MD-130 10026869 - Autoradio Auna - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoradio
Marke	Auna
Modell	MD-130 10026869
Stromversorgung	DC 12 V
Stromverbrauch	max. 10 A
Anschlüsse	Stereo-Cinch-Ausgang, Antennenanschluss, ISO-Stecker
Schnittstellen	USB, SD/MMC, Bluetooth, AUX
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA
Dateisysteme	FAT16, FAT32
Maximale Speicherkapazität	32 GB (USB/SD)
Maße	DIN-ISO-Standard (1-DIN)
Gewicht	ca. 600 g
Lieferumfang	Autoradio, Fernbedienung, Montagezubehör
Reinigung	Mit trockenem Tuch abwischen
Sicherheit	Nicht eigenmächtig öffnen; vor Feuchtigkeit und Hitze schützen
Besondere Funktionen	RDS, PTY, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Fernbedienung
Einbau	DIN Front-/Rückseitenmontage, Einbauwinkel max. 30°
Abspielbare Medien	USB-Stick, SD-Karte
Display	Ja (keine Größenangabe)
Fernbedienung	Ja, inklusive

Häufig gestellte Fragen - MD-130 10026869 Auna

Wie schließe ich das Autoradio Auna MD-130 an?

Schließen Sie das Radio gemäß dem Anschluss-Schema an. Verwenden Sie den ISO-Stecker für die Stromversorgung und Lautsprecher. Schließen Sie die Antenne und ggf. einen externen Verstärker über den Cinch-Ausgang an.

Wie verbinde ich mein Smartphone per Bluetooth mit dem Radio?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. Suchen Sie nach dem Gerät "IWI Car" und verbinden Sie sich. Das Standard-Passwort lautet "0000". Nach erfolgreicher Verbindung können Sie Musik streamen oder telefonieren.

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Halten Sie die Stummtaste (Mute) gedrückt, bis die Uhrzeit angezeigt wird. Drücken Sie erneut, um in den Einstellmodus zu gelangen. Drehen Sie den Multifunktionsknopf, um die Uhrzeit einzustellen.

Wie speichere ich Radiosender?

Wählen Sie den gewünschten Sender. Drücken Sie eine der Zifferntasten (1-6) und halten Sie sie gedrückt, bis ein Signalton ertönt. Der Sender ist nun auf dieser Taste gespeichert. Sie können auf drei Bändern (F1, F2, F3) jeweils sechs Sender speichern.

Wie kann ich Musik von einem USB-Stick abspielen?

Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss an der Frontseite. Das Radio erkennt automatisch die MP3-Dateien und beginnt mit der Wiedergabe. Navigieren Sie mit den Tasten Titelsprung und Play/Pause.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Entfernen Sie die Transportsicherungsfolie von der Batterie. Drücken Sie den Batteriehalter, ziehen Sie ihn heraus, legen Sie die Batterie polrichtig ein und schieben Sie den Halter zurück. Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarot-Empfänger des Radios. Der Bedienwinkel beträgt ca. ±30°.

Was macht die Reset-Taste?

Die Reset-Taste versetzt das Radio in die Werkseinstellungen zurück. Drücken Sie sie mit einem spitzen Gegenstand, falls das Gerät nicht richtig funktioniert.

Kann ich das Bedienteil abnehmen?

Ja, zum Diebstahlschutz können Sie das Bedienteil abnehmen. Drücken Sie die Taste Front-Blende abnehmen (3) und ziehen Sie das Bedienteil heraus. Bewahren Sie es sicher auf.

Welche Audioformate werden unterstützt?

Das Radio unterstützt die Formate MP3 und WMA. Die Datenträger müssen im Dateisystem FAT16 oder FAT32 formatiert sein.

Wie kann ich die Lautstärke einstellen?

Drehen Sie den Multifunktionsknopf (Power/Lautstärke) im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Alternativ können Sie die Lautstärketasten auf der Fernbedienung (Vol+ / Vol-) verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG MD-130 10026869 Auna

Sehr geehrter Kunde,

zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.

Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.

Sicherheitshinweise und Gewährleistung

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zubehör.

Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.

Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.): Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Transport: Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.

Reinigung der äußeren Oberfläche: Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.

Technische Daten

Artikelnummer 10026868, 10026869

Stromversorgung	DC12V
Energieverbrauch	10A max.
Anschlüsse	Stereo-Cinch-Ausgang für externe Stereo-Endstu-fe, Antennenanschluss, ISO-Anschluss
Schnittstellen	USB, SD, BT, AUX
Abspielbare Formate	MP3, WMA
Dateisysteme	FAT16/FAT32
Unterstützte Datenträger	USB/SD/MMC-Datenträger: bis 32GB
Lieferumfang	x Gerät1 x FernbedienungMontagezubehör

Maße / Gewicht DIN-ISO-Standard / 600g

Dieses Gerät dient der Wiedergabe von Tönen. Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Einbauhinweise

• Wählen Sie einen Einbauort, an dem das Gerät den Fahrer nicht behindert.
  • Schließen Sie die Kabel testweise an und testen das Gerät bevor Sie das Gerät endgültig fixieren.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Montagezubehör.
• Sollten Sie Veränderung an Ihrem Fahrzeug vornehmen bzw. Löcher bohren müssen, fragen Sie vorher bei Ihrem Fahrzeughersteller nach.
• Das Gerät muss so befestigt werden, dass es den Fahrer nicht behindert und bei einer Vollbremsung keinen Fahrzeuginsassen gefährdet.
• Der Einbauwinkel darf 30° nicht überschreiten.

- Das Gerät darf keinen hohen Temperaturen aus der Heizung oder direkter Sonnenlicht, Staub, Schmutz und starken Vibrationen ausgesetzt werden.

DIN Front-/Rückseitenmontage

Um das Gerät aus dem Einbaurahmen zu entfernen, müssen Sie zuerst den Abdeckrahmen abbauen, danach die beiden Montageschlüssel an beiden Seiten neben das Gerät einschieben und dieses dann herausziehen.

Fernbedienung vorbereiten

• Drücken Sie den Batteriehalter wie auf den Bild zu sehen (1) und ziehen Sie diesen heraus (2).
• Ersetzen Sie die Batterie. Beachten Sie hierbei die richtige Polung (3).
• Setzen Sie den Batteriehalter wieder in die Fernbedienung ein (4).

Gebrauch der Fernbedienung

Halten Sie die Fernbedienung in Richtung des Geräts. Bedienwinkel: Ca. +/- 30° in jede Richtung. Achtung: Die Lithium-Batterie verfügt über eine Folie als Transportsicherung. Entfernen Sie diese vor dem ersten Gebrauch.

Anschluss-Schema

Bedienelemente / Übersicht

Fernbedienung:

Power (Ein/Aus) 1 11 Annehmen (Telefon)

Auflegen (Telefon) 2 12 Vol-

Modus 3 13 Scan / Weiter / Zurück

INT / ,2'4 14 Repeat / ,3'

Play / Pause / ,1'5 15 Vol-

Random / ,4'6 16 PTY / ,7'

-10 (Titel zurück springen) / ,5'7 17 +10 Titel weilter springen) / ,6'

AF / ,818 18 Uhrzeit

TA / ,9' 9 19 Band / ,0'

SEL/RDS10

Front:

Abgenommenes Bedienteil:

Titelsprung zurück / Suche zurück 1 11 Aux-In
Titelsprung vor / Suche vor 2 12 +10 (Titel springen) / ,6'
Front-Blende abnehmen 3 13 -10 (Titel zurück springen) / ,5'
Mode / PTY / Auflegen 4 14 Infrarot-Empfänger
Display 5 15	Power / Lautstärke / Auswahl / RDS / Farb-Auswahl – Drehknopf
Random / ,4' 6 16 Stummschaltung / Uhr
Repeat / ,3' 7 17 Band-Umschalter / APS / Rufannahme
INT / ,2' 8 18 Reset
Play / Pause / ,1' 9 19 SD-/MMQ-Kartenslot
USB-Anschluss 10

Bedienung

• Titelsprung rückwärts / Suche zurück

a) Drücken Sie diese Taste im Radiomodus, um zwischen Senderspeichern zu wechseln. Drücken und halten Sie diese Taste, um nach Sendern zu suchen.
b) Drücken Sie diese Taste im MP3-Modus, um einen Titel zurückzuspringen. Drücken und halten Sie diese Taste, um zurück zu spulen.

• Titelsprung vor / Suche vor

a) Drücken Sie diese Taste im Radiomodus, um zwischen Senderspeichern zu wechseln. Drücken und halten Sie diese Taste, um nach Sendern zu suchen.
b) Drücken Sie diese Taste im MP3-Modus, um einen Titel vorzuspringen. Drücken und halten Sie diese Taste um nach vorne zu spulen.

• Frontblende abnehmen: Schützen Sie sich vor Dieben und nehmen Sie hier das Radio-Bedienteil ab.
- Betriebs-Modus-Umschaltung (Mode / PTY / Auflegen)

Drücken Sie diese Taste wiederholt, um zwischen den Betriebsmodi, Radio, USB, SD/MMC, Bluetooth und AUX zu wählen.

a) SD/MMC-Modus sowie USB-Modus werden nur angesteuert, sobald mindestens eine dieser Schnittstellen belegt ist. Die jeweils andere wird als „unavailable“ angezeigt. Sind weder SD/MMC-Karte noch ein USB-Gerät angeschlossen, schaltet „Mode“ vom Radio automatisch sofort in den Bluetooth-Modus.
b) Befinden Sie Sich gerade im Radio-Modus, halten Sie Mode / PTY / Ende gedrückt, um in den PTY-Modus zu gelangen und die Zifferntasten zur Auswahl nutzen können.
c) Falls das Gerät in Verbindung mit einem Bluetooth-fähigen Telefon genutzt wird, beenden Sie hiermit Anrufe.

• Display: Zeigt die Radiofrequenz an und ggf. weitere Informationen

- Random / ,4'

Im Radio-Modus: Den aktuellen Radiosender auf der ,4' speichern

Im MP3-Modus: Springt im MP3-Modus in zufälliger Reihenfolge durch die jeweils zur Verfügung stehende Medienbibliothek

- Repeat / ,3'

• Im Radio-Modus: Den aktuellen Radiosender auf der ,3' speichern
• Im MP3-Modus: Den aktuellen Titel wiederholt spielen

- INT / ,2'

• Im Radio-Modus: Den aktuellen Radiosender auf der ,2' speichern
• Im MP3-Modus: Die MP3-Ordner Browsen

- Play / Pause / ,1'

• Im Radio-Modus: Den aktuellen Radiosender auf der „1“ speichern
• Im MP3-Modus: Die MP3-Ordner browsen

• USB-Anschluss: MP3-Titel von eingesteckten USB-Datenträgern werden automatisch abgespielt.
• AUX-Anschluss: Verbinden Sie externe Audiogeräte wie CD- und MP3-Player über diese Schnittstelle mit dem Gerät.

• +10 (Titel springen) / ,6'

• Im Radio-Modus: Den aktuellen Radiosender auf der ,6' speichern
• Im MP3-Modus: 10 Titel weiter springen

- -10 (Titel springen) / ,5'

• Im Radio-Modus: Den aktuellen Radiosender auf der ,5' speichern
• Im MP3-Modus: 10 Titel zurück springen

- Infrarot-Empfänger: Empfängt Befehle von der Fernbedienung

- Power / Lautstärke / Auswahl / RDS / Farb-Auswahl - Multiknopf

• Schaltet das Gerät ein (drücken) bzw. aus (lange drücken)
• Lautstärke erhöhen (im Uhrzeigersinn drehen) oder verringern (gegen den Uhrzeigersinn)
• Im Radio-/MP3-Modus: Wiederholt drücken, um folgende Einstellungen zu erreichen:

BAS(+/-), TRE(+/-), BL AUTO, AF (ON/OFF), REG (ON/OFF), TA (ON/OFF), EON (ON/OFF), EQ (ON/OFF)

- Stummschaltung / Uhr

• Schaltet das Gerät stumm.
• Gedrückt halten, um die Uhrzeit auf dem Display anzuzeigen
• Nocheinmal gedrückt halten, um die Uhrzeit einzustellen (Mit 15 – Multiknopf)

• Band-Umschalter / APS / Rufannahme

• Schalten zwischen Band F1, F2 und F3

• gedrückthalten um einen Autoscan mit anschließendem sequenziellen Abspielen der Sender zu erreichen

• Reset: Versetzt das Radio wieder in den Werkzustand,

• SD/MMC-Kartenslot: Spielt Musik von ihrer SD-Karte.

BT Funktion

• Pairing des Radios mit einem BT-Gerät

• Halten Sie ihr Smartphone/Tables in adäquater Reichweite und stellen Sie sicher, dass BT auf diesem aktiviert ist.
• Suchen Sie im BT-Menü nach „IWI Car“ und tippen Sie auf „verbinden“. Das Standard-Passwort lautet „0000“.

• Via BT-Freisprecheinrichtung telefonieren

• Nach erfolgreicher Verbindung, betätigen Sie den Mode-Knopf (4), um den „BT Ready“ Status des Radios zu aktivieren.
• Nutzen Sie die -Taste auf der Fernbedienung (bzw. (17) auf dem Radio-Bedienteil), wählen Sie die gewünschte Nummer jeweils mithilfe der Ziffern-Tasten und drücken Sie erneut, um das Telefonat zu beginnen.
• Um einen eingehenden Anruf zu beantworten, drücken Sie analog dazu auf der Fernbedienung oder dem Radio-Bedienteil.
• Halten Sie INT / ,2' (4) gedrückt, um das Telefonat zwischen ihrem Telefon und dem Radio umzuschalten.
• Drücken Sie auf der Fernbedienung bzw. dem Radio-Bedienteil, um das Telefonat zu beenden.

Radio-Funktion

• AF: Wenn Sie das Radio zum ersten Mal in Betrieb nehmen, befindet es sich zunächst im RDS-Modus (AF).
- REG-Funktion / TA-Funktion / EON-Funktion (Wie unter 1.)
- PTY-Funktion

Im Radio-Modus: Drücken und halten Sie „Mode / PTY / Auflegen“ (4) und nutzen Sie dann die Ziffern-tasten 1 – 6, um den Typ des Senders abzuspeichern. Für jede der Tasten sind Speicherplätze auf den drei Bändern verfügbar.

Hinweise zur Entsorgung

Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Konformitätserklärung

Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

1999/05/EG (R&TTE)

2011/65/EU (RoHS)

CE

Dear Customer,