CLR 2610 - Hi-Fi-System Reflexion - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchen-Unterbau-Radio/Wecker mit RDS-Tuner
Marke	Reflexion
Modell	CLR 2610
Abmessungen (Standgerät mit Fuß)	275 x 156 x 94 mm (B x T x H)
Abmessungen (unter Schrank montiert)	275 x 156 x 64 mm (B x T x H)
Gewicht	ca. 1,0 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz (Netzbetrieb)
Leistungsaufnahme Betrieb	ca. 25 W
Leistungsaufnahme Standby	ca. 1,36 W
Stützbatterie	2 x AAA (LR03) 1,5 V (nicht im Lieferumfang)
Frequenzbereich	UKW (FM) 87,5 – 108 MHz
Musikleistung	1,8 W
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung (dimmbar)
Alarmfunktion	2 unabhängige Alarme (AL1/AL2) mit Weckart: Pieper oder Radio
Spezial-Tages-Alarm (SDA)	Bis zu 6 besondere Daten (z. B. Geburtstage) mit Alarm um 08:00 Uhr
Timer (Kurzzeitwecker)	Einstellbar von 1 Minute bis 23 Stunden 59 Minuten
Sleep-Timer (AOT)	Einstellbar von 5 bis 90 Minuten in 5-Minuten-Schritten
RDS-Empfang	Ja, mit automatischer Zeitsynchronisation (Uhrzeit-Update)
Speicherplätze	60 Radiosender (10 pro Taste A–F)
Antenne	UKW-Wurfantenne (Drahtantenne) an der Rückseite
Tastensperre (Kindersicherung)	Ja, aktivierbar über Speicher-Taste (3 Sekunden)
Uhrzeitformat	12- oder 24-Stunden-Format wählbar
Dimmer	Display-Helligkeit ein-/ausschaltbar (automatisch dimmend nach 10 s)
Sicherheitshinweis	Gerät vor Feuchtigkeit schützen; Gehäuse nicht öffnen – keine vom Benutzer reparierbaren Teile
Reinigung	Nur mit trockenem Tuch reinigen; keine Flüssigkeiten verwenden
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum (ausgenommen Verschleißteile und unsachgemäßer Gebrauch)

Häufig gestellte Fragen - CLR 2610 Reflexion

Wie stelle ich die Uhrzeit beim Reflexion CLR 2610 ein?

Im Bereitschaftsmodus (Uhrzeit im Display) drücken Sie mehrmals die MODUS-Taste (9), bis die Uhrzeit blinkt. Mit den TUNING/SEARCH Tasten (3/4) stellen Sie die Zeit in Minuten-Schritten ein (gedrückt halten für 10-Minuten-Schritte). Drücken Sie abschließend die MODUS-Taste, um zu speichern.

Wie kann ich den Wecker (Alarm 1/2) programmieren?

Drücken Sie die ALARM1/VOL.+ (2) oder ALARM2/VOL.- (1) Taste. Die Weckzeit blinkt. Stellen Sie die Zeit mit den TUNING/SEARCH Tasten ein. Mit der TIMER/ALARM MODUS-Taste (7) wählen Sie täglich, nur Wochentage oder Wochenende. Drücken Sie dann mehrmals die ALARM1-Taste, um die Weckart zu wählen: Pieper oder Radio.

Wie kann ich Radiosender speichern?

Stellen Sie den gewünschten Sender mit den TUNING/SEARCH Tasten ein. Drücken Sie die SPEICHER-Taste (8), die Anzeige 'MEM' blinkt. Drücken Sie eine der SPEICHERPLATZ-Tasten A-F (10), danach die Zifferntaste (0-9). Drücken Sie erneut die SPEICHER-Taste zur Bestätigung.

Welche Art von Stützbatterien werden benötigt?

Das Gerät benötigt 2 AAA (LR03) 1,5 V Batterien (nicht im Lieferumfang) für die Pufferung von Uhrzeit und Einstellungen bei Stromausfall. Legen Sie sie mit korrekter Polarität in das Batteriefach auf der Unterseite ein.

Das Gerät reagiert nicht auf Tastendrücke. Was kann ich tun?

Möglicherweise ist die Tastensperre aktiviert (Schlüsselsymbol im Display). Deaktivieren Sie sie, indem Sie die SPEICHER-Taste (8) für 3 Sekunden gedrückt halten. Prüfen Sie auch, ob das Gerät korrekt mit Strom versorgt wird (Netzstecker oder Batterien).

Wie stelle ich den Timer (Kurzzeitwecker) ein?

Im ausgeschalteten Zustand drücken Sie die TIMER/ALARM MODUS-Taste (7). Mit den TUNING/SEARCH Tasten stellen Sie die gewünschte Zeit ein. Drücken Sie erneut die TIMER/ALARM MODUS-Taste zum Starten. Nach Ablauf ertönt ein Piepton.

Kann ich die Display-Helligkeit anpassen?

Ja. Im Bereitschaftsmodus drücken Sie fünfmal die MODUS-Taste (9), bis 'DIM ON' oder 'DIM OFF' erscheint. Mit den TUNING/SEARCH Tasten schalten Sie den Dimmer ein (Display dimmt nach 10 s Inaktivität) oder aus (permanente Beleuchtung).

Wie verwende ich den Sleep-Timer?

Drücken Sie die AOT/SLEEP-TIMER-Taste (11). Das Radio schaltet sich ein (falls aus) und zeigt 'AOT 90' an. Drücken Sie die Taste wiederholt, um die Zeit von 90 Minuten in 5-Minuten-Schritten zu reduzieren (bis 'OFF'). Das Gerät schaltet automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist.

Was sollte ich bei der Reinigung des Geräts beachten?

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, Reinigungsmittel oder Scheuermittel, da diese das Gehäuse beschädigen oder zu Feuchtigkeitsschäden führen können.

Die Uhrzeit wird nicht automatisch aktualisiert. Woran liegt das?

Die automatische Aktualisierung per RDS-Signal muss aktiviert sein. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus viermal die MODUS-Taste (9) und stellen Sie mit den TUNING/SEARCH Tasten die Funktion auf 'ON' (Blinkendes 'Update'-Symbol). Zudem muss ein Radiosender mit RDS-Signal empfangen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG CLR 2610 Reflexion

Küchen-Unterbau-Radio/Wecker mit RDS Tuner

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lesen Sie sich diese Anleitung gut durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Heben Sie diese für den weiteren Gebrauch gut auf.

SICHERHEITSHINWEISE

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind.

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf "gefährliche Spannungen" an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin.

Gefahr elektrischer Schläge auszuschließen, Gehäuse auf keinen Fall öffnen. Im Innern des Gerätes befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetzbaren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.

Dieses Gerät ist für 230V\~50Hz Netzspannung ausgelegt. Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose.

Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.

Der POWER-Schalter dieses Geräts ist an den Sekundärschaltkreis

angeschlossen. Seine Abschaltung unterbricht die Hauptstromzufuhr des Geräts nicht!

Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft haben!

len Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Stellen Sie das Gerät keinesfalls auf Teppiche und in die Nähe von Gardinen und bauen Sie es nicht in Bücherregale ein.

Sotzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.

Beim Einlegen von Batterien achten Sie auf die richtige Polarität.

Bei längerer Nichtbenutzung des Gerätes (mehr als einen Monat) entfernen Sie die Batterie, um Auslaufen von Säure zu vermeiden.

LAGE DER BEDIENELEMENTE

1. ALARM 2 / VOL - TASTE
2. ALARM 1 / VOL + TASTE
3. TUNING/SEARCH AUFWÄRTS-TASTE
4. TUNING/SEARCH ABWÄRTS-TASTE
5. POWER/STANDBY-TASTE
6. SPEICHER SUCHLAUF / A.M.S.-TASTE
7. TIMER / ALARM MODUS-TASTE
8. SPEICHER-TASTE
9. MODUS-TASTE
10. SPEICHERPLATZ-TASTEN A/B/C/D/E/F
11. AOT/SLEEP-TIMER-TASTE (AUTO OFF TIMER)

HINWEIS:

UM SICH MIT DEM RADIO VERTRAUT ZU MACHEN, LESEN SIE SICH BITTE AUFMERKSAM DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL IN BETRIEB NEHMEN. PRODUKT UND FUNKTIONSKENNTNISSE VOR DER INSTALLATION UND NUTZUNG DES GERÄTES HELFEN, PANNEN UND SCHÄDEN ZU VERMEIDEN.

BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF; UM SPÄTER JEDERZEIT NACHSCHLAGEN ZU KÖNNEN.

WARNUNG:

ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLÄGEN SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS DIREKTER FEUCHTIGKEIT ODER REGEN AUS.

GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN, ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE DURCH DEN VERBRAUCHER INSTANDGESETZT WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH BEI NÖTIGEN REPARATUREN STETS AN EINEN AUTORISIERTEN KUNDENDIENST.

VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! GERÄT NICHT ÖFFNEN!

NUTZUNGSHINWEISE

PACKEN SIE ALLE TEILE VORSICHTIG AUS UND ENTFERNEN SIE DAS SCHUTZMATERIAL.

• VERBINDEN SIE DAS GERÄT ERST MIT DER STROMVERSORGUNG, NACHDEM SIE DIE NETZSPANNUNG GEPRÜFT UND ALLE ANSCHLÜSSE HERGESTELLT HABEN.
• BEDECKEN SIE KEINE LÜFTUNGSSCHLITZE UND VERGEWISSERN SIE SICH, DASS UM DAS GERÄT HERUM EINIGE ZENTIMETER PLATZ FÜR DIE BELÜFTUNG BESTEHEN.

LIEFERUMFANG

-KÜCHEN-UNTERBAU-RADIO/WECKER CLR 2610

-BEDIENUNGSANLEITUNG

ANSCHLUSS

1. STECKEN SIE DEN STECKER DES NETZKABELS IN EINE GEEIGNETE STECKDOSE. STROMVERSORGUNG: AC 230 V / 50 HZ – NUR WECHSELSTROM
2. ERHÄLT DAS GERÄT STROM ERSCHNEINT AUF DEM DISPLAY DER SCHRIFTZUG "PLEASE WAIT FOR SETTING. THANKS". DRÜCKEN SIE DIE STANDBY/POWER-TASTE (5), UM DAS GERÄT EINZUSCHALTEN UND DAS GERÄT GEMÄSS DER BEDIENUNGSANLEITUNG ZU NUTZEN.

HINWEIS:

IST DAS NETZKABEL BESCHÄDIGT, TRENNEN SIE DAS GERÄT UMGEHEND VON DER STROMVERSORGUNG! SOLLTE ES ZU STÖRUNGEN AM GERÄT KOMMEN, SO TRENNEN SIE BITTE DAS GERÄT FÜR 30 SEKUNDEN VON DER STROMVERSORGUNG!

ANTENNE AUSRICHTEN

1. UKW (FM): FÜR DEN UKW-EMPFANG BEFINDET SICH AUF DER RÜCKSEITE DES GERÄTES EINE UKW-WURFANTENNE. WICKELN SIE DIE ANTENNE KOMPLETT AB UND BEWEGEN SIE DIESE HIN UND HER, BIS DER BESTE EMPFANG ERREICHT WIRD.

EINLEGEN DER STÜTZBATTERIEN

1. ÖFFNEN SIE AUF DER UNTERSEITE DES GERÄTES DAS BATTERIEFACH FÜR DIE STÜTZBATTERIEN.
2. LEGEN SIE 2 BATTERIEN DES TYPS "AAA" EIN (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN). ACHTEN SIE HIERBEI AUF DIE RICHTIGE POLUNG. SCHLIESSEN SIE DAS BATTERIEFACH WIEDER.

HINWEIS:

BITTE ÜBERPRÜFEN SIE VON ZEIT ZU ZEIT DEN ZUSTAND DER BATTERIEN. NACH EINER GEWISSEN ZEIT SIND DIESE BATTERIEN, OHNE DASS DAS GERÄT VOM NETZ GETRENNT WURDE, VERBRAUCHT.

EINSTELLUNGEN DES GERÄTES

WIRD DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL IN BETRIEB GENOMMEN, BEFINDEN SICH SÄMTLICHE EINSTELLUNGEN IM WERKSZUSTAND. (WERKSEINSTELLUNG: FREITAG, 01. JANUAR 2010) AUF DEM DISPLAY ERSCHEINT DER SCHRIFTZUG "PLEASE WAIT FOR SETTING. THANKS" WÄHREND DIE UHRZEIT AUTOMATISCH EINGESTELLT WIRD (DIES KANN MEHRERE MINUTEN DAUERN). ZU DIESEM ZEITPUNKT SIND,

1. BEIDE ALARMZEITEN AUF „0:00 UHR“ UND TÄGLICH WECKEN GESTELLT ABER DEAKTIVIERT,
2. DAS RADIO AUSGESCHALTET
3. UND DAS GERÄT WECHSELT AUTOMATISCH IN DEN BEREITSCHAFTSMODUS (UHRZEIT IM DISPLAY)

BEREITSCHAFTSMODUS (RADIO IST AUSGESCHALTET)

- DRÜCKEN SIE DIE MODUS-TASTE (9), UM DIE UNTEN AUFGEFÜHRTEN SEQUENZEN AUFZURUFEN:

graph LR
    A["BEREITSCHAFTSMODUS (UHRZEIT IM DISPLAY)"] --> B["UHRZEIT EINSTELLEN"]
    B --> C["DATUM EINSTELLEN"]
    C --> D["SDA EINSTELLEN (SPECIAL DATE ALERT)"]
    D --> E["UPDATE AN/AUS"]
    F["UHRZEITFORMAT 12/24 H"] --> G["DIMMER AN/AUS"]
    G --> H["←"]

UHRZEIT EINSTELLEN

1. DRÜCKEN SIE DIE MODUS-TASTE (9) IM BEREITSCHAFTSMODUS (UHRZEIT IM DISPLAY)
2. DIE UHRZEIT BLINKT IM DISPLAY
3. MIT DER TUNING/SEARCH AUFWÄRTS- (3) ODER ABWÄRTS-TASTE (4), STELLEN SIE DIE UHRZEIT IN MINUTEN-SCHRITTEN EIN
4. HALTEN SIE DIE TUNING/SEARCH AUFWÄRTS- (3) ODER ABWÄRTS-TASTE (4) GEDRÜCKT, UM DIE UHRZEIT IN 10 MINUTEN-SCHRITTEN EINZUSTELLEN
5. DRÜCKEN SIE ABSCHLIEßEND DIE MODUS-TASTE (9) UM DIE UHRZEIT ZU SPEICHERN UND ZUM NÄCHSTEN MENÜPUNKT "DATUM EINSTELLEN" ZU WECHSELN
6. UM EINE ANDERE FUNKTION AUFZURUFEN DRÜCKEN SIE DIE ENTSPRECHENDE TASTE
7. ERFOLGT INNERHALB VON 10 SEKUNDEN KEINE WEITERE EINGABE, SO WECHSELT DAS GERÄT IN DEN BEREITSCHAFTSMODUS

DATUM EINSTELLEN

1. DRÜCKEN SIE ZWEIMAL DIE MODUS-TASTE (9) IM BEREITSCHAFTSMODUS (UHRZEIT IM DISPLAY)
2. DAS DATUM BLINKT IM DISPLAY. ANZEIGEFORMAT IST "TT.MM.JJJJ"
3. MIT DER TUNING/SEARCH AUFWÄRTS- (3) ODER ABWÄRTS-TASTE (4), STELLEN SIE DAS DATUM IN TAGES-SCHRITTEN EIN
4. HALTEN SIE DIE TUNING/SEARCH AUFWÄRTS- (3) ODER ABWÄRTS-TASTE (4) GEDRÜCKT, UM DAS DATUM IN 10 TAGES-SCHRITTEN EINZUSTELLEN. DIE WOCHENTAGSANZEIGE WIRD AUTOMATISCH AKTUALISIERT
5. DRÜCKEN SIE ABSCHLIEßEND DIE MODUS-TASTE (9) UM DAS DATUM ZU SPEICHERN UND ZUM NÄCHSTEN MENÜPUNKT "SDA EINSTELLEN" ZU WECHSELN
6. UM EINE ANDERE FUNKTION AUFZURUFEN DRÜCKEN SIE DIE ENTSPRECHENDE TASTE
7. ERFOLGT INNERHALB VON 10 SEKUNDEN KEINE WEITERE EINGABE, SO WECHSELT DAS GERÄT IN DEN BEREITSCHAFTSMODUS

EINSTELLUNG DES SDA (SPEZIAL-TAGES-ALARM)

1. DRÜCKEN SIE DREIMAL DIE MODUS-TASTE (9) IM BEREITSCHAFTSMODUS (UHRZEIT IM DISPLAY)
2. DAS DATUM UND DIE ANZEIGE "SDA" BLINKEN IM DISPLAY. SIE KÖNNEN BIS ZU 6 DATEN EINGEBEN. BENUTZEN SIE HIERFÜR DIE SPEICHERPLATZ-TASTEN A-F (10)
3. MIT DER TUNING/SEARCH AUFWÄRTS- (3) ODER ABWÄRTS-TASTE (4), STELLEN SIE DAS DATUM IN TAGES-SCHRITTEN EIN
4. HALTEN SIE DIE TUNING/SEARCH AUFWÄRTS- (3) ODER ABWÄRTS-TASTE (4) GEDRÜCKT, UM DAS DATUM IN 10 TAGES-SCHRITTEN EINZUSTELLEN
5. DRÜCKEN SIE DIE TIMER/ALARM MODUS-TASTE (7) UM DIE JAHRESANGABE AUSZUSCHALTEN
6. DRÜCKEN SIE ABSCHLIEßEND DIE MODUS-TASTE (9) UM DAS DATUM ZU SPEICHERN UND ZUM NÄCHSTEN MENÜPUNKT "UPDATE" ZU WECHSELN
7. UM EINE ANDERE FUNKTION AUFZURUFEN DRÜCKEN SIE DIE ENTSPRECHENDE TASTE
8. ERFOLGT INNERHALB VON 10 SEKUNDEN KEINE WEITERE EINGABE, SO WECHSELT DAS GERÄT IN DEN BEREITSCHAFTSMODUS

HINWEIS:

HABEN SIE DIE JAHRESANGABE AUSGESCHALTET, WIRD DER SDA JEDES JAHR ZU DEM EINGEGEBENEN DATUM AKTIVIERT!

HINWEISE ZUM AKTIVIERTEN SDA (SPEZIAL-TAGES-ALARM)

• WIRD DAS EINGESTELLTE DATUM ERREICHT, ERTÖNT DER ALARM MORGENS UM 08:00
• ES ERTÖNT FÜR 10 MINUTEN EIN "BEEP"-TON DER STETIG LAUTER WIRD. DAS RADIO, FALLS ES EINGESCHALTET IST, WIRD AUSGESCHALTET UND AUF DEM DISPLAY BLINKT DAS DATUM UND DIE ANZEIGE "SDA"
• WIRD DER SDA-ALARM NICHT AUSGESCHALTET, ERTÖNT DER ALARM ERNEUT JEDE STUNDE FÜR 10 MINUTEN BIS UM 23:00 UHR
• UM DEN ALARM AUSZUSCHALTEN DRÜCKEN SIE EINE BELIEBIGE TASTE

AKTUALISIERUNG DER UHRZEIT PER RDS-SIGNAL

1. DRÜCKEN SIE VIERMAL DIE MODUS-TASTE (9) IM BEREITSCHAFTSMODUS (UHRZEIT IM DISPLAY)

2. DIE ANZEIGE "UPDATE" ERSCHEINT IM DISPLAY.

3. DRÜCKEN SIE DIE TUNING/SEARCH AUFWÄRTS- (3) ODER ABWÄRTS-TASTE (4), UM DIE FUNKTION EIN-ODER AUSZUSCHALTEN

4. ERLISCHT DIE ANZEIGE " 🔊" AUF DEM DISPLAY, IST DIE FUNKTION DEAKTIVIERT

5. BLINKT DIE ANZEIGE “ ⏻”, SO WIRD BEI EINEM EMPFANGBAREN RDS-SIGNAL DIE UHRZEIT AUTOMATISCH AKTUALISIERT

6. DRÜCKEN SIE ABSCHLIEßEND DIE MODUS-TASTE (9) ZUR SPEICHERUNG UND UM ZUM NÄCHSTEN MENÜPUNKT "DIMMER" ZU WECHSELN

7. UM EINE ANDERE FUNKTION AUFZURUFEN DRÜCKEN SIE DIE ENTSPRECHENDE TASTE

8. ERFOLGT INNERHALB VON 10 SEKUNDEN KEINE WEITERE EINGABE, SO WECHSELT DAS GERÄT IN DEN BEREITSCHAFTSMODUS

EINSTELLUNG DES DIMMERS

1. DRÜCKEN SIE FÜNFMAL DIE MODUS-TASTE (9) IM BEREITSCHAFTSMODUS (UHRZEIT IM DISPLAY)
2. AUF DEM DISPLAY ERSCHEINT DIE ANZEIGE "DIM ON" ODER "DIM OFF", JE NACHDEM WELCHER MODUS EINGESTELLT IST
3. MIT DER TUNING/SEARCH AUFWÄRTS- (3) ODER ABWÄRTS-TASTE (4), SCHALTEN SIE DEN DIMMER EIN ODER AUS

4. HABEN SIE "DIM ON" AUSGEWÄHLT, SO WIRD DAS DISPLAY AUTOMATISCH, 10 SEKUNDEN NACHDEM DIE LETZTE TASTE GEDRÜCKT WURDE, GEDIMMT
   • HABEN SIE "DIM OFF" AUSGEWÄHLT, SO LEUCHTET DIE DISPLAYBELEUCTUNG PERMANENT

5. DRÜCKEN SIE ABSCHLIEßEND DIE MODUS-TASTE (9) ZUR SPEICHERUNG UND UM ZUM NÄCHSTEN MENÜPUNKT "12/24 STUNDEN" ZU WECHSELN

6. UM EINE ANDERE FUNKTION AUFZURUFEN DRÜCKEN SIE DIE ENTSPRECHENDE TASTE

7. ERFOLGT INNERHALB VON 10 SEKUNDEN KEINE WEITERE EINGABE, SO WECHSELT DAS GERÄT IN DEN BEREITSCHAFTSMODUS

EINSTELLUNG DES UHRZEITFORMATS 12/24 STUNDEN

1. DRÜCKEN SIE SECHSMAL DIE MODUS-TASTE (9) IM BEREITSCHAFTSMODUS (UHRZEIT IM DISPLAY)
2. AUF DEM DISPLAY BLINKT DIE ANZEIGE "12 HOUR" ODER "24 HOUR", JE NACHDEM WELCHER MODUS EINGESTELLT IST
3. MIT DER TUNING/SEARCH AUFWÄRTS- (3) ODER ABWÄRTS-TASTE (4), WÄHLEN SIE ZWISCHEN 12 STUNDEN UND 24 STUNDEN
4. DRÜCKEN SIE ABSCHLIEßEND DIE MODUS-TASTE (9) ZUR SPEICHERUNG
5. UM EINE ANDERE FUNKTION AUFZURUFEN DRÜCKEN SIE DIE ENTSPRECHENDE TASTE
6. ERFOLGT INNERHALB VON 10 SEKUNDEN KEINE WEITERE EINGABE, SO WECHSELT DAS GERÄT IN DEN BEREITSCHAFTSMODUS

EINSTELLUNG DES ZEITNEHMERS Z.B. ZUM KOCHEN (RADIO IST AUSGESCHALTET)

1. DRÜCKEN SIE DIE TIMER/ALARM MODUS-TASTE (7), UM IN DEN MODUS FÜR DEN ZEITNEHMER ZU GELANGEN
2. MIT DER TUNING/SEARCH AUFWÄRTS- (3) ODER ABWÄRTS-TASTE (4), STELLEN SIE NUN DIE GEWÜNSCHTE ZEIT IN MINUTEN-SCHRITTEN EIN. (AUSWAHL VON 1 MINUTE BIS ZU 23 STUNDEN UND 59 MINUTEN)
3. HALTEN SIE DIE TUNING/SEARCH AUFWÄRTS- (3) ODER ABWÄRTS-TASTE (4) GEDRÜCKT, UM DIE ZEIT IN 10 MINUTEN-SCHRITTEN EINZUSTELLEN

- SIE KÖNNEN EBENFALLS DIE SPEICHERPLATZ-TASTEN A-F (10) NUTZEN. HIER SIND 6 ZEITVORGABEN, VON 5 – 30 MINUTEN, GESPEICHERT

1. DRÜCKEN SIE DIE TIMER/ALARM MODUS-TASTE (7), UM DEN ZEITNEHMER ZU STARTEN

- UM DEN ZEITNEHMER ANZUHALTEN DRÜCKEN SIE DIE TIMER/ALARM MODUS-TASTE (7). UM DEN ZEITNEHMER WEITERLAUFEN ZU LASSEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE ERNEUT.

1. WENN DIE EINGESTELLTE ZEIT BIS AUF 30 SEKUNDEN ABGELAUFEN IST ERTÖNT EIN "BEEP"-TON. DIESER ERTÖNT ERNEUT BEI 25 SEK., 20 SEK., 16 SEK., 12 SEK., 9 SEK., 6 SEK., 4 SEK. & 2 SEK. IST DIE ZEIT ABGELAUFEN ERTÖNT EIN PERMANENTER "BEEP BEEP BEEP"-TON, DER LAUTER WIRD. DRÜCKEN SIE DIE TIMER/ALARM MODUS-TASTE (7), UM DEN ZEITNEHMER AUSZUSCHALTEN UND DIE FUNKTION ZU VERLASSEN

2. UM DEN AKTIVEN ZEITNEHMER AUSZUSCHALTEN, HALTEN SIE DIE TIMER/ALARM MODUS-TASTE (7) FÜR 2 SEKUNDEN GEDRÜCKT

3. WIRD WÄHREND DER ZEITNEHMER LÄUFT DIE WECKFUNKTION (ALARM1 ODER ALARM2) AUSGELÖST, WIRD DER ZEITNEHMER KOMPLETT GELÖSCHT UND MUSS NEU GESTELLT WERDEN

VOREINGESTELLTE ZEITEN DES ZEITNEHMERS ÄNDERN (RADIO IST AUSGESCHALTET)

1. DRÜCKEN SIE DIE TIMER/ALARM MODUS-TASTE (7), UM IN DEN MODUS FÜR DEN ZEITNEHMER ZU GELANGEN
2. MIT DER TUNING/SEARCH AUFWÄRTS- (3) ODER ABWÄRTS-TASTE (4), STELLEN SIE DIE GEWÜNSCHTE ZEIT IN MINUTEN-SCHRITTEN EIN. (AUSWAHL VON 1 MINUTE BIS ZU 23 STUNDEN UND 59 MINUTEN)
3. DRÜCKEN SIE NUN DIE SPEICHER-TASTE (8). AUF DEM DISPLAY BLINKT DIE EINGSTELLTE ZEIT UND EIN "T". DRÜCKEN SIE DIE SPEICHERPLATZ-TASTE A (10). HINTER DEM "T" ERSCHEINT NUN EINE "1". ABSCHLIEßEND DRÜCKEN SIE DIE SPEICHER-TASTE (8) ERNEUT, UM DIE NEUE VOREINGESTELLTE ZEIT ZU SPEICHERN.

• NUTZEN SIE DIE SPEICHERPLATZ-TASTEN A-F (10) UM BIS ZU 6 ZEITEN ZU SPEICHERN

1. DRÜCKEN SIE DIE TIMER/ALARM MODUS-TASTE (7) EINMAL, UM DEN ZEITNEHMER ZU STARTEN ODER DRÜCKEN UND HALTEN SIE DIE TIMER/ALARM MODUS-TASTE (7) FÜR 2 SEKUNDEN UM DEN ZEITNEHMER-MODUS ZU VERLASSEN

HINWEIS:

WENN SIE DAS GERÄT VOM STROM TRENNEN, OHNE DASS SIE VORHER STÜTZBATTERIEN EINGELEGT HABEN, WERDEN DIE VOREINGESTELLTEN ZEITEN WIEDER AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCK GESETZT.

EINSTELLEN DER ALARM-/WECKZEITEN (RADIO IST AUSGESCHALTET)

1. DRÜCKEN SIE DIE ALARM1/VOL.+ (2) ODER ALARM2/VOL- (1) TASTE. "AL1" BZW. "AL2" ERSCHNEINT AUF DEM DISPLAY
2. AUF DEM DISPLAY BLINKT DIE WECKZEIT IM ANZEIGEFORMAT "HH:MM" UND DIE WOCHENTAGSANZEIGE
3. MIT DER TUNING/SEARCH AUFWÄRTS- (3) ODER ABWÄRTS-TASTE (4) STELLEN SIE DIE WECKZEIT IN MINUTEN-SCHRITTEN EIN

4. HALTEN SIE DIE TUNING/SEARCH AUFWÄRTS- (3) ODER ABWÄRTS-TASTE (4) GEDRÜCKT, UM DIE WECKZEIT IN 10 MINUTEN-SCHRITTEN EINZUSTELLEN

5. DRÜCKEN SIE DIE TIMER/ALARM MODUS-TASTE (7), UM ZU WÄHLEN OB DER ALARM TÄGLICH (MONTAG - SONNTAG), NUR IN DER WOCHE (MONTAG - FREITAG) ODER NUR AM WOCHENENDE (SAMSTAG & SONNTAG) ERTÖNEN SOLL. DIE ENTSPRECHENDE ANZEIGE ERSCHEINT OBERHALB DER WECKZEIT AUF DEM DISPLAY.

- SIE KÖNNEN DEN ALARM AUCH FÜR EINZELNE TAGE EINSTELLEN. DRÜCKEN UND HALTEN SIE HIERFÜR DIE TIMER/ALARM MODUS-TASTE (7) FÜR 2 SEKUNDEN, UM ZUR TAGESAUSWAHL ZU GELANGEN. WÄHLEN SIE MIT DER TIMER/ALARM MODUS-TASTE (7) DEN GEWÜNSCHTEN TAG AUS. HALTEN SIE DIE TASTE WIEDER FÜR 2 SEKUNDEN GEDRÜCKT UM WIEDER ZUR WOCHENTAGSANSICHT ZU WECHSELN

1. UM DIE ALARM-/WECKFUNKTION ZU AKTIVIEREN UND DIE WECKART EINZUSTELLEN, DRÜCKEN SIEMEHRMALS DIE ENTSPRECHENDE ALARM-TASTE (ALARM 1 = ALARM1/VOL.+ (2)-TASTE). FOLGENDE ANZEIGE ERSCHEINT AUF DEM DISPLAY:

WECKART	ANZEIGE IM DISPLAY
PIEPER	AL... & “ALARM”-SYMBOL
RADIO	AL... & “RADIO”-SYMBOL
AUSGESCHALTET	AL...

1. UM EINE ANDERE FUNKTION AUFZURUFEN DRÜCKEN SIE DIE ENTSPRECHENDE TASTE
2. EERFOLGT INNERHALB VON 10 SEKUNDEN KEINE WEITERE EINGABE, SO WECHSELT DAS GERÄT IN DEN BEREITSCHAFTSMODUS

HINWEISE ZUM AKTIVIERTEN SDA (SPEZIAL-TAGES-ALARM)

• WIRD DAS EINGESTELLTE DATUM ERREICHT, ERTÖNT DER ALARM MORGENS UM 08:00
• ES ERTÖNT FÜR 10 MINUTEN EIN "BEEP"-TON DER STETIG LAUTER WIRD. DAS RADIO, FALLS ES EINGESCHALTET IST, WIRD AUSGESCHALTET UND AUF DEM DISPLAY BLINKT DAS DATUM UND DIE ANZEIGE "SDA"
• WIRD DER SDA-ALARM NICHT AUSGESCHALTET, ERTÖNT DER ALARM ERNEUT JEDE STUNDE FÜR 10 MINUTEN BIS UM 23:00 UHR
• UM DEN ALARM AUSZUSCHALTEN DRÜCKEN SIE EINE BELIEBIGE TASTE

HINWEISE ZUM AKTIVIERTEN WECKER (ALARM 1 & ALARM 2)

• WIRD DIE EINGESTELLTE ZEIT ERREICHT, ERTÖNT DER ALARM
- ERTÖNT DER ALARM, WIRD DER ZEITNEHMER, FALLS ER AKTIVIERT IST, SOFORT GELÖSCHT
- IST ALS WECKART "PIEPER" AUSGEWÄHLT,

A) ERTÖNT EIN "BEEP"-TON DER STETIG LAUTER WIRD
B) WIRD DAS RADIO, FALLS ES EINGESCHALTET IST, AUSGESCHALTET
C) IST DIE ALARMDAUER 10 MINUTEN

- HINWEIS: SIE KÖNNEN EINEN RADIOSENDER MEHRMALS AUF VERSCHIEDNEN SPEICHERPLÄTZEN SICHERN

1. ABSCHLIEßEND DRÜCKEN SIE DIE SPEICHER-TASTE (8) ERNEUT, UM DEN SENDER ZU SPEICHERN. DIE ANZEIGE "MEM" UND DER AUSGEWÄHLTE SPEICHERPLATZ ERSCHEINEN FÜR 10 SEKUNDEN IM DISPLAY

2. UM DIE SPEICHERPLÄTZE AUTOMATISCH ZU DURCHSUCHEN, DRÜCKEN SIE BEI BLINKENDER "MEM" ANZEIGE DIE SPEICHER SUCHLAUF/A.M.S.-TASTE (6)

3. UM EINE ANDERE FUNKTION AUFZURUFEN DRÜCKEN SIE DIE ENTSPRECHENDE TASTE

HINWEIS:

WENN SIE DAS GERÄT VOM STROM TRENNEN, OHNE DASS SIE VORHER STÜTZBATTERIEN EINGELEGT HABEN, MÜSSEN SIE DIE SENDEREINSTELLUNGEN ERNEUT VORNEHMEN.

SIE KÖNNEN JEDERZEIT DIE GESPEICHERTEN SENDER LÖSCHEN ODER DURCH ANDERE ERSETZEN.

ABRUFEN DER GESPEICHERTEN RADIOSENDER

1. SIE HABEN DIE MÖGLICHKEIT BIS ZU 60 RADIOSENDER ZU SPEICHERN

2. SCHALTEN SIE DAS RADIO EIN UND DRÜCKEN SIE Z.B. DIE SPEICHERPLATZ-TASTE A (10). AUF DEM DISPLAY ERSCHNEINT NEBEN DER FREQUENZANZEIGE "MEM A0". DRÜCKEN SIE DIE SPEICHERPLATZ-TASTE A (10) MEHRMALS UM DIE SPEICHERPLÄTZE A0-A9 AUFZURUFEN

• NUTZEN SIE DIE ANDEREN SPEICHERPLATZ-TASTEN B-F (10) WIE OBEN BESCHRIEBEN

1. HALTEN SIE EINE SPEICHERPLATZ-TASTE A-F (10) GEDRÜCKT, VERSTUMMT DIE RADIOWIEDERGABE UND DAS GERÄT DURCHLÄUFT AUTOMATISCH DIE SPEICHERPLÄTZE. WENN SIE DIE TASTE LOS LASSEN WIRD DER AUSGEWÄHLTE SENDER WIEDERGEGEBEN. AUF DEM DISPLAY ERSCHEINT DIE ENTSPRECHENDE FREQUENZ BZW. DER SENDERNAME

2. UM EINE ANDERE FUNKTION AUFZURUFEN DRÜCKEN SIE DIE ENTSPRECHENDE TASTE

DURCHSUCHEN DER SPEICHERPLÄTZE

1. SCHALTEN SIE DAS RADIO EIN UND DRÜCKEN SIE DIE SPEICHER SUCHLAUF/A.M.S.-TASTE (6). DIE SPEICHERPLÄTZE A:0\~9 -F:0\~9 WERDEN NUN AUTOMATISCH DURCHLAUFEN UND ANGEZEIGT

2. DER SUCHLAUF STARTET MIT DEM NÄCHSTEN SPEICHERPLATZ ODER BEI A0, WENN KEINE RADIOSENDER GESPEICHERT SIND (WERKSEINSTELLUNG)

3. DER SUCHLAUF STOPPT BEI JEDEM SPEICHERPLATZ FÜR 5 SEKUNDEN

4. UM EINE ANDERE FUNKTION AUFZURUFEN UND/ODER DEN SUCHLAUF ZU BEENDEN, DRÜCKEN SIE DIE ENTSPRECHENDE TASTE

A.M.S. (AUTOMATISCHES SPEICHER SYSTEM)

1. SCHALTEN SIE DAS RADIO EIN

2. DRÜCKEN UND HALTEN SIE DIE SUCHLAUF/A.M.S.-TASTE (6) FÜR 2 SEKUNDEN, UM DIE AUTOMATISCHE SPEICHERUNG ZU AKTIVIEREN.

3. DAS FREQUENZBAND WIRD NUN AUTOMATISCH ABGESUCHT UND DIE EMPFANGENEN RADIOSENDER NACH AUFSTEIGENDER FREQUENZ AUF DIE SPEICHERPLÄTZE A;0\~9 -F;0\~9 GESPEICHERT. NACH DEM SUCHLAUF WIRD DER ERSTE SPEICHERPLATZ ANGEZEIGT UND WIEDERGEGEBEN

HINWEIS:

WIRD DIE A.M.S.-FUNKTION AKTIVIERT, GEHEN SÄMTLICHE VORHERIGE SENDERSPEICHERUNGEN VERLOREN!

AOT (SLEEP-TIMER)

1. IST DAS RADIO EINGESCHALTET UND SIE DRÜCKEN DIE AOT/SLEEP-TIMER-TASTE (11), SO ERSCHEINT AUF DEM DISPLAY DIE ANZEIGE "AOT 90"

2. IST DAS RADIO AUSGESCHALTET UND SIE DRÜCKEN DIE AOT/SLEEP-TIMER-TASTE (11), WIRD DAS RADIO EINGESCHALTET UND AUF DEM DISPLAY ERSCHEINT EBENFALLS DIE ANZEIGE "AOT 90"

3. DRÜCKEN SIE MEHRMALS DIE AOT/SLEEP-TIMER-TASTE (11), UM DIE ZEIT IN 5 MINUTEN-SCHRITTEN EINZUSTELLEN ODER HALTEN SIE DIE TASTE GEDRÜCKT UM DEN SCHNELLDURCHLAUF ZU AKTIVIEREN. DIE VERFÜGBAREN SLEEP-TIMER-MODI: OFF, 90, 85, 80, 75, 70, ....., 20, 15, 10, 5

4. IST DIE EINGESTELLTE ABSCHALTZEIT ERREICHT, SCHALTET DAS GERÄT IN DEN BEREITSCHAFTSMODUS

LAUTSTÄRKEREGELUNG (RADIO IST EINGESCHALTET)

1. DRÜCKEN SIE DIE ALARM1/VOL.+ TASTE (2) UM DIE LAUTSTÄRKE SCHRITTWEISE ZU ERHÖHEN ODER HALTEN SIE DIE TASTE GEDRÜCKT

2. DRÜCKEN SIE DIE ALARM2/VOL.- TASTE (1) UM DIE LAUTSTÄRKE SCHRITTWEISE ZU VERRINGERN ODER HALTEN SIE DIE TASTE GEDRÜCKT

TASTENSPERRE

1. DRÜCKEN UND HALTEN SIE DIE SPEICHER-TASTE (8) FÜR 3 SEKUNDEN, UM DIE TASTENSPERRE ZU AKTIVIEREN. IM DISPLAY ERSCHEINT EIN SCHLÜSSEL
2. UM DIE TASTENSPERRE WIEDER ZU DEAKTIVIEREN, HALTEN SIE DIE SPEICHER-TASTE (8) ERNEUT FÜR 3 SEKUNDEN GEDRÜCKT. IM DISPLAY ERLISCHT DER SCHLÜSSEL

TECHNISCHE DATEN

STROMVERSORGUNG:

NETZBETRIEB (AC) 230V \~ 50Hz

LEISTUNGSAUFNAHME ca. 25 W

STANDBY ca. 1.36 W

STÜTZBATTERIE 2 x AAA (LR03) 1.5V

(NICHT IM LIEFERUMFANG)

FREQUENZBEREICH:

MUSIKLEISTUNG: 1.8 W

ABMESSUNGEN:

ALS STANDGERÄT MIT FUSS (B) x (T) x (H) 275 x 156 x 94MM

MONTIERT UNTER EINEM SCHRANK (B) x (T) x (H) 275 x 156 x 64MM

GEWICHT 1,0 KG

AUF GRUND STÄNDIGER VERBESSERUNGEN BLEIBT DIE ÄNDERUNG DER TECHNISCHEN DATEN UND DES DESIGNS OHNE VORANKÜNDIGUNG VORBEHALTEN.

BATTERIE-ENTSORGUNGSHINWEIS:

BATTERIEN UND AKKUS DÜRFEN NICHT IN DEN HAUSMÜLL!

JEDER VERBRAUCHER IST GESETZLICH VERPFLICHTET, ALLE BATTERIEN UND AKKUS, EGAL OB SIE SCHADSTOFFE* ENTHALTEN ODER NICHT, BEI EINER SAMMELSTELLE SEINER GEMEINDE/SEINES STADTTEILS ODER IM HANDEL ABZUGEBEN, DAMIT SIE EINER UMWELTSCHONENDEN ENTSORGUNG ZUGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN.

BATTERIEN UND AKKUS BITTE NUR IM

ENTLADENEN ZUSTAND ABGEBEN!

*) GEKENNZEICHNET MIT :

CD = CADMIUM,

HG = QUECKSILBER,

PB = BLEI

ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE

DIESES PRODUKT MUSS AM ENDE SEINER GEBRAUCHSFÄHIGKEIT ORDNUNGSGEMÄß ENTSORGT WERDEN, EINE ENTSORGUNG MIT DEM HAUSMÜLL IST NICHT STATTHAFT.

DIESES PRODUKT MUSS BEI DEN ENTSPRECHENDEN RECYCLING-SAMMELSTELLEN ODER DEM FACHHÄNDLER ABGEGEBEN WERDEN, VON DEM EIN GLEICHARTIGES PRODUKT ERNEUT ERWORBEN WIRD. DAS SYMBOL BESTÄTIGT, DASS DIESES PRODUKT DEN BESTIMMUNGEN DER UMWELT-RICHTLINIEN (2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC) ENTSPRICHT UND ENTSPRECHEND ORDNUNGSGEMÄß ENTSORGT WERDEN MUSS. NÄHERE EINZELHEITEN ZU DEN RECYCLING-SAMMELSTELLEN ERFAHREN SIE VON IHREN ÖRTLICHEN BEHÖRDEN. ZUWIDERHANDLUNGEN WERDEN ENTSPRECHEND VERFOLGT.

UltraMedia GmbH & Co.

Handels KG

Steinstr. 5

D-21357 Bardowick

Tel.: +49/ (0) 4131/9239-20, Fax: +49/ (0) 4131/9239-55

(Mo.-Do.: 08:00-17:00, Fr.: 08:00-14:00)

Homepage: www.ultramedia.de

E-mail: [e-mail]

übernimmt für dieses Produkt eine Garantie für die Dauer von 24 Monaten ab Kaufdatum.

Ausgeschlossen von der Garantie sind Verschleißteile, ästhetische Teile, Produkte mit beschädigtem Garantiesiegel oder nicht lesbarer Seriennummer, sowie die Schäden durch unsachgemäße Bedienung und/oder unsachgemäßem Gebrauch, durch den Gebrauch von nicht originalen Ersatzteilen, ungeeigneter Verpackung oder aus irgendeinem Grund verursacht werden, die den "Reflexion" Produkten nicht zuzuschreiben sind.

Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung.

Im Garantiefall senden Sie das System in der Originalverpackung, mit komplettem Zubehör und mit Kopie Ihres Kaufbeleges frei Haus (Absender übernimmt Fracht) an oben angegebene Adresse. Für Transportschäden von Geräten, die nicht in der Originalverpackung verschickt werden, übernimmt UltraMedia keine Haftung! UltraMedia sendet frei Haus zurück. Vor einem eventuellen Versand des Systems setzen Sie sich bitte mit uns unter der oben angegebenen Adresse, Tel.-, Faxnummer oder Mailadresse in Verbindung.

Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung!