NuBox 380 - Lautsprecher Nubert - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NuBox 380 Nubert

Steigerung auf 2 x 4 mm ^2 oder darüber ist bei einer Länge unter 10 m nicht so leicht als Verbesserung zu hören.

Achtung: die Kabelenden bei Klemm- und Schraub-

Kontakten nie verzinnen! Nach einiger Zeit können sonst an den oxidierten Lötzinnoberflächen „halbleiterartige“ Übergangswiderstände auftreten, die Verzerrungen erzeugen.

Falls kein hochwertiges Anschlusskabel als externes Zubehör bestellt wurde, legen wir der Box 380 ein „Notkabel“ mit 2 x 0.75 mm ^2 bei – um aufkommenden „Frust“ zu verhindern, wenn man überhaupt kein Verbindungskabel hat!) Bitte Polung beachten! Eine Rille, ein Grat oder eine Farbcodierung an einer der beiden Adern kennzeichnen den Plus-Pol (Rote Buchse).

Bei Verstärker-Anschluss ohne Bi-wiring müssen die Verbindungen zwischen den oberen und unteren Eingängen natürlich montiert bleiben. Alle Buchsen müssen kräftig zugehreht sein, um Verzerrungen zu vermeiden. Die Verwendung von zwei Kabeln pro Box an einem Verstärker kann bei großen Längen Vorteile bringen. Abgenommene Bi-wiring-Brücken erfordern allerdings für gleiche Kabel-Dämpfungswerte den doppelten Leiterquerschnitt.

Bi-amping (je ein Verstärker für den Bass- und Hochtonbereich) kann darüber hinaus positiv wirken. Diese Betriebsart ist für Profis gedacht, die dann mit Allpass-Fitern oder Digitalen Signal-Prozessoren die Phasenlage und das Zeitverhalten an unterschiedliche Abhörwinkel anpassen können. Ohne Messgeräte ist es fast unmöglich, Verstärker unterschiedlichen Typs im Pegel und in der Phasenlage perfekt „auszubalancieren“.

Entwicklungsziel

Das Ziel bei der Entwicklung der nuBox 380 war es, die Klangqualität unseres „Klassikers nuBox 360“ noch zu übertreffen, besonders im Hinblick auf die Dynamik der Musik-Wiedergabe. Es sollte ein Lautsprecher entstehen, der einwandfreien Frequenzgang, gute Impulsfestigkeit und weitgehende Freiheit von „nasalen Verfärbungen“ aufweist. Dabei sollten Gehäuse, Lautsprecherchassis und Frequenzweichen-Bauteile fast ausschließlich von westeuropäischen Qualitätsherstellern geliefert werden.

Obwohl man bei gegebener Gehäusegröße mit kleinerem Basslautsprecher und niedrigerem Gesamtwirkungsgrad „tiefere“ Bässe erzielen kann, haben wir uns aus folgenden Gründen für einen 22-cm-Tieftöner und recht hohen Wirkungsgrad (87 dB bei 1 W / 1 m) entschieden:

Die Box ist auch für junge Leute gedacht, die gerne „etwas lauter“ hören und macht mit einem 50 Watt-Verstärker „schon richtig Musik“. (Meistens haben Lautsprecher dieser Volumenklasse etwa 3 dB weniger Schalldruck bei gleicher Eingangsleistung, erfordern also doppelt so starke Verstärker.) Die nuBox 380 verträgt aber auch problemlos 150-Watt-Verstärker. Dann kann man Schallpegel erreichen, für die man bei Lautsprechern mit 3 dB weniger Wirkungsgrad 300 Watt benötigen würde. Das führt bei kleinen Boxen üblicherweise zu Verzerrungen und Zuverlässigkeitsproblemen.

In Kombination mit externen Subwoofern „verhungern“ Lautsprecher mit niedrigem Wirkungsgrad oft. Der gewünschte „Aufrüstungs-Effekt“ führt dann zu klippenden Verstärkern und „wummernden“ Bässen, statt zu einem massiveren Klang.

Basis:

Unsere erste „25 Liter-Box“ wurde vor über 25 Jahren entwickelt (Zusammen mit großen Studio-Monitoren, professionellen Mischpulten und Hochleistungsverstärkern). Seit etwa 1985 besteht unser Lautsprecherprogramm aus mehreren Produktlinien in 5 Größenklassen.

Als technische Basis für die 380 diente eine Modellreihe, die im Laufe der Jahre technisch immer weiter „vorangetrieben“ wurde. Mitte der 80er Jahre kamen erstmals die damals noch mit großen Exemplarstreuungen behafteten Polypropylen-Tief-Mitteltöner zum Einsatz. Die Weiche bügelte die Frequenz- und Phasengangwellen der selektierten Chassis aus, wurde ständig komplizierter, und musste immer wieder an die geänderten Chassis-Parameter angepasst werden. Um eine engtolerante Serienfertigung zu gewährleisten, mussten wir beim Vorläufermodell nuBox 360 wieder zu den Papiermembranen zurückkehren.

Konstruktions-Details

Die früheren Polypropylenmembranen hatten entweder Probleme mit Spitzen und Einbrüchen im eigentlichen Übertragungsbereich (üblicherweise zwischen 500 und 1000 Hz) – oder Welligkeiten im „Roll-Off“ (jenseits von 2 kHz). Weil diese Effekte in der Serie gestreut haben, musste man die Chassis zusätzlich nach diesen Kriterien selektieren, um einen Ansatzpunkt für weitere Verbesserungen zu gewinnen. Genau das hatten wir bei unseren großen Boxen betrieben, was aber innerhalb des Preisrahmens der nuBox 380 kaum realisierbar gewesen wäre. Mit der neuen Mehrschicht-Membrane sind diese Probleme nun überwunden.

Gegenüber klassischen 12-dB-Weichen, die üblicherweise mit 5 bis 7 Bauteilen realisiert werden, verbessern zusätzliche Frequenzgang- und Phasen-Kompensationsanordnungen das Ausklingverhalten auf absolute Spitzenwerte. Die Messwerte zeigten schon innerhalb der 5 „Updates“ des Vorläufer-Modells nuBox 360, (das aufgrund der großen Nachfrage weiterhin produziert wird) eine Verringerung der Phasenauslöschungen bei unterschiedlichen vertikalen Winkeln

Die seit Dezember 1997 unveränderte 360 / 5 ist mit einem extrem präzisen Papiermembran-Tieftöner und einer außerordentlich aufwändigen Weiche (18 Bauteile) ausgerüstet.

Der neu entwickelte Tieftöner hat eine als Wirbelstrombremse wirkende Anordnung in seiner Magnet-Einheit. Damit, und mit der dafür optimierten Weiche mit ihren nun 21 Bauteilen, werden Impulse noch präziser verarbeitet und bringen bei der 380 nochmals eine deutlich hörbare Verbesserung.

Als Hochtöner wird eine für uns gefertigte (in vielen Stufen weiterentwickelte) 25-mm-Gewebekalotte eingesetzt, die auf einem Modell basiert, mit dem wir seit Jahren Erfahrungen haben.

Noch mal kurz eine Bemerkung zur Komplexität von Frequenzweichen:

Einen sehr großen Anteil der Entwicklungsarbeiten für gute Lautsprecher nimmt die Entwicklung der W eiche ein, mit

der die Eigenschaften der Lautsprecher-Systeme optimiert werden können. Von manchen Konstrukteuren wird jedoch seit geraumer Zeit einem „Weichen-Minimalismus“ gehuldigt; mit großem Eifer wird die „physikalisch bedenkliche“ Meinung vertreten, dass jedes Bauteil einer Frequenzweiche zwangsläufig die Klangqualität negativ beeinflussen muss.

Mit diesem Argument könnte man auch versuchen, einen hochwertigen Verstärker zu verbessern, indem man die Zahl seiner Bauteile auf den Verstärkerteil eines „Taschenradios“ reduziert! Natürlich sind unsinnig eingesetzte oder minderwertige Bauelemente für den Klang schädlich, aber mit den einfachen (und billigen!!) 6-dB-Weichen, die meist nur aus einem Bauteil für jedes Lautsprechersystem bestehen, kann man weder phasenoptimierte „Linkwitz-RileyFilter“ verwirklichen, noch die Tendenz von Lautsprecherchassis unterdrücken, langsam und unkontrolliert auszuschwingen. Dass manche dieser „minimalistisch“ aufgebauten Lautsprecher ab und zu gute Testergebnisse erzielen, muss den technisch interessierten Musikliebhaber natürlich verunsichern!

Als Hinweis, dass es hier nicht um Glaubensfragen, sondern um eindeutig hör- und messbare Unterschiede geht, kann die kleine Dokumentation des Ausklingverhaltens von Weichen innerhalb unserer Boschüre „Technik Satt“ herangezogen werden. Die aktuellste Version von „Technik Satt“ kann auch in unserer Internet-Seite www.nubert.de angesehen oder heruntergeladen werden.

Details zur Frequenzweiche nuBox 380:

Im Bereich der Übernahmefrequenz konnten wir den Frequenzgangverlauf wählen, der durch jeweils 2 Steilheiten in der Filter-Charakteristik die besten Resultate bezüglich Frequenzgang und Phasentreue erzielt. Damit wird auch der „erlaubte vertikale Abstrahlwinkel“ der Box deutlich ausgeweitet und wesentlich unkritischer. Im Hochtonbereich gibt es zwischen 3.5 und 1.5 kHz einen recht flach abfallenden Verlauf, unter 1.5 kHz einen steilen Abfall, exakt spiegelbildlich zum Verlauf des Tieftöners. Zusätzlich zur Frequenzgang- und Phasen-Kompensation von 1996 (360/II), die gegenüber konventioneller Auslegung schon große Vorteile hatte, werden bei der 380 durch drei weitere Linearisierungs-Schaltkreise nochmals deutlich verbesserte Ergebnisse erreicht. Der optimal auslöschungsfreie Bereich liegt nun auf Boxenmitte, doch konnten wir den „erlaubten“ Winkelbereich so weit ausdehnen, dass es selbst im Bereich ± 10 Grad kaum noch Klangunterschiede gibt. Dabei sind die Auslöschungen geringer als 3 dB – ein stolzer Wert gegenüber den bei fast allen anderen Fabrikaten üblichen 10 bis 15 dB!

nubert SPEAKER FACTORY

Bei der nuBox 380 treten also auch ohne Neigung nach hinten in einem Bodenabstands-Bereich von beispielsweise 0.5 bis ca. 1.4 Metern in Ohrhöhe (von sitzenden Hörern) keine Phasenauslöschungen auf, was zu einem sehr homogenen Klangbild mit guter Ortungsgenauigkeit führt.

Die leichte Anhebung im Bassbereich des Vorläufermodells nuBox 360 wurde bei der 380 etwas verringert, weil dieser Lautsprecher zunehmend als Satellit in hochwertigen Sub/Sat-Anlagen eingesetzt wird.

Der Aufbau der Frequenzweiche mit so hochwertigen Bauteilen ist für eine Box dieser Preisklasse nicht selbstverständlich. Es kommen nur Kunststoff-Folienkondensatoren (auch im Bassbereich!!) anstelle der deutlich billigeren Elektrolytkondensatoren zum Einsatz. Dadurch gewinnt man bessere elektrische Eigenschaften und perfekte Langzeitstabilität. Sowohl die große Bassdrossel als auch die übrigen Bauteile sind für die doppelte Belastbarkeit der Box ausgelegt. Ebenso wie alle sonstigen Nubert-Boxen besitzt die 380 Schutzschaltungen für Chassis und Weiche.

Bei drohender Überlastung werden die Lautsprecher-Systeme abgeschaltet und danach selbständig wieder in den Normalbetrieb zurücksetzt. Weil auch der Tiefton-Bereich mit einer selbstrückstellenden Sicherung versehen ist, sollte er somit selbst durch defekte Verstärker (mit Gleichspannung am Ausgang) nicht mehr gefährdet werden.

Günther Nubert

Technische Daten

Kompaktlautsprecher

2-Wege-System, Bassreflex

Nennbelastbarkeit 140 Watt(nach DIN EN 60268-5,300-Std.-Test)

Musikbelastbarkeit 200 Watt

Impedanz 4 Ohm

Frequenzgang 58–20 000 Hz ± 3 dB

Übertragungsbereich 24–30 000 Hz(nach DIN 45500)

Wirkungsgrad 87 dB (1 Watt / 1 m)

Abmessungen H x B x T 38 x 24.5 x 29.2/30.5 cm(ohne/mit Stoffrahmen)

Brutto-Volumen des Korpus 27 Liter (ohne Stoffrahmen)

Gewicht

9.5

Techn. Änderungen/Druckfehler vorbehalten

03/2004

73525 Schwäbisch Gmünd · Goethestraße 69

Telefon [phone] · Fax [phone]

Nubert electronic · 73430 Aalen · Bahnhofstraße 111

Telefon [phone] · Fax [phone]

Kostenlose Hotline innerhalb Deutschlands: 0800-68 23 780

Web-Site mit Online-Shop: www.nubert.de