PD12307 - Tragbarer DVD-Player Jay-Tech - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PD12307 Jay-Tech

Bitte lesen Sie diese Anleitung für eine ordnungsgemäße Bedienung sorgfältig durch und heben Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf!

EINLEITUNG

HINWEIS

SICHERHEITSHINWEISE

SCHUTZ DES NETZKABELS

VORSICHTSMAßNAHMEN UND WARTUNG

HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER INTEGRIERTEN BATTERIE

VORSICHTSMAßNAHMEN....3

VERWENDEN DER BATTERIE 3

AUF WERKSEITIGE STANDARDEINSTELLUNGEN RÜCKSETZEN

EINFÜHRUNG

HAUPTGERÄT 4

FERNBEDIENUNG....5

MENÜEINSTELLUNGEN FESTLEGEN

GENERAL SETUP PAGE (ALLGEMEINE EINRICHTUNGSSEITE)......6

TV DISPLAY (TV-Anzeige) 6

ANGLE MARK (Winkelzeichen) 6

OSD LANGUAGE (Anzeigesprache) 6

CLOSED CAPTIONS (Geschlossene Untertitel)......6

SCREEN SAVER (Bildschirmschoner) 6

AUTO STANDBY (Auto-Bereitschaftsmodus) 6

AUDIO SETUP PAGE (AUDIO-EINRICHTUNGSSEITE)....7

DOWNMINX (Downmix)....7

DIGITAL OUTPUT (Digitalausgang) 7

DOLBY DIGITAL (Dolby Digital) 7

VIDEO SETUP PAGE (VIDEOEINRICHTUNGSSEITE)......8

PREFERENCE SETUP PAGE (EIGENSCHAFTEN-EINRICHTUNGSSEITE) 8

TV TYPE (TV-Typ) 8

AUDIO (Audio)......8

SUBTITLE (Untertitel) 8

DISC MENU (Disk-Menü)......8

PARENTAL (Altersfreigabe)......8

PASSWORD SETUP PAGE (KENNWORTEINRICHTUNGSSEITE)....9

PASSWORD MODE (Kennwortmodus)....9

PASSWORD (Kennwort)....9

TECHNISCHE DATEN

EINLEITUNG

Danke, dass Sie sich für unseren tragbaren DVD-Player entschieden haben. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts das Handbuch sorgfältig und verwahren Sie es als Referenz.
☐ Dies ist ein neuer DVD-Player mit hervorragendem Bild und Ton. Sie können ihn zu Hause, im Büro, in Hotels, in Auto usw. verwenden.

HINWEIS

Berühren Sie niemals die Linse des Lasers. Waschen Sie sich die Hände, bevor Sie die Laser-Linse reinigen oder wenden Sie sich direkt an einen Fachmann, damit das Gerät, speziell durch elektrostatische Entladungen, nicht beschädigt wird.

SICHERHEITSHINWEISE

☐ Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts das Handbuch sorgfältig und verwahren Sie es als Referenz.
Das Gerät darf, um Feuer und Stromschläge zu vermeiden, weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden!

ACHTUN

GEFAHR EINES STROMSCHLA

HINWEIS:

Das Gehäuse des Geräts darf, um Feuer und Stromschläge zu vermeiden, nie geöffnet werden. Dies kann außerdem zu Schäden führen.

Das Blitzsymbol im schwarzen Dreieck warnt Sie vor einem Stromschlag durch Gerät anliegende Hochspannung.

Das Ausrufungszeichen im schwarzen Dreieck macht Sie darauf aufmerksam, da wichtige Hinweise zur Bedienung vorhanden sind.

Lasersymbol: Dieses Symbol befindet sich auf der Geräterückseite und weist dar hin, dass der Klasse 1 Laser schwach ist und außerhalb des Gehäuses keine Gefab besteht.

LASERSICHERHEIT

Dieses Gerät ist mit einem optischen Laserstrahlsystem im CD-Mechanismus mit integrierten Schutzvorrichtungen ausgestattet. Versuchen Sie nicht, es zu demontieren. Die Aussetzung die sichtbaren Laserstrahls kann das menschliche Auge schädigen. Dies ist ein Laserprodukt der K 1. Der Einsatz von Bedienelementen, Einstellungen oder Verfahrensweisen, die nicht in dieser angegeben sind, kann gefährliche Strahlenexposition verursachen. Dieses kompakte Wiedergabegerät sollte ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal angepasst oder repar werden. Der Lasermechanismus im Gerät entspricht der Nadel eines Plattenspielers. Obwohl o Produkt eine Laser-Abtastlinse verwendet, ist es unter Einhaltung aller Anweisungen vollständ sicher.

LÄNGERFRISTIGE WIEDERGABE BEI VOLLER LAUTSTÄRKE KAN GEHÖR SCHÄDIGEN.

©

©

HAUPTGERÄT

Wiedergabe / Pause

Stopp

SOURCE (Quelle)

MENU (Menü)

VOL- / VOL+

(Lautstärke - / Lautstärke +)

Wählen Sie ein Menüelement und drücken zum Bestätigen der Auswahl OK.

Im DVD- und VCD-Modus:

: Schnellvorlauf

: Schnellrücklauf

: Vorheriger Titel

: Nächster Titel

Enter

SETUP (Einrichtung)

OPEN (Öffnen)

SD/SDHC-Kartenschlitz

USB-Port

AV OUT (AV-Ausgang)

Kopfhöreranschluss

COAXIAL (Koaxialanschluss)

POWER SWITCH

(Ein-/Ausschalter)

DC IN (Netzeingang)

(9 V / 1,0 A)

©

MENÜ EINSTELLUNGEN FESTLEGEN

Drücken Sie zum Aufrufen des Einrichtungsmenüs die SETUP-Taste. Wählen Sie mit den Richtungstasten ▲das ◀▶ gewünschte Element. Drücken Sie zum Verlassen des Einrichtungsmenüs noch einmal SETUP.

GENERAL SETUP PAGE (ALLGEMEINE EINRICHTUNGSSEITE)

-- GENERAL SETUP PAGE --

TV DISPLAY

ANGLE MARK

OSD LANGUAGE

CLOSED CAPTIONS

SCREEN SAVER

IR HEADPHONE

AUTO STANDBY

graph TD
    A["WIDE"] --> B["ON"]
    B --> C["ENG"]
    C --> D["ON"]
    D --> E["OFF"]
    E --> F["3H"]
    F --> G["OFF 3 HOUR\n4 HOUR"]
    H["ENGLISH"] --> I["FRENCH"]
    I --> J["GERMAN"]
    J --> K["ITALIAN"]
    K --> L["SPANISH"]
    L --> M["PORTUGUESE"]
    N["ON OFF"] --> O["ON OFF"]
    P["ON OFF"] --> Q["ON OFF"]
    R["ON OFF"] --> S["ON OFF"]
    T["ON OFF"] --> U["ON OFF"]
    V["ON OFF"] --> W["ON OFF"]
    X["ON OFF"] --> Y["ON OFF"]
    Z["ON OFF"] --> AA["ON OFF"]
    AB["ON OFF"] --> AC["ON OFF"]
    AD["ON OFF"] --> AE["ON OFF"]
    AF["ON OFF"] --> AG["ON OFF"]
    AH["WIDE SQUEEZE"] --> AI["4:3 PANSCAN\n4:3 LETTERBOX\n16:9"]

GOTO GENERAL SETUP PAGE

TV DISPLAY (TV-Anzeige)

Wählen Sie das Seitenverhältnis der Wiedergabe

• 4:3 PANSCAN (4:3-Panscan): Wenn Sie einen 4:3-Fernseher haben und beide Seiten des Videos abschneiden oder zur Anpassung an den Fernsehbildschirm formatieren möchten.
• 4:3 LETTERBOX (4:3-Letterbox): Wenn Sie einen 4:3-Fernseher haben und ein Video oder Foto im Originalseitenverhältnis mit schwarzen Balken oben und unten am Fernsehbildschirm anzeigen möchten.
• 16:9
• WIDE SQUEEZE (Wide/Squeeze): Zum Einstellen der Bildschirmgröße auf 4:3.

ANGLE MARK (Winkelzeichen)

Zur Anzeige der aktuellen Winkeleinstellungsinformationen am Bildschirm.

OSD LANGUAGE (Anzeigesprache)

Zur Auswahl der bevorzugten Anzeigesprache.

CLOSED CAPTIONS (Geschlossene Untertitel)

Zur Anzeige von Beschreibungen der Inhalte (falls das Medium diese Funktion unterstützt).

SCREEN SAVER (Bildschirmschoner)

Diese Funktion dient dem Ein- oder Ausschalten des Bildschirmschoners (zum Energiesparen wird der Bildschirm schwarz oder zeigt den Bildschirmschoner, wenn der DVD-Player mehr als 5 Minuten inaktiv ist).

AUTO STANDBY (Auto-Bereitschaftsmodus)

Mit dieser Funktion stellen Sie die Zeit bis zum automatischen Aufrufen des Bereitschaftsmodus auf OFF (Aus), 3 Stunden oder 4 Stunden ein. Der DVD-Player ruft den Bereitschaftsmodus auf, wenn er für die eingestellte Zeit inaktiv ist.

AUDIO SETUP PAGE (AUDIO-EINRICHTUNGSSEITE)

-- AUDIO SETUP PAGE -- DOWNMINX STR DIGITAL OUTPUT RAW DOLBY DIGITAL DUAL MONO STR STR DYNAMIC STR L-MONO STR R-MONO STR MIX-MONO FULL 3/4 1/2 1/4 OFF SPDIF/OFF LT/RT SPDIF/RAW STEREO SPDIF/PCM GO TO AUDIO SETUP PAGE

DOWNMINX (Downmix)

Diese Funktion dient der Einstellung des Stereo-Analogausgang.

- LT/RT: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr DVD-Player mit einem Dolby Pro Logic-Dekodierer verbunden ist.

- STEREO (Stereo): Wählen Sie diese Option, wenn der Ton von nur einem der beiden Frontlautsprecher des DVD-Player ausgegeben wird.

DIGITAL OUTPUT (Digitalausgang)

Mit dieser Funktion können Sie den SPDIF-Ausgang wählen.

- SPDIF OFF (SPDIF aus): Schaltet den SPDIF-Ausgang aus.

- SPDIF/RAW: Wenn Sie Ihren digitalen Audioausgang mit einem Mehrkanal-Dekodierer/Empfänger verbunden haben.

- SPDIF/PCM: Nur, wenn Ihr Empfänger Mehrkanalton dekodieren kann.

DOLBY DIGITAL (Dolby Digital)

- DUAL MONO STR (Dual-Mono-Stereo)

STR : Stereo-Ton.

L-MONO (L-Mono) : Linker Mono-Ton sendet Signale an den linken und rechten Lautsprecher.

R-MONO (R-Mono) : Rechter Mono-Ton sendet Signale an den linken und rechten Lautsprecher.

MIX-MONO (Gemischt/Mono) : Linker und rechter gemischter Mono-Ton sendet Signale an den linken und rechten Lautsprecher.

- DYNAMIC (Dynamisch): Dynamikbereichkomprimierung.

VIDEO SETUP PAGE (VIDEOEINRICHTUNGSSEITE)

-- VIDEO SETUP PAGE -- SHARPNESS MID HIGH BRIGHTNESS 00 MEDIUM CONTRAST 00 LOW HUE 00 SATURATION 00 GOTO VIDEO SETUP PAGE

Sharpness (Schärfe), Brightness (Helligkeit), Contrast (Kontrast), Hue (Farbton), Saturation (Sättigung): Zum Einstellen der Videoqualität.

PREFERENCE SETUP PAGE (EIGENSCHAFTEN-EINRICHTUNGSSE

-- PREFERENCE SETUP PAGE -- TV TYPE PAL AUDIO ENG SUBTITLE ENG DISC MENU ENG PARENTAL DEFAULT RESET 1 KID SAF 2 G ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH PORTUGUESE OTHERS 3 PG GERMAN ITALIAN SPANISH PORTUGUESE OFF OTHERS 4 PG13 ITALIAN SPANISH PORTUGUESE OFF OTHERS 5 PGR SPANISH PORTUGUESE OTHERS 6 R NC17 7 ADULT GOTO PREFERENCE PAGE

TV TYPE (TV-Typ)

Wählen Sie das bevorzugte TV-System (PAL / NTSC / AUTO).

AUDIO (Audio)

Wählen Sie eine Audiosprache (falls verfügbar).

SUBTITLE (Untertitel)

Wählen Sie eine Untertitelsprache (falls verfügbar).

DISC MENU (Disk-Menü)

Wählen Sie eine Menüsprache (falls verfügbar).

PARENTAL (Altersfreigabe)

Einige DVDs haben möglicherweise eine Altersfreigabe für das gesamte Medium oder bestimmte Szenen auf dem Mediu. Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Einstellung einer Wiedergabebeschränkung. Sie können die Wiedergabe bestimmter Programme, die nicht für Ihr Kind geeignet sind, verbieten.

DEFAULT (Standard)

Bitte wählen Sie zum Rücksetzen auf die werkseitigen Standardeinstellungen „RESET (Rücksetzen)“.

PASSWORD SETUP PAGE (KENNWORTEINRICHTUNGSSEITE)

PASSWORD MODE (Kennwortmodus)

Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Kennwortes.

PASSWORD (Kennwort)

Zum Aufrufen des Kennwortuntermenüs.

• OLD PASSWORD (Altes Kennwort): Geben Sie das alte Kennwort ein (das werkseitige Standardkennwort lautet 1234) und der Cursor bewegt sich automatisch zu NEW PASSWORD (Neues Kennwort).
• NEW PASSWORD (Neues Kennwort): Geben Sie das neue Kennwort ein. Geben Sie 4 Stellen über die Zifferntasten an der Fernbedienung ein und der Cursor bewegt sich automatisch zu CONFIRM PASSWORD (Kennwort bestätigen).
• CONFIRM PASSWORD (Kennwort bestätigen): Bestätigen Sie das neue Kennwort durch erneute Eingabe. Bei falscher Bestätigung bleibt der Cursor in dieser Spalte. Ist das neue Kennwort richtig, bewegt sich der Cursor automatisch zu Ok
• OK: Drücken Sie zum Bestätigen der Einstellung die ENTER-Taste.

Hinweise:

Wenn das Kennwort geändert wird, ändern sich auch Kennwort von Altersfreigabe und Mediensperre.

©

©

©