ML 50 - Hi-Fi-System DUAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hi-Fi-System mit Radio und CD-Player
Modell	Dual ML 50
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
CD-Wiedergabe	Ja, 20 Hz - 20 kHz (±2 dB)
Radio-Empfang	FM/MW (UKW/MW)
Senderspeicher	Bis zu 10 FM/MW-Sender programmierbar
CD-Programmierung	Bis zu 20 Titel programmierbar
Wiederholmodi	Wiederholung ganze CD (REPEAT), Wiederholung Titel (REPEAT 1)
Kopfhöreranschluss	Ja (3,5 mm Klinke)
Fernbedienung	Ja, im Lieferumfang enthalten
Uhrzeit einstellbar	Ja
Abmessungen (ca.)	360 x 200 x 250 mm
Gewicht (ca.)	3,5 kg
Reinigung äußere Oberfläche	Mit weichem, trockenem Staubtuch; bei Bedarf leicht angefeuchtet
Reinigung CD-Linse	Mit handelsüblichem CD-Linsenreiniger
Sicherheitshinweise	Gerät nicht öffnen; nur qualifiziertes Personal
Lieferumfang	Hauptgerät, 2 Lautsprecher, Fernbedienung, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - ML 50 DUAL

Wie stelle ich die Uhrzeit am Dual ML 50 ein?

Drücken Sie die Taste SET. Die Stundenanzeige blinkt. Stellen Sie die Stunden mit den Tasten ◀◀ oder ▶▶ ein. Drücken Sie erneut SET, die Minuten blinken. Stellen Sie die Minuten ein und bestätigen Sie mit SET.

Wie kann ich Radiosender speichern?

Wählen Sie mit BAND den Wellenbereich (FM oder MW). Stimmen Sie mit den Tasten ◀◀/▶▶ oder TRACK TUNE die gewünschte Frequenz ab. Drücken Sie MEMO/CLOCK SET, dann mit M-UP die Programmnummer wählen und mit MEMO/CLOCK SET bestätigen.

Wie programmiere ich CD-Titel?

Stellen Sie den Wahlschalter auf CD und legen Sie eine CD ein. Drücken Sie gleichzeitig SET und PROG. Wählen Sie mit den Tasten ◀◀/▶▶ den gewünschten Titel und bestätigen Sie mit SET. Wiederholen Sie für bis zu 20 Titel. Starten Sie die Wiedergabe mit PLAY/PAUSE.

Warum spielt der CD-Player nicht ab?

Überprüfen Sie: Ist eine CD eingelegt und liegt die Etikettenseite oben? Ist die CD-Funktion gewählt? Ist der CD-Player nicht im Pause-Modus? Versuchen Sie eine andere CD. Reinigen Sie ggf. die CD oder die Linse.

Wie reinige ich die CD-Linse?

Verwenden Sie einen handelsüblichen CD-Linsenreiniger. Befolgen Sie die Anleitung des Reinigers. Eine verschmutzte Linse kann die Tonqualität beeinträchtigen.

Wie schalte ich den Wiederholmodus ein?

Drücken Sie während der CD-Wiedergabe einmal REPEAT für die Wiederholung der gesamten CD (Anzeige REPEAT). Ein zweites Mal drücken für Wiederholung des aktuellen Titels (REPEAT blinkt). Ein drittes Mal schaltet den Modus aus.

Das Gerät hat keinen Ton. Was tun?

Erhöhen Sie die Lautstärke mit dem Regler MIN VOLUME MAX. Überprüfen Sie, ob die richtige Funktion (Radio, CD) ausgewählt ist. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher richtig angeschlossen sind.

Kann ich Kopfhörer anschließen?

Ja, schließen Sie einen Kopfhörer mit 3,5-mm-Klinkenstecker an die entsprechende Buchse an. Die Lautsprecher werden dann stummgeschaltet.

Wie reinige ich das Gehäuse?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Staubtuch. Bei hartnäckigen Flecken leicht angefeuchtet, aber keine Lösungsmittel verwenden.

Was bedeuten die Tasten auf der Fernbedienung?

Die Fernbedienung hat Tasten für EIN/AUS, PLAY/PAUSE, Titelvor-/rücklauf (◀◀/▶▶), STOP, BAND (Wellenbereich), M-UP (Senderwahl), REPEAT und PROG (Programmierung). Details finden Sie in der Anleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG ML 50 DUAL

Radio mit CD-Spieler

ML 50 DUAL
Gebrauchsanweisung

GESTALTUNG UND FUNKTIONEN DISPLAY

1. Transpruchter Eólica (liva)

2. Lautsprecher-Buchee prechte

3. Batterielach-Deckel

4. Eingang Stocker (AC-N)

FERNSTEUERUNG:

1. Schaber EIN/AUS

24 PLAYPAUSE-Knep

1. UPF-SKIP (subaries)

Sprung verwärks)

1. DOWNUR-SKIP (sitzwärde)

Sicuna ocknara

Spring Rockworks,

1. STOP-KMOI

2. COLDENOMY

3. O-ALJMEMONT-RHCP

4. HAND Knapr

(Welenbereich)

30.M-UP:REPE

1. Batterie Fach

GFR-2 GFR-3 GFR-1

Wade belungsmed.

PEEFA - Wiedermung garze CH Anlage 14 Steuern PEEFA 1 - Wiedermung des laurenes Ums

Walterbeich Uhrzeit, Absprzeit abgelaufenverbrahand Risso-Frecuera, gespeierende Stationen, erw

UHR- UND TONEINSTELLUNG

Einstellen der Uhr

1. Wenn die Zeit auf dem Display erschließlich ist, SET drücken. Die

Sundanzahlen blinken

1. Die Stunden mit den Taster und einseiten

2. And SET drücken, damit die Mirsensaktien erachsinen

3. Auf SE1 Brücken, damit bis Kirks Wasser erschließlich

4. Die Mutteren mit den Tertur aus werden auf einstellern

5. Die Mühler mit den Tasteln und Erstellen.

6. Mr der Taste Set die Einschung bestangen.

Einstellen der Lautstärke

Mf Knop MIN VOLUME MAX kann die gewünschte Laurestarke eingestellt werden

RADIO

Sender suchen

1. Den Wahlschalter auf RADIO stellen

2. Mit der Teste FANO die Wollenflösse Mill oder EM aktivien

3. Mc de Tasse (SAVD) die Heilmeigen MW dam - 17 Kertim

4. 1. die Telesamt ein 15-11 einen Gegenz sieben

5. Mit der Tagenin über einen Senter Sicher

Hinweis: Die Taslerl ◀◀ oder ▶▶ wahrend länger als 1 Sekunde

drücken, um automatisch zum nächsten Sender zu

gelangen

1. Gewürschte Laufstärke mit dem Knopf MIN VOLUME MAX einstellen.

Programmieren von Sendero

1. Mit das Tarts BAND, seichen MW und EM während.

2. Mit der Tausie BAND ZMISCHEN 1979 und in Mio Hert.

3. Mit den Tecken TRACK II BIEL, oder je die verwieschte Frees von

4. M. Cen 18. eingelen

5. Twin MEMOCLOCK SET double

6. Table METHOD/CLOCK SET DICKERS

7. Mehrmale die Taste M-UP drücken, um eine Programm-Nummer

zuzufelor

1. Mil der Taste MEMOCLOCK SET bestätigen.

2. Serrille 2 bis 5 wiederholen, um bis zu 10 FM/MW-Stalleren zu

programmieren

Zugang zu den programmierten Sendern

1. Mit der Tasta BAND zwischen MW und EM auswahlen.

2. Auf Taste M-UP ercken, um in den Programm-Medus zu geiajden.

1. Nahmals auf die Taste (1) O stieben um zu den gewinnen

2. МЕТНАЯ ЛАГЕ ГАСЕМ ОР БУБЕКИ.

programmikan Sonoran zi. gelangen

CD PLAYER

Abspielen einer CD

1. Wahlscheller auf CD stolen

2. Mit der Tarto OPEN▲, dar CD-Farmällager

3. Ein der Haft O-EN was 50% in St. John's.

4. EFR 3D empugen, wobei das Erkste über seinem das

5. ALOREW Ufzeln, an den 2D Forder ausfallenzen

6. AU OPEN drucken, am bis CD-Fach zu schrechen. Die Anzahl füter,

welche die CD enthalt, wird auf dem Display angezeigt.

1. PLAY/PAUSE drücken, damit das Abspielen der CD beginnen kann.

ii. Auf oder drücken, um zum vornehenden Tria

zurück zu kebren oder zum nächsten Tikel zu zernögen

1. Mit PLAY/PNUSE oder STOP kann das Auspielen einer CD unterbrochen

oder gestopol werden. Erreut auf PLAYPAUSE drücken, wenn das

Abspielen weitergehen sol.

Hinweis: Sie können sich die CD mit dem Kredbräser erwören. Sie

oh so fisi sich die ob mit dem Reparchi 15 en. Olo brauchen ihn nur zu den Kapllüner-lara, 2010 kafiejessen

Ermal auf REPEAT dricken, dann wird die ganze CD wiederholt. Das Sambel REPEAT erscheint auf dem Display.

2- mal auf REPEAT drücken, dann wird der laulende Tite wiederholl. Das Symbol "REPEAT" blinkt auf dem Display.

Ein dittlos Mal auf REPEAT drücken, dann wird der Wiedermolungsmodus beimpel

Remain'Clock

Mit Druck auf REMAIN/CLOCK kann zwischen der Anzeige der bereits stegelsulenen Abspielzeit und der Anzeige der noch verbleibenden Abspielzeit gewert worden.

Wenn sich das Absprüngene im Step-Modus befindet

1. Gleichzeitig auf SET und PROG dröcken. TRAGK erscheire auf dem

Display (blinkend) und zeigt den Programm-Stand an

1. Mit den Taster oder den Titel auswahlen, den Sie

programmieren machen

1. Mr Druck auf SET die Auswahl bestätigen

2. Es können bis zu max. 20 Stück programmiert werden. Dazu müssen jeweils die Schröte 1 bis 3 wiederhalt worden.

Im Programm-Modus auf PLAY/PAUSE drusion, um das Abspielon der programmieren Titel zu starten (PROG erschient auf dem Display). Hinweis: Wenn sie im normalen Abspielmodus sind, jedoch das

gespeicharte Programm hären möchten, drücken Sie SET und dann PLAY.

Löschen der programmierten Titel

Sobeld das CD-Fach gelöthet wird oder eine andere Musiquelle eingelelt wird (z. B. Radio, Kassette), wird das Programm gelöschl.

Anzeige der programmierten Titel

1. Wenn das CD-Anspielgerä: gestoppfist, auf Taste SET drücken, um in den Programm Modus zu gelangen.

2. Mahmals auf SET dalleken, um das ganze Programm durchzugehen.

PROBLEME - WAS TUN ?

Problem	Lösung
Das Geschäftsratzer zum Strom	Das Gerät einer Monzert zusätzliche, damit den Steuer wird in die Steuersverändet. - Sonderebozern, indem ein anderer Apparel eingestreckt wird.
Klein Tor.	- Laufaktäre aufstehen. - Öberpülter, ob die einstige Funktion ausgewählt wurde.
Schichteter Hademährung	Antenna orchert, damit der Empricht basser wird. - Anteile elektrische Apparats wie Heir trachein, Besitziger und leuzesserte Lantiva, welche sich in der NIE des Racks bei denen aussohären.
Das CD-Abspiekserifftundzuwert nicht	- Vergewissen Sie sich, dass Sie eine CDI bis CD-Fach einsteigelt haben. - Vergewissen Sie sich, dass die CD-Solle mit der Einkotte oben ist. - Vergewissen Sie sich er eine anderen CD. - Vergewissen Sie sich, dass die Motale Passer nicht aktiviert ist. - Vergewissen Sie sich, dass Sie die CD-Funktion gewählt trachen.
Der Tenschrift aus	CD ringen (gammtes dem Antenzen in "Many Informationen"). - Seinen Sie nach, die die CD beschädigt, verzugegen schon fortetzt ist. - Fornier Sie, so das CDI vorbezeichnen noch Stassen ausgesetzt ist, die sich nachhalt auswirken, und stellen Sie das Gerät wenn müggen an anderen Ort.
Kurine Funktion	- Scholle das Gerät nach einem erwählichen Sielag nicht mehr funktionieren, oder Sie bitte die Unterstützungskrechte konsuchelungen und den Stecker Erleiche Vermögen aus der Stockstraße Zahlen.

MEHR INFORMATIONEN

Aussere Beinigung

Stepser aus der Stromstockdase ziehen, bevor das Gerät aussergen

mt einem wochen Staublappen geringet wird.

- Das Aussere des Gerätes mit einem weichen Lassen oder einem leicht

Iguichon Wideleranigen. KEINE Lösemittel verwenden, die des

Geral beschädigen körriter

Handhabung eines CD

Die Oerflächen der CDs nicht berühren. Die CDs an den Rändern

nsben oder am Rand und am Loch

- Keine Eikellen und kein Kebeband auf die eikellierte Overtläche der

CDs lieben. Etikatte nicht zerkratzen oder sonst beschädigen.

Im Ihrem des Abspielgarätes drehen die CDs mit hoher Geschwindigkeit

Kere beschädigten CDs (mit Ris oder Kratzer) verwenden.

- Nach Gebrauch die CDs wieder in Ihre Originalverpackung legen.

Fetlichkeit imalien und nicht in überleihen Rauffer Subewahren.

Reinigung der CDs

- Schmuzige CDs können die Tongqualität beeinträchtigen. Dalür sorgen,

dasa die CDs immer sauber sind und sie sandt mit einem wachen

Laopen von der Mitte aus gegen den Ranc abwesen.

- Wenn eine CD schmutzig wird, kann die Oberlische mit einem mit

Wasser beleuchteven und gut ausgewundenen, weichen Lappen

Sorfrang signplatz werden. Evennis Wassenlophen mit einem trockenen Tuss zwischen.

Wolters, 1923 (Edification).

- Weder Sprays für Analog-Platten noch antistatische Produkte auf CD8

verwenden. Eine CD nie mit Berzin oder einem Lösemittel reinigen,

die überlische könnte beschlagt werden.

Reinigung der CD-Linse

Auch eine verschmußte CD Linse könnte die Tengualität beeinträchtigen.

Zur Reinigung der Linsen soll ein Spanaliniger für CDs verwendet

werden. Solche Spezialreinger sind im Handel erhaltlich. Bitte die

Institutionen, die mit dem Heiniger gelieten werden, beizigen.

Vorsichtsmassnahmen

Koinslals das Gerät ällnen. Das Gerät nie botreichen, wenn das

Gehaus anfarrt wurde. Jogische Reparahoren oder Regulierungen im

Innen des Gehäuses dürfen nur durch qualifiziertes Personal

vorgenommen werden.

Das Abapialgorat nicht mit feuchten Handen berühren. Sello eine

Flüssigkeit ins innere des Gerätes gelangen, muss dieses durch eine

spezialisierie Servicesiele kontrolliert werden.

- Das CD-Abspielgeräl ist mit einem Laser für das Auspielen der CDs

verschenn. Dar Laser mechanicalus ansericht dem Torkeff und der

Nade eines herkömmlicher Plattenspielene. Owwohl dieses Gerät mit

einer Lasechra unsohen ist, besteh: absolut keine Gejahr, wenn die

Instruktieren für den Gatrauch genau belakt werden.

Technische Daten

Sironversorgung : 230V \~ 50Hz

CD-Genel : 20 Hz \~ 20 kHz (+\~ 2dB)

GER-7 GER-BGER-5 GER-8

Joh:7622 PPL (Gm)

Radio mit CD-Spieler

GESTALTUNG UND FUNKTIONEN DISPLAY

1. Launsprecher Trech

2. Telekop-Anterie

3. Laufsprache Buchsa (linka)

© Laufsprachner-Buches trache

1. Batterielach-Deckel

2. Finanq-Stecker (AC-N)

CFR-2 GFR-3 GFR-1

FERNSTEUERUNG:

1. Schaber FINALIS

2. FLAVRAUSE Knerf

3. LATTAROL-NOPE

4. UPESKID (in the

5. ОПГ-ОКР (кг/мага) Second author(s)

6. DOWNUR OKID (implied)

7. DOWNH GRIP

spring lockwaters

1. STOP-Knoop

2. C-ADJ-MEMO

3. HAND Knopt

(Walenbereich)

1. M-UP:REPEAT-Kappol

3: Batterie Each

Glohebelungmed.

(PEPFAT - Wiedelburg garze CD

REPEAT 1 = Wiedetrag des laufenden Turs)

Walee

Uhzahl Absprach der behäuserworbend

UHR- UND TONEINSTELLUNG

Einstellen der Uhr

1. Was die Zeit auf dem Display, aktiviert ist CET können. Die

2. Wenn die Zeit auf dem

Stundenzahlen biliken.

1. Die Stunden mit den Taster und einschinen.

2. Auf SET drücken, damit die Mrutenzahlen erscheiner

3. Die Minuten mit den Tauten und einstellen.

4. Mit der Tasto SET die Einstellung bestätigkeit

Einstellen der Laufstärke

Mit Koop MIN VOLUME MAX kann die gewünschte Laufstarke eingestellt

werden

RADIO

Snyder suchen

1. Das Währschaltes zur RADIO stellte

2. Dill Vauflanchal, 60 RADIO SEELI,

3. Mio de Tachu (1957) da Hillekstige und Norden-Multifier

4. Mr der Taste BAND die wellenlagen MW door - 15 Werten

5. Mit den Taslem- oder einen Sercer suchen

Die Taglert oder während länger als 1 Sekunde

prücken, um automatisch zum nächsten Sender zu

oclanocr

1. Gewürschte Laufstärke mit dem Knopf MIN VOLUME MAX einstellen.

Programmieren von Sanders

1. N° das Texte RAND wierchen NW und SW aktivien

2. Will der Tasis BAND zwischen 10 W und 10 W unter.

3. Mit den Taalen TRACK TUNE ← ← ccer → ← die gewünschte Frequenz

einstellen.

1. Taste MEMOCLOCK SET drücken.

2. Mehrmale die Taste M-UP erücken, um eine Programm-Nummer

24 sales

1. Nil der Tavie MEMOICLOCK SET befristigen

2. Mit der 1959 MEMOCLOCK SET decisionen.

3. Scaville 7 bis 5 wiedelskabel um bis zu 105MMW Stellener, w

4. S### 2 ###

programmieren

Zugang zu den programmierten Senders

1. Mit der Taste BAND zwischen 50% und 6% auswahlen

2. Auf Laste 53-18 erwerken, um in den Programm Modus zu minimieren

3. May 2020, Mr. B. R. K.

4. Nahmals auf die Taste (1) O stieben um zu den gewinnen

5. МЕТНАЯ ЛАГЕ ГАСЕМ ОР БУБЕКИ.

programman

CD PLAYER

Abzahlen, bis CD

Abspielen einer CD

1. Wahlschafter auf CDI stellen.

2. Mit der Taste OPEN ▲ das CD Fach öffnen.

3. Eine CD einlagen, wobei die Etikatte oben sein muss

4. AuOPEN drücken, am das CD-Fach zu schliersegt. Die Anzahl Tiefel.

welms die CD emblißt wird auf dem Display angezeigt

S. PLAYRAUSE dücken, damit das Abgenien des CD abgivang kann

1. FLAT:FAUSE CHICKEN, DAUM: DAS ADAPILER DE 25 magin

n. All 1000 oder 1000 erwerben, um zum Vermögenschen

Zurückzukerten oder zum nachsten Titel zu springen

1. Die Tasten oder drücken und halten, um das auferende Stück

rasch vorwärts oder rückwärts abzusuchen

1. Laufstärke mit DOWN VOLUME UP nach Wünsch erstellen

2. MIGILAVRAISE oder STOP kann wir Amerisien einen CDurbs

3. MIT ENTERPRISE 500 OF RATTACHOSPESSERIES OS ENFLICES IN rates national endway. Forma: a PLAYERSUSE trading session

Abspielen weitergenen sol.

Hinweis: Sie können sich die CD mit dem Kepfhörehr anhören. Sie

brauchen im nur an den Kuplhüre-Jack auschriezen.

Wiederholung

Ermal auf REPEAT drücken, dann wird die ganze CD wiederholt. Das Sambel REPEAT erscheint auf dem Display.

2- mal auf REPEAT drücken, dann wird der laulende Tite wiederholl. Das Symbol "REPEAT" blinkt auf dem Display.

Ein dittlos Mal auf REPEAT drücken, dann wird der Wiedermolungsmodus beimpel

Remain:Clock

Mit Druck auf REMAIN/CLOCK kann zwischen der Anzeige der bereba stegelsulernen Abspielzeit und der Anzeige der noch verbleibenden Abspielzeit gewicht werden

Wenn sich das Abspielgarst im Step-Modus befindet

1. Gleichzeitig auf SET und PROG dröcken. TRACK erscherrt auf dem

Display (blinkendt und zeial den Programm-Stand an.

1. Mit den Tasteri- oder mit den Tital auswiesen, den Sie

1000000000

1. Mit Druck auf SE1 die Abswahleerichten

2. Es können bis zu max. 20 Stück programmiert werden. Dazu müssen jeweils die Schritte 1 bis 3 wiederhalt worden.

Im Programm-Modus auf PLAY/PAUSE drission, um das Absplosion der programmieren Titel zu slarten (PROG erscherrt auf dem Display). Hinweis: Wenn sie im normalen Abspielmodus sind, jedoch das

gospoicharto Programm hören möchten, drücken Sie SET und dann PLAY.

Lörchen des programmierten Titel

Sobeld das CD-Fach gelöthet wird oder eine andere Musiquelle eingelelt wird (z. B. Radio, Kassette), wird das Programm gelöschl.

Anzeige der programmierten Titel

1. Wenn das CD-Anspielgerä: gestoppfist, auf Taste SET drücken, um in den Programm Modus zu gelangen.

2. Mahmals auf SET dalleken, um das ganze Programm durchzugehen.

PROBLEME - WAS TUN ?

Problem	Lösung
Das Gerät erhalt einer Stärk	Das Gerät einer Moment zinschicken, damit den Steuer wird ist für die Bündlichkeit erwartet. - Sonderekode solfen, indem ein anderer Apparel eingestreckt wird.
Ken Ton	- Lusfoliarke solidieren. - Öberpollen, ob der einstige Funktion ausgewählt wurde.
Sicherante Radempecht	Antenna orchten, damit der Empräng basser wird. - Anteile elektrische Ansprüche wie Hier troderer, Steuersgeber der kurzengeste Lienwerte, welche sich in der NIE des Rados bei denen aussohenden.
Das CD-Ambisikertif und kurzwert nicht	- Vergewissen Sie sich, dass Sie eine CD bis CD-Fact eingefeld wellbeing. - Vergewissen Sie sich, dass die CD-Solle mit der Erkotte über ist. - Vergewissen Sie sich er einer anderen CD. - Vergewissen Sie sich, dass die Motale Pausse nicht aktiviert ist. - Vergewissen Sie sich, dass Sie die CD-Funktion gewählt haben.
Der Tensakt aus	CD-rangen (grombes vom Antenzen in "Vare Informationen"). - Seilen Sie noch, ob die CD beuchstück, verzugegen sein fortstät. - Embar Sie, ob das Gerät Voraitionen nach Stassen ausgesetzt ist, die sich nachstät auswirken, und steilen Sie das Gerät wenn müggen an anderen Ort.
Kleine Function	- Schlaß die Zeit nach mehr in wirklichen Sieleg nicht maner funktionieren, woher Sie bitte der Unterstützungbezogene besuchendeten und den Stecker Ertragste Vermögen aus der Stücknahme Zehlen.

MEHR INFORMATIONEN

Aurese Reinigung

Aussere Heinigung Ostige aus der Steuernschaften, sich es das Osten-Energiehöhe

Steuer aus der Stromstockasse ziieren. Bever

m. Orem wischer Stahlblappen gohring wird.

- Das Aussere des Geräte mit einem weichen Lappen oder einem leicht

lauchten Wäbleder rängen. KEINE Lösemittel verwenden, die das

Geral beschädigen körriter

Handhabung eines CD

Din Oerflagen der CDs nicht berühren. Die CDs zu den Bindern

La Quanha, Jan. 2014, 3:19 La

- Krias Eikatlan und kein Kabeband auf die sikkellekt Owofürtes dar

- Reis Eukelten und kett Kredetka auf die sonstige Oestimatis der OPs lieben. Eilotte nicht erkennen oder bewertingschirgen.

SUS KEBEN. Erkanis nicht zinkratzen oder sonst beschränigen. Im Innen des Abzinskapitalen, die CDs mit behar/Gezahlungs-

in 10.1.12. Auspreylenes anhang du Guit du hainu Gesal de Grupai.

Kare beschädigten LDE (mit Has oder Kräzer) verwenden.

- Nach Getrauch der CDs wieder in ihre Originalverpackung legen.

Feuchtigkeit meiden und nicht in überheizen Räumen subewahren.

Beizivungs des CDs

Reinigung der CDs - Schutzige CDs können die Tonnafalt bewichtlich aus. Dalür namen

dare die CDe immer gelchen sind und sie sonst mit einem wahrten.

Lapoten von der Mitte aus gegen den Hare erwischen.

- Wenn eine CD schmutzig wird, kann die Oberlische mit einem im

Wasser beleuchteien und gut ausgewundenen, weichen Lappen

somfällig anapputzi worden. Eventuale Wassertropon mit einem

trockenen Tuch abwischen

- Wieder Sprang für Anzein-Pollen noch erlistatierke Produkte auf CTe

- Weber Sprays for Anacog-Hauser-Tocin anässzüsse Proktry am Obo

Verwendet. EHE CD the mill. Berlin über einem Böseinberreitgein,

die überlische könnte beschandigt werden.

Beinigung der CD-Linse

Auch eine vorsamaz CD-Löse könnte de Tennualität beeinträchtigter

1. Beinigung der Lüge sol, die Sonstleignacht für CDe ungewedet

2.5. Fehingang und Erfall sich am Sichanfängen für Utes Verwerten

werden, Solche Spezialreiter sind im Handel ernatlich. Bille

Institutionen, die mit dem Heiniger gelieten werden, beizigen.

Vorsichtsmassnahmen

Keincstals das Gerät können. Das Gerät ne betrieben, wenn das

Gehäuse entfört wurde. Jorgische Besechung oder Hochleuungen im

kronen, die Gehägen, die ein war durch qualizierlag.

Vorge 100mmen werden.

Das Abspiegalt nicht mit leuchten Handen Berufen, Solte eine

Flüssigkeit ins innere des Gentiles gelangen, muss dieses durch eine

spezialisierie Servicesiele kontrolliert werden

- Das CD-Aberisloreal ist mit einem Lager für das Abspielen der CDs

verschern. Der Lagermanbansanus anliegtet dem Turkert und das

Vorschutz: Der Sonststoffe, Fennin und Börschutz, die der Törkopf. oder Model einzen behlämmlicher Plattgeschiefen. Önerklung von Goßl.

Naußertes hinkommischer Pensionspreis. Ochordices Cersim

einer Lasertride versahen ist, besteh: absolut keine Gehann, wenn die

Instruktieren für den Getrauch genau beligt

Technische Daten

Slovenserung: 250V × 50Hz

CD-Grül: +20 Hz - 30 Hz (+) 2nF

CD-CEM: .20 Hz - 20 kHz (14-200)

GER-7 GER-BGER-5 GER-8