.NachNetzwiederkehrstarteteinzuvorgelaufenes Programmautomatisch,solangedieKaltluftphase nichterreichtwar.
DieTrommelbeleuch - tungleuchtetnicht.	DieTrommelbeleuchtung schaltetautomatischaus (Energieeinsparung).	- SchaltenSieden Trocknerausundwie - derein.- EinedefekteGlühlam - pekönnenSieaustau - schen:SieheamEnde diesesKapitels.

Glühlampeaustauschen

TrocknervomElektronetzrennen.

■ ÖffnenSiedieTür.

ObeninderEinfüllöffnungistdieauf - klappbareAbdeckungfürdieBeleuchtung.

■SchiebenSieeinhandelsübliches Werkzeug*mitleichtemDruckunter dieseitlicheAbkantunganderAbdeckungfürdieGlühlampe.

*z.B.einenbreitenSchlitzschrauben - dreher

■ DurchleichtesDrückenkönnenSie miteinerDrehbewegungIhresHand - gelenkesdieAbdeckungöffnen.

DietemperaturbeständigeGlühlampe solltenSienurüberdenMieleFachhan del/MieleKundendienstbeziehen.

DieGlühlampedarfnurvomglei - chenTypseinunddiemaximale Leistunghaben,dieaufdemTypen - schildundderAbdeckungfürdie Beleuchtungangegebenist.

■ TauschenSiedieGlühlampeaus.

■ KlappenSiedieAbdeckungnach obenunddrückenSiedieselinks undrechtsfestan, bissiehörbarein rastet.

⚠️AchtenSieaufdenfestenSitz derAbdeckung.Eindringende FeuchtigkeitkanneinenDefekt (Kurzschluss)verursachen.

Reparaturen

BeiStörungen, die Sienichtselbstbe - hebenkönnen, benachrichtigen Siebit te

- IhrenMieleFachhändler

oder

- denMieleWerkkundendienst.

Die Telefonnummer des Werkkun - dendienstes finden Sieauf der Rückseitedieser Gebrauchsanweisung.

DerKundendienstbenötigtModellund NummerIhresTrockners.

BeideAngabenfindenSieaufdemTypenschild, das Sienachdem Öffnen der Türsehen.

Programmaktualisierung (Update)

DieOptischeSchnittstellePCdient demKundendienstalsÜbertragungs -punktfüreineProgrammaktualisierung (PC=ProgrammeCorrection).

DamitkönnenzukünftigeEntwicklungen beiTextilienundTrockenverfahrenin derSteuerungIhresGerätesberück -sichtigtwerden.

MielewirddieMöglichkeitzurProgrammaktualisierungrechtzeitigbe - kanntgeben.

Garantiebedingungen und Garantiezeit

DieGarantiezeitdesTrocknersbeträgt 2Jahre.

NähereAngabenzudenGarantiebedingungenfindenSieimGarantieheft.

NachkaufbaresZubehör

Fürdiesen Trocknererhalten Sienach kaufbares Zubehörim Miele Fachhan - deloderbeim Miele Kundendienst.

Vorderansicht

①Netzanschlussleitung
②Bedienungsblende
③Kondenswasserbehälter
④Tür
⑤ÄußereKlappefürdenWärmetauscher

⑥VierhöhenverstellbareSchraubfüße
⑦Ausblas-/AnsaugöffnungenzurLuft - kühlungdesWärmetauschers
⑧AblaufschlauchfürKondenswasser (sieheAbschnitt"Kondenswasserex -ternableiten")

Rückansicht

①GriffmöglichkeitenunterdemDeckel- überstandzumTransportieren(Pfeile)
②AnsaugöffnungzurLuftkühlungdes Wärmetauschers
③Netzanschlussleitung
④AblaufschlauchfürKondenswasser
⑤ZubehörfürAnschlussaneinem Waschbeckensiphon

Aufstellungsort

⚠ ImSchwenkbereichderTrock -nertürdarfkeineabschließbareTür, Schiebetüroderentgegengesetzt angeschlageneTürinstalliertwer den.
⚠️ EineDemontagedesGerätede -ckelsistnichtmöglich.
⚠️ DerTrocknerdarfnichtunterge - bautwerden.

Trocknerzum Aufstellungsorttragen

DerhintereDeckelüberstandverfügt überGriffmöglichkeitenfürdenTransport.NutzenSiezumTransportieren desTrockners(vomVerpackungsbo-denzumAufstellungsort)dievorderen GerätefüßeunddenhinterenDeckelüberstand.

Trocknerausrichten

Der Trocknermusslotrechtstehen, damiteineinwandfreier Betriebgewährleistetist.

■ GleichenSieBodenunebenheiten durchDrehenderSchraubfüßeaus.

⚠️ Die Ansaug-/Ausblasöffnungen ander Vorder-und Rückseite auf keinen Fallabdecken! Esistsonst keineausreichende Luftkühlung des Wärmetauschersgewährleistet.

⚠️DerLuftspaltzwischenTrockner - unterseiteundFußbodendarfnicht durchSockelleisten,hochflorigen Teppichbodenusw.verkleinertwer den.Esistsonstkeineausreichende Luftzufuhrgewährleistet.

Aufstellungsraumbelüften

DiebeimTrocknenangesaugte KühlluftwirdanderVorderseiteausgeblasenunderwärmtdieRaumluft. DeshalbmüssenSieinsbesondere inkleinenRäumenfüreineausreichendeRaumbelüftungsorgen, z.B. Fensteröffnen. Sonstistmiteiner verlängertenLaufzeitundhöherem Energieverbrauchzurechnen.

VoreinemspäterenTransport

NachjedemTrocknenbefindetsich einegeringeMengeKondenswasserim BereichderPumpe.DiesesKondens - wasserkannbeimKippendesTrock - nersauslaufen.Deshalbempfehlenwir, vordemTransport fürca.1Minutedas Kaltluftprogrammzustarten.Restliches KondenswasserwirdindenKondens - wasserbehälteroderüberdenAblauf - schlauchabgeleitet.

Kondenswasserextern ableiten

Allgemeines

BeimTrocknenanfallendesKondens - wasserwirddurchdenAblaufschlauch aufderTrocknerrückseiteindenKon - denswasserbehältergepumpt. SiekönnendasKondenswassermit demAblaufschlauchauchexternablei - ten.DenKondenswasserbehältermüs - senSiedannnichtmehrentleeren.

Schlauchlänge. 1,50m Max.Abpumphöhe. 1,50m Max.Abpumplänge. 4,00m

⚠ DieserTrocknermussbeibesonderenAnschlussbedingungen miteinemRückschlagventilausgestattetwerden(siehenächsteSeiten).

AlsnachkaufbaresZubehörerhaltenSie

• eineSchlauchverlängerung.
• einRückschlagventil(Bausatz)für externenWasseranschluss (eineSchlauchverlängerungliegt bei).
  Max.AbpumphöhemitRückschlag - ventil:1,00m

Ablaufschlauchverlegen

⚠️ NichtamAblaufschlauchziehen, ihn nicht dehnen und nicht knicken. Erkönntesonst beschädigt werden!

■ ImAblaufschlauchbefindetsicheine geringeMengeRestwasser.Stellen SiedeshalbeinenBehälterbereit.

■ ZiehenSiedenAblaufschlauchvom Stutzenab.

■LassenSievorhandenesRestwasser indenBehälterablaufen.

■WickelnSiedenSchlauchvonder Schlauchaufwicklungabundziehen SieihnvorsichtigausdenKlemmhalterungenheraus.

■ FührenSiedenSchlauch-jenach Bedarf-nachrechtsoderlinks.

DenSchlauchsolltenSieindermittlerenKlemmhalterungbelassen,damiter nichtversehentlichgeknicktwird.

Ablaufschlaucheinhängen(im Waschbecken/Bodenablauf)

■ SieheAbbildungVorderansicht.

⚠️SichernSiedenAblaufschlauch gegenAbrutschen(z.B.festbinden), wennSieihn.B.ineinWaschbe - ckenhängen.Sonstkönnteauslau - fendesWasserSchädenverursa - chen.

■ VerwendenSiedenbogenförmigen Halter, um Knickeim Ablaufschlauch zuvermeiden.

Besondere Anschlussbedingungen, dieein Rückschlagventilerfordern

⚠️ BeibesonderenAnschlussbedingungenmusseinRückschlagventil(Bausatz)fürexternenWasseranschluss(nachkaufbaresZubehör)verwendetwerden.AnsonstenkannzurückfließendesWasser ausdemTrocknerauslaufenund Schädenverursachen.

Besondere Anschlussbedingungen sind:

• AnschlussamWaschbeckensiphon (siehenachfolgend).
• DiverseAnschlussmöglichkeiten, an diezusätzlich.B.einWaschauto - matoderGeschirrspülerangeschlos - sensind.

Beispiel: Anschlussam Waschbecken - siphon

DenAblaufschlauchmitdemRück - schlagventilkönnenSiedirektaneinem speziellenWaschbeckensiphonan - schließen.

■EntnehmenSiedasZubehörander oberenTrocknerrückseite: Adapter1 unddiedahinterliegende Schlauchschelle3.

2Waschbecken-Überwurfmutter

3Schlauchschelle

4Schlauchende

5Rückschlagventil

6AblaufschlauchdesTrockners

■ InstallierenSiedenAdapter1mitder Waschbecken-Überwurfmutter2am Waschbeckensiphon.

InderRegelistdieWaschbe -cken-ÜberwurfmuttermiteinerSchei -beausgestattet,dieSieentnehmen müssen.

■ SteckenSiedasSchlauchende4auf denAdapter1.

■ ZiehenSiedieSchlauchschelle3di -rekthinterderWaschbecken-Über -wurfmuttermiteinemSchraubendre -herfest.

⚠ DasRückschlagventil5mussso montiertwerden, dass der Pfeilin Fließrichtung (in Richtung Waschbecken) zeigt. Ansonstenistkein Abpumpenmöglich.

■SteckenSiedasRückschlagventil5 indenAblaufschlauch6vomTrockner(Richtungbeachten,siehePfeil aufdemRückschlagventil!).

■ BefestigenSiedasRückschlagventil mitdenSchlauchschellen.

Elektroanschluss

DerTrockneristmiteinemAnschluss - kabelundNetzsteckeranschlussfertig ausgerüstet.

Die Zugänglichkeit des Netzsteckers mussimmergewährleistetsein, umden Trocknervonder Netzversorgung zu trennen.

DerAnschlussdarfnuraneinenach VDE0100ausgeführtefestinstallierte Elektroanlageerfolgen.

InkeinemFallsolltederTrockneran Verlängerungskabeln, wiez.B.Mehr -fach-Tischsteckdoseo.ä., angeschlossenwerden, umeinepotentielleGefahrenquelle(Brandgefahr) auszuschließen.

ÜberdieNennaufnahmeunddieentsprechendeAbsicherunggibtdasTypenschildAuskunft.Bittevergleichen SiedieAngabenaufdemTypenschild mitdenDatendesElektronetzes.

ProgrammBeladungEndschleuderstufeimkg*U/minkWhMinuten		Waschautomaten	EnergieZeit
BaumwolleSchranktrocken	6,01000(60%Restfeuchte)**	1200	3,30	89
			3,00	81
		1400	2,85	78
		1600	2,55	70
		1800	2,50	69
BaumwolleBügelfeucht	6,01000(60%Restfeuchte)**	1200	2,65	71
			2,35	63
		1400	2,20	60
		1600	1,85	52
		1800	1,80	51
PflegeleichtSchranktrocken3,01200(40%Restfeuchte)**1,2037
PflegeleichtBügelfeucht3,012001,0032
SyntheticSchranktrocken2,08001,4095
AutomaticSchranktrocken3,58002,1085
OberhemdenSchranktrocken	2,06001,1541
JeansSchranktrocken	3,09002,0096
FinishWolle	2,010000,15 4
FinishSeide	1,04000,15 5
Glätten	3,010000,30 8
SportwäscheSchranktrocken	2,06001,4565
OutdoorSchranktrocken	2,08001,95 105
Imprägnieren	2,08001,5572
BaumwolleHygiene	6,010003,70 118
PflegeleichtHygiene	3,012001,4558
Kopfkissengroß	1,212002,75 198

* GewichtderTrockenwäsche
** PrüfprogrammnachEN61121:2005

AllenichtgekennzeichnetenWerteermitteltinAnlehnunganNormEN61121:2005

Für PrüfungengemäßEN61121 ist vor Beginnder bewertenden Prüfungenein Trockengang mit 3 kg Baumwollwäschegemäßdero. g. Norm mit 70% Anfangs restfeuchte indem Programm Baumwolle Schranktrockenohne Extradurchzuführen.

Die Verbrauchsdatenkönnenjenach Beladungsmenge, unterschiedlichen Textilarten, Rest feuchten nach dem Schleudern, Spannungsschwankungen im Elektronetzund gewählten Extras vondenangegebenen Wertenabweichen.

Höhe850mm
Breite595mm
Tiefe634mm
TiefebeigeöffneterTür1074mm
Gewicht53kg
Trommelvolumen111l
Beladungsmenge6kg(GewichtderTrockenwäsche)
VolumenKondenswasserbehälterca.3,5l
Schlauchlänge1,50m
MaximaleAbpumphöhe1,50m
MaximaleAbpumplänge4,00m
LängederAnschlussleitung2,00m
AnschlussspannungsieheTypenschild
AnschlusswertsieheTypenschild
AbsicherungsieheTypenschild
LeistungderGlühlampe	sieheTypenschild
Energieverbrauch	sieheKapitel"Verbrauchsdaten"
ErteiltePrüfzeichen	sieheTypenschild

MenüEinstellungen zurÄnderungvon Standardwerten

MitdenEinstellungenkönnenSiedie ElektronikdesTrocknerswechselndenAnforderungenanpassen. DieEinstellungenkönnenSiejederzeitändern.

MenüEinstellungen

-öffnen

■ SchließenSiedieTür.
■ SchaltenSiedenTrocknerein.
■ DrückenSiediebeidenMenü-Tasten gleichzeitig, bisimDisplayerscheint:

Einstellungen Sprache weiter OK

SiebefindensichjetztimMenüEinstellungen.

■WählenSiediegewünschteEinstellungmitHilfederlinkenMenü-Taste weiterundbestätigenSiediesemit derrechtenMenü-TasteOK.

-beenden

Einstellungen zurück weiter OK

■ DrückenSiedierechteMenü-Taste OK.

Sprache

DasDisplaykannverschiedene Sprachenanzeigen.

ÜberdasUntermenüSprachekönnen SiedieangezeigteSpracheändern.

DieFahnehinterdemWortSprache dientalsLeitfaden,fallseineSprache eingestelltwordenist,dienichtverstan denwird.

DieeingestellteSprachewirddurchei - nenHaken√angezeigt.

Tageszeit

Siekönnenentscheiden,obdieTa - geszeitim24-oderim12-Stunden - rhythmusangezeigtwird.Außerdem kanndieaktuelleUhrzeiteingestellt werden.

Zeitformateinstellen

Zeitformat

24h-Uhr√

weiter

OK

■WählenSiedasgewünschteZeitformatmitderlinkenMenü-TasteweiterundbestätigenSiediesesmitderrechtenMenü-TasteOK.

Uhrzeiteinstellen

■StellenSiemitHilfederMenü-Tasten die StundenundMinutenein.

Trockenstufen

Siekönnendie Trockenstufender Programme Baumwolle (BW) und Pflegeleicht (PL) individuelländern.

DasBalkendiagrammzeigt Ihnendie eingestellte Stufean.

Werkeinstellung: mittlere Stufe.

• △△△(feuchter)
  dieProgrammdauerverkürztsich.
• (trockener)
  dieProgrammdauerverlängertsich.

Abkühlzeitverlängerung

SiekönnendieAbkühlphasevorProgrammendeindividuellverlängern. DieTextilienwerdenstärkerabgekühlt.

DasBalkendiagrammzeigt Ihnendie eingestellte Stufean.

Werkeinstellung:0min(normaleAbkühlphase).

DieProgrammdauerverlängertsichin 2-Minutenschrittenummax.18min.

DieAbkühlzeitverlängerungistunwirk - sambeidenLüften-,Glätten-undFi - nish-Programmen.

Luftwegeanzeige

Flusensollennachdem Trocknen entferntwerden. Zusätzlicherinnert Siedie Luftmangelanzeige Luftwege reinigendaran, sobaldeingewisser Graddes Flusenanfallsvorliegt. Sie können selbstentscheiden, beiwel - chemGraddesFlusenanfallsdiese Erinnerungerfolgensoll.

StellenSiedurchProbierenfest, welche derOptionenIhrenTrocknungsge - wohnheitenentgegenkommt.

normal

Werkeinstellung

empfindlich

Luftwegereinigenerscheintbereitsbei geringeremFlusenanfall

aus

Luftwegereinigenerscheintnicht

unempfindlich

Luftwegereinigenerscheinterstbei starkemFlusenanfall

DieeingestellteOptionwirddurchei - nenHaken√angezeigt.

Pin-Code

DerPin-CodeschütztIhrenTrockner vorFremdbenutzung.

BeiaktiviertemPin-Codemussnach dem EinschaltenderCodeeingegeben werden, damit der Trocknerbedient werden kann.

Pin-Codeaktivieren

Pin-Code aktivieren weiter OK

■DrückenSiedierechteMenü-Taste OK.
■Siewerdenjetztaufgeforderteinen Codeeinzugeben. Der Codelautet 250 und kann nicht verändert werden.

Codeeingeben

Pin-Code 0_- OK

■ MitderlinkenMenü-Taste▲können SiedieersteZiffereingeben.BestätigenSiedieZiffermitderrechten Menü-TasteOK.NunkönnenSiedie zweiteZiffereingeben.
■ WiederholenSiedenVorgang, bis alledreiZifferneingegebensind.

Codebestätigen

250

zurück←OK

■ BestätigenSiedenCodemitder rechtenMenü-TasteOKoder, wenn Siekorrigierenwollen, drückenSie dielinkeMenü-Tastezurück ↩.

ZurBestätigungerscheintimDisplay:

Pin-Codeaktiviert

Nachdem Ausschaltenkannder Trocknernurnochdurch Eingabedes Codes benutztwerden.

TrocknermitPin-Codebedienen

NachdemEinschaltenwerdenSiezur EingabedesCodesaufgefordert.

■GebenSiedenCodewieobenbeschriebeneinundbestätigenSiediesen.

Der Trocknerwirdzur Bedienungfrei geschaltet.

Pin-Codedeaktivieren

VorgehensweisewiebeiPin-Codeakti - vieren.

Summer

DerSummerkanninzweiLautstär - kenertönen.

normal(Werkeinstellung)

DerSummerertöntamProgrammende normal.

laut

DerSummerertöntamProgrammende laut.

DieeingestellteOptionwirddurchei - nenHaken√angezeigt.

akustischeQuittierung

Die Bedienungwirdakustischquittiert.

DieeingestellteOptionwirddurcheinenHaken√angezeigt. Werkeinstellung:aus.

Kontrast

Helligkeit

SowohlderKontrastalsauchdieHel -ligkeitdesDisplayskanninzehnStu -fengeändertwerden.

DasBalkendiagramm ■■■■■■■■■■ zeigtIhnendieeingestellteStufean. Werkeinstellung:mittlereStufe.

Die Veränderungkönnen Siesofortbei Anwahlsehen.

StandbyDisplay

DasDisplaywirdnach10Minuten dunkelgeschaltet,umEnergieeinzu - sparenunddieTasteStart/Stopblinkt langsam.

ein

DasDisplaywirddunkelnach10Minuten:

- WennnachdemEinschaltenkeine Programmauswahlerfolgt.

- ImlaufendenProgramm.

-NachProgrammende.

nichtimlaufendenProgramm(Werk-einstellung)

–DasDisplaywirddunkelnach10Minuten, wieobenbeschrieben, aber nichtimlaufendenProgramm.

DurchBetätigkeitenerTastewirddas Displaywiedereingeschaltet.

DieeingestellteOptionwirddurchei - nenHaken√angezeigt.

Memory

DieElektronikspeichertzumaktuel -lenTrockenprogrammdieWahldes TrockengradsundZeiten.

DieeingestellteOptionwirddurchei - nenHaken√angezeigt. Werkeinstellung:aus.

Deutschland:

Miele & Cie. KG

Carl-Miele-Straße 29

33332 Gütersloh

Telefon: [phone]

Telefax: 05241 89-2090

Miele im Internet: www.miele.de

E-Mail: [e-mail]

Österreich:

Miele Gesellschaft m.b.H.

Mielestr. 1

5071 Wals bei Salzburg

Telefon: [phone]

Telefax: 050 800 81219

Miele im Internet: www.miele.at

E-Mail: [e-mail]

Luxemburg:

Miele S.à r.l.

Miele im Internet: www.miele.lu

E-Mail: [e-mail]

Werkkundendienst

Deutschland

0800 2244666*

*kostenfrei

Mo-Fr 8 - 20 Uhr

Sa+So 9 - 18 Uhr

Österreich

050 800 300**

Mo-Sa 7 - 19 Uhr

**österreichweit zum Ortstarif

Luxemburg

00352 49711-20/22

Mo-Do 8.30 - 12.30, 13 - 17 Uhr

Fr 8.30 - 12.30, 13 - 16 Uhr

Produktinformationen

Deutschland

0180 5252100*

Mo-Fr 8 - 20 Uhr

Sa 9 - 13 Uhr

*€ 0,14 pro Minute Festnetz der T-Com,

Mobilfunkgebühren abweichend

Österreich

050 800 800**

Mo-Fr 8 - 18 Uhr

**österreichweit zum Ortstarif

Luxemburg

00352 49711-28/29

Mo-Do 8.30 - 12.30, 13 - 17 Uhr

Fr 8.30 - 12.30, 13 - 16 Uhr