KP 2000 - Kaffeemaschine KRUPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemaschine (Kapselmaschine)
Marke	KRUPS
Modell	KP 2000
Abmessungen (B × H × T)	21,4 cm × 31,5 cm × 33,0 cm
Gewicht	3 kg
Netzspannung	220–240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme	max. 1460 W
Maximaler Druck	14 bar
Kapselsystem	NESCAFÉ DOLCE GUSTO
Getränkearten	Heiß- und Kaltgetränke (Espresso, Lungo, Cappuccino, Latte Macchiato)
Höhenverstellbare Abtropfschale	3 Stufen
Inbetriebnahme	Spülgang vor erstem Gebrauch erforderlich
Entkalkung	Entkalkungsmodus, empfohlenes Entkalkungspulver: KRUPS (F054)
Reinigung	Kapselhalter und Spüleinsatz spülmaschinengeeignet
Sicherheit	Verbrühungsschutz, Nadelberührung vermeiden
Zubehör im Lieferumfang	Spüleinsatz, Kapselbehälter, höhenverstellbare Abtropfschale
Optionales Zubehör	KRUPS Entkalkungspulver (F054), exklusive Tassen
Kundendienst	NESCAFÉ DOLCE GUSTO Hotline (0800 / 365 23 48)
Betriebstemperatur	5 °C bis 45 °C
Verwendungszweck	Nur für den privaten Haushalt
Bedienung	Manuelle Bedienung (kein automatischer Stopp)

Häufig gestellte Fragen - KP 2000 KRUPS

Wie entkalke ich die Kaffeemaschine?

Verwenden Sie das KRUPS Entkalkungspulver (F054). Füllen Sie es mit 0,5 l Wasser in den Tank, setzen Sie den Spüleinsatz ein und starten Sie den Entkalkungsmodus (Wahlhebel auf ■). Lassen Sie die Flüssigkeit zweimal durchlaufen, warten Sie 2 Minuten, spülen Sie dann mit frischem Wasser. Hinweis: Niemals Essig verwenden.

Was tun, wenn die Statusleuchte schnell blinkt (Fehlermodus)?

Ein schnelles Blinken (dreimal pro Sekunde) zeigt einen Fehler an. Mögliche Ursachen: Wassertank leer oder nicht richtig eingesetzt, Nadel des Kapselhalters blockiert. Prüfen Sie den Tank, reinigen Sie die Nadel (siehe Entkalkung des Kapselhalters). Wenn das Problem bestehen bleibt, schalten Sie das Gerät 30 Minuten aus und kontaktieren Sie die NESCAFÉ DOLCE GUSTO Hotline.

Wie reinige ich den Kapselhalter?

Entnehmen Sie den Kapselhalter und spülen Sie ihn unter heißem fließendem Wasser. Er kann auch in der Spülmaschine gereinigt werden. Für eine gründliche Reinigung legen Sie ihn für 15 Minuten in eine Mischung aus Entkalkungspulver und Wasser. Achten Sie darauf, dass die Nadel vollständig eintaucht.

Kann der Kapselhalter in die Spülmaschine?

Ja, der Kapselhalter und der Spüleinsatz sind spülmaschinengeeignet. Reinigen Sie den Kapselhalter mindestens einmal wöchentlich.

Welche Kapseln sind für die KP 2000 geeignet?

Die Maschine ist für NESCAFÉ DOLCE GUSTO-Kapseln ausgelegt. Verwenden Sie ausschließlich originale Kapseln, um Schäden zu vermeiden.

Warum tritt Wasser aus dem Kapselbereich aus?

Mögliche Ursachen: Der Dichtungsring um die Nadel ist defekt oder fehlt, oder die Kapsel wurde mehr als einmal durchstochen. Überprüfen Sie den Dichtungsring und versuchen Sie es mit einer neuen Kapsel. Reinigen Sie gegebenenfalls die Nadel.

Wie stelle ich die Abtropfschale in der Höhe ein?

Die Abtropfschale ist höhenverstellbar und bietet 3 Stufen. Passen Sie die Höhe an die Größe Ihrer Tasse an, indem Sie die Schale nach oben oder unten drücken.

Was bedeutet die blinkende Statusleuchte alle 2 Sekunden?

Ein Blinken alle 2 Sekunden zeigt den Entkalkungsmodus an. Die Maschine befindet sich im Entkalkungsvorgang. Folgen Sie den Schritten in der Anleitung, um den Vorgang abzuschließen.

Wie spüle ich die Maschine vor dem ersten Gebrauch?

Setzen Sie den Spüleinsatz ein, füllen Sie den Wassertank mit frischem Wasser, schalten Sie die Maschine ein und stellen Sie den Wahlhebel auf die Position für Heißgetränke. Lassen Sie das Wasser vollständig durchlaufen. Wiederholen Sie den Vorgang gegebenenfalls.

Wo finde ich Ersatzteile oder Zubehör?

Optionales Zubehör wie das Entkalkungspulver (F054) und exklusive Tassen erhalten Sie über die NESCAFÉ DOLCE GUSTO Hotline (0800 / 365 23 48) oder auf www.dolce-gusto.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG KP 2000 KRUPS

Empfehlungen zur Verwendung Ihrer Kaffeemaschine

Beachten Sie alle in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise

Index • Inhaltsübersicht

A Inhaltsübersicht 2
B Hinweiszeichen 2
C Statusleuchte: Blinkfrequenz .....2
D Übersicht ....3
D1 Zubehör 3
D2 Optionales Zubehör 3
E Erste Inbetriebnahme ....4
F Täglich 5
G Getränkezubereitung ......6
H Entkalkung 7
H1 Entkalkung des Kapselhalters .....7
H2 Entkalkung der Maschine .....7
1 Reinigung/Instandhaltung ....8
J Störungen 9
K Spezifikationen 9
L Sicherheitshinweise 11
M Produktübersicht 32

Symbolen • Hinweiszeichen

Nicht spülmaschinengeeignet

Statusleuchte leuchtet ständig: Maschine bereit.

Controlelampje knippert elke seconde: opwarming machine / na drankbereiding.

Statusleuchte blinkt einmal pro Sekunde: Maschine heizt auf / nach der Getränkeausgabe.

Controlelampje knippert elke 2 seconden: ontkalkingmodus.

Statusleuchte blinkt alle 2 Sekunden: Entkalkungsmodus.

Controlelampje knippert drie keer per seconde: storing (zie: "Storingen", pagina 9).

Statusleuchte blinkt dreimal pro Sekunde: Fehler (siehe „Störungen“, Seite 9).

Overzicht • Übersicht

capsulehouder

Kapselhalter

koud water

Kaltwasser

Grüne Statusleuchte (siehe „Statusleuchte: Blinkfrequenz“, Seite 2)

selectieknop

Wahlhebel

Abnehmbarer Wassertank

Höhenverstellbare Abtropfschale

Nadel des Kapselhalter hebels nicht berühren, um Verletzungen zu vermeiden.

Exklusive Tassen für Espresso, Lungo, Cappuccino und Latte Macchiato

Spüleinsatz (im Lieferumfang)

Kapselbehälter (im Lieferumfang)

Das von NESCAFÉ DOLCE GUSTO entworfene Zubehör kann über www.dolce-gusto.com bezogen werden.

Toebehoren (optie) • Optionales Zubehör

KRUPS ontkalkingpoeder (F054)

Kan via de NESCAFÉ DOLCE GUSTO hotline worden verkregen.

KRUPS Entkalkungspulver (F054)

Erhältlich über die NESCAFÉ DOLCE GUSTO Hotline.

Wenn Teile beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an die NESCAFÉ DOLCE GUSTO Hotline.

NESCAFÉ DOLCE GUSTO Hotline:

NL/DE/CH/AT: 0800 / 365 23 48 • FR: 0811 / 90 70 07 • IT: 800 / 365•288: 902 31 23 00 • PT: 808 202 921

www.dolce-gusto.com

Eerste gebruik • Erste Inbetriebnahme

1. De machine starten • Maschine aufbauen

Folie abziehen. Wassertank mit fischem Kapselhalter in Spül wasser reinigen. Unter fliessendem Wasser spülen.

Vul het waterreservoir met vers kraanwater.
Trinkwasser füllen.

In hoogte verstelbaar lekbakje: 3 niveaus.
Höhenverstellbare Abtropfschale:
3 Höhen einstellbar.

Zet het kopje erop. Gefäß platzieren.

Steek de stekker in het stopcontact. Netzstecker einstecken.

Zet aan. Einschalten.

2. Spoelen • Spülen

OPGELET VORSICHT

Gerät wird manuell betrieben ▶ stoppt nicht automatisch.

OPGELET VORSICHT

Wahlhebel nicht gewaltsam betätigen, wenn blockiert. Position des Spüleinsatzes überprüfen.

30 sec

Opwarming (Controlelampje knippert).

Aufheizen (Statusleuchte blinkt).

Gereed (Controlelampje brandt).

Bereit (Status leuchte leuchtet).

1. Schuif het spoelelement er volledig in.
2. Duw het element stevig naar beneden.
3. Spüleinsatz komplett einsetzen.
4. Spüleinsatz bis zum Anschlag nach unten drücken.

Opwarming (Controlelampje knippert). Aufheizen (Statusleuchte bl

Gereed (Controlelampje brandt). Bereit (Statusleuchte leuchtet).

Ga naar hoofdstuk „Bereiding van de dranken“, pagina 6. Höhe der Abtropfschale anpassen (siehe „Erste Inbetriebnahme“, Seite 4, Schritt 4). Tasse unterstellen. weiter bei „Getränkezubereitung“, Seite 6

Bereiding van de dranken • Getränkezubereitung

Milchallergiker: Kapselhalter vor Gebrauch unter fließendem Wasser reinigen.

Selecteer drank (zie: „Productas sortiment“, pagina 32).

Getränk wählen (siehe „Produktübersicht“, Seite 32).

Nadel des Kapselhalterhebels nicht berühren, um Verletzungen zu vermeiden.

Open de hendel van de capsule houder. Leg de capsule erin.

Kapselhalterhebel öffnen.

Kapsel einlegen.

Kapselhalter komplett einsetzen.

Kapselhalter bis zum Anschlag nach unten drücken.

Wahlhebel auf (für Heiß getränk) oder (für Kaltgetränk): Die

Ausgabe beginnt. Falls Auswahl (●) nicht möglich, sicherstellen,

dass der Kapselhalter ganz nach unten gedrückt ist.

OPGELET VORSICHT

Wahlhebel nicht gewaltsam betätigen, wenn blockiert. Position des Kapselhalters überprüfen. Kapselhalter während der Zubereitung nicht nach oben drücken, um Schäden zu vermeiden.

Bei Erreichen der gewünschten Menge Wahlhebel auf:

Die Zubereitung stoppt. Statusleuchte blinkt für 4 Sekunden.

Gereed (Controlelampje brandt).

Bereit (Status - leuchte leuchtet).

Verbrühungsgefahr durch mit hohem Druck herausspritzen- des, heißes Wasser. Kapselhal- ter erst heraus nehmen, wenn Statusleuchte nicht mehr blinkt!

Heiße Kapsel. Kapsel nicht direkt nach dem Gebrauch berühren!

Kapselhalter nach oben bewegen.

Verwijder. Herausnehmen.

Kapselhalter umdrehen und Hebel drücken. Kapsel in den Kapselbehälter fallen lassen.

Ontkalken • Entkalkung

Hardheid van het water Ontkalk na ... kopjes: Wasserhärte Entkalken nach ... Tassen:

hard • hart	(36fH, 20dH)	450
medium • mittel	(18fH, 10dH)	900
soft • weich	(0fH, 0dH)	1600

Sicherheitshinweise auf der Verpackung des Entkalkungspulvers sorgfältig lesen. Entkalkungspulver ist schädlich für die Geräteoberfläche. Nie Essig verwenden. Entkalkung nicht unterbrechen! Entkalkung dauert ca. 15 Minuten.

Ontkalking van de capsulehouder • Entkalkung des Kapselhalters

KRUPS Entkalkungspulver und 0,5 l Wasser in ein Gefäß füllen.

Kapselhalter für 15 Minuten ins Gefäß legen (Nadel muss eingetaucht sein).

Kapselhalter unter fließendem, heißem Wasser spülen.

▶ Die verwendete Entkalkungsflüssigkeit kann später zur Entkalkung der Maschine weiter verwendet werden.

Ontkalking van de machine • Entkalkung der Maschine

1. Ontkalking starten • Entkalkung starten

KRUPS Entkalkungspulver und 0,5 l Wasser einfüllen.

Spüleinsatz komplett einsetzen. Fest nach unten drücken. Großes Gefäß unter den Auslauf stellen.

Ausschalten. Wahlhebel auf

Zet aan. Selectieknop op positie ben dan op binnen de 5 seconden. Einschalten. Wahlhebel auf und dann innerhalb von 5 Sekunden.

Selectieknop op positie ■ Controle-lampje knippert elke 2 seconden ▶ machine is in ontkalkmodus. Wahlhebel auf ■. Statusleuchte blinkt alle 2 Sekunden. ▶ Maschine ist im Entkalkungsmodus.

2. Ontkalking • Entkalkung

graph LR
    A["Start"] --> B["Stop Stop"]
    B --> C["Hervul het waterreservoir met al doorgelopen ontkalkvloestof. Bereits durchgelaufene Entkalkungsflüssigkeit zurück in den Tank füllen."]
    C --> D["Start"]
    D --> E["Selectieknop op positie Laat de ontkalkvloestof volledig doorlopen (ca. 90 sec.). Wahlhebel auf Entkalkungsflüssigkeit vollständig durchlaufen lassen (ca. 90 Sek.)"]
    E --> F["Selectieknop op positie Laat de ontkalkvloestof volledig doorlopen (ca. 90 sec.). Wahlhebel auf Entkalkungsflüssigkeit vollst. durchlaufen lassen (ca. 90 Sek.)"]
    F --> G["Selectieknop op positie Wacht 2 minuten. Wahlhebel auf 2 Minuten warten."]

3. Spoel met vers water • Mit frischem Wasser spülen

Tank ausspülen und mit frischem Wasser füllen.

Großes Gefäß unter den Auslauf stellen

Wahlhebel auf ●Hälfte des Wassers durchlaufen lassen (ca. 90 Sek.).

Verwijder het spoelement ▶ machine is niet meer in ontkalkmodus. Spüleinsatz herausnehmen ▶ Maschine ist nicht mehr im Entkalkungsmodus.

I Reiniging/onderhoud • Reinigung/Instandhaltung

Der Kapselhalter und der Spüleinsatz können in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. Der Kapselhalter sollte einmal wöchentlich gereinigt werden. Kapselhalter nach allen Produkten (außer Kaffeeprodukten) unter warmem, fließendem Wasser spülen. Verbleibendes Wasser im Griff des Kapselhalters kann durch Ausschütteln entfernt werden. Täglich Abtropfschale und Kapselbehälter leeren und reinigen. Das Gehäuse des Gerätes mit einem feuchten Tuch reinigen.

Storingen • Störungen

Geen werking (Controlelampje brandt niet). Keine Funktion (Statusleuchte leuchtet nicht).

Capsuleruimte lekt. Leck im Kapselbereich.

Controlelampje knippert snel Statusleuchte blinkt schnell (Fehlermodus).

Controleer aansluitingen: stekker, spanning, hoofdzekering. Prüfen: Netzstecker, Netzspannung, Hauptsicherung.

1. Waterreservoir niet correct ingevoerd ▷voer op de juiste manier in.
2. Waterreservoir leeg ▶ vul waterreservoir.
3. Naald van capsulehouder is geblokkeerd > reinig naald (zie: „Ontkalking van capsulehouder“, pagina 7).
4. Wassertank ist nicht richtig eingesetzt ➤ korrekt einsetzen.
5. Wassertank ist leer ▶ auffüllen.
6. Nadel des Kapselhalters ist blockiert ▶ Nadel reinigen (siehe „Entkalkung des Kapselhalters“, Seite 7)

Ontkalk, indien nodig. Wenn notwendig entkalken.

Vul reservoir met vers water. Frisches Wasser in den Tank füllen.

1. Controleer of in de capsule niet per vergissing meer dan één gaatje werd gemaakt.
2. Controleer of de dichtingsring rond de naald van de capsulehouder niet defect of ontbreekt.
3. Probeer opnieuw met een nieuwe capsule.
4. Prüfen, ob Kapsel nicht mehr als einmal durchstochen wurde.
5. Kontrollieren, ob der Dichtungsring des Kapselhalters nicht gebrochen ist oder fehlt.
6. Versuchen Sie es noch einmal mit einer neuen Kapsel.

Zet het apparaat gedurende 30 minuten af en laat het afkoelen. Schalten Sie das Gerät für 30 Minuten aus, um es abkühlen zu lassen.

Als de problemen blijven bestaan, zet dan het apparaat af en contacteer de NESCAFÉ DOLCE GUSTO hotline. Wenn die Probleme weiter bestehen, das Gerät ausschalten und die NESCAFÉ DOLCE GUSTO Hotline anrufen.

NESCAFÉ DOLCE GUSTO Hotline:

NL/DE/CH/AT: 0800 / 365 23 48 • FR: 0811 / 90 70 07 • IT: 800 / 365 23 48: 902 31 23 00 • PT: 808 202 921 www.dolce-gusto.com

Technische gegevens • Spezifikationen

220-240 V, 50 Hz, max. 1460 W

max. 14 bar

\~

\~

5 °C ... 45 °C3 kg

21.4 cm

31.5 cm 33.0 cm

Bei Missachtung dieser Anleitung/der Sicherheitshinweise können Gefährdungen durch das Gerät entstehen. Betriebsanleitung aufbewahren.

Notfall: Sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Gerät nur für den privaten Haushalt (nicht für den kommerziellen Bereich) und in geschlossenen Räumen gemäß dieser Anleitung und der Spezifikationen benutzen. Nur die vorgesehenen Kapseln verwenden. Bei längerer Abwesenheit, Ferien usw. entleeren, reinigen und Netzstecker ziehen. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch erlischt der Haftungsanspruch gegenüber dem Hersteller.

Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Gerät nur an

geerdete, 3-polige Steckdosen anschließen. Bei falschem Anschluß erlischt die Garantie.

Netzkabel nicht durch heiße oder scharfkantige Teile beschädigen. Netzkabel nicht herabhängen lassen

(Stolpergefahr). Kabel nie mit nassen Händen berühren. Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. Bei Beschädigung Gerät nicht benutzen. Reparaturen und Ersatz des Netzkabels nur durch einen autorisierten Kundendienst, um Gefährdungen zu vermeiden.

Gerät nicht auf heiße Flächen stellen und nicht in der Nähe von Hitzequellen/Feuer benutzen.

Gerät nicht verwenden, wenn es nicht einwandfrei arbeitet oder Schäden aufweist. Wenden Sie sich

in diesem Fall an die NESCAFÉ DOLCE GUSTO Hotline.

Immer den Brühkopf mit dem Kapselhalter verschließen und nie während des Brühvorgangs öffnen. Während der Getränkezubereitung die Finger nicht unter den Auslauf halten. Das Gerät bei der Zubereitung von Kaffee nicht unbeaufsichtigt lassen. Das Gerät nicht ohne die Abtropfschale und das Abtropfgitter verwenden, außer wenn die Reisetasse verwendet wird. Gerät / Kabel / Kapselhalter außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Kapselhalter nicht nach oben bewegen, bevor die Statusleuchte zu blinken aufhört. Maschine nie am Brühkopf anheben. Die Nadel des Kapselhalterhebels nicht berühren, um Verletzungen zu vermeiden. Täglich Abtropfschale und Abfallbehälter leeren und reinigen. Den Wassertank nicht überfüllen.

Gerät nie öffnen und keine Gegenstände in die Geräteöffnungen bringen. Sämtliche Tätigkeiten, abgesehen von der Verwendung, Reinigung und Pflege, müssen vom autorisierten Kundendienstcenter der NESCAFÉ DOLCE GUSTO Hotline ausgeführt werden.

Überlassen Sie niemals unbeaufsichtigten Kindern oder Personen das Gerät, wenn deren physische oder sensorische Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen sie am sicheren Gebrauch hindern. Sie müssen stets überwacht werden und zuvor unterwiesen sein. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Vor Reinigung Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen. Gerät/Kabel nicht nass reinigen und nicht in Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät nicht unter fließendem Wasser reinigen und nicht ins Wasser tauchen. Das Gerät niemals mit Waschmitteln reinigen.

Entkalkung: Spüleinsatz während der Entkalkung nicht nach oben bewegen. Wassertank spülen und Entkalker-Rückstände vom Gerät abwischen.

Nach Gebrauch Kapseln immer aus dem Kapselhalter entfernen und diesen reinigen. Gebrauchte Kapseln mit dem Haushaltsabfall entsorgen.

Verpackung ist recyclebar. Kontaktieren Sie die zuständigen Instanzen in Ihrer Gemeinde für weitere Informationen zu Recycling.

Umweltschutz hat Vorrang! Dieses Gerät enthält kostbares Material, das wiederverwendet und recycelt werden kann. Entsorgen Sie es daher an einer öffentlichen Entsorgungsstelle an Ihrem Ort.

Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG (WEEE) Elektro- und Elektronik-Altgeräte mit einer Kennzeichnung versehen. Die Richtlinie regelt den Rahmen für Rückgabe und Recycling von Altgeräten innerhalb der EU.

Bitte beachten Sie, dass das Gerät Strom führt, solange es betriebsbereit ist.

TSM®

TSM SUCCESS MANUAL®

designed by electro

suisse»

9740_NL/DE_06.08