LHD32D33SEU - Fernseher HISENSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LHD32D33SEU HISENSE

Vor der Benutzung des Fernsehers lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch und bewahren Sie sie für zukünftiges Nachschlagen auf.

Deutsch

Wichtige Sicherheitshinweise

CAUTION

STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN!

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG GERÄTEGEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GERÄTS. REPARATUR UND WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL

Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.

Das Ausrufungszelchen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin.

Das Symbol auf dem Gerät, Zubehörteilen oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie das Gerät an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte. In der EU und anderen europäischen Ländern besteht ein getrenntes Entsorgungssystem für Elektroschrott. Durch die korrekte Entsorgung dieses Geräts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit aller vor gefährlichen Stoffen. Durch das Recycling von Materialien tragen Sie zur Erhaltung von natürlichen Rohstoffen bei. Entsorgen Sie das Gerät daher nicht mit dem Hausmüll. Weitere Informationen zur Entsorgung des Geräts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Umweltbehörde, dem Entsorgungsunternehmen oder von Ihrem Fachhändler.

Der Netzstecker dient dem Trennen des Geräts vom Stromnetz und muss jederzeit frei zugänglich sein.

Verpolen der Batterie und Auslausch gegen einen abweichenden Typ kann zu Gefahren führen. Setzen Sie Batterien nicht extremer Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus.

Setzen Sie das Gerät nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab.

RoHS (Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten)

Europälsche Richtlinie 2002/95/EC

Diese europäische Richtlinie beschränkt die Verwendung gefährlicher Stoffe, die schwierig zu recycehn sind.

Dies ermöglicht ein leichtes Recycling elektrischer und elektronischer Geräte und trägt zum Schultz der Umwelt bei.

Die in diesem Gerät enthaltenen Stoffe entsprechen der RoHS-Richtlinie.

Batterien

Entsorgen Sie Batterien nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie Batterien an den bekannten Sammelstellen ab. Verbrennen Sie Batterien nicht

Mischen Sie nicht Batterien unterschiedlicher Bauart; mischen Sie nicht frische und erschöpfte Batterien.

Entnehmen Sie überhitzte Batterien sofort aus dem Gerät, um ein Auslaufen zu verhindern.

Bei längerer Nichtbenutzung der Fernbedienung entnehmen Sie die Batterien. Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Dolby Laboratories.

DOLBY

DIGITAL PLUS Marken der Dolby Laboratories.

Lesen Sie die Sicherheitshinweise für Ihren Fernseher aufmerksam durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf. Beachten Sie alle Warn- und Bedienungshinweise auf dem Fernseher.

Wichtige Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

1. Alle Sicherheitshinweise lesen, behalten und befolgen, alle Anleitungen befolgen. Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Benutzung des Fernsehers. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf. Beachten Sie die Bedienungsanleitung.

2. Warnungen beachten Beachten Sie alle Wamhinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.

3. Reinigung Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker. Benutzen Sie keine Flüssig-, Scheuer- oder Sprühreiniger. Reinigungsmittel können zu dauerhaften Schäden am Gerätegehäuse und Bildschirm führen. Benutzen Sie zum Reinigen nur ein feuchtes Tuch.

4. Zubehör Zum Vermeiden von Feuer und Stromschlag bringen Sie keine Zubehörteile an, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.

5. Wasser und Feuchtigkeit Setzen Sie das Gerät nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab.

6. Aufstellung Stellen Sie das Gerät nicht auf einen unstabilen Wagen, Stand, Stativ, Träger oder Tisch auf. Nur mit einem Wagen, Stand, Stativ, Träger oder Tisch verwenden, der vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft worden ist. Für jegliche Anbringung müssen die Anweisungen des Herstellers befolgt werden und das vom Hersteller empfohlene Befestigungsmaterial sollte verwendet werden.

7. Belüftung Schlitzte und Öffnungen im Gehäuse dienen der Ventilation. Sie sind für den zuverlässigen Betrieb des Geräts und zum Schutz vor Überhitzung erforderlich und dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Das Gerät sollte nur dann in Einbauinstallierung wie in einem Bücherschrank oder einem Regal verwendet werden, wenn angemessene Ventilation vorgesehen ist. Lassen Sie rungs um das Gerät 10 cm zur Belüftung frei.

8. Stromversorgung Dieser Fernseher darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgungsart betrieben werden. Wenn Sie nicht sicher sind, was für eine Stromversorgung Sie haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an Ihr Stromversorgungsunternehmen.

9. Erdung Der Fernseher darf nur an einer geerdaten Steckdose angeschlossen werden.

10. Schutz des Netzkabels Netzkabel müssen so verlegt werden, dass nicht darauf getreten wird und dass sie nicht eingeklemmt werden, mit besonderer Beachtung der Kabel an Steckern, Verlängerungskabeln und dem Austritt des Kabels aus dem Fernseher. Der Netzstecker dient dem Abtrennen des Geräts vom Stromnetz und muss jederzeit frei zugänglich sein.

11. Blitzschlag Für zusätzlichen Schutz des Geräts während eines Gewitters oder bei Nichtbenutzung für längere Zeit Netzstecker ziehen. Dies vermeidet Beschädigung durch Blitzschlag und Netzspannungsstöße.

12. Hochspannungskabel Eine Hausantenne darf nicht in unmittelbarer Nähe von Hochspannungsleitungen installiert werden. Achlen Sie bei der Installation einer Hausantenne stets auf Hochspannungskabel. Bei Berührung besteht Lebensgefahr.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Überlastung

Steckdosen. Verlängerungskabel und eingebaute Steckdosenleisten nicht überlasten, da dies Feuer oder Stromschlag verursachen kann.

1. Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeit

Niemals Objekte irgendwelcher Art durch die Öffnungen in das Gerät einführen, da diese unter Hochspannung stehende Teile berühren oder kurzschließen können, wodurch es zu Feuer oder Stromschlag kommen kann. Niemals Flüssigkeiten irgendwelcher Art auf dem Gerät verschütten

1. Erdung der Hausantenne

Ist an Ihrem Gerät eine Hausantenne angeschlossen, so muss sie entsprechend der behördlichen Bestimmungen geerdet sein.

1. Reparatur

Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren, da Sie sich durch Öffnen bzw. Entfernen von Abdeckungen hohen Spannungen und sonstigen Gefahren aussetzen können. Wartung nur durch den autorisierten Kundendienst.

1. Beschädigungen, die eine Reparatur erfordem

Ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt:

(a) wenn Netzkabel oder Stecker beschädigt sind;

(b) wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind;

(c) wenn der Fernseher Regen oder Wasser ausgesetzt war;

(d) wenn das Gerät beim Befolgen der Bedienungsanleitungen nicht normal funktioniert. Nur die Regelelemente verstellen, die in den Bedienungsanleitungen behandelt werden, da unsachgemäße Einstellung anderer Regelelemente Beschädigungen verursachen kann und oft beträchtliche Arbeit durch einen qualifizierten Techniker erfordert, um das Gerät wieder zu normalem Betrieb zurückzubringen;

(e) wenn das Gerät fallen gelassen oder beschädigt wurde.

(f) Zeigt der Femseher starke Leistungsveränderungen, so lassen Sie ihn überprüfen.

1. Ersatzteile

Wenn Ersatzteile erforderlich sind, darauf achten, dass der Wartungstechniker nur die vom Hersteller festgelegten Ersatzteile oder Teile mit den gleichen Charakteristiken wie die ursprünglichen Teile verwendet. Nicht autorisierte Ersatzteile können Feuer, Stromschlag oder sonstige Gefahren verursachen.

1. Sicherheitsprüfung

Bitten Sie den Wartungstechniker nach Wartung oder Reparatur um die Durchführung einer Sicherheitsprüfung.

1. Wärme

Das Gerät sollte fern von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizungen, Öfen und anderen Wärme erzeugenden Gerälen (einschließlich Verstärker) aufgestellt werden.

Wichtige Sicherheitshinweise

Warnung

Bitte lesen und befolgen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. In der Anleitung finden Sie wichtige Bedienungs- und Sicherheitshinweise.

Warnung: Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen.

Ziehen Sie bei Fehlfunktionen stets erst den Netzstecker.

- Zur Vermeidung von Stromschlag Gerätegehäuse nicht öffnen. Es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Innern des Garäts. Reparatur und Wartung nur durch Fachpersonal.

- Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z.B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle, eines Waschzubers, in einem nassen Keller, in der Nähe eines Schwimmbeckens usw.

- Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Ventilation. Sie sind für den zuverlässigen Betrieb des Geräts und den Schutz vor Überhitzung erforderlich und dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden

- Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen, das kann zu Unfällen mit Verletzungen führen.

- Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie stets am Stecker an; nicht am Kabel ziehen.

- Stellen Sie das Gerät sicher auf, damit es nicht umfällt und zu Schäden oder Verletzungen führt.

- Schützen Sie das Gerät vor flüchtigen Chemikalien; dadurch wird das Gehäuse beschädigt.

- Behandeln Sie die Fernbedienung vorsichtig.

- Halten Sie beim Fernsehen ausreichend Abstand, um Ihre Augen zu schonen.

- Wenden Sie sich mit Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst.

- Decken Sie den Fernseher nicht ab, das kann zu Überhitzung führen.

- Schützen Sie das Gerät vor Wärme erzeugenden Geräten wie Heizungen. Herden und ähnlichen Geräten (auch Verstärker).

- Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Netzkabel ab.

- Beachten Sie bei der Installation einer Hausantenne die Stromkabel. Halten Sie einen ausreichenden Abstand zu Hochspannungskabeln.

- Ziehen Sie zunächst alle Netzstecker. Der Femseher muss stets von zwei Personen transportiert werden.

- Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen.

- Setzen Sie das Gerät nicht staubiger oder feuchter Umgebung aus.

Inhalt

Erste Schritte

Anschlüsse....2
Kurzanleitung 7
Erste Installation....8

Allgemeine Funktionen

DTV

Kanalmenü (DVB-T)....10

Kanalmenü (DVB-C) 15

Bildmenü 18

Tonmenü....19

Zeitmenü 21

Hotelmenü (optional)....23

Einstellungsmenü....24

EPG-Menü 26

ATV

Kanalmenü 27

Satellit

Kanalmenü 28

VGA

Bildschirmmenü....30

Position Rückstellung....31

AV/SCART/YPbPr/HDMI 31

MEDIEN

Fotomenü 32

Musikmenü....33

Film Menu 35

Text Menu 36

Weitere Informationen

Problembehebung....37

Kundendienst....38

Illustrationen dienen nur als Referenz!

Erste Schritte

Anschlüsse

HINWEISE

- Sehen Sie sich zunächst Buchsen und Stecker an, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. Lose Anschlüsse können zu Bild- oder Farbproblemen führen. Achten Sie darauf, dass alle Anschlüsse fest und sicher sind.

Nicht alle A/V-Geräte können an einem Fernseher angeschlossen werden. Bitte sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres A/V-Geräts nach, ob es kompatibel ist und angeschlossen werden kann.

Ziehen Sie vor dem Herstellen von Anschlüssen stets die Netzstecker aller Geräte ab.

Antenne, Kabel- oder Satellitenempfänger anschließen

1. Schalten Sie den Fernseher vor dem Anschluss der Antenne aus.

2. Schließen Sie das Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) am Anschluss RF OUT an. Benutzen Sie eine Antenne mit Splitter, so benötigen Sie einen 300-75 Ohm Adapter (nicht mitgeliefert) zum Anschluss am Fernseher. Bei der Benutzung mehrerer Antennen benötigen Sie einen Splitter (nicht mitgeliefert).

3. Schließen Sie das andere Ende des Kabels am Anschluss ANT1/2 IN Ihres Fernsehers an.

graph LR
    A["TV-Anschluss"] --> B["ANTIN DUE TIC"]
    B --> C["Color"]
    C --> D["EXTERNE GERÄTE"]
    E["ANTIN DUE TIC"] --> F["Color"]
    F --> G["AC/DC"]
    G --> H["DC"]
    I["ANTIN DUE TIC"] --> J["Color"]
    J --> K["AC/DC"]
    K --> L["DC"]

HINWEISE

- Nehmen Sie den Netzanschluss erst vor, nachdem alle anderen Anschlüsse ausgeführt wurden.

Geräte mit USB-Port anschließen

1 Das Gerät ist mit einem Standard-USB-Port ausgestattet und kann an Standard USB1.1 und USB2.0 Laufwerken angeschlossen werden.

2 Sie können entweder ein USB-Kabel benutzen oder das USB-Gerät direkt am USB-Port auf der Seite des Fernsehers anschließen

Erste Schritte

AV-Geräte anschließen

1. Schließen Sie den Videoausgang des externen A/V-Geräts wie VCR, DVD-Player oder Camcorder über ein Videokabel an.
2. Schließen Sie den entsprechenden Audioausgang Ihres A/V-Geräts über Audiokabel an „R -AUDIO – L“ des Fernsehers an.

Mini-AV Kabel

TV-Anschluss AV IN Audio L Audio R Mossco Audio L Audio R

graph LR
    A["Audio H"] --> B["Rot (R)"]
    C["Audio I"] --> D["Weiß (L)"]
    E["AV"] --> F["Gelb (Video)"]
    B --> G["AV-Kapel (nicht mitgeliefert)"]
    D --> H["Rot (R)"]
    I["AV OUT"] --> J["Weiβ (L)"]
    K["Video"] --> L["Weiβ (L)"]
    M["Video"] --> N["Video"]
    O["External Geräte"] --> P["VCR"]
    Q["DVD-Payer/Revander"] --> R["Vidovamera"]
    S["Sedilemsamp/Super"] --> T["Sedilemsamp/Super"]
    U["Geräte mit AV-Anschluss"] --> V["Video"]

Komponentengeräte (DVD/PVR) anschließen

1. Komponentenvideo (Y, Pb, Pr) überträgt das Bild als separate Y-, Pb- und Pr-Signale. Benutzen Sie diesen Anschluss für HD-Videosignale von einem DVD-Player oder anderen Geräten.
2. Schließen Sie die Komponenten-Video- und Audioausgänge Ihres PVR oder DVD-Players über Komponenten-Video- und Audiokabel an den Komponenteneingängen (Pr, Pb, Y) und das Audio (R/L) an Ihrem Fernseher an. Die Komponenten-Audiobuchse wird zusammen mit der Buchse AV IN benutzt.

Erste Schritte

Mini-Komponentenkabel

TV-Anschluss COMP Y PaCb PnCr Mouse PnCb PnCr

graph LR
    A["Component"] --> B["Rot (R)"]
    A --> C["Weiβ (L)"]
    A --> D["PR/CR"]
    A --> E["P_B/C_S"]
    A --> F["Y"]
    B --> G["Audiokabel (nicht migeliefert)"]
    C --> H["Komponentenkabel (nicht mitgeliefert)"]
    D --> I["Rot (R)"]
    D --> J["Weiβ (L)"]
    E --> K["Pr/CR"]
    E --> L["P_S/C_S"]
    F --> M["Y"]
    G --> N["External Geräte"]
    H --> N
    I --> N
    J --> N
    K --> N
    L --> N
    M --> N
    N --> O["VCR"]
    N --> P["Videokamera"]
    N --> Q["Sachionarini test"]
    O --> R["Geräte mit A-V-Anschluss"]
    P --> R
    Q --> R

HINWEIS

Die Anschlüsse Y, Pb und Pr Ihrer Komponenten (PVR oder DVD-Player) sind manchmal als Y, B-Y und R-Y oder Y, CB und CR gekennzeichnet (die Kabel und Anschlüsse sind farbcodiert).

Geräte über HDMI-Anschluss anschließen

Digitalanschlüsse zwischen HDMI-fähigen AV-Geräten wie PVR, DVD- und Blu-ray-Player, AV-Receiver und Digitalgeräten werden unterstützt.
Für einige Geräte wie PVR oder DVD-Player muss das HDMI-Signal im Menü eingestellt werden.
Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.

1. Schließen Sie den HDMI-Ausgang über HDMI-Kabel am HDMI-Eingang des Fernsehers an.
2. Stecken Sie die jeweiligen Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie den Fernseher ein.
3. Wählen Sie auf dem Fernseher die entsprechende Eingangsquelle.

Erste Schritte

TV-Anschluss HDMI HDMI-Kabel (nicht mitgelefert) HDMI EXTERNE GERÄTE DVD-Player-Rekinder Digitalemplänger Geräte mit HDMI-Anschluss

HINWEISE

• Dieses Gerät ist vorrangig zur Nutzung als LCD-Fernseher gedacht. Zur Nutzung als Monitor wenden Sie sich bitte an den Hersteller der PC-Video/Grafikkarte für weitere Unterstützung. Vollständige Kompatibilität ist nicht garantiert.
  Das VGA-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang.
• Wir empfehlen die Benutzung eines VGA-Kabels mit zwei Kernen, wie in der Abbildung dargestellt.

Audio-Receiver über digitales Audioausgangskabel anschließen

1. Benutzen Sie ein optisches oder Koaxialkabel zum Anschluss des digitalen Audioausgangs des A/V-Geräts am Eingang OPTICAL des Fernsehers.
2. Stecken Sie die jeweiligen Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie den Fernseher ein.
3. Wählen Sie auf dem Fernseher die entsprechende Eingangsquelle.

graph LR
    A["TV-Anschluss"] --> B["OPTICAL"]
    A --> C["COAXIAL"]
    B --> D["Optisches Kabel (nicht mitgeliefert)"]
    C --> E["Koaxialkabel (nicht mitgeliefert)"]
    D --> F["External Geräte"]
    E --> F
    G["Audio-Verstärker"] --> H["Passiver Subwoofer"]
    I["Lautsprecher"] --> J["End"]

HINWEIS

Bei Anschluss eines digitalen Audiosystems am Eingang OPTICAL (COAXIAL) regeln Sie zunächst bitte die Lautstärke herunter.

Erste Schritte

PC über VGA-Kabel anschließen

1. Schließen Sie den VGA-Ausgang eines PC über VGA-Kabel am VGA-Eingang des Fernsehers an. Benutzen Sie ein Audiokabel, um den Audioausgang des PC am Eingang AUDIO IN des Fernsehers anzuschließen.
2. Stecken Sie die jeweiligen Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie den Fernseher ein.
3. Wählen Sie auf dem Fernseher die entsprechende Eingangsquelle.

TV-Anschluss PC AUDIO IN Audiokabel (nicht mitgeliefert) VGA-Kabel (nicht mitgeliefert) EXTERNE GERÄTE Computer

HINWEIS

Bei Anschluss eines digitalen Audiosystems am Anschluss DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) verringern Sie die Lautstärke des Fernsehers und des Systems.
Geräte mit SCART-Anschluss anschließen

Der SCART-Anschluss überträgt mehrere Signale zwischen Fernseher und Videogeräten.

Spezifikationen: SCART: CVBS Eingang/Ausgang, RGB Eingang

TV-Anschluss SCART EXTERNE GERÄTE V33 Data/Server-Connector Dig to operating or AV-Anschluss V12 Data/Server-Connector Gerdite mit AV-Anschluss

PCMCIA Kartenschacht

Beim Einsetzen einer PCMCIA Karte werden die Informationen der Karte im Menü angezeigt. Diese Funktion haben Sie nicht in allen Ländern, der Schacht steht nur für Typ I oder Typ II Karten zur Verfügung.

Erste Schritte

Kurzanleitung

Fernseher ein- und ausschalten

1. Zum Einschalten des Fernsehers schließen Sie ihn zunächst an einer Steckdose an, dann schalten Sie den Hauptschalter ein und drücken Sie EIN/AUS. Nach einem kurzen Moment wird das Bild angezeigt.

HINWEIS

Schalten Sie den Fernseher mit dem Hauptschalter aus, wenn Sie ihn für längere Zeit nicht benutzen, beispielsweise über Nacht. Ziehen Sie auch den Netzstecker, wenn Sie das Gerät mehrere Tage nicht benutzen. Warten Sie wenigstens 5 Sekunden nach dem Ausschalten ab, bevor Sie den Fernseher wieder einschalten.
Signalquelle wählen

1. Wählen Sie die Signalquelle entsprechend dem angeschlossenen Videogerät. Wählen Sie als Eingangsquelle Satellit, DTV, ATV, AV, VGA, SCART, YPbPr, HDMI und Medien.
2. Drücken Sie [Source] zur Auswahl der Eingangsquelle. Wird die Liste angezeigt, so drücken Sie [▲/▼] zur Auswahl der Eingangsquelle, dann drücken Sie [OK].
   Lautstärke einstellen

Drücken Sie [VOL+/VOL-], um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie [Mute], um den Ton stummzuschalten. Drücken Sie erneut [Mute], um die Stummschaltung wieder aufzuheben.

Kanal umschalten

Drücken Sie [CH+/CH-], um den vorherigen oder nächsten Kanal aufzurufen. Alternativ drücken Sie die Zifferntasten zur direkten Kanalwahl. Für Kanal 12 drücken Sie beispielsweise 1 und dann innerhalb von 3 Sekunden die 2.

Klangmodus wählen

Drücken Sie [Sound], um den Klangmodus zu wählen. Wählen Sie zwischen Standard, Musik, Film, Sport und Personal (persönliche Einstellung).

Erste Schritte

Bildmodus wählen

Drücken Sie [Picture], um den Bildmodus zu wählen. Wählen Sie zwischen Standard, Mild, Dynamisch und Personal (persönliche Einstellung).

Seitenverhältnis wählen

1. Drücken Sie [Zoom], um das Seitenverhältnis anzuzeigen, dann drücken Sie erneut, um zwischen den Optionen umzuschalten.
2. Wählen Sie zwischen Voll, 16:9, Zoom 1, Zoom 2, 4:3, Auto.

HINWEIS

Die Option Seitenverhältnis ist von der Eingangsquelle abhängig.
Sleeptimer einstellen

1. Sie können die Zeit einstellen, nach der sich Ihr Fernseher automatisch ausschaltet. Drücken Sie [Sleep], bis die gewünschte Ausschaltzeit angezeigt wird.

2. Wählen Sie zwischen Aus, 10 Minuten, 20 Minuten, 30 Minuten, 60 Minuten, 90 Minuten ... 240 Minuten.

HINWEIS

Liegt kein Eingangssignal an, so schaltet sich der Fernseher automatisch nach 15 Minuten in den Stand-by-Modus.

Erste Installation

Schließen Sie ein RF-Kabel am Eingang „ANT“ und an der Antenne an. Schließen Sie den Fernseher an der Antenne an, bevor Sie ihn das erste Mal einschalten.

OSD-Sprache

Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung zur Auswahl der Sprache für Menüs und Mitteilungen.

Land

Drücken Sie [▼/▲] auf der Fernbedienung, um Land zu markieren. Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung, um Ihr Land zu wählen.

Moduseinstellung

Drücken Sie [▼/▲] auf der Fernbedienung, um Moduseinstellung zu wählen. Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung, um Home-Modus oder Shop-Modus zu wählen.

Erste Schritte

ERSTE INSTALLATION Im Shop-Modus werden Ihre Einstellungen nicht gespeichert. Wirklich Shop-Modus wählen? Ja Nein

ERSTE INSTALLATION OSD Sprache English Land England Moduseinstellung Home-Mocus OK Automatische Abstimmung

Suchlauf

Zunächst sucht der Fernseher nach Analogkanälen. Mit [Menu] und [◀] auf der Fernbedienung können Sie die Analogsuche überspringen. Danach sucht der Fernseher nach Digitalkanälen. Mit [Menu] und [◀] auf der Fernbedienung können Sie die Digitalsuche überspringen.

Suchlauf TV : 0 Sendung DTV : 0 Sendung Radio : 0 Sendung Daten : 0 Sendung 0 % (TV) Drücken Sie MENU zum Überspringen

Suchlauf ATV beenden? Ja Nein

Suchlauf TV : 0 Sendung DTV : 0 Sendung Radio : 0 Sendung Daten : 0 Sendung 50 % VHF CH 1 (DTV) Drücken Sie MENU zum Verlassen

Abstimmung beorden? Ja Nein

Allgemeine Funktionen

DTV

Kanalmenü (DVB-T)

Drücken Sie [MENU] auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung, um im Hauptmenü KANAL zu wählen.

Automatische Abstimmung ATV - Manuelle Abstimmung GTV - Manuelle Abstimmung PROGR. BEARS. Planete SignalInformation CI Informationen Autom. Programin Aktual. Ein KANAL Bewegen Zurück Auswählen Verlassen

1. Drücken Sie [▼/▲] auf der Fernbedienung, um die gewünschte Option im Kanalmenü zu wählen.
2. Drücken Sie [OK/▶] auf der Fernbedienung, um das Untermenü aufzurufen.
3. Drücken Sie [Menu], um in das vorherige Menü zurückzukehren.
   Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Automatische Abstimmung, dann drücken Sie [OK/▶] zum Aufrufen von Tunertyp.
   Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung, um das Land zu wählen.
   Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung, um den Tunertyp zu wählen: ATV+DTV, DTV, ATV.

Automatische Abstimmung:

Land:

Tunertyp:

Allgemeine Funktionen

Suchlauf:

Zunächst drücken Sie [Menu] und [◀] auf der Fernbedienung, um zur analogen Abstimmung zu springen; dann drücken Sie [Menu] und [◀] auf der Fernbedienung, um zur digitalen Abstimmung zu springen.

Suchlauf TV : 0 Sendung DTV : 0 Sendung Radio : 0 Sendung Daten : 0 Sendung 0 % (TV) Drücken Sie MENU zum Überspringen

Suchlauf ATV beenden? Ja Nein

Suchlauf TV : 0 Sendung DTV : 0 Sendung Radio : 0 Sendung Daten : 0 Sendung 50 % VHF CH 1 (DTV) Drücken Sie MENU zum Verlassen

Abstimmung beenden?

Allgemeine Funktionen

ATV Manuelle Abstimmung

ATV - Manuelle Abstimmung Aktueller Sender 1 + Farbsystem PAL Audiosystem I Feinabstimmung 44.00 MHz AFC Ein Suche Bewegen Zurück Verwägen

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von ATV - Manuelle Abstimmung, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen,

Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl des zu speichernden Programmplatzes,

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Farbsystem. Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl der gewünschten Option: PAL SECAM.

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Tonsystem. Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl der gewünschten Option: DK, BG, I.

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Feinabstimmung, drücken Sie [◀/▶], um die Feinabstimmung vorzunehmen.

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von AFC. Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl von Ein oder Aus,

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Suche, dann drücken Sie [◀] zur Suche abwärts ab der aktuellen Frequenz; drücken Sie [▶] zur Suche aufwärts.

Drücken Sie [Menu], um in das vorherige Menü zurückzukehren.

DTV - Manuelle Abstimmung

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von DTV - Manuelle Abstimmung, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl von Kanal, dann drücken Sie [OK] zur Suche.

Allgemeine Funktionen

DTV - Manuelle Abstimmung VHF CH 5 KEIN SIGNAL Schlecht Freq: 177,50 MHz MEN Zuroke EXIT Verlassen

PROGR. BEARB.

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von PROGR. BEARB., dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

PROGR. BEARB. 1 BBC ONE 2 BBC TWO 7 BBC THREE 9 BBC FOUR 70 CBBC Channel 71 CBeebles 80 BBC NEWS 81 BBC Parliament 105 BBC Red Button 301 301 Sachon Barogan Ubecklingen Ausward 1/9 FAY 7pm

Die drei Farbtasten sind Kurztasten zur Kanalbearbeitung. Drücken Sie zunächst [▼/▲], um den zu löschenden, umzubenennenden, zu verschiebenden oder zu überspringenden Kanal zu markieren, dann: drücken Sie die [Rote] Taste, um den Kanal zu löschen; drücken Sie die [Gelbe] Taste, um den Kanal verschieben zu können; dann drücken Sie [▼/▲], um ihn in die gewünschte Position zu verschieben; drücken Sie die [Blaue] Taste, um den gewählten Kanal zu überspringen (Ihr Fernseher überspringt den Kanal automatisch bei Kanalwahl mit [CH+/-]). Fav: Kanal zur Favoritenliste hinzufügen oder darin löschen.

Allgemeine Funktionen

Planliste

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Planliste, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen. Diese Option haben Sie nur im DTV-Modus.

Planiste 072% Bevegt 16:48:05 w/v Programm Date Columbus [DTV] Countdown [DTV] Keb Thol [DTV] Keb Thol [DTV] Keb Thol [DTV] Cencklische Nachrichten 16:48:05 Borugon Naja Annon Verassen

Signalinformationen

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Signalinformationen, dann drücken Sie [OK/▶], um detaillierte Informationen zum Signal anzuzeigen. Diese Option haben Sie nur im DTV-Modus.

Signalinformationen SENDER: 5 (177,50 MHz) Qualität: 100 Signal: 100 Netzwerk: Netzwerk TEN Modulation: 64 QAM

Allgemeine Funktionen

CI-Informationen

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von CI-Informationen, dann drücken Sie [OK] zur Bestätigung. Mit einem Common Access Modul können Sie verschlüsselte Kanäle empfangen. Das Common Access Modul und die dazugehörige Karte erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.

CI-Informationen Jugendschutz Informationen Mitteilungen Administration

HINWEIS

Die CI-Informationen sind von der CI-Karte abhängig.

Autom. Programm Aktualisierung

Drücken Sie [OK / ▶]. Einige Kanalsignale ändern sich. Bei Aktivierung des Menüpunkts wird der Kanal aktualisiert, nicht jedoch bei Deaktivierung.

Kanalmenü (DVB-C)

Drücken Sie [Menu] auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung, um im Hauptmenü KANAL zu wählen.

KANAL Automatische Abstimmung ATV - Manuelle Abstimmung CADTV Mancule Abstimmung PROGR. REARA. Pensions SignalInformation CH-Information Autom. Programm Aktual. Ein Rowogor Zurück Autozahlen Verkassen

Allgemeine Funktionen

1. Drücken Sie [▼/▲] auf der Fernbedienung, um im Kanalmenü die gewünschte Option zu wählen
2. Drücken Sie [OK/▶] auf der Fernbedienung, um das Untermenü aufzurufen.
3. Drücken Sie [Menu], um in das vorherige Menü zurückzukehren.

Automatische Abstimmung

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Automatische Abstimmung, dann drücken Sie [OK/▶] zur Auswahl des Tunertyps.

Sucheinstellungen Land England Tunertyp ATV+DTV Digital Type DVB-C Scantyp Schnell Netzwerk-ID Auto Frequenz Auto Symbolate Auto OK Starten MENU Zurük

Scantyp

Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung zur Auswahl des Scantyps: Schnell, Voll.

Netzwerk-ID

Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung zur Auswahl der Symbolrate: Auto, 100.

Frequenz

Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung zur Auswahl der Frequenz: Auto, 770000.

Symbolrate

Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung zur Auswahl der Symbolrate: Auto, 6900.

Allgemeine Funktionen

CADTV Manuelle Abstimmung

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von DTV Manuelle Abstimmung, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

CADTV Manuelle Abstimmung Frequenz 770,000 + MHz Symbol(ks/s) 6900 QAM-Typ 16 QAM KEIN SIGNAL Schlocht Normal

Frequenz

Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung, um die gewünschte Option zu wählen.

Symbol (ks/s)

Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung, um die gewünschte Option zu wählen.

QAM-Typ

Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung, um den QAM-Typ zu wählen: 16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM.

HINWEIS

Die Menüs und Beschreibungen für Status automatische Abstimmung, ATV Manuelle Abstimmung, Programm bearbeiten, Planliste und Signalinformation entsprechen denen für Kanalmenü (DVB-T).

Allgemeine Funktionen

Bildmenü

Drücken Sie [Menu] auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung, um im Hauptmenü BILD zu wählen.

BILD Gildmodus Standard Kontapal 50 Höltigkeit 50 Farawe 50 Farason 50 Scharlo 50 Farbtemperatur Normal Rauschumerdnückung Mitel Berwegen Zurück Auswöhnen Verlassen

1. Drücken Sie [▼/▲] auf der Fernbedienung, um die im Bildmenü einzustellende Option zu wählen.
2. Drücken Sie [OK/▶] auf der Fernbedienung, um die Einstellung vorzunehmen.
3. Anschließend drücken Sie [Menu] zum Speichern und um in das vorherige Menü zurückzukehren.

Bildmodus

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Bildmodus, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl (verfügbare Bildmodi: Dynamisch, Standard, Mild, Individuell).

Im Modus Individuell können Sie die Werte für Kontrast, Helligkeit, Farbe und Schärfe einstellen.

TIPP: Drücken Sie [Picture] auf der Fernbedienung, um den Bildmodus direkt umzuschalten.

Kontrast/ Helligkeit/ Farbe/ Farbton/ Schärfe

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl der Option, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie [◀/▶] zum Einstellen.

Kontrast: Hier stellen Sie den Kontrast des Bildes ein, der Schatten kann jedoch nicht eingestellt werden.

Allgemeine Funktionen

Helligkeit: Her stellen Sie die Helligkeit des Bildes ein.

Farbe: Hier stellen Sie die Farbsättigung des Bildes ein.

Farbton: Hier stellen Sie den Farbton der Haut im NTSC-Modus ein.

Schärfe: Hier stellen Sie die Bildschärfe ein.

Farbtemperatur: Hier stellen Sie die Farbtemperatur ein: Kühl, Normal, Warm.

Rauschunterdrückung: Hier stellen Sie die Unterdrückung des Bildrauschens ein. Nicht verfügbar für VGA/HDMI. Die Optionen sind: Aus, Niedrig, Mittel, Hoch, Standard.

Aus: Rauschunterdrückung ausschalten.

Niedrig: Rauschunterdrückung erkennen und auf Niedrig einstellen.

Mittel: Rauschunterdrückung erkennen und auf Mittel einstellen.

Hoch: Rauschunterdrückung erkennen und auf Hoch einstellen.

Standard: Standard-Rauschunterdrückung einstellen.

Tonmenü

Drücken Sie [Menu] auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen.

Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung, um im Hauptmenü TON zu wählen.

Soundmode Balanso Autom. Lausatino Surend-Sound SPDIF Mode EQ Einsstellungen Standard 0 Aus Aus PCM Bovegen Zurück Auswahlen Verbassen

1. Drücken Sie [▼/▲] auf der Fernbedienung, um die im Tonmenü einzustellende Option zu wählen.
2. Drücken Sie [OK/▶] auf der Fernbedienung, um einzustellen.
3. Anschließend drücken Sie [Menu] zum Speichern und um in das vorherige Menü zurückzukehren.

Allgemeine Funktionen

Tonmodus

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Tonmodus, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl (verfügbare Tonmodi: Standard, Musik, Film, Sport, Individuell).

TIPP: Drücken Sie [Sound] auf der Fernbedienung, um den Tonmodus direkt umzuschalten.

Balance

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl der Option, dann drücken Sie [◀/▶] zum Einstellen.

Autom. Lautstärke

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Autom. Lautstärke, dann drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl von Ein oder Aus.

Surround Sound

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Surround Sound, dann drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl von On oder Off.

SPDIF-Modus

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von SPDIF-Modus, dann drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl von Aus / PCM / Auto.

EQ-Einstellungen

Hier stellen Sie den 5-Band-Equalizer ein.

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von EQ-Einstellungen, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

HINWEISE

Balance: Hier stellen Sie den Seitenabgleich Ihrer Lautsprecher ein.

Autom. Lautstärke: Hier werden Lautstärkeschwankungen zwischen unterschiedlichen Programmen abgeglichen.

Allgemeine Funktionen

Zeitmenü

Drücken Sie [Menu] auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung, um im Hauptmenü UHRZEIT zu wählen.

UHRZEIT Uhr Zeitrans GNT Einstelet-Timer Aus Aua Standby 4 H CSD Timer 15 S Bewegen Zurück Auswahlen Verlassen

1. Drücken Sie [▼/▲] auf der Fernbedienung, um die im Zeitmenü einzustellende Option zu wählen.
2. Drücken Sie [OK/▶] auf der Fernbedienung, um einzustellen.
3. Anschließend drücken Sie [Menu] zum Speichern und um in das vorherige Menü zurückzukehren.

Zeitzone

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Zeitzone, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.
Drücken Sie [▼/▲/◄/►] zur Auswahl der Zeitzone.

Einschlaf-Timer

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Einschlaf-Timer, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.
Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl (verfügbare Optionen sind: Aus, 10Min, 20Min, 30Min, 60Min, 90Min, 120Min, 180Min, 240Min).
Tipp: Bei Benutzung der Fernbedienung während dieses Zeitraums wird die Zeit automatisch zurückgestellt.

Auto Standby

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Auto Standby, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.
Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl (verfügbare Optionen sind: Aus, 3H, 4H, 5H).

OSD-Timer

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von OSD-Timer, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.
Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl (verfügbare Optionen sind: 5S, 10S, 15S, 20S, 25S, 30S).

Allgemeine Funktionen

HINWEIS

Die Uhrzeit ändert sich mit der gewählten Zeitzone.

Sperrmenü

Drücken Sie [Menu] auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung, um im Hauptmenü SCHUTZ zu wählen.

System sperten Ein Kennwort Satzen Sender sperten Jugandschutz Aus Taktorsparo Aus Hotel Modus Schutz Hewogen Zurück Ausswähler Variation

1. Drücken Sie [▼/▲] auf der Fernbedienung, um im Sperrmenü Systemsperre zu wählen.
2. Drücken Sie [OK/▶] auf der Fernbedienung, um das Untermenü aufzurufen.
3. Anschließend drücken Sie [Menu] zum Speichern und um in das vorherige Menü zurückzukehren.

System sperren

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von System Sperren, dann drücken Sie [OK/▶] zur Auswahl einer der 3 folgenden Optionen (das Standard-Kennwort lautet „0000").

Kennwort setzen

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Kennwort setzen, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü zum Einstellen des neuen Kennworts aufzurufen.

Sender sperren

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Sender Sperren, dann drücken Sie [OK/▶] zum Aufrufen des Untermenüs zur Auswahl.

Jugendschutz

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Jugendschutz, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

Tastensperre

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Tastensperre, dann drücken Sie [OK] oder [◀/▶] zur Auswahl von Aus oder Ein. Bei aktivierter Tastensperre haben die Tasten keine Funktion.

Allgemeine Funktionen

Hotelmenü (optional)

Drücken Sie [Menu] auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung, um im Hauptmenü SCHUTZ zu wählen.

Hotel-Mocus Cueleisperspe Standard Source Spectrispersperrn Standard/Beta/Sika Max Volumen Datenbestand Importieren Datenbestand Exportieren Sperre dachen Suchspersp Unternehäspere Aus Spectrispersp Aus Ein Aus 30 100 Aus Aus Bewegen Zurück Auswählen Verlassen

1. Drücken Sie [▼/▲] auf der Fernbedienung im Sperrmenü den Hotelmodus zu wählen.
2. Drücken Sie [OK/▶] auf der Fernbedienung, um das Untermenü aufzurufen.
3. Anschließend drücken Sie [Menu] zum Speichern und um in das vorherige Menü zurückzukehren.

Hotel-Modus

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Hotelmodus, dann drücken Sie [OK] oder [◀/▶] zur Auswahl von Ein oder Aus.

Quellensperre

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Quellensperre, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

Standard Source

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Standard Source, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

Standardprogramm

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Standardprogramm, dann drücken Sie [◀/▶] zum Einstellen. Nur verfügbar, wenn die Standard-Eingangsquelle TV ist.

Standardlautstärke

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Max Volumen, dann drücken Sie [◀/▶] zum Einstellen.

Max Volumen

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Max Volumen, dann drücken Sie [◀/▶] zum Einstellen.

Datenbank importieren

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Datenbank importieren, dann drücken Sie

Allgemeine Funktionen

[◀/▶] zum Einstellen.

Datenbank exportieren

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Datenbank exportieren, dann drücken Sie [◀/▶] zum Einstellen.

Sperre löschen

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Sperre löschen, dann drücken Sie [OK/▶], um Ihre vorherigen Einstellungen zu löschen.

Suchsperre

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Suchsperre, dann drücken Sie [OK] zur Auswahl von On oder Off. Bei Auswahl von On kann das Kanalmenü nicht benutzt werden.

Untermenüsperre

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl des Untermenüs Sperre, dann drücken Sie [OK] zur Auswahl von On oder Off. Bei Auswahl von On stehen Ihnen nur das Bild-, Ton- und Sperrmenü zur Verfügung.

Speichersperre

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Speichersperre, dann drücken Sie [OK] zur Auswahl von On oder Off. Bei Auswahl von On werden Ihre Einstellungen nicht gespeichert.

Einstellungsmenü

Drücken Sie [MENU] auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung, um im Hauptmenü EINRICHTEN zu wählen.

Soncho English TT Spache West Audiostrahen Deutsch Unterleistungs Deutsch Gerdstoffeils Aus Zoom Aus ERSTE INSTALLATION Verkaufstellungen wiedemerkosten Software Überkursatz Wederaufstellung Zinsaw-Verka HCM CFO Bewegen Zurück Musswahlen Verlassen

1. Drücken Sie [▼/▲] auf der Fernbedienung, um die im Einstellungsmenü einzustellende Option zu wählen.
2. Drücken Sie [OK/▶] auf der Fernbedienung zum Einstellen.
3. Anschließend drücken Sie [MENU] zum Speichern und um in das vorherige Menü zurückzukehren.

Allgemeine Funktionen

OSD Sprache

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Menüsprache, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

Drücken Sie [▼/▲/◄/►] zur Auswahl der Menüsprache.

TT Sprache

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von TT Sprache, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl der TT Sprache.

Audiosprachen

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Audiosprachen, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

Drücken Sie [▼/▲/◄/►] zur Auswahl der Audiosprachen.

Untertitelsprache

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Untertitelsprache, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

Drücken Sie [▼/▲/◄/►] zur Auswahl der Untertitelsprache.

Gehörlosenhilfe

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Gehörlosenhilfe, dann drücken Sie [OK] oder [◀/▶] zur Auswahl von Ein oder Aus.

Zoom

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Seitenverhältnis, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Seitenverhältnis. (Verfügbare Optionen sind: Auto, 4:3, 16:9, Zoom 1, Zoom 2, Voll Bildschirm),

Erste Installation

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Erste Installation, dann drücken Sie [OK/▶] zum Aufrufen.

Werkseinstellungen wiederherstellen

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Rückstellung, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

Moduseinstellung

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Moduseinstellung, dann drücken Sie [OK] oder [◀/▶] zur Auswahl von Home-Modus oder Shop-Modus.

Allgemeine Funktionen

HDMI CEC

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von HDMI CEC, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

HDMI CEC: Drücken Sie [OK] oder [◀/▶], um HDMI CEC ein- oder auszuschalten.

HDMI ARC: Drücken Sie [OK] oder [◀/▶], um HDMI ARC ein- oder auszuschalten.

Auto Power: Drücken Sie [◀/▶], um Auto Power ein- oder auszuschalten.

Device Menu: Drücken Sie [OK], um das Hauptmenü des Geräts zu öffnen.

EPG-Menü

Drücken Sie [EPG] auf der Fernbedienung, um das EPG-Menü aufzurufen.

QUIA DE PROGRAMAS 12/06 19:00 05 Nov 2010 Sport Die Walslose beendeten die 2009 Grand Slam Tour vor 74.000 Zachauern im Millennium-Stadion mit einem solchen Sieg über Wass. Seiner Sie nach das Spielwerte am Versicher der 2010 Spring Tour in Cardiff en. [Program Info to Tag] 5 Nov. 2010 13:03:25 05 Nov 2010 1 ONE HD 12:53-15:30 Rugby Grand Slam Tour 2009 Jetzt 2 TEN Digital 15:00-15:30 Sports Tonight Late Nachteke 3 ONE HD 16:30-16:31 MVP 4 ONE Digital 16:01-16:31 Real NBA 16:31-17:31 Ctenkiport 17:01-20:30 Fußball Arsond TV 20:00-23:30 Fußball Bensaufgabe Mittelparkis die Woche 21:00-28:30 Basketball NBA Erweren Leiden Tag Markator Tag Movie Now Details In

Drücken Sie die [Grüne] Taste zur Auswahl der Zeit der Erinnerung.

Drücken Sie die [Gelbe] Taste zur Anzeige der Informationen vom Vortag.

Drücken Sie die [Blaue] Taste zur Anzeige der Informationen vom nächsten Tag.

Allgemeine Funktionen

Bei Zeitkonflikt wird eine Warnmeldung angezeigt.

Timer Überlappung AFD0 16:9 ein CH.1 Timerkonflikt mit Erinnerung:14:33 ein CH.1 Vorhandene Daten überschreiben?

ATV

Kanalmenü

Drücken Sie [Source] auf der Fernbedienung und wählen Sie ATV.

Drücken Sie [Menu] auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen.

Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung, um im Hauptmenü KANAL zu wählen.

Automatische Abschirmung ATV - Manuelle Abzimmung DTV - Manuelle Abschirmung PROGIF, BEARS, Autom. Programm Aktual. Ein KANAL Rowegen Zurück Auswählen Verlassen

Allgemeine Funktionen

1. Drücken Sie [▼/▲] auf der Fernbedienung, um die im Kanalmenü einzustellende Option zu wählen.
2. Drücken Sie [OK/▶] auf der Fernbedienung, um einzustellen.
3. Anschließend drücken Sie [Menu] zum Speichern und um in das vorherige Menü zurückzukehren.

Automatische Abstimmung

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Automatische Abstimmung, dann drücken Sie [OK/▶], um die automatische Suche zu starten.

DTV Manuelle Abstimmung

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von DTV Manuelle Abstimmung, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

ATV Manuelle Abstimmung

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von ATV Manuelle Abstimmung, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

PROGR. BEARB.

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von PROGR. BEARB., dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

Automatische Programmaktualisierung

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Planliste, drücken Sie [OK/▶] zur Auswahl.

HINWEISE

1. Planliste ist in der Option KANAL ungültig.
2. Bildmenü und Beschreibung entsprechen dem DTV-Modus.
3. Zeitmenü und Beschreibung entsprechen dem DTV-Modus.
4. Jugendschutz ist in der Option SCHUTZ ungültig.
5. Filmsprachen, Untertitelsprache und Untertitel für Hörgeschädigte stehen in den EINSTELLUNGEN nicht zur Verfügung.

Satellit

Kanalmenü

Drücken Sie [Source] auf der Fernbedienung zur Auswahl von Satellit. Drücken Sie [Menu] auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung, um im Hauptmenü KANAL zu wählen.

1. Drücken Sie [▼/▲] auf der Fernbedienung zur Auswahl der im Kanalmenü einzustellenden Option.
2. Drücken Sie [OK] auf der Fernbedienung, um einzustellen.
3. Anschließend drücken Sie [Menu] zum Speichern und um in das vorherige Menü zurückzukehren.

Allgemeine Funktionen

Automatiche Abzimmung PROGR, BEARP Planete Signalinformation CI-Informationer Schussel Konfiguration Autom. Programm Aktual, Ein KANAL Bewegen Zurück Auswahlen Verlassen

Automatische Abstimmung

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Automatische Abstimmung, dann drücken Sie [OK/▶], um die automatische Suche zu starten.

PROGR. BEARB.

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von PROGR. BEARB., dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

Planliste

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Planliste, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

Signalinformation

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Signalinformation, dann drücken Sie [OK/▶], um detaillierte Informationen zum Signal anzuzeigen.

CI-Informationen

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von CI-Informationen, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen.

Schüssel Konfiguration

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Planliste, dann drücken Sie [OK], um den Abstimmungstyp einzustellen.

Autom. Programm Aktual.

Drücken Sie [▼ / ▲] zum Aufrufen der Planungsliste, dann drücken Sie [OK / ▶] zur Auswahl.

HINWEISE

1. Planliste ist in der Option KANAL ungültig.
2. Bildmenü und Beschreibung entsprechen dem DTV-Modus.
3. Zeitmenü und Beschreibung entsprechen dem DTV-Modus.
4. Jugendschutz ist in der Option SCHUTZ ungültig.
5. Filmsprachen, Untertitelsprache und Untertitel für Hörgeschädigte stehen in den EINSTELLUNGEN nicht zur Verfügung.

Allgemeine Funktionen

VGA

Bildschirmmenü

Drücken Sie [Menu] auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie [◀/▶] auf der Fernbedienung, um im Hauptmenü BILDSCHIRM zu wählen.

BILDSCHIRM Automatische Erstellung H. Pasion 50 V. Pasion 50 Größe 50 Phase 78 Position Rockstaltung Dewegen Zurück Auswählen Verlassen

1. Drücken Sie [▼/▲] auf der Fernbedienung, um die im Bildschirmmenü einzustellende Option zu wählen.
2. Drücken Sie [OK/▶] auf der Fernbedienung, um einzustellen.
3. Anschließend drücken Sie [Menu] zum Speichern und um in das vorherige Menü zurückzukehren.
   Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Automatische Einstellung, dann drücken Sie [OK/▶], um die automatische Einstellung zu starten.
   Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von H. Position, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie [◀/▶] zum Einstellen.
   Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von H. Position, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie [◀/▶] zum Einstellen.
   Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Größe, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie [◀/▶] zum Einstellen der Displaygröße.
   Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Phase, dann drücken Sie [OK/▶], um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie [◀/▶] zum Einstellen.

Automatische Einstellung

H. Position

V. Position

Größe

Phase

Allgemeine Funktionen

Position Rückstellung

Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Position Rückstellung, dann drücken Sie [OK/▶] zum Aufrufen.

HINWEISE

1. Rauschunterdrückung und Schärfe sind in der Option BILD ungültig.
2. Zeitmenü und Beschreibung entsprechen dem DTV-Modus.
3. Kanalsperre und Jugendschutz sind in der Option SCHUTZ ungültig.
4. Filmsprachen, Untertitelsprache und Untertitel für Hörgeschädigte stehen in den EINSTELLUNGEN nicht zur Verfügung.
5. Der VGA/PC-Modus hat kein Kanalmenü.

AV/SCART/YPbPr/HDMI

HINWEISE

1. Bildmenü und Beschreibung entsprechen dem DTV-Modus.
2. Zeitmenü und Beschreibung entsprechen dem DTV-Modus.
3. Kanalsperre und Jugendschutz sind in der Option SCHUTZ ungültig.
4. Filmsprachen, Untertitelsprache und Untertitel für Hörgeschädigte stehen in den EINSTELLUNGEN nicht zur Verfügung.
5. Der AV/SCART/YPbPr/HDMI-Modus hat kein Kanalmenü.

MEDIEN

Hinweis: Vor dem Aufrufen des Menüs Medien schließen Sie Ihr USB-Speichermedium an, dann drücken Sie [Source] und stellen Sie die Eingangsquelle auf Media ein. Drücken Sie [▼/▲] zur Auswahl von Medien im Eingangsquellenmenü, dann drücken Sie [OK] zum Aufrufen.

Allgemeine Funktionen

USD 2.0 100% MISK FILM TEXT

Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl der im Medienmenü einzustellenden Option, dann drücken Sie [OK] zum Aufrufen.

Fotomenü

Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl von FOTO im Hauptmenü, dann drücken Sie [OK] zum Aufrufen. Drücken Sie [Exit] um in das vorherige Menü zurückzukehren.

USB 2.0 FOG MUSK FILM TEXT

Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl des anzuzeigenden Laufwerks, dann drücken Sie [OK] zum Aufrufen. Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl der Option Zurück, um in das vorherige Menü zurückzukehren.

FOTO Zoom €

Allgemeine Funktionen

CA Zurück 2013/02-08_162. F20045211056. 117396e5935gpt... Löchen Verfassen Autre.org: 170% 100% Grossco: 75 KB/yes Dakun: 7 Umwelt: 100% 100%

Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl der anzuzeigenden Datei, dann drücken Sie [OK], um das Bild anzuzeigen.

Beim Markieren der gewählten Option werden die Datei-Informationen rechts und das Bild in der Mitte angezeigt.

Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl des zu durchsuchenden Ordners, dann drücken Sie [OK] auf der Fernbedienung, um das Untermenü aufzurufen.

Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl der zu löschenden Datei, dann drücken Sie die [rote] Taste auf der Fernbedienung und [OK], um die Datei zu löschen.

Musikmenü

Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl von MUSIK im Hauptmenü, dann drücken Sie [OK] zum Aufrufen.

Drücken Sie [Exit], um in das vorherige Menü zurückzukehren.

Allgemeine Funktionen

USB 2.0 F350 MSRS FLSM TEXT

Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl des anzuzeigenden Laufwerks, dann drücken Sie [OK] zum Aufrufen.

Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl der Option Zurück, um in das vorherige Menü zurückzukehren.

Beim Markieren der gewählten Option werden die Datei-Informationen rechts und die Musikdatei in der Mitte angezeigt.

MUSIC Zinook CVTAT PopS Ludie 16 Performance

Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl der abzuspielenden Datei, dann drücken Sie [OK] zur Wiedergabe.

山

Allgemeine Funktionen

Drücken Sie [Display] zur Auswahl des Menüs unten, dann drücken Sie [OK] zur Bestätigung.

Drücken Sie [Exit], um in das vorherige Menü zurückzukehren und erneut [Exit], um das Menü ganz zu verlassen.

Drücken Sie [Display], um das Menü unten auszublenden.

Film Menu

Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl von FILM im Hauptmenü, dann drücken Sie [OK] zum Aufrufen.

Drücken Sie [Exit], um in das vorherige Menü zurückzukehren und erneut [Exit], um das Menü ganz zu verlassen.

USB 2.0 FOD NLSK FILM TEXT

Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl des anzuzeigenden Laufwerks, dann drücken Sie [OK] zum Aufrufen.

Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl der Option Zurück, um in das vorherige Menü zurückzukehren.

Beim Markieren der gewählten Option werden die Datei-Informationen rechts und der Film in der Mitte angezeigt.

Drücken Sie [OK], um den gewählten Film abzuspielen.

Drücken Sie [Display] zur Auswahl des Menüs unten, dann drücken Sie [OK] zur Bestätigung.

Drücken Sie [Exit], um in das vorherige Menü zurückzukehren und erneut [Exit], um das Menü ganz zu verlassen.

Allgemeine Funktionen

Text Menu

Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl von TEXT im Hauptmenü, dann drücken Sie [OK] zum Aufrufen.

Drücken Sie [Exit], um in das vorherige Menü zurückzukehren und erneut [Exit], um das Menü ganz zu verlassen.

USB 2.0 FOTO MUSIK FILM TEXT

Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl des anzuzeigenden Laufwerks, dann drücken Sie [OK] zum Aufrufen.

Drücken Sie [◀/▶] zur Auswahl der Option Zurück, um in das vorherige Menü zurückzukehren.

Beim Markieren der gewählten Option werden die Datei-Informationen rechts und der Text in der Mitte angezeigt.

Drücken Sie [OK], um den gewählten Text anzuzeigen.

Drücken Sie [Display] zur Auswahl des Menüs unten, dann drücken Sie [OK] zur Bestätigung.

Drücken Sie [Exit], um in das vorherige Menü zurückzukehren und erneut [Exit], um das Menü ganz zu verlassen.

Weitere Informationen

Problembehebung

Wenden Sie sich mit Fragen zum Fernseher zunächst an diese Tabelle. Helfen Ihnen unsere Tipps nicht weiter, so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

PROBLEM	LÖSUNGSVORSCHLÄGE
Kein Bild oder Ton.	Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in der Steckdose steckt.Drücken Sie Ein/Aus auf dem Fernseher oder Power auf der Fernbedienung.Uberprüfen Sie Ihre Einstellung für Helligkeit und Kontrast.Uberprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung.Uberprüfen Sie, ob das Gerät stummgeschaltet ist.
Bild ist normal, aber kein Ton.	Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung.Vergewissern Sie sich, dass der Ton nicht stummgeschaltet ist.
Kein Bild und weißes oder schwarzes Bild.	Stellen Sie das Bild ein.Uberprüfen Sie das Farbsystem.
Bild und Ton sind gestört.	Finden Sie das Gerät, welches den Empfang stört und entfernen Sie es aus der Umgebung des Fernsehers.Benutzen Sie eine andere Steckdose.
Verschwommenes oder verschneites Bild.	Überprüfen Sie Ausrichtung, Position und Anschluss der Antenne.Richten Sie die Antenne neu aus oder stellen Sie den Kanal nach.
Fernbedienung funktioniert nicht.	Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus.Reinigen Sie das Sensorfenster der Fernbedienung.Reinigen Sie die Batteriepole.Entfernen Sie Hindernisse zwischen Fernbedienung und Fernseher.Vergewissern Sie sich, dass die Batterien korrekt eingesetzt sind.
Horizontale/vertikale Streifen oder Bild verwackelt.	Überprüfen Sie, ob ein Gerät oder Werkzeug den Empfang stört.
Geräusche vom Gehäuse.	Temperaturschwankungen können zu Spannungen im Gehäuse führen. Dies ist keine Fehlfunktion des Fernsehers.

Weitere Informationen

Kundendienst

Land Hotline Website
Österreich +43-0820	420411 www.eseco.at
Belgien [phone] www.servilux.be
Dänemark +45-4450	3039 www.elektronik-centret.dk
Frankreich	[phone]	www.nse-group.com
Deutschland	[phone]	www.elesco-europa.com
Ungarn [phone]	070 www.aagservice.hu
Irland	[phone]	www.craigavon.tv
Italien	[phone]	www.hisenseitalia.it
Norwegen	[phone]	www.infocare.no
Spanien	[phone] www.hisense.es
Schweden	[phone]	www.assistkedjan.se
Schweiz	[phone]	www.stagicp.ch
Niederlande	[phone]	www.technorep.nl
Portugal	[phone]	www.hisense.es
www.hisense-europe.com www.hisense.com/en

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Hisense-Kundendienst in Ihrem Land.