K-575BT - Hi-Fi-System KENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hi-Fi-System (Micro-/Mini-Anlage)
Modell	K-575BT
Marke	Kenwood
Abmessungen (B x H x T)	ca. 200 x 250 x 300 mm
Gewicht	ca. 5,5 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 80 W (max.)
Ausgangsleistung	2 x 30 W RMS (4 Ohm)
Bluetooth	Version 4.0, Reichweite ca. 10 m
CD-Player	Ja, CD/CD-R/RW
USB-Anschluss	Ja, zum Abspielen von MP3/WMA
AUX-Eingang	3,5 mm Klinke
UKW/MW-Tuner	Ja, Festsenderspeicher
Equalizer	Voreinstellungen (Rock, Pop, Klassik, etc.)
Fernbedienung	Ja, im Lieferumfang
Lautsprecher	2-Wege-Bassreflex-System
Reinigung	Außenseite mit trockenem, weichem Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Nicht in Feuchtigkeit oder direkter Sonne betreiben
Ersatzteile	Erhältlich über autorisierte Servicepartner
Reparierbarkeit	Eingeschränkt reparierbar; nur Fachpersonal
Garantie	2 Jahre (je nach Land)
Lieferumfang	Hauptgerät, Lautsprecher, Fernbedienung, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - K-575BT KENWOOD

Wie schließe ich mein Smartphone über Bluetooth an?

Drücken Sie die Taste PAIRING auf dem Gerät oder der Fernbedienung. Wählen Sie auf Ihrem Smartphone 'K-575BT' in den Bluetooth-Einstellungen. Bestätigen Sie ggf. den Pairing-Code 0000.

Warum spielt der CD-Player keine CD ab?

Stellen Sie sicher, dass die CD korrekt eingelegt ist (beschriftete Seite nach oben). Reinigen Sie die CD mit einem weichen Tuch von innen nach außen. Versuchen Sie eine andere CD, um Fehler auszuschließen.

Wie kann ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen?

Schalten Sie das Gerät aus. Halten Sie die Taste SOURCE gedrückt und schalten Sie es wieder ein. Lassen Sie die Taste los, wenn 'RESET' im Display erscheint.

Welche Lautsprecher kann ich anschließen?

Verwenden Sie nur die mitgelieferten Lautsprecher oder solche mit einer Impedanz von 4-8 Ohm und einer Belastbarkeit von mindestens 30 W RMS.

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Reiniger.

Was tun, wenn kein Ton kommt?

Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und die Stummschaltung. Stellen Sie die Lautstärke ein. Prüfen Sie, ob die richtige Quelle (z.B. CD, Bluetooth) ausgewählt ist.

Kann ich einen USB-Stick mit mehr als 32 GB verwenden?

Das Gerät unterstützt USB-Medien bis zu 32 GB im FAT32-Format. Größere Sticks werden möglicherweise nicht erkannt.

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Drücken Sie die Taste CLOCK und halten Sie sie gedrückt. Stellen Sie mit TUNE +/- die Stunden ein und bestätigen Sie mit CLOCK. Wiederholen Sie die Schritte für die Minuten.

Warum wird die Bluetooth-Verbindung ständig unterbrochen?

Stellen Sie sicher, dass sich keine anderen Bluetooth-Geräte in der Nähe stören. Reduzieren Sie den Abstand zwischen Gerät und Quelle. Versuchen Sie, die Verbindung zurückzusetzen.

Wo finde ich die Ersatzteile für die Fernbedienung?

Ersatzfernbedienungen erhalten Sie über den Kenwood-Kundendienst oder autorisierte Händler. Die genaue Modellnummer finden Sie in der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG K-575BT KENWOOD

ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lesen Sie die „ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG“ im Voraus aufmerksam durch, um den richtigen Gebrauch des Geräts sicherzustellen.

Das Handbuch ist eine ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG. Weitere Details finden Sie im folgenden Smart User Guide.

- Siehe 3 für das Inhaltsverzeichnis.

Informationen zum Smart User Guide

Sie können detaillierte Informationen über den Betrieb des Systems von Geräten wie etwa einem Smartphone erhalten. (Kompatibel mit Standardbrowsern auf Android und iPhone)

http://manual2.jvckenwood.com/audio/mobile/global/

Bluetooth®

aptX®

CSR

Radio Data System

AAC MP3 WMA

JVCKENWOOD Corporation

Automatisches Energiesparen (APS)

- Das ist System ist mit der Funktion „Automatisches Energiesparen (APS)“ ausgestattet, das das Gerät automatisch ausschaltet, wenn 15 Minuten lang keine Wiedergabe erfolgt. Diese Funktion ist in der Standardeinstellung eingeschaltet.

In dieser Bedienungsanleitung...

• Sofern nicht anders angegeben, werden die Fernbedienungstasten zur Erklärung von Bedienungsvorgängen verwendet. Tasten bezeichnen, wenn nicht anders angegeben, die Tasten der Fernbedienung. Wenn sich am System jedoch Tasten mit gleichen oder ähnlichen Namen befinden, können diese ebenfalls für die Bedienung verwendet werden.
• Die Anzeige, die in dieser Bedienungsanleitung angezeigt wird, kann in manchen Fällen von der tatsächlichen Anzeige abweichen.

In dieser Bedienungsanleitung...

• In dieser Bedienungsanleitung beinhaltet „iPod“ die Geräte iPod, iPod touch und iPhone. Wenn ausdrücklich auf iPod touch oder iPhone hingewiesen wird, wird entsprechend „iPod touch“ oder „iPhone“ verwendet.
• In dieser Bedienungsanleitung wird der Begriff „Android-Gerät“ für ein Smartphone und ein Tablet-Gerät verwendet, die über das Android-Betriebssystem verfügen.
• In diesem Handbuch werden „Datei“ und „Titel“ abwechselnd verwendet für Erklärungen zu MP3/WMA/AAC.

Hiermit erklärt Kenwood, dass sich dieses Gerät K-575BT-B/K-575BT-S in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Hinweise zur Bedienung der Tasten auf diesem System

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Tasten dieses Systems zu drücken.

Kurzer Druck auf die Taste:

Drücken Sie eine Taste leicht und lassen Sie sie sofort wieder los. Das System reagiert möglicherweise nicht, wenn übermäßige Kraft auf einer Taste angewendet oder wenn die Taste nicht sofort losgelassen wird. Wenn das Gerät nicht wie gewünscht reagiert, versuchen Sie es erneut mit veränderter Länge oder Kraft, mit der die Taste gedrückt wird.

Lassen Sie schnell los

Langer Druck auf die Taste:

Halten Sie die Taste gedrückt, bis die gewünschte Bedienung erfolgt, heben Sie dann Ihren Finger an.

Nach unten gedrückt halten

WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE

1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1
2. VORSICHT: Nicht die obere Abdeckung oder das Gehäuse öffnen. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können; Wartungen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.

Inhalt

Einleitung 2

Warenzeichen 3

Vorbereitung 4

Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation ..... 4

Zubehör 5

Vorbereiten der Fernbedienung 5

Teilebezeichnungen ....

Fernbedienung 6

Oberteil des Hauptgeräts 7

Anschlüsse 8

Anschließen von Antennen 8

Anschließen des Netzkabels 8

Grundlegende Bedienungsverfahren ..... 9

Ein-/Ausschalten des Systems 9

Wiedergabe 9

Empfangen von Radiosendern 10

Einstellen der Lautstärke 11

Vorübergehendes Ausschalten des Tons 11

Vorübergehendes Stoppen der Wiedergabe 11

Auswählen eines Titels 11

Schneller Vorlauf/Rücklauf 11

Stoppen der Wiedergabe 11

Ein BLUETOOTH-Gerät anhören .... 12

NFC 12

Anschluss eines BLUETOOTH-Geräts mit NFC ... 13

Manueller Anschluss eines BLUETOOTH-Geräts ... 13

Wiedergabe 14

Den Anschluss abbrechen 14

Abspielbare BLUETOOTH Geräte 14

Technische Daten 15

Warenzeichen

• © 2013 CSR plc and its group companies.
The aptX® mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions.
• AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Retina are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad Air, iPad mini, and Lightning are trademarks of Apple Inc.
- Microsoft und Windows Media sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Marken von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
- Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung solcher Marken durch die JVC KENWOOD Corporation geschieht unter Lizenz.
- Android ist eine Handelsmarke von Google Inc..
- N-Mark ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von NFC Forum, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Vorbereitung

Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation

Vorsicht: Ordnungsgemäße Belüftung

Stellen Sie das Gerät zur Verhütung von elektrischem Schlag und Feuer und zur Vermeidung von Beschädigung wie folgt auf:

1 Vorderseite: Keine Hindernisse und freier Platz.
2 Seiten/ Oben/ Rückseite: In den Bereichen, die von den Abmessungen in der Abbildung dargestellt werden, sollten keine Hindernisse aufgestellt werden.
3 Unterseite: Auf eine ebene Oberfläche stellen.

Vorderansicht

Seitenansicht

Hinweise zur Installation

Wählen Sie einen Ort, der eben, trocken und nicht zu heiß oder zu kalt ist—zwischen 5°C und 35°C.

Zubehör

Überprüfen Sie, ob folgende mit dem System mitgelieferte Artikel vorhanden sind.

Fernbedienung RC-F0518 (1)

Trockenzellenbatterien für die Fernbedienung (AAA x 2)

Netzkabel (1)

FM-Innenantenne (1)

Vorbereiten der Fernbedienung

Einsetzen der Batterien

Passen Sie die Polarität (+ und −) der Batterien an.

AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten)

HINWEIS

• Die im Lieferumfang enthalten Batterien dienen zur Überprüfung des Systembetriebs. Tauschen Sie sie sobald wie möglich gegen neue aus.

VORSICHT

• Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht richtig eingelegt wird.
• Nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.
• Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn ein Kind die Batterie versehentlich verschluckt, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

- Um zu vermeiden, dass die Batterie überhitzt, birst oder einen Brand auslöst:

• Die Batterie nicht wiederaufladen, kurzschließen, zerlegen oder erhitzen, oder in einem Feuer entsorgen.
• Lagern Sie die Batterie nicht in Kontakt mit anderen metallischen Gegenständen.
• Umwickeln Sie die Batterie beim Entsorgen oder Lagern mit Klebeband und Isolierstoff.
• Stochern Sie nicht in der Batterie mit Pinzetten oder ähnlichen Werkzeugen.

- Entsorgen Sie Batterie sachgemäß unter Beachtung aller nationalen, bundesstaatlichen und lokalen Vorschriften.

Teilebezeichnungen

Fernbedienung

① ▲ (CD EJECT)-Taste

Zum Auswerfen der Disc.

② Anzeigetasten

• DISPLAY-Taste
  Schaltet die Inhalte auf dem Display um.
  • TIME-Taste Schaltet die Zeitanzeige auf dem Display um.

③ Quellentasten

• TUNER-Taste Schaltet auf FM-Radio um.
• AUDIO IN-Taste Schaltet auf ein angeschlossenes externes Gerät um.
• ▶/III (CD)-Taste Wiedergabe oder Anhalten der Disc.
- ▶/■ (USB)-Taste Wiedergabe oder Anhalten des USB-Geräts. - ▶/■ (BLUETOOTH)-Taste Wiedergabe oder Anhalten von BLUETOOTH

④ Auswahl / Eingabe-Tasten

• ▲ (UP) / ▼ (DOWN) Zum Auswählen von Ordnern. Zur Auswahl verschiedener Einstellungen.

• |◀◀ / ▶▶▶|-Tasten
  Zum Überspringen von Titeln.
  Gedrückt halten für schnellen Vorlauf und schnellen Rücklauf.
  Wählt den Sender bei der Wiedergabe von FM-Radio. Zur Auswahl verschiedener Einstellungen.

• ENTER-Taste Für die Eingabe einer Menüoption.

⑤ Menüoption-Einstellungstasten

• SETTING-Taste Für die Durchführung verschiedener Einstellungen des Systems.
• PLAY MODE-Taste Schaltet den Wiedergabemodus um.
  • DIMMER-Taste Für die Einstellung der Display-Helligkeit.

⑥ Toneinstellungstasten

• D-BASS-Taste Verstärkt den Basssound.
• SOUND-Taste Stellt die Klangqualität ein. Stellt Front Surround ein.
- FLAT-Taste Setzt die angepasste Lautstärke auf die ursprüngliche Einstellung zurück.

⑦ Zifferntasten Zur Auswahl von Titel und Sender.

⑧ ⏻/l (Ein-/Ausschalten)-Taste Schaltet die Stromversorgung ON/OFF (Standby).

⑨ SLEEP-Taste Stellt den Sleep-Timer ein.

⑩ ON/OFF (TIMER)-Taste Schaltet den programmierten Timer EIN/AUS.

⑪ (TUNER MODE)-Taste Stoppt die Wiedergabe auf der CD / dem USB-Gerät. Schaltet zwischen automatischer und manueller Sendersuche um, wenn FM-Radio gehört wird. Zum Abbrechen einer Einstellung während des Einstellvorgangs.

⑫ VOL +/VOL -Tasten Regelt die Lautstärke. Drücken der [VOL +]-Taste erhöht die Lautstärke, und [VOL -] senkt die Lautstärke.

⑬ MUTING-Taste Für vorübergehendes Stummschalten der Lautstärke.

⑭ Wiedergabemodus-Auswahltasten

• (REPEAT)-Taste Wiederholte Wiedergabe.
- (RANDOM)-Taste Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge.

15 CLEAR-Taste Löscht die Einstellung für programmierte Titel. Führt PTY-Suchlauf durch.

Oberteil des Hauptgeräts

① ▲ (CD auswerfen)-Taste
② SOURCE-Taste

Schaltet die Quelle um.

③ N-Mark (NFC-Antenne)

Für die Verwendung in Verbindung mit BLUETOOTH.

Regelt die Lautstärke. Drücken der [VOLUME +]-Taste erhöht die Lautstärke, und [VOLUME —] senkt die Lautstärke.

⑤ /▶▶-Tasten

Zum Überspringen von Titeln.

Gedrückt halten für schnellen Vorlauf und schnellen Rücklauf.

Wählt den Sender beim Radiohören.

Zur Auswahl verschiedener Einstellungen.

⑥ ⏻/I (Ein-/Ausschalten)-Taste

Schaltet die Stromversorgung ON/OFF (Standby).

⑦ ■ (Stopp)-Taste

Stoppt die Wiedergabe auf der CD / dem USB-Gerät.

Schaltet die Radio-Sendersuche bei der Wiedergabe von FM-Radio um.

⑧ ▶ / Ⅲ (Wiedergabe / Pause)-Taste

Wiedergabe oder Anhalten von BLUETOOTH-Gerät/ CD / USB-Gerät.

Anschlüsse

Anschließen von Antennen

Schließen Sie zunächst die Antenne an, bevor Sie FM-Radio über das System hören.

Ziehen Sie das Netzkabel aus der AC-Netzsteckdose, bevor Sie die Antenne anschließen.

• Die Installation der Antenne in der Nähe eines Fensters hilft generell, den Empfang zu verbessern.
- Hören Sie die aktuelle Sendung, um den Ort für die Montage der Antenne zu ermitteln.

Anschluss der FM-Innenantenne (im Lieferumfang enthalten)

Ziehen Sie die FM-Hauptantenne heraus, nachdem Sie die gebündelte Schnur gelöst haben, sodass Sie besten Empfang erhalten.

Anschließen des Netzkabels

Stecken Sie das Netzkabel in die AC-Steckdose, nachdem Sie das mitgelieferte Netzkabel mit AC IN \~ am System verbunden haben.

• Fest und vollständig in die AC-Netzsteckdose einstecken.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie das Netzkabel aus der Steckdose entfernt haben, bevor Sie das Haus verlassen oder wenn das System für längere Zeit nicht benutzt wird.

VORSICHT

• Um das Risiko eines Stromschlags und Feuer zu vermeiden
• Verwenden Sie keine anderen Netzkabel, als das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel.

Grundlegende Bedienungsverfahren

Ein-/Ausschalten des Systems

Drücken Sie die Taste [☐/I] auf dem Gerät oder der Fernbedienung.

Fernbedienung Hauptgerät

Hauptgerät

• Die Anlage kann auch durch Drücken einer der Quellen-Tasten eingeschaltet werden.

Wiedergabe

BLUETOOTH-Gerät

Zur Wiedergabe von Musikdateien in einem BLUETOOTH-Gerät führen Sie im Voraus das Pairing (Verbindung) mit Ihrem Gerät durch. (S. 12)

Falls das Pairing bereits abgeschlossen wurde, können Sie die Verbindung zu dem BLUETOOTH-Gerät, das zuletzt an das System angeschlossen war, herstellen und von ihm abspielen.

Bedienung über die Fernbedienung

BLUETOOTH

Bedienung über das Hauptgerät

SOURCE

(Drücken Sie wiederholt)

CD

Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben in die Mitte des Disc-Fachs auf der Vorderseite des Systems ein.

• Die CD wird automatisch eingesetzt, wenn Sie sie teilweise einsetzen.
- „READING“ wird angezeigt, wenn die CD gelesen wird.
Wenn sie verschwindet, wird die Wiedergabe automatisch gestartet.
- Wenn das System auf eine andere Quelle eingestellt wurde, schaltet das System automatisch auf CD-Wiedergabe um.

USB-Gerät

Wenn das System auf USB-Quelle eingestellt ist, startet die Wiedergabe nur dann automatisch, wenn ein USB-Gerät angeschlossen ist.

Wenn bereits ein USB-Gerät verbunden ist, gehen Sie folgendermaßen vor.

Bedienung über die Fernbedienung

Bedienung über das Hauptgerät

SOURCE

(Drücken Sie wiederholt)

- „READING“ wird angezeigt, wenn das USB-Gerät gelesen wird. Warten Sie, bis die Anzeige ausgeblendet wird.

Fortsetzung auf der nächsten Seite

Externes Gerät

1 Wählen Sie „AUDIO IN“.

Fernbedienung Hauptgerät

SOURCE

(Drücken Sie wiederholt)

2 Starten Sie die Wiedergabe des externen Geräts.

- Trennen Sie den digitalen Audio-Player nicht während der Wiedergabe. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.

Empfangen von Radiosendern

Schalten Sie die Quelle auf „TUNER“ um.

Fernbedienung Hauptgerät

SOURCE

(Drücken Sie wiederholt)

Auswahl eines Sendersuchverfahrens

1 Schalten Sie das Sendersuchverfahren um

Fernbedienung Hauptgerät

TUNER MODE

(Drücken Sie wiederholt)

(Drücken Sie wiederholt)

Schaltet zwischen „AUTO TUNE“ und „MANUAL TUNE“ bei jedem Drücken der Taste um.

2 Wählen Sie einen Sender.

Drücken Sie die Taste [I◄◄] / [►►], während „AUTO TUNE“ oder „MANUAL TUNE“ angezeigt wird.

Fernbedienung Hauptgerät

• Für AUTO TUNE:
  Schaltet bei jedem Druck automatisch auf den nächsten Sender um.
• Für MANUAL TUNE:
  Drücken Sie so lange, bis die gewünschte Frequenz empfangen wird.
  Die Frequenz ändert sich kontinuierlich, während die Taste gedrückt wird.
  Die Empfangsfrequenz ändert sich in Schritten von 50 kHz.

HINWEIS

- Während des Sender-Tunings ist kein Ton zu hören.

Einstellen der Lautstärke

Stellen Sie die Lautstärke mit den Lautstärke-Einstelltasten am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung ein.

Fernbedienung Hauptgerät

Vorübergehendes Ausschalten des Tons

Drücken Sie die Taste [MUTING].

Fernbedienung

MUTING

Um den Ton wiederherzustellen, drücken Sie die Taste erneut oder drücken Sie die Taste [VOL+] oder [VOL−].

Vorübergehendes Stoppen der Wiedergabe

Drücken Sie die [▶/■] auf dem Hauptgerät oder auf der Fernbedienung.

Fernbedienung Hauptgerät

Auswählen eines Titels

Überspringt und wählt jeden Titel in Folge an.

Drücken Sie die [◀◀] / [▶▶] auf dem Hauptgerät oder auf der Fernbedienung.

Fernbedienung Hauptgerät

Schneller Vorlauf/Rücklauf

Halten Sie die Taste [i◀◀] / [▶▶] auf dem Hauptgerät oder auf der Fernbedienung gedrückt.

Fernbedienung Hauptgerät

(Gedrückt halten) (Gedrückt halten)

Stoppen der Wiedergabe

Drücken Sie die Taste [■] auf dem Gerät oder der Fernbedienung.

Fernbedienung Hauptgerät

Ein BLUETOOTH-Gerät anhören

Sie können Musik von einem BLUETOOTH-Gerät, wie beispielsweise Ihrem Smartphone, über das System hören.

Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal anschließen, ist es notwendig, Ihr BLUETOOTH-Gerät und das System zu registrieren (pairen).

- Pairing kann auf zwei Arten erfolgen: NFC und manuelle Verbindungen.

Anschluss über NFC (S. 13)

Verbindung manuell herstellen (S. 13)

HINWEIS

• Für die Verbindung mithilfe von NFC muss das Gerät kompatibel mit NFC sein. Je nach Modell kann die Verbindung nicht hergestellt werden. Stellen Sie in einem solchen Fall die Verbindung durch manuelles Pairing von BLUETOOTH her.
• Bis zu 8 BLUETOOTH-Geräte können registriert werden. Wenn das neunte Gerät registriert wird, wird die Registrierung des Geräts mit der ältesten Verbindungsgeschichte gelöscht.

VORSICHT

• Der maximale Abstand für einen möglichen BLUETOOTH-Anschluss beträgt 10 m. Die Entfernung kann in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen kürzer sein.
• Wenn das iPhone oder Smartphone per BLUETOOTH mit dem System verbunden ist, können die Klingelsignale für Anrufe oder E-Mails auch über die Lautsprecher des Systems gehört werden.
• Dieses System ist nicht mit einer Mikrofonfunktion ausgestattet. Um einen Anruf zu tätigen, brechen Sie den Anschluss mit dem System ab oder benutzen Sie das Mikrofon am Smartphone.

NFC

Wenn Ihr BLUETOOTH-Gerät NFC unterstützt, können Sie die BLUETOOTH-Verbindung einfach durch Berühren des Systems herstellen.

Überprüfen Sie, ob Ihr Android-Gerät (wie zum Beispiel Smartphone) NFC unterstützt

Berühren Sie „Einstellungen“ und anschließend „Mehr“ auf dem Smartphone, um zu überprüfen, ob die NFC-Einstellung verfügbar ist.

VORSICHT

• Die auf dem Bildschirm angezeigten Menüpunkte können je nach verwendetem BLUETOOTH-Gerät abweichen.
- Wenn Sie nicht sicher sind, ob NFC verfügbar ist, stellen Sie die Verbindung manuell her. (S. 13)

HINWEIS

- iOS-Geräte (iPhone/iPad/iPod touch) unterstützen NFC nicht. (Stand Juli 2014)

Anschluss eines BLUETOOTH-Geräts mit NFC

1 Schalten Sie das BLUETOOTH-Gerät, (im Folgenden Zielgerät genannt), ein und aktivieren Sie NFC.

Beispiel für den Betrieb eines Android-Geräts (wie zum Beispiel Smartphone)

① Berühren Sie „Einstellungen“ → „Mehr“.
② Schalten Sie die NFC-Einstellung → „Lese-/Schreibgerät, P2P“ ein.

2 Berühren Sie N-Mark auf dem System mit dem NFC-Antennenbereich des Zielgeräts.

• Das System wechselt in den Pairing-Bereitschaftszustand und das Symbol „„ auf der Anzeige blinkt.
• Wenn die Meldung „Mit Bluetooth verbinden?“ auf dem Bildschirm des Zielgeräts erscheint, berühren Sie „Ja“.

Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, erscheint „CONNECTED“ auf dem Display des Systems.

Anschließend leuchtet das „-Symbol auf.

HINWEIS

• Nachdem das Pairing abgeschlossen wurde, bewegen Sie das Zielgerät vom System weg. Wenn das Zielgerät das System weiterhin berührt, kann die Verbindung unterbrochen und instabil werden.
• Falls das Pairing nicht erfolgreich ist, löschen Sie die Pairinginformationen des Systems im Zielgerät und führen Sie das Pairing erneut durch. Wenn es trotzdem nicht gelingt, die Verbindung manuell herstellen. (S. 13)
  • Die Verbindung startet automatisch, auch wenn sich das System im Standby-Modus befindet oder auf eine andere Quelle eingestellt ist.

Manueller Anschluss eines BLUETOOTH-Geräts

Führen Sie bei der erstmaligen Verbindung des Systems mit dem BLUETOOTH-Gerät (im Folgenden Zielgerät genannt) das Pairing unter Verwendung des folgenden Verfahrens durch.

1 Stellen Sie die Quelle auf „BLUETOOTH“ ein.

Drücken Sie die Taste mehrmals, um die Quelle zu wechseln.

Drücken Sie wiederholt, bis „BLUETOOTH“ angezeigt wird.

Fernbedienung Hauptgerät

(Drücken Sie wiederholt)

- Das „-Symbol auf dem Display blinkt und das System wechselt in den Pairing-Bereitschaftsmodus.

2 Schalten Sie das Zielgerät ein stellen Sie es auf den Status für den Pairing-Vorgang ein.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des verwendeten Geräts.

(Beispiel)

Android-Gerät (wie zum Beispiel Smartphone)

Berühren Sie nacheinander „Einstellungen“ → „WiFi und Netzwerk“.

Wenn „Bluetooth“ nicht markiert ist, tippen Sie auf „Bluetooth“, um es mit einem Häkchen auf „Ein“ zu setzen.

Tippen Sie anschließend nacheinander auf „Bluetooth“ → „Nach Geräten suchen“ (oder einen Menüpunkt mit demselben Zweck).

iOS-Gerät (iPhone/iPad/iPod touch)

Beziehen Sie sich bitte auf eines der folgenden Verfahren.

Berühren Sie nacheinander „Einstellungen“ → „Bluetooth“.

Oder

Berühren Sie nacheinander „Einstellungen“ → „Allgemein“ → „Bluetooth“.

Wenn „Bluetooth“ in einem der obigen Fälle ausgeschaltet ist, setzen Sie es auf „Ein“.

Fortsetzung auf der nächsten Seite

3 Wählen Sie „K575“ (dieses System) im Zielgerät.

- Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, erscheint „CONNECTED“ auf dem Display des Systems. Anschließend leuchtet das „♪“-Symbol auf.

- Wenn das Zielgerät während des Pairing-Vorgangs ein Passwort anfragt, geben Sie „0000“ ein.

HINWEIS

- Falls das Pairing nicht erfolgreich ist, löschen Sie die Pairinginformationen des Systems im Zielgerät und führen Sie das Pairing erneut durch.

Wiedergabe

Die Wiedergabe von Musikdateien ist möglich, sobald der Anschluss an das Zielgerät abgeschlossen ist. (S. 9)

Den Anschluss abbrechen

Zum Abbrechen mittels NFC

Berühren Sie N-Mark auf dem System mit dem NFC-Antennenbereich des momentan angeschlossenen Zielgeräts.

„DISCONNECT“ erscheint auf dem Display des Systems.

Das „-Symbol leuchtet auf und blinkt dann (Pairing-Bereitschaftsmodus).

HINWEIS

- Wenn Sie N-Mark auf dem System mit einem anderen Zielgerät berühren, wird das aktuell angeschlossene Gerät getrennt und das neu berührte Gerät wird verbunden.

Zum manuellen Abbrechen

Halten Sie die [■]-Taste des Systems gedrückt, bis „DISCONNECT“ auf dem Display erscheint.

Nachdem „DISCONNECT“ angezeigt wird, ändert sich das Symbol „♪“ von Dauerlicht zu blinkendem Licht (Pairing-Bereitschaftsmodus).

Fernbedienung Hauptgerät

TUNER MODE

(Gedrückt halten)

Hauptgerät

(Gedrückt halten)

HINWEIS

Das Anschließen wird in den folgenden Fällen automatisch abgebrochen.

• Wenn die Verbindung auf dem Zielgerät abgebrochen oder die Bluetooth-Funktion im Zielgerät ausgeschaltet wird.
• Wenn das System oder das Zielgerät ausgeschaltet wird.
• Wenn die Quelle zu anderen Audioquellen geändert wird.

Abspielbare BLUETOOTH Geräte

- Zum Anschluss des Geräts an dieses System per BLUETOOTH muss das Gerät kompatibel mit den A2DP und AVRCP-Profilen sein.

Technische Daten

Verstärker

Maximale geeignete : 20 W + 20 W (1 kHz, 10%

Ausgangsleistung THD,8 Ω)

Gesamte harmonische: 0,05 % (1 kHz, 1 W, 8 Ω, LPF

Verzerrung 30 kHz)

Frequenzgang : 10 Hz bis 20 kHz

Klangregelungs-Charakteristik

BASS : ± 6 dB (100 Hz)

HÖHEN : ± 6 dB (10 kHz)

Eingangsanschluss

AUDIO IN : Stereo Mini 3,5 mm

CD-Player

Signalabtastung : Kontaktfreier optischer Abtaster (Halbleiter-Laser)

D/A-Wandler : 1 Bit

Oversampling : 8 FS (352,8 kHz)

Tuner

UKW-Tuner

Empfangsfrequenzbereich: 87,50 MHz – 108,00 MHz

Antennenimpedanz : FM: 75 Ω, unsymmetrisch

USB

Unterstützte USB-Geräte : USB-Massenspeichergeräte

Schnittstelle : USB 2.0 (Full-Speed) USB 1.1-kompatibel

Unterstützte Dateisysteme: FAT 16/32

Stromversorgung : max. 500 mA

BLUETOOTH

Version : BLUETOOTH Ver. 3.0 + EDR

Ausgangsleistung : Klasse 2

Maximaler Betriebsbereich : Ungefähr 10 m (Die Kommunikationsreichweite kann je nach Umgebungsbedingungen abweichen.)

Frequenzband : 2,4 GHz-Bereich

Kompatibles : A2DP (Erweitertes BLUETOOTH-Profil Audioverteilungsprofil) AVRCP (Audio/Video Fernbedienungsprofil)

Unterstützte Codecs : SBC, AAC, aptX

Lautsprecher

Gehäuse : Bassreflex-Typ

Lautsprecher : 80 mm Kegellautsprecher

Impedanz : 8 Ω

Maximaler Eingang : 30 W

Stromversorgung/Sonstiges

Netzspannung/Frequenz: 230 V Wechselstrom, 50 Hz

Nenn-Stromverbrauch : 25 W

Stromverbrauch im : 0,5 W und darunter Standby-Betrieb

Abmessungen : Breite: 390 mm Höhe: 119,5 mm Tiefe: 267 mm Tiefe: 277,5 mm (einschließlich Vorsprung)

Masse (Gewicht) : 5,4 kg

- Technische Einzelheiten und Design dieses Geräts unterliegen ohne vorherige Ankündigung im Rahmen der Produktverbesserung Änderungen.

- Bei extremer Kälte (in der Nähe der Gefriertemperaturen) kann das System möglicherweise keine zufriedenstellende Leistung erbringen.

KENWOOD

Für Ihre Unterlagen

Tragen Sie die Seriennummer, die sich auf der Rückseite des Geräts befindet, in den dafür vorgesehenen Stellen im Garantieschein sowie im nachfolgenden Feld ein. Geben Sie das Modell und die Seriennummer an, wenn Sie Ihren Händler für weitere Informationen über dieses Produkt bzw. für Kundendienstanfragen kontaktieren.

Modell

Seriennummer