10-LD3151 - Fahrradcomputer CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fahrradcomputer
Marke	CRIVIT
Modell	10-LD3151
Abmessungen (ca.)	5,5 x 4,0 x 1,5 cm
Gewicht	30 g
Stromversorgung	1 x CR2032 Knopfzelle (im Lieferumfang enthalten)
Display	LC-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Funktionen	Aktuelle Geschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Uhrzeit, Stoppuhr, Scan-Modus
Sensor	Kabelloser Sensor (Frequenz 2,4 GHz)
Reichweite Sensor	ca. 70 cm
Radumfang einstellbar	Ja, von 100 mm bis 3999 mm
Wetterbeständigkeit	Spritzwassergeschützt (IPX4)
Befestigung	Halterung für Lenker (Durchmesser 22–32 mm)
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch abwischen; keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden
Wartung	Batteriewechsel bei Bedarf; Sensor regelmäßig auf korrekte Ausrichtung prüfen
Sicherheit	Nicht für den Einsatz bei Regen oder extremen Temperaturen geeignet; vom Kindersitz fernhalten
Ersatzteile	Ersatzbatterie CR2032, Halterung und Sensor separat erhältlich
Reparatur	Das Gerät enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Bei Defekt bitte an den Kundendienst wenden.
Garantie	2 Jahre gesetzliche Gewährleistung

Häufig gestellte Fragen - 10-LD3151 CRIVIT

Wie installiere ich den Fahrradcomputer?

Befestigen Sie die Halterung am Lenker und montieren Sie den Sensor an der Gabel. Bringen Sie den Magneten an einer Speiche an und stellen Sie den Radumfang im Menü ein.

Welche Batterie wird benötigt?

Der Computer verwendet eine CR2032 Knopfzelle. Entfernen Sie die Schutzfolie vor der ersten Nutzung.

Wie stelle ich den Radumfang ein?

Messen Sie den Radumfang in mm und geben Sie diesen im Einstellungsmenü ein. Standardwerte finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Warum zeigt der Computer keine Geschwindigkeit an?

Überprüfen Sie die Ausrichtung von Sensor und Magnet. Der Abstand sollte maximal 5 mm betragen. Kontrollieren Sie auch die Batterie des Sensors.

Kann ich den Computer bei Regen verwenden?

Das Gerät ist spritzwassergeschützt (IPX4), aber nicht wasserdicht. Vermeiden Sie starken Regen oder Untertauchen.

Wie wechsle ich die Batterie?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite mit einem Münzschraubendreher. Setzen Sie eine neue CR2032 ein und achten Sie auf die Polarität.

Der Computer zeigt ungenaue Werte an. Was tun?

Stellen Sie sicher, dass der Radumfang korrekt eingegeben ist. Führen Sie ggf. einen Reset durch (Taste lange drücken).

Wie setze ich den Tageskilometer zurück?

Halten Sie die Funktionstaste für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis der Tageskilometer auf Null zurückgesetzt wird.

Ist der Computer mit einem anderen Sensor kompatibel?

Nein, der Computer ist nur mit dem mitgelieferten CRIVIT Sensor kompatibel. Verwenden Sie keine Fremdsensoren.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung kann kostenlos als PDF auf der Website notice-facile.com heruntergeladen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 10-LD3151 CRIVIT

Fahrradcomputer, kabellos

Vorbemerkung

Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die entsprechenden Anweisungen dieses Handbuchs, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Beachten Sie bitte insbesondere das Kapitel "Wichtige Sicherheitshinweise". Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

Wichtige Sicherheitshinweise

Reinigungshinweis

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch, wie es z.B. zur Reinigung von Brillengläsem verwendet wird.

- Batterien

Legen Sie Batterien / Akkus stets polrichtig ein, versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen oder zu öffnen. Werfen Sie niemals Batterien ins Feuer, da diese eventuell explodieren können. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien (alte und neue, Alkali und Kohle, usw.) gleichzeitig. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien und verstauen Sie das

DE/AT

-1

Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort. Bei unsachgemäßem Gebrauch der Batterien besteht Explosions- und Auslaufgefahr. Sollten die Batterien doch einmal ausgelaufen sein, benutzen Sie Handschuhe und reinigen Sie das Gerät gründlich mit einem trockenen Tuch.

- Elektrische Geräte nicht in Kinderhände

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Batterien/Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist zur Verwendung als Fahrradcomputer geeignet. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

Funktionen

• Speicher für 2 Fahrräder
• Serviceintervall einstellbar
• Geschwindigkeitsanzeige (0-99,9km/h)
• Durchschnittsgeschwindigkeit (0-99,9km/h)
• Maximalgeschwindigkeit (0-99,9km/h)
• Geschwindigkeitsvergleich
• Geschwindigkeitstendenz
(Beschleunigen oder Abbremsen)
• Ausflugstimer (bis 9:59:59)
• Ausflugstimer (vorwärst zählend)
• Ausflugstimer (rückwärts zählend)
• Uhrzeit
- Stoppuhr
• Streckenzähler (0-999,99km/m)
• Streckenzähler (vorwärst zählend)
- Streckenzähler (rückwärts zählend)
- Kilometerzähler für 2 Fahrräder
- Speicherfunktion für Kilometerzähler
- Scanfunktion zur Anzeige im Wechsel
• Thermometer mit Max. Speicher
• Thermometer mit Min. Speicher
- Kilometer oder amerikanische Meilen wählbar
• Fettverbrennungszähler
- Kalorienzähler
- Energiesparfunktion
- Autostart
- Modus für Einsteiger
• Modus für Fortgeschrittene
• Hintergrundbeleuchtung

• Gesamtkilometer und Gesamtzeit

• Celsius oder Fahrenheit wählbar

©

Displaybeschreibung und Funktionstasten

1. Gewähltes Fahrrad (1 oder 2) Geschwindigkeitstendenz: Beschleunigung (rechtsdrehend) oder Abbremsen (linksdrehend)
2. Serviceintervall erreicht
3. Scan (wechselnde Anzeige)
4. Anzeige der Unterfunktionen
5. Hauptanzeige (Geschwindigkeit)
6. Batteriestandswarnanzeige
7. Geschwindigkeitsvergleich: Über oder unter Durchschnittsgeschwindigkeit

A, B, C Funktionstasten

DE/AT

-5

©

©

Berechnen des Reifenumfangs

Sie können den Reifenumfang leicht selbst

berechnen, indem Sie den Durchmesser des Reifens

mit 3,1416 multiplizieren.

Die Reifenumfänge einiger gängiger Reifentypen

können Sie der folgenden Tabelle entnehmen.

Durchmesser Umfang

20" 1598

22" 1759

24" 1916

26" (650A) 2073

26.5" (Tubular) 2117

Auf dem Display erscheint nun die Auswahl der

Entfernungseinheit

Wählen Sie die Einheit Meilen (M) oder Kilometer

(KM) durch Druck auf B. Bestätigen Sie Ihre Wahl

durch Druck auf A.

©

Auf dem Display erscheint nun das Serviceintervall. SERVICE / SERVICE / SERVICE SERVIZIO / SERVIZIO / SERVICIO Stellen Sie das Intervall durch Druck auf B. Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Druck auf A. Mögliche Einstellungen für das Intervall sind 200, 400, 600 oder 800 Kilometer oder Meilen.

Falls Sie den Modus für Fortgeschrittene gewählt haben, können Sie nun das Serviceintervall für ein weiteres Fahrrad einstellen.

Auf dem Display erscheint nun die Auswahl der Temperatureinheit. Wählen Sie die Einheit Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F) durch Druck auf B. Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Druck auf A.

Verwenden des Fahrradcomputers

Durch Drücken von B wechseln Sie in einen anderen Funktionsmodus des Fahrradcomputers. In der unteren Zeile des Displays wird der Name des Modus angezeigt.

Durch Drücken von A erreichen Sie die Zusatzfunktionen der jeweiligen Modi.

Durch Drücken und Halten von A erreichen Sie den Einstellungsmodus der Funktion oder setzen die gespeicherten Werte zurück.

Uhrzeit

CLOCK / UHRZEIT / HEURE TIJD / ORARIO / HORA

Drücken und halten Sie 3 Sekunden A, um zur Einstellung der Uhrzeit zu gelangen (siehe Grundelnstellung).

Gesamtdistanz für Fahrrad 1 oder 2

TOTODO / KM-RAD / KM-VELO KMBIKE / KMBICT / KMBICT

Drücken und halten Sie 3 Sekunden A, um zur Einstellung des Reifenumfangs zu gelangen (siehe Grundeinstellung).

Anschließend können Sie den gespeicherten Wert des Distanzzählers ändern.

Gesamtdistanz (beide Fahrräder)

TOTALODO / GESAMTKM / DIST-TOT TOTAALKM / KM-TOTAL / KM-TOTAL

Drücken und halten Sie 3 Sekunden A, um zur Einstellung des Reifenumfangs zu gelangen (siehe Grundeinstellung).

Anschließend können Sie den gespeicherten Wert des Distanzzählers ändern.

Drücken Sie zum Einstellen der Ziffern B und drücken Sie jeweils A, um Ihre Einstellung zu bestätigen.

Gesamtzeit für Fahrrad 1 oder 2

TOT-TM /TM-RAD /TMVELO

TMBIKE / TMBICI / TMBICI

Drücken und halten Sie 3 Sekunden A, um den gespeicherten Wert zu ändem.

Drücken Sie zum Einstellen der Ziffern B und drücken Sie jeweils A, um Ihre Einstellung zu bestätigen.

Gesamtzeit (beide Fahrräder)

TOTAL-TM / GESAMTTM / TIME-TOT

TOTAALTM / TM-TOTAL / TM-TOTAL.

Ausflugsdistanz

TRIPDIST / TAGES-KM / DISJOUR

DAG-KM /KM-GIORN/KM-DIA

Drücken und halten Sie 3 Sekunden A, um die gespeicherten Werte für Ausflugsdistanz, Ausflugszeit und Durchschnittsgeschwindigkeit zurückzusetzen.

Maximalgeschwindigkeit

MAXSPEED / MAX-KMH / VIT-MAX

MAX-KM/H / V-MASSIM / V-MAXIM

Drücken und halten Sie 3 Sekunden A, um die gespeicherte Maximalgeschwindigkeit zurückzusetzen.

Durchschnittsgeschwindigkeit

AVGSPEED / DURCH-KM / VITMOYEN

GEM-KM/H / V-MEDIA / V-MEDIA

Die Durchschnittsgeschwindigkeit können Sie im

Menü "Ausflugsdistanz" zurücksetzen.

Ausflugszeit

TRIPTIME / FAHRZEIT / TEMPPARC

RIT-TIJD / TEMP-GIR / TIEMP-TR

Die Ausflugszeit können Sie im Menü

"Ausflugsdistanz" zurücksetzen.

Thermometer

TEMP / GRAD / TEMP

TEMP /TEMP /TEMP

Drücken und halten Sie 3 Sekunden A, um zur

Auswahl der Temperatureinheit (°C oder °F) zu

gelangen (siehe Grundeinstellung).

Drücken Sie A, um die gespeicherten Werte für

Maximal- (HI) und Minimaltemperatur (LO)

anzuzeigen.

Drücken und halten Sie A bei Anzeige von (HT) oder

(LO), um den jeweiligen Wert zurückzusetzen.

Stoppuhr

STPWATCH / STOPPUHR / CHRONO

Drücken Sie A, um die Stoppuhr zu starten oder zu

stoppen. Drücken und halten Sie A, um die Stoppuhr

zurückzusetzen.

DE/AT -13-

©

©

©

Wahl von Fahrrad 1 oder Fahrrad 2

Drücken Sie kurz A und B zusammen um die Einstellungen für Fahrrad 1 oder Fahrrad 2 zu laden. Hinweis: Alle gespeicherten Werte, außer der Gesamtdistanz, werden zurückgesetzt.

Batteriewechsel (30-Sekunden Speicher)

Drücken und halten Sie vor dem Batteriewechsel A und B zusammen. Auf dem Display erscheint ( { …… } ). Wenn Sie innerhalb von 30 Sekunden die Batterie wechseln, bleiben die gespeicherten Einstellungen erhalten. Drücken und halten Sie A. Bitte entsorgen Sie Ihre Batterien sachgerecht in extra hierfür aufgestellten Gefäßen im Handel. Batterien gehören nicht in den Hausmüll.

DE/AT -17-

Modi für Einsteiger, Fortgeschrittene und Anpassung des Einsteigermenüs

Drücken und halten Sie 3 Sekunden C. Auf dem Display erscheint die Wahl des Modus für Fortgeschrittene ADVANCE / FORTGES / AVANCE ERVAREN / AVANZATO / FACIL

oder für Einsteiger: EASY / EINFACH / FACILE BEGINNER / FACILE / AVANCADO Wählen Sie den Modus durch Druck auf B. Sie können Ihre Wahl nun durch Druck auf A bestätigen oder den Modus für Einsteiger anpassen Wählen Sie hierzu durch Druck auf B den Einsteigermodus und drücken und halten Sie anschließend A. Drücken Sie B, um die Uhrzeitfunktion zu aktivieren (ON) oder deaktivieren (OFF). Drücken Sie A, um Ihre Wahl zu bestätigen. Aktivieren oder deaktivieren Sie die restlichen Funktionen auf die gleiche Weise.

Energiesparmodus

Wenn der Fahrradcomputer 5 Minuten nicht verwendet wurde, wechselt er automatisch in den Energiesparmodus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Computer zu reaktivieren.

DE/AT -18-

Fehlerbehebung

Irreguläre Anzeige

Entnehmen Sie die Batterie und setzen Sie sie neu ein.

Keine Geschwindigkeits- oder Distanzmessung Achten Sie auf eine korrekte Positionierung des Magnets und des Sensors (Abstand max. 2mm).

Display Schwarz

Das Gerät war zu lang direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze ausgesetzt.

Display auch nach Ersetzen der Batterie inaktiv Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung und entnehmen Sie die Batterie. Drücken Sie mit einem Schraubenzieher, wie auf der Abbildung unten zu sehen, auf den RESET-Punkt. Setzen Sie die Batterie wieder ein.

-19-

Entsorgungshinweise

Entsorgung des Elektrogeräts

Dieses Elektrogerät darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfam mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Entsorgung der Batterien

Bitte entsorgen Sie Ihre Batterien sachgerecht in extra hierfür aufgestellten Gefäßen im Handel. Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie Batterien bitte über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Hinweise zur Konformität

Dieses Produkt entspricht bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen des § 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE). Die Konformitätserklärung können Sie hier anfordern: [e-mail]

DE/AT

-20-

Garantie

Für diesen Artikel leisten wir 3 Jahre Garantie. Die Garantiezeit beginnt ab dem Verkaufsdatum (Kassenbon, Kaufbeleg). Innerhalb dieser Zeit beheben wir sämtliche Mängel, die auf Material und Fertigungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos. Für Beschädigungen, die auf unsachgemäße Behandlung, wie z.B. Sturz, Stoß, Wasser zurückzuführen sind, besteht kein Garantieanspruch.

Bitte kontaktieren Sie uns vor dem Versand des Artikels!

Senden Sie Ihr sorgfältig verpacktes Produkt bitte an folgende Serviceadresse: inter-quartz gmbh Valterweg 27A 65817 Eppstein Tel.: [phone] - 571825 Fax: [phone] - 571826

Kostenlose Service Hotline: [phone]

DE/AT

-21-