Xenium 989 - Handy PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobiltelefon (Handy)
Marke	Philips
Modell	Xenium 989
Abmessungen (H x B x T)	ca. 108 x 46 x 20 mm
Gewicht	ca. 90 g
Display	Farbdisplay (CSTN), 128 x 128 Pixel
Akku	Li-Ion, 1100 mAh
Gesprächszeit	bis zu 4 Stunden
Standby-Zeit	bis zu 400 Stunden
Speicher	Telefonbuch für 500 Kontakte, SMS-Speicher
Konnektivität	GPRS, WAP
Nachrichten	SMS, EMS
Weitere Funktionen	T9-Texteingabe, Vibrationsalarm, Wecker, Kalender, Taschenrechner
Stromversorgung	Netzteil, USB-Kabel (optional)
Pflege und Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch reinigen; keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nicht in Feuchträumen laden; Akku nicht kurzschließen; nur Originalzubehör verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Akku und Ladegerät erhältlich; Reparatur durch Fachpersonal empfohlen

Häufig gestellte Fragen - Xenium 989 PHILIPS

Wie lege ich die SIM-Karte ein?

Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie den Akku und schieben Sie die SIM-Karte mit den Kontakten nach unten in den SIM-Slot. Setzen Sie den Akku wieder ein und schalten Sie das Gerät ein.

Wie lade ich den Akku auf?

Schließen Sie das mitgelieferte Ladegerät an die Ladebuchse des Telefons an und stecken Sie es in eine Steckdose. Das Display zeigt den Ladezustand an. Ladezeit ca. 2-3 Stunden.

Das Telefon schaltet sich nicht ein. Was tun?

Überprüfen Sie, ob der Akku richtig eingelegt und ausreichend geladen ist. Versuchen Sie, das Gerät an das Ladegerät anzuschließen. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste für einige Sekunden gedrückt.

Wie stelle ich die Sprache um?

Gehen Sie zu 'Menü' > 'Einstellungen' > 'Sprache' und wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus der Liste aus. Bestätigen Sie mit 'OK'.

Wie kann ich Kontakte speichern?

Öffnen Sie das Telefonbuch, wählen Sie 'Neuer Eintrag' und geben Sie den Namen und die Nummer ein. Sie können zwischen SIM- und Telefonspeicher wählen.

Wie schreibe ich eine SMS mit T9?

Drücken Sie die Taste 'Nachrichten' und wählen Sie 'Neue SMS'. Aktivieren Sie T9 über die Option 'Texteingabe'. Drücken Sie die Tasten einmal pro Buchstabe; das Telefon schlägt Wörter vor.

Wie stelle ich den Wecker?

Gehen Sie zu 'Menü' > 'Wecker' und stellen Sie die gewünschte Zeit ein. Aktivieren Sie den Wecker und wählen Sie den Klingelton. Bestätigen Sie mit 'Speichern'.

Das Display bleibt schwarz. Was kann ich tun?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Entfernen Sie den Akku für 30 Sekunden und setzen Sie ihn wieder ein. Schalten Sie das Gerät erneut ein. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie setze ich das Telefon auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu 'Menü' > 'Einstellungen' > 'Rücksetzen' und geben Sie den Sicherheitscode ein (Standard: 0000). Bestätigen Sie den Vorgang. Alle persönlichen Daten werden gelöscht.

Kann ich das Telefon über USB mit dem Computer verbinden?

Ja, mit einem optionalen USB-Datenkabel können Sie das Telefon mit dem Computer verbinden. Es wird als Wechseldatenträger erkannt, um Fotos oder Dateien zu übertragen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Xenium 989 PHILIPS

Das Telefon mit der Tastaturseite nach oben legen

3 Einschalten des Telefons

drücken und gedrückt halten.

Einzelheiten über den Pilot-Key finden Sie auf Seite 5 und unter "Beschreibung des Telefons" auf Seite 8.

4 Wenn Sie aufgefordert werden, den PIN Code eingeben (siehe Seite II)

Wenn Sie einen Fehler machen, ① drücken. Danach durch Drücken des Pilot-Key oder der Taste bestätigen.

5 Auf die zwei Kontrolltöne warten

Die Verbindung mit dem Netzwerk ist hergestellt. Die grüne LED leuchtet und das Display zeigt die folgende Anzeige:

Einstellen der Zeit und des Datums siehe Seite 45.

6 Eingabe der Rufnummer

Wenn Sie einen Fehler machen, ⑥ drücken.

7 drücken

Nach Herstellen der Verbindung ertönen zwei Kontrolltöne.

8 Um das Gespräch zu beenden drücken.

©

©

©

Bereitschaftmodus	Dieses Display wird angezeigt wenn das Telefon eingeschaltet und gebrauchsbereit ist.
Definierte Namen	Eine Funktion, die Ihnen ermöglicht, Anrufe auf ausgewählte Nummern zu beschränken.
DTMF	Dual Tone Multi Frequency.Diese Töne werden von dem Telefon an das Netzwerk übertragen. Sie werden verwendet, um Anrufbeantworter abzufragen, Codes zu übermitteln...
EFR	Enhanced Full Rate. Ein Standard für hochwertige Tonqualität. Ihr Telefon schaltet EFR automatisch ein wenn es vom GSM Netzwerk unterstützt wird.
Erreichbarkeit (Roaming)	Wenn Sie Ihr Telefon in einem anderen Netzwerk als Ihrem Heimat-Netzwerk verwenden.
FDN	Fixed Dialling Numbers. Siehe auch definierte Namen.
GSM	Globales System für die mobile Kommunikation. Dies ist das Telefonnetzwerk, welches von Ihrem Telefon benutzt wird.
GSM 900	GSM Standard mit einem Funkwellen-Frequenzbereich von 900 MHz (siehe Seite 61).
GSM 1800	GSM Standard mit einem Funkwellen-Frequenzbereich von 1800 MHz (siehe Seite 61). Auch DCS 1800 (Digital Cellular System) oder PCN 1800 (Personal Communication Network) genannt.
Heimat-Netzwerk	Das Netzwerk, in dem Ihre SIM-Karte registriert ist.
Home Zone	Ein besonderer Bereich Ihres Heimat-Netzwerkes. Wenn Ihr Heimat-Netzwerk diese Möglichkeit vorsieht, erscheint das Home Zone Bildsymbol um Ihnen anzugeben daß Sie sich in dieser Home Zone befinden.
Lokales Netzwerk	Das Netzwerk, in dem Sie einen Anruf machen. Hierbei kann es sich um Ihr Heimat-Netzwerk oder um ein anderes GSM Netzwerk handeln.
Mehrfachanruf	Zwei Anrufe liegen vor, ein Anruf steht an und ein weiterer wird gehalten.
PIN Code	Personal Identification Number. Der Geheimcode der SIM-Karte.
PIN2 Code	Geheimcode, der Ihnen den Zugriff auf gewisse von SIM-Karten abhängige Einrichtungen ermöglicht.
PUK Code	Ein Geheimcode, der benutzt wird, um Ihre SIM-Karte freizugeben, wenn von Ihnen oder einer anderen Person dreimal der falsche PIN-Code eingegeben wird.
PUK2 Code	Ein Geheimcode, der benutzt wird, um Ihre SIM-Karte freizugeben, wenn von Ihnen oder einer anderen Person dreimal der falsche PIN-2Code eingegeben wird.
SIM-Karte	Subscriber Identification Module. Diese Karte ermöglicht Ihnen, Telefonanrufe mit Ihrem GSM Telefon zu machen.
SMS	Short Message Service. Dieser vom Netzwerkbetreiber bereitgestellte Service ermöglicht Ihnen, kurze schriftliche Nachrichten zu versenden und zu empfangen.
T9TM Text Eingabe	Eine leistungsfähige Methode zur Texteingabe,die nur einen Tastendruck pro Buchstabe benötigt.

Beschreibung des Telefons

I Antenne

2 LED

• Die grüne LED blinkt langsam - dies bedeutet, daß das Telefon in einem Netzwerk registriert ist.
• Die grüne LED blinkt schnell - dies bedeutet, daß ein Anruf angekommen, jedoch noch nicht angenommen worden ist
• Die rote LED blinkt - dies bedeutet, daß der Akku schwach ist.

3 Hörkapsel

4 Pilot-Key

Er ermöglicht einen schnellen und leichten Zugriff auf die verschiedenen Menüs und ebenfalls mit ihm, Ihre

Auswahl zu bestätigen →

• Während eines Telefongesprächs kontrolliert er die Lautstärke.
• Im Telefonbuch, in den Menüs und den Listen wird mit dem Pilot-Key vorwärts und rückwärts geblättert.
• Bei der Eingabe eines Namens oder einer Rufnummer wird er benutzt, um den Cursor nach links oder rechts zu bewegen.
• Wenn der Pilot-Key gedrückt gehalten wird, gelangt man in das vorherige Menü. Um zu bestätigen, ihn in einer Editor-Anzeige drücken und gedrückt halten.

5 Display

6 Grüne Verbindungstaste

Diese Taste drücken, um einen Anruf anzunehmen oder eine Nummer zu wählen.

7 Rote Taste "Verbindung

trennen" 🔍 und "Ein/Aus"

Ta s t e

Mit dieser Taste schalten Sie Ihr Telefon ein, wenn Sie die Taste lange drücken, schalten Sie Ihr Telefon ab. Drücken Sie diese Taste, wenn Sie ein Gespräch beenden möchten.

8 Korrekturtaste

Navigationsmodus:

• Die Taste drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
• Die Taste drücken und gedrückt halten, um zum Bereitschaftmodus zurückzukehren.

Änderungsmodus:

• Diese Taste drücken, um ein Zeichen zu löschen.
• Die Taste lange drücken, um alle Zeichen zu löschen.

9 Alphanumerische Tastatur

Es handelt sich um eine Standard-Telefontastatur. Sie kann auch für die Eingabe alphanumerischer Zeichen und für das Aktivieren der Schnelltasten verwendet werden.

10 Mikrofon

II Akku und Mikro-SIM-Karte

siehe Seite 3 zum Einsetzen

©

Inbetriebnahme

Die Mikro-SIM-Karte

Um Ihr Telefon benutzen zu können, müssen Sie eine gültige SIM-Karte einsetzen, die von Ihrem GSM Dienstanbieter geliefert wird. Für Ihr Telefon wird eine Mikro-SIM-Karte benötigt.

Auf der SIM-Karte sind Ihre Vertragsnummer und Ihre GSM Rufnummer gespeichert. Sie enthält auch einen Speicher, in dem Sie Rufnummern und Nachrichten speichern können. Wenn Sie Ihre SIM-Karte in einem anderen Telefon benutzen, bleiben Ihre Rufnummer und Ihr Telefonbuch unverändert.

Einsetzen Ihrer Teilnehmerkarte (Mikro-SIM-Karte)

Siehe Seite 3.

Ihr PIN Code und PUK Code

Wenn Sie Ihr Telefon einschalten, werden Sie nach Ihrem PIN Code gefragt. Der PIN Code ist der vier vierstellige Geheimcode der SIM-Karte.

Wenn Sie den PIN Code falsch eingeben, können Sie dies korrigieren. Wenn Sie jedoch den PIN Code dreimal falsch eingeben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt.

Falscher Code

Letzter Vers.

Gesperrt

Sie müssen dann Ihren PUK Code eingeben, um die Telefonsperre aufzuheben. Diesen Code erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Wenn Sie einen falschen PUK Code zehnmal nacheinander eingeben, wird Ihre Karte vollständig gesperrt und ist nicht mehr gebrauchsfähig. Wenn dies passieren sollte, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Dienstanbieter auf.

Ihr PIN2 Code und PUK2 Code

Abhängig von Ihrer SIM-Karte haben Sie einige Funktionen in Ihrem Telefon, für deren Aktivierung Sie einen PIN2 Code eingeben müssen. Dies ist ein geheimer vier- bis achtstelliger Code, den Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten.

Wenn Sie einen falschen PIN2 Code dreimal nacheinander falsch eingeben, ist Ihre SIM-Karte blockiert und Sie müssen den PIN2 Entsperrcode (PUK2) eingeben, den Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben.

Der Akku

Ihr Telefon wird von einem wiederaufladbaren Akku betrieben. Ein neuer Akku ist noch nicht komplett geladen. Laden Sie das Gerät, wie auf Seite 13 beschrieben.

Ein Akku ist nur vollständig geladen, nachdem er geladen und danach zwei- oder dreimal vollständig entladen wurde.

Das b Bildsymbol zeigt den Ladezustand des Akkus an. Jeder Balken stellt ungefähr 25% des maximalen Ladezustandes dar.

Wenn Ihr Telefon ein Warnsignal abgibt (siehe Seite 41), und die rote LED blinkt und auf dem Display Akku laden angezeigt wird, sollten Sie den Akku neu laden.

Der Akku, ins Telefon eingesetzt oder separat aufbewahrt, sollte keinen Temperaturen ausgesetzt werden, die 60°C übersteigen (z.B. hinter Glas in direktem Sonnenlicht).

Wir raten Ihnen, den Akku im Telefon zu lassen, auch wenn er entladen ist. Die Reservebatterie für die Uhr (im Inneren des Telefons) hat eine längere Lebensdauer.

Wir empfehlen Ihnen, den Akku nicht aus dem Gerät zu nehmen, wenn das Telefon eingeschaltet ist: Alle Ihre persönlichen Einstellungen könnten verlorengehen.

L HINWEIS:

Bitte sehen Sie sich die Informationen zur Akku-Sicherheit Seite 58, an.

Aufstecken des Akkus

Siehe Seite 3.

Entfernen des Akkus

- Den Sperrknopf, der sich an der Antenne befindet, drücken und gleichzeitig den Akku in Richtung des Pfeils schieben, wie in der Zeichnung dargestellt.

• Den Akku entfernen.

©

©

©

©

©

L HINWEISE:

1. Das Telefon läutet nicht, wenn der Rufton ausgestellt ist (siehe Seite 21).

2. Wenn Sie einen Vibra Akku installiert haben, können Sie die Vibrationsfunktion aktivieren, die Sie diskret auf ankommende Gespräche aufmerksam macht (siehe Vibrationsfunktion, Seite 41).

3. Wenn Sie die Funktion "Anruf mit jeder Taste annehmen" gewählt haben (siehe Seite 50), können Sie Gespräche durch Drücken einer beliebigen Taste (mit Ausnahme von) oder durch Drücken des Pilot-Key annehmen.

Wiederwahl und Antwortwahl

Ihr Telefon speichert die letzten 30 Rufnummern (abgehende, entgangene oder ankommende Anrufe). Sie können jede einzelne dieser Rufnummern wiederwählen oder einen Anruf beantworten. Die letzte Rufnummer wird an erster Stelle angezeigt.

Im Bereitschaftmodus:

• Drücken Sie den Pilot-Key, um ins Hauptmenü zu gelangen.
  Liste der Anrufe auswählen. Dadurch wird eine chronologische Liste der letzten Anrufe angezeigt, die entweder angekommen oder abgegangen sind. Wenn die Nummer sich in Ihrem Telefonbuch befindet, wird der entsprechende Name angezeigt.
• Bewegen Sie den Pilot-Key entweder nach oben oder nach unten, um die Nummer auszuwählen, die Sie wieder wählen möchten.
• Drücken Sie.
  Das Telefon wählt die Nummer. Warten Sie darauf, daß Ihr Gesprächsteilnehmer abnimmt.
• Drücken Sie nach dem Anruf, um das Gespräch zu beenden.

L HINWEIS:

1. Sie gelangen direkt in die Anrufliste, wenn Sie den Pilot-Key nach oben bewegen.
2. Sie können die zuletzt gewählte Nummer wiederwählen indem Sie die Pick-Up-Taste betätigen.

Sprachwahl

Sie können eine Rufnummer automatisch durch Ansagen einer zuvor zugeordneten Sprachkennung wählen.

Im Bereitschaftmodus:

• Um einen Sprachbefehl zu programmieren:
  Drücken Sie den Pilot-Key um- in Hauptmenü zu gelangen und wählen Sie Namen. Wählen Sie im Menü Namen, den Namen dem Sie einen Sprachbefehl zuordnen wollen. Drücken Sie zwei Mal den Pilot-Key
  → [ ], wählen Sie Sprachwahl.

- Folgen Sie den im Display angezeigten Anweisungen, in denen Sie aufgefordert werden, den Sprachbefehl zu sagen und danach zu wiederholen.

- Wählen einer Rufnummer, die einem Sprachbefehl zugeordnet ist: Den Pilot-Key drücken und gedrückt halten, dann die Sprachkennung der zu wählenden Nummer sagen. Wenn das Telefon den Sprachbefehl erkennt, wiederholt es den Befehl und wählt sofort die dem Sprachbefehl zugeordnete Nummer.

©

Stummschalten des Mikrofons

Sie können das Mikrofon stummschalten, so daß Ihr Gesprächsteilnehmer Sie nicht hören kann. Während des Gesprächs:

- Drücken Sie den Pilot-Key und wählen Sie durch Drücken des Pilot-Keys → Das Mikrofon ist ausgeschaltet.

Stumm. Bestätigen Sie

Einschalten des Mikrofons

Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist:

- Drücken Sie den Pilot-Key – mit wählen Sie Stumm AUS. Bestätigen Sie durch Drücken des Pilot-Keys → Das Mikrofon ist eingeschaltet.

Schreiben in das Notizbuch

Das Notizbuch ist ein vorübergehender Speicher, in dem Sie während eines Telefongesprächs eine Nummer notieren können.

Währens des Gesprächs:

• Drücken Sie den Pilot-Key →
• Um Notizbuch auszuwählen, den Pilot-Key nach oben ↑ oder nach unten ↓ bewegen, drücken Sie den Pilot-Key . →
  • Die Nummer, die Sie notieren möchten, eingeben.
  Wenn nach einer Weile keine Taste mehr betätigt wurde, wird Ihr Eintrag in den Speicher des Notizbuchs gespeichert und das Telefon kehrt zum Rufoptionen-Display zurück. Wenn das Gespräch beendet ist, erscheint die Nummer von neuem; Sie können Sie vervollständigen, sie wählen oder sie im Telefonbuch speichern. Wenn Sie im Gegensatz den Pilot-Key unmittelbar nach Eingabe der Nummer drücken können Sie:
  . diese Nummer speichern
  . diese Nummer wählen
  . eine Kurznachricht (SMS) an diese Nummer schicken (siehe Seite 29).

HINWEIS:

Sie können Sie Nummer auch während des Gesprächs einfach eingeben, sie wird dann nach Beendigung des Gesprächs wieder erscheinen.

Einsicht in das Telefonbuch

Während des Gesprächs:

• Drücken Sie den Pilot-Key →
• Wählen Sie Namen, und bestätigen Sie durch Drücken des Pilot-Keys →.
• I m M NAMEN bewegen Sie sich durch die Einträge indem Sie den Pilot-Key nach oben oder nach unten bewegen.
• Drücken Sie zwei Mal, um wieder zum Bereitschaftmodus zurückzukeheren.

Sperren der Tastatur

Sie können die Tasten sperren, damit sie nicht versehentlich betätigt werden (etwa beim Tragen des Telefons in der Tasche).

Im Bereitschaftmodus:

• Drücken Sie den Pilot-Key im Menü Einstellungen, wählen Sie Sicherheit, Tastatursperre aus. Bewegen Sie den Pilot-Key, um eine sofortige oder verzögerte Sperre auszuwählen. Wenn die Tastatur verriegelt ist erscheint auf dem Display.
• Im Bereitschaftmodus können Sie durch langes Drücken von ebenfalls die Tastatursperre aktivieren.

L HINWEISE:

1. Die Notrufnummer steht auch dann zur Verfügung, wenn die Tastatur verriegelt ist (wählen Sie 112) und Sie können weiterhin Anrufe entgegennehmen.
2. Um das Telefon abzuschalten, müssen Sie die Sperre der Tastatur erst wieder aufheben.
3. Die sofortige Tastatursperre kann einer entsprechenden Schnelltaste zugeordnet werden (siehe Seite 47).

Aufheben der Tastatursperre

Wenn die Tastatur verriegelt ist:

• Den Pilot-Key nach oben und dann nach unten bewegen. Die Tastatursperre ist aufgehoben.
• Auch durch langes Drücken von -können sie die Tastatursperre aufheben.

L HINWEISE:

1. Es ist möglich, einen Anruf anzunehmen oder abzuweisen, auch wenn die Tastatur gesperrt ist. Die Tastatursperre wird automatisch aufgehoben, wenn ein Anruf eingeht, und das Telefon wird automatisch wieder gesperrt, wenn das Gespräch beendet ist.
2. Wenn Sie die verzögerte Sperre ausgewählt haben, ist die Tastatur (nach Ablauf der Verzögerung) dauerhaft gesperrt. Wenn Sie die Sperre aufheben indem Sie den Pilot-Key nach oben und dann nach unten bewegen, bleibt sie, solange Sie Ihren Telefon benutzen, zeitweise ungesperrt. Die Tastatur wird, nach Ablauf der von Ihnen ausgewählten Verzögerung, wieder gesperrt.

Rufton abschalten aktivieren/deaktivieren

Wenn Sie nicht möchten, daß Ihr Telefon klingelt, wenn Sie einen Anruf erhalten, aktivieren Sie die Funktion "Rufton abschalten".

Wenn Sie einen Anruf erhalten und die Funktion "Rufton abschalten" ist aktiviert, blinkt das Symbol, die grüne LED blinkt schnell und auf dem Display erscheint Anruf 1 , das Telefon läutet jedoch nicht.

Im Bereitschaftmodus:

- →d r üEinstellungenen Menü, n auswählen und mit dem Pilot-Key die Ruflautstärke auf Bestätigen Sie durch Drücken des Pilot-Keys. →Der Anrufton ist deaktiviert. Um den Anrufton wieder einzuschalten, den vorstehenden Ablauf wiederholen und die erforderliche Lautstärke einstellen.

L HINWEIS:

Die Funktion "Rufton abschalten" kann einer Schnelltaste zugeordnet werden (siehe Seite 47).

Aktivieren/Deaktivieren der Vibrationsfunktion

Wenn Sie den Vibra Akku installiert und die entsprechende Funktion eingestellt haben, vibriert Ihr Telefon, wenn ein Anruf eingeht.

Im Bereitschaftmodus:

- drücken, Einstellungen, Töne und dann Vibrator auswählen. Bewegen Sie den Pilot-Key nach oben oder nach unten um An oder Aus auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken des Pilot-Keys →

Durch Verwendung des Vibra Akkus wird der Anrufton nicht stummgeschaltet. Wenn Sie den Anrufton stummschalten und nur die Vibrationsfunktion aktiviert halten möchten, stellen Sie die Schnelleinstellung Aus ein.

L HINWEISE:

I. Die Vibrationsfunktion steht nur zur Verfügung, wenn ein Vibrations-Akku eingebaut ist (siehe Akkus, Seite 64).
2. Vibrationsfunktion ist unabhängig vom Rufton. Sie können beide gleichzeitig aktivieren.

Lesen Ihrer eigenen GSM Nummer

Im Bereitschaftmodus:

- Drücken Sie den Pilot-Key →). - I m M Namen den Pilot-Key bewegen, bis Sie Eigene Nr. erreichen. Drücken Sie dann den Pilot-Key . →! Ihre Rufnummer wird angezeigt, wenn sie auf Ihrer SIM-Karte vorhanden ist. Wenn nicht, wählen Sie aus und folgen Sie die Angaben auf dem Display.

L HINWEIS:

Wenn Ihre eigene Nummer im Telefonbuch gespeichert ist, können Sie sie während eines Gesprächs ablesen. Siehe "Telefonbuch", Seite 20.

Text Eingabe

Abhängig von der ausgewählten Sprache, bietet Ihnen Ihr Telefon verschiedene Texteingabe-Modi an, um Kurznachrichten (SMS) oder Namen in den Namenlisten einzugeben.

• T9 ^TM Texteingabe
• Standard Texteingabe
  • Eingabemodus für Ziffern
  • Eingabemodus für Satzzeichen und Symbole

Um zu einem dieser Modi zu gelangen, drücken Sie die *Taste.

T9™ Text Eingabe

T9™ Text Eingabe ist eine intelligente Erfassungsmethode für Kurznachrichten (SMS) oder Einträge im Telefonbuch, die die Tastendrücke analysiert um das richtige Wort zu finden. Es ist eine schnelle und einfache Art, Daten in Ihren Telefon einzugeben. Es ist eine leistungsvolle Methode zur Texteingabe die nur ein Tastendruck pro Buchstabe benötigt. Zum Beispiel brauchen Sie um das englische Wort "easy" einzugeben nur 4 Tastendrücke mit T9™ Text Eingabe im Gegensatz zur Multi-Tap Methode die 10 Tastendrücke benötigt; mit T9™ Text Eingabe besteht also ein bemerkenswerter Vorteil.

T9™ Text Eingabe benutzen

Wenn Sie diese Funktion benutzen, werden folgende Buchstaben und Symbole durch folgende Tasten dargestellt:

Die Sequenz zur Texteingabe mit T9™ Text Eingabe ist folgende:

I Tasten der Buchstaben
② bis ⑨, © zum Löschen
2 Wort auswählen 0
3 Satz bestätigen oder Satzzeichen setzen ① (.,!? "@)

©

©

©

Display 42

Zoom

Display-Beleuchtung

Animation

Kontrast

Sicherheit 42

Tastatursperre

Definierte Namesliste*

Anrufe sperren*

Änderung von Codes

PIN Schutz

Zeit und Datum 45

Anzeigeformat der Uhr

Datum einstellen

Zeit einstellen

Sprache 45

Menü-Typ 46

Einfacher Menümodus

Ausführlicher Menümodus

Zubehörteile** 46

Anruf-Melodien im Fahrzeug

Lautsprecher

Kfz-Einbausatz-Befehl

Automatisches Ausschalten

Automatische Antwort

Schnelltasten* 47

Sprachbefehl* 48

Netzanbieter 48

Neu registrieren

Vorzugsnetze

Anruf-Einstellungen 49

Rufumleitung

Automatische Wahlwiederholung*

Anruf mit jeder Taste annehmen*

Zweiter Anruf wartet

Anrufer ID

Schnelleinstellungen 51

Persönlich 51

Ruhe 51

Autonomie 51

Außen 51

Meeting 51

Kopfhörer 52

Auto & Kopfhörer 52

HINWEIS:

*Nur im höheren Menümodus.

**Nur wenn ein Zubehörteil angeschlossen ist.

Mit dem Namenü können Sie die Liste Ihrer Gesprächsteilnehmer einsehen, neue Namen hinzufügen und Nachrichten schreiben und versenden. Die Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Sie können die Liste mit dem Pilot-Key oder durch Eingabe des ersten Buchstaben des Namens durchlaufen. In der Liste können Sie unter den folgenden Parametern auswählen:

In diesem Menü können Sie den Namen und die Rufnummer eines neuen Teilnehmers eingeben. Im höheren Menümodus können Sie die Art der Nummer auswählen, die dem Namen zugeordnet wird: Telefon, Fax oder Daten. Um den Namen einzugeben, folgen Sie die Angaben auf Seite 23 : T9™ Text Input.

Auswahl eines Namens

Durch Auswahl eines Namens zeigen Sie die zugeordnete Nummer an. Wenn Sie den Pilot-Key erneut drücken können Sie:

• an rufen
- schnell wählen
- eine Nachricht versenden
- löschen
- eine Sprachwahl zuordnen
- ändern

Sie kommen direkt zu dem ersten Buchstaben des Namens Ihres Gesprächsteilnehmers im Telefonbuch, indem Sie die richtige alphanumerische Taste drücken. Wenn Sie zum Beispiel zum Buchstaben "U" gelangen wollen, drücken Sie die Taste Nummer 8 zweimal.

HINWEIS:

Im Bereitschaftmodus können Sie direkt zur Liste der Gesprächsteilnehmer gelangen indem Sie den Pilot-Key nach unten bewegen ↓

Kurznachrichten (SMS) versenden

Siehe Seiten 25 und 26: Jetzt senden, Bildsymbol hinzufügen und Speichern.

Sprachwahl

Mit kommen Sie automatisch die Rufnummer Ihres Gesprächsteilnehmers durch Aussprechen des zugeordneten Befehls wählen (siehe Seite 18).

Sie können entweder einen Sprachbefehl einer Rufnummer im Telefonbuch zuordnen oder die bestehenden Sprachbefehle mit den folgenden Optionen verwalten: Löschen, Sprache Abspielen und Ändern.

Schnellwahl

Das Nenwahermöglicht Ihnen den direkten Zugriff auf die Rufnummern, die Sie am häufigsten benutzen. Dies erfolgt durch Zuordnung dieser Nummern zu den Tasten von bis (siehe Seite 18).

©

©

Bild Versandter Code

Ereignisse	Party o(I)
		Kuchen iii
		Geschenk	IEI
		Prosit! >-I
		Kaffee	ID
		Urlaub	-Y-
		Wolkig	;;;
		Sonnig	>0<
		Blume	@>-
		Geld $$
		Schneemann	<:7
		Disco	Σ-)
		Shopping?	-)
		Essen?	(II
Sport		Ball	(I)
		Fußball	O_/
		Tor!	(!)
		Gewonnen	:->
		Rote Karte!	Π!
		Tennis o--
		Snowboard	o-o
		Golf	o-)

Speichern

Mit der Option können Sie die aktuelle Nachricht, sowie ein eventuel verbundenes Bildsymbol sichern, bevor Sie sie senden.

Meldung (SMS) lesen

Im Mlenäser können Sie die Liste der Kurznachrichten, die Sie gespeichert, und erhalten haben, einsehen. Mit der Hilfe verschiedener Karussells können Sie diese Nachrichten auch löschen, sie beantworten, nochmals versenden oder umleiten.

Gespeicherte Nachrichten

Die Nachrichten, die Sie senden, sind im Standardmodus mit markiert oder mit im Automatisches Speichern der Kurznachricht-Modus. (siehe Seite 33). Wählen Sie die Nachricht, die Sie lesen wollen, aus und drücken Sie den Pilot-Key um sie zu lesen. Wenn die Nachricht angezeigt wird, drücken Sie erneut den Pilot-Key um folgende Optionen auswählen zu können:

Nachr senden

Kurznachricht (SMS) senden

Diese Funktion ermöglicht Ihnen, den Inhalt und den Empfänger der Nachricht zu verändern, ein Emoticon hinzuzufügen oder zu ändern, die Nachricht zu sichern und zu senden (siehe auch vorstehende Punkte, Jetzt versenden, Emoticon hinzufügen und Sichern).

Löschen

Hiermit können Sie die ausgewählte Nachricht löschen.

Auswahl der eingegangenen Nachrichten

Die Nachrichten, die Sie empfangen haben und bereits gelesen haben, sind mit markiert.

Die Nachrichten, die Sie empfangen haben aber noch nicht gelesen haben, sind mit markiert.

Antworten

Mit dieser Option können Sie dem Absender antworten. Sie können entweder eine neue Nachricht schreiben oder eine Standardnachricht auswählen. Wenn die Nachricht erstellt ist, können Sie ein Emoticon hinzufügen, sie speichern und versenden.

Umleiten zu

Mit dieser Option können Sie die ausgewählte Nachricht umleiten. Sie können entweder einen Empfänger aus Ihrem Telefonbuch auswählen oder die Nummer des Empfängers manuell eingeben.

Löschen

Mit dieser Option können Sie die ausgewählte Nachricht löschen.

Einstellungen (SMS)

Mit dem Einkommen können Sie Ihre Kurznachrichten an Ihre Anwendungen anpassen:

SMS Zentrale

Mit der Funktion können Sie Ihr aktuelles SMS Center auswählen. Wenn sie auf Ihrer SIM-Karte nicht vor-handen ist, können Sie Ihre SMS Center Nummer eingeben.

Signatur

Mit der Funktion können Sie eine Unterschrift zusammen mit Ihrer Kurznachricht versenden. Diese Unterschrift besteht aus einer Anzahl von Zeichen, die Ihre Standard-Geheimnummer und Ihren Namen darstellen. Hieraus wird eine Unterschrift gebildet, die am Ende Ihrer Nachricht übertragen wird. Die Länge der Nachricht ist daher reduziert. Diese Unterschrift kann von Ihnen angezeigt, verändert und abgespeichert werden.

Aufbewahrungsdauer (abhängig von Ihrem Vertrag)

Mit der Funktion kölltener Sie den Zeitraum festlegen, in dem Ihre Nachricht in Ihrem SMS Center gespeichert werden soll. Dies ist sinnvoll, wenn Ihr Teilnehmer nicht mit dem Netzwerk verbunden ist.

©

©

Checkliste

Im -Mehä können Sie ein Datum, die Uhrzeit (Beginn/Ende), die wesentlichen Details und eine Erinnerungsmeldung eingeben. Der Termin kann wiederholt werden (nur im höheren Menümodus).

Schnelleinstellungen

Mit dem -Mensäußer können Sie die Aktivierung einer speziellen Schnelleinstellung programmieren. Wählen Sie das Datum und die Zeit und die zu aktivierende Schnelleinstellung aus (siehe Seite 51).

Der Termin muß wiederholt werden (im höheren Menümodus).

Urlaub

Im -Menäbkönnen Sie Termine eingeben, die mit Ihrem Urlaub in Verbindung stehen, einschließlich der Anfangs- und Endzeiten.

Der Termin muß wiederholt werden (im höheren Menümodus).

Einen Termin auswählen

Bei der Auswahl eines Termins können. Sich an die Einzelheiten eines Termins erinnern lassen, welcher bereits in der Liste besteht. Sie können die Einzelheiten des Termins ändern, eine Erinnerungsmeldung setzen und ihn in einer ausgewählten Häufigkeit wiederholen. Sie können ihn auch löschen.

Ändern

Erinnerungsmeldung setzen

Mit dem Menäärn werden Sie an Termine mit einem Warnsignal erinnert, die zu den Zeiten ausgelöst werden, die Sie im Karussell ausgewählt haben (im höheren Menümodus).

Nur für Verabredungen und auszuführende Aktionen.

Kein Alarm

Termine wiederholen

Mit dem Menü können Sie Termine in einer Häufigkeit wiederholen, die Sie im Karussell ausgewählt haben.

Ändern

Keine Wdhg.

Im Menör können Sie Daten, Zeiten und die Art des Termins ändern. Im höheren Menümodus können Sie auch die Erinnerungsmeldung und die Wiederholungsoption ändern.

Löschen

Mit dem Menärkönnen Sie den Termin löschen. Es ist ratsam, vergangene Termine zu löschen.

Tagesübersicht, Wochenübersicht und Monatsübersicht

In jeder Übersicht des Terminkalenders, und ag wird Hämiehe

durch Bewegen des Pilot-Key nach oben ↑der nach unten de nächste oder vorherige Tag, die nächste oder vorherige Woche oder der nächste oder vorherige Monat angezeigt.

Nach Auswahl des Tages, der Woche oder des Monats den Pilot-Key → [ ] drücken, um die Liste der entsprechenden Termine anzuzeigen.

Extras

Mit dem Menü können Sie die Zeit- und Gebührenzähler, den Euro-Umrechner, das Sprach-Memo, den Alarmgeber, den Rechner und das Spiel verwalten.

Zeit-/Gebührenzähler

Mit dem Mehräule können Sie die Kosten und die Dauer Ihrer Anrufe verwalten (netzabhängig).

Gesprächsdauer-Zähler

Im M ^2 gesahzeit können Sie die Dauer sowohl von ankommenden als auch von abgehenden Gesprächen prüfen und die Zähler auf Null setzen.

Gebührenzähler

Im Mennlos können Sie die angefallenen Einheiten anzeigen lassen und den Zähler auf Null setzen. Diese Funktion kann durch einen PIN Code oder PIN2 Code geschützt sein (abhängig von Ihrem Vertrag mit dem Netzbetreiber).

Anzeigen

Der -Materagen zeigt an wieviel zur Zeit asgegeben wurde nachdem der Wechselkus definiert wurde.

Reset

Das Menu erlaubt es Ihnen den Zähler der angefallenen Einheiten auf Null zu setzen. Benötigt Ihren PIN2 Code.

Guthaben prüfen

Im Meinkönnen Sie das verbleibende Guthaben prüfen (und es mit Ihrem vorher eingestellten Limit vergleichen).

Gebühren-Limit aufheben

Im Meninkönnen Sie das Gebühren-Limit aufheben. Diese Funktion kann durch einen PIN oder PIN2 Code geschützt sein (abhängig von Ihrem Vertrag mit dem Netzbetreiber).

Gebühren-Limit

Im Menükmönnen Sie das Gebühren-Limit eingeben, welches im Menü verwendet wird.

Gebührenrate

Im Meinkönnen Sie die Gebühr pro Einheit einstellen oder verändern. Zuerst die verwendete Währung (maximal drei Stellen) und danach die Gebühren pro Einheit eingeben.

Informationen am Ende des Gesprächs

Im Menuhkönnen Sie die systematische Anzeige der Dauer und/oder Kosten eines jeden Anrufs (abhängig von Ihrem Vertrag mit dem Netzbetreiber) aktivieren oder deaktivieren.

Informationen über den letzten Anruf

Im Menut wird Ihnen die Dauer und/oder die Kosten Ihrer letzten Anrufe angezeigt (abhähngig von Ihrem Vertrag mit dem Netzbetreiber).

Euro -> DM

Mit dem Menükkönnen Sie einen Betrag in Euro umrechnen indem sie den Betrag eingeben und den Pilot-Key drücken.

DM => Euro

Im Menürgönnen Sie einen Euro-Betrag in Ihre Währung umrechnen indem sie den Betrag eingeben und den Pilot-Key → drücken.

HINWEIS:

Die Währung, die für das Umrechnen verwendet wird, wird in dem Land, in dem Sie Ihren Vertrag mit dem Netzbetreiber abgeschlossen haben, festgelegt.

Der Euroumrechner ist nur in den Ländern die diese Währung benutzen, erhaltbar.

Brick Game

Beim mürsteine Sie eine komplette Wand aus Mauersteinen mit einem Ball und einem Schläger zerstören. Sobald alle Mauersteine zerstört sind, erscheint eine neue Wand (neue Spielstufe).

Prinzip des Spiels:

- Der Ball bewegt sich über die Anzeige und prallt von verschiedenen Elementen ab. Wenn er auf einen Mauerstein trifft, verschwindet der Mauerstein und Ihre Punktzahl erhöht sich.

- Der Schläger bewegt sich horizontal unten auf der Anzeige. Der Ball muß geschlagen werden, sobald er den unteren Anzeigenteil erreicht.

- In Spielstufe 2 erscheinen eigene besondere Mauersteine (die schwarzen). Diese müssen zweimal geschlagen werden müssen, um zu zerbrechen. Andere Mauersteine (die leeren) sind unzerstörbar.

- Wenn der Ball den Boden berührt, verlieren Sie einen Schläger.

- Wenn Sie Ihr gesamtes Schlägerguthaben verloren haben, erscheinen auf der Anzeige die 3 besten Punktergebnisse mit den Namen der jeweiligen Spieler. Wenn Ihr Punktergebnis höher ist als das des letzten dieser drei Spieler, werden Sie aufgefordert, Ihren Namen einzutragen.

- Für alle drei Spielstufen erhalten Sie Extrapunkte.

und um sich nach links oder rechts zu bewegen.

und um den Ball nach links oder rechts zu schlagen.

Pause; die Dauer einer Pause ist auf 2 Minuten beschränkt, danach wird der Bereitschaftmodus wieder angezeigt und das Spiel geht verloren.

Rechner

Das Mehrverfügt über die folgenden Funktionen:

Addition Drücken der Taste Subtraktion Zweimaliges Drücken der Taste Multiplikation Dreimaliges Drücken der Taste Division Viermaliges Drücken der * Taste Ergebnis Drücken der Taste

Die Zahlen werden über die Tastatur eingegeben. Die Rechengenauigkeit beträgt zwei Dezimalstellen hinter dem Komma, es erfolgt ein Aufrunden auf die höhere Dezimalzahl. Drücken Sie um Zahlen zu korrigieren. Drücken Sie 0 und halten Sie die Taste gedrückt um das Komma zu erhalten. Drücken Sie zweimal und halten Sie diese Taste gedrückt um in den Bereitschaftmodus zurückzugelangen.

Wedker

Im Mehrte können Sie die Alarmgeberfunktion Ihres Telefons aktivieren, deaktivieren und einstellen.

: Der Wecker wird zu einer eingestellten Zeit an einem eingestellten Tag aktiviert.

: Der Wecker wird zu einer eingestellten Zeit an jedem Tag der Woche aktiviert.

: Der Wecker wird zu einer eingestellten Zeit nur an Wochentagen aktiviert.

Sprach-Memo

Im Meubinkönnen Sie ein Memo von maximal 20

Sekunden aufnehmen. Der Aufnahmevorgang kann jederzeit unterbrochen werden indem Sie den Pilot-Key -drücken.

Nach Aufnahme Ihres Memos können Sie es wiedergeben oder löschen.

Einstellungen

Mit dem Manzüge können Sie Ihr Telefon an Ihre Anforderungen anpassen:

Auswahl der unterschiedlichen Rufton-Melodien und Warntöne.

Einstellen der Display-Parameter: Kontrast, Animation, Display-Beleuchtung und Zoom.

Verwalten der Sicherheitsparameter: PIN Codes, Tastatursperre, Beschränkungen usw.

Einstellen der Zeit und des Datum, Ändern des Anzeigemodus der Uhr.

Einstellen der Sprache für die Displaytexte Ihres Telefons.

Auswahl des Menü-Typ: einfach oder höhergestellt.

Einstellen der Parameter, wenn Sie Ihr Telefon mit einer Freisprechanlage oder mit einem Handapparat benutzen.

Den direkten Zugang zu einer Funktion über eine einzige, lange Tastenbetätigung programmieren.

Um jeweilige Funktionen direkt aufzurufen indem Sie das zugeordnete Wort aussprechen.

Handhabung der Verbindung zwischen dem Telefon und dem Netzwerk.

Einstellen der Anrufoptionen (Rufumleitung, wartendes Gespräch, Anrufer-Erkennung usw).

©

Wie man diese Melodie erhält

NOTEN LÄNGEN HEIGHTS ART TASTE WERT

1. note Halbe Note 6 E		4 Mal
2. note	Punktierte halbe Note	7	B	3 Mal
3. note	Kreuz	4	B-tief	7 Mal und *
4. note	Punktierte Achtelnote	3	B-hoch	6 Mal

Tastentöne

Mit dem -Mentünk können Sie die Tastentöne aktivieren oder deaktivieren.

Auch wenn die Tastentöne auf Aus gestellt sind, werden DTMF Töne während eines Anrufs übertragen (siehe "DTMF" Seite 8 und 53).

Minutenton

Mit dem -Menübn können Sie einen Hinweiston aktivieren oder deaktivieren, der während eines Gesprächs jede Minute ertönt. Diese Funktion ist nur im höheren Menümodus verfügbar (Der Ton ist für Ihren Gesprächsteilnehmer nicht zu hören). Jeder Ton wird 15 Sekunden vor dem Ende jeder Gesprächsminute abgegeben. Diese Funktion ermöglicht Ihnen, die Dauer Ihrer Gespräche so wirtschaftlich wie möglich zu gestalten.

Erinnerungsmeldung des Organisers

Mit dem Maner können Sie einen Erinnerungsmeldung ein- oder ausschalten, der ertönt, wenn ein Termin fällig ist.

Warnton Akku laden

Im können. Sie den Warnton ein- oder ausschalten, der Sie darüber informiert, daß Ihr Akku fast entladen ist und geladen werden muß.

Hinweiston für neue Kurznachricht (SMS)

Im Menückönnen Sie einen Hinweiston ein- oder ausschalten, der jedesmal ertönt, wenn Sie eine Kurznachricht erhalten.

Vibrationsfunktion\*

Mit der Funktion können Sie das "Vibrieren" des Telefons, welches erfolgt, wenn Sie einen Anruf erhalten, ein- oder ausschalten.*

HINWEISE:

* Wenn Sie den Vibra Akku verwenden.

©

©

Abgehende Anrufe

Im Menübenk können Sie zwischen ,

Ausland

und wählenat(letztere Funktion ermöglicht Ihnen,

Ihr Heimatland anzurufen, wenn Sie sich im Ausland

befinden). Sie können die Sperren für abgehende Gespräche

Alle Anrufe

auch deaktivieren . Deaktiviert

Die Alle Anrufe, und Menüs ermöglichen

Ihnen, , , oder Sprachanrufe

Datenanrufe

Faxanrufe

zu blockieren.

Alle Anrufe

Ankommende Anrufe

Mit dem Menäußkönnen Sie zwischen oder auswählen: Sie

Ins Ausland

erhalten mit dieser Funktion auch Zugriff auf das Mentiomit dem das Blockieren von

ankommenden Gesprächen aufgehoben werden kann.

Das und das Menü ermöglichen Ihnen, eine Auswahl zwischen,

Alle Anrufe

Sprachanrufe , und zu treffen. Faxanrufe

Status

Aus dem Menüsersehen Sie, ob eine Anrufart blockiert ist oder nicht.

Änderung von Codes

Mit dem Mehürden können Sie Ihre PIN Codes und das Paßwort zur Anrufsperre verändern.

PIN Schutz

PIN ändern

Das Mehr ermöglicht Ihnen, den PIN Schutz zu aktivieren oder zu deaktivieren, wenn Sie Ihr Telefon einschalten. Dies wird über den PIN Code durchgeführt, mit dem Ihr Telefon in Betrieb genommen wird. Wenn Ihr PIN Code deaktiviert ist können Sie ihn nicht ändern (netzabhängig).

©

Menü-Typ

In diesem Menü können Sie zwischen den folgenden Navigationsverfahren wählen:

Einfacher Menümodus

Mit dem Modus erhalten Sie einen vereinfachten Zugriff zu den Grundfunktionen Ihres Telefons. Sie können Anrufe tätigen und annehmen, Notrufe abgeben, sich das Telefonbuch ansehen, in den höheren Menümodus wechseln usw.

Ausführlicher Menümodus

Im erhalten Sie Zugang zu allen Leistungsmerkmalen Ihres Telefons (siehe Seite 26-27). Abhänging von Ihrem Vertrag wird einer dieser Menüs vorgegeben.

Zubehörteile

Das Menür erscheint das erste Mal, wenn der Deluxe Hands-Free Car Kit angeschlossen wird (Siehe Zubehör Seite 64). Es ermöglicht die Einstellung der Parameter der Kfz Freisprechanlage.

Anruf-Melodien im Fahrzeug

Mit der Funktion können Sie die Anrufmelodie eines ankommenden Gesprächs auswählen, die von dem Kfz-Einbausatz gespielt wird. Es stehen fünf Melodien zur Verfügung: Vier spezielle für den Kfz-Einbausatz und die eine Melodie, die Sie vorher für Ihr Telefon ausgewählt haben.

Lautsprecher

Die Funktion ermöglicht Ihnen, Ihr Telefongespräch entweder über die Lautsprecher des Kfz-Einbausatzes oder über die Radiolautsprecher (falls vorhanden) zu hören.

Kfz-Einbausatz-Befehl

Die Funktion ermöglicht Ihnen, die Sprachwahl über einen Sprachbefehl zu aktivieren. Mit an dem an den Kfz-Einbausatz angeschlossenen Telefon können Sie dieses Menü benutzen, um einen Sprachbefehl zu programmieren; folgen Sie hierzu den Anweisungen auf dem Display. Wenn ein Sprachbefehl definiert worden ist, "hört" der Kfz-Einbausatz auf Sie: sobald Sie den Sprachbefehl aussprechen, gibt der Kfz-Einbausatz einen Kontrollton ab und aktiviert die Sprachwahl (Seite 18).

Automatisches Ausschalten

Mit der Funktion können Sie das Telefon nach Ausschalten der Zündung des Wagens entweder sofort, nach 30 Sekunden, nach fünf Minuten oder nach drei Stunden abschalten.

Automatische Antwort

Die Funktion ermöglicht Ihnen, die automatische Beantwortung von ankommenden Gesprächen auszuwählen. Für die automatische Beantwortung können Sie eine Verzögerung zwischen 5 und 15 Sekunden einstellen.

Schnelltasten

Mit den können Sie den schnellen Zugriff auf einige Funktionen durch ein langes Drücken einer Taste einstellen (nur im höheren Menümodus).

Um einen Schnelltaste zu programmieren, wählen Sie eine Taste aus der Liste (von ② bis ⑨ und danach eine Funktion aus dem Karussell aus, welches auf dem Display angezeigt wird. Die Taste ist für den direkten Zugriff zum Sprachmenü reserviert und mit der ① Taste können Sie Ihre Sprach-Mailbox anrufen.

Jede Taste kann neu programmiert werden.

Sie können die Schnelltasten den folgenden Funktionen zuordnen:

Schnelle Wahl einer im Telefonbuch gespeicherten Nummer.

Sofortiger Zugriff zur Tastatursperre.

Sofortiger Zugriff auf die Stummschaltfunktion (Vibratorfunktion ein, Anrufton aus usw.).

Hiermit wird die Meeting Schnelleinstellung aktiviert (Vibratorfunktion ein, alle Tasten sind stummgeschaltet).

Sofortiger Zugriff auf Schnelleinstellung "außerhalb von Gebäuden". Der Anrufton ist auf laut gestellt und die Tastatursperre ist aktiviert, mit einer Minute Verzögerung.

Sofortiger Zugriff auf die normale Schnelleinstellung.

Sofortiger Zugriff auf die Schnelleinstellung "Autonomie". Mit dieser Funktion wird die Lebensdauer des Akkus des Telefon verlängert (Animation Aus, Vibra Ein, Display-Beleuchtung Aus, Anrufton auf mittlere Lautstärke).

Direkter Zugriff auf den Rechner.

Die Nummer des letzten Gesprächs wird noch einmal gewählt.

Die Nummer des letzten ankommenden Gesprächs wird gewählt.

Sofortiger Zugriff auf die Zoom-Funktion.

Die Notrufnummer wird gewählt.

Eine aus der Nachrichtenliste ausgewählte Nachricht wird versandt.

Direkter Zugriff auf die Nachrichtenliste, um diese zu lesen.

Zeigt das verbleibende Guthaben an.

Die aufgelaufenen Gebühren für abgehende Gespräche werden angezeigt.

Im Terminkalender-Menü wird ein Termin eingetragen.

Die Terminliste wird im Menü angezeigt.

Ein Sprach-Memo wird aufgenommen.

Das Sprach-Memo wird wiedergegeben.

Alle Anrufe werden an die Sprach-Mailbox umgeleitet.

Sofortiger Zugriff zum Brick Spiel.

HINWEIS:

Abhänging von Ihrem Netzwerkbetreiber können einige Schnelltasten, mit Ausnahme von und vordefiniert und verriegelt werden.

Sprachbefehl

Mit den können Sie einen direkten Zugriff auf einige Funktionen einstellen, indem Sie das ihnen zugeordnete Wort aussprechen. Wählen Sie in der Liste der Funktionen die Programmierfunktion aus, um eine Sprachtaste zu programmieren und folgen Sie danach den Anweisungen im Display. Um Ihren Sprachbefehl zu benutzen, den Pilot-Key drücken und gedrückt halten.

Sie können die Sprachtasten den Funktionen zuordnen, die von den Schnelltasten (siehe Seite 47) unterstützt werden.

Netzanbieter

Das Mener ermöglicht die manuelle Registrierung der verfügbaren Netze und die Verwaltung ihrer bevorzugten Netze.

Neu registrieren

Das Mendurch liefert Ihnen eine Liste der Netzanbieter, die in Ihrem Bereich zur Verfügung stehen. Wählen Sie das Netzwerk, in das Sie sich eintragen wollen und bestätigen Sie Ihre Wahl mit Tastendruck.

Vorzugsnetze

Im Mentre können Sie eine Netzwerkliste in der Reihenfolge Ihrer Beliebtheit erstellen. Nach dem Erstellen der Liste versucht Ihr Telefon, sich in einem Netzwerk - entsprechend Ihrer Beliebtheitsliste - zu registrieren. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung:

• Liste mit den bevorzugten Netzwerken anzeigen und:
• entweder ein Netzwerk von der Liste streichen,
• oder ein Netzwerk in eine andere Position in der Liste bringen,
• ein Netzwerk aus der Liste der zur Verfügung stehenden Netzwerke in die bevorzugte Liste aufnehmen,
• ein Netzwerk aus der Liste der bekannten Netzwerke in die bevorzugte Liste aufnehmen,
• ein Netzwerk durch Eingabe des Netzwerkcodes in die bevorzugte Liste aufnehmen. Hierbei handelt es sich um einen fünfstelligen Code:
• 3 Stellen für das Land und 2 Stellen für das Netzwerk (z. B. 67844).

Anruf-Einstellungen

Mit dem Amentiellen können Sie alle Parameter einstellen, die mit Anrufen verbunden sind (Rufumleitung, zweiter Anruf usw).

Rufumleitung

Im Manleikönnen Sie ankommende Sprach-, Fax- oder Datenanrufe entweder an eine Nummer aus Ihrem Telefonbuch oder an Ihre Mailbox weiterleiten. Bevor Sie die "Rufumleitung" Funktion aktivieren, geben Sie bitte Ihre Sprach-Mailboxnummern ein (siehe "Mailboxen" Seite 33).

		EinfacherMenümodusEinfaches Menü Ausführ. Menü	AusführlicherMenümodus
ART DESANRUFS	Sprachanrufe	X	X
	Faxanrufe		X
	Datenanrufe		X
RUFUM-LEITUNGS-FUNKTION	Alle Anrufe	X	X
	Bedingtkeine Antwort oder nichterreichbar oder besetzt	X
	keine Ant.		X
	unerreichbar		X
	besetzt		X

Die bedingte Funktion, im einfachen Menümodus, bewirkt, daß alle ankommende Anrufe umgeleitet werden wenn Sie nicht ans Telefon gehen, wenn Sie nicht erreichbar sind oder wenn Sie beschäftigt sind. Im höheren Menümodus können Sie diese Funktionen unabhängig voneinander einstellen.

- Deaktivieren

Die Funktion ermöglicht Ihnen, den Status aller Rufumleitungen zu deaktivieren.

- Status

In der Funktionen können Sie sich den Status aller Rufumleitungen anzeigen lassen.

©

Schnelleinstellungen

Mit dem Mertilung erhalten Sie Zugriff auf eine

Gruppe vordefinierter Einstellungen. Sie können diese Schnelleinstellungen verwenden, um Ihr Telefon an Ihre Anwendungsumgebung anzupassen. Sie können auch eine Schnelleinstellung mit einer Schnelltaste verbinden (siehe Schnelltaste, Seite 47).

Alle Veränderung(en) der Parameter, die Sie bei einer

Schnelleinstellung vorgenommen haben geht/gehen verloren,

wenn Sie eine andere Schnelleinstellung wählen, mit Ausnahme der persönlichen Einstellung.

Bei Auswahl der persönlichen Einstellung, stellen Sie alle Parameter wieder her, die Sie bereits geändert und in diesem Modus vorher eingestellt haben.

Die Schnelleinstellungen:

	**Personlich	Ruhe	Autonomie	Außen	Meeting
Vibrationsfunktion* AktivBenutzer-programm		Aktiv Nicht aktiv			Aktiv
Ruftonlautstärke MediumBenutzer-programm		Ruhe Medium Laut		Ruhe
Tastentöne* AktivBenutzer-programm		Nicht aktiv			Nicht aktiv
Termin-kalender-Warntöne	AktivBenutzer-programm	Nicht aktiv
Warnton Akku fast leer	AktivBenutzer-programm	Nicht aktiv
Hinweiston neue SMS	AktivBenutzer-programm	Nicht aktiv
Display-Beleuchtung	10 secBenutzer-programm		Nicht aktiv
Zoom	Nicht aktivBenutzer-programm
Anruf mit jeder Taste annehmen	Nicht aktivBenutzer-programm
Animation	AktivBenutzer-programm		Nicht aktiv

*

Die Einstellung ist identisch zur Schelleinstellung Persönlich.

©

©

Abfragen Ihres Anrufbeantworters (Beispiel):

Wenn Sie alle Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter (Paßwort 8421) unter der Rufnummer 12345678 abfragen möchten, könnten Sie 12345678w8421p3 wählen.

Das Telefon wählt 12345678 und wartet, bis die Verbindung hergestellt ist. Nach Herstellung der Verbindung überträgt das Telefon 8421 (das Paßwort), wartet 2,5 Sekunden und sendet dann die letzte Ziffer.

Wenn Sie der Meinung sind, daß 2,5 Sekunden für Ihren Bedarf nicht lang genug sind, können Sie mehrere Pausenzeichen nacheinander eingeben, um die Pausenzeit zu verlängern.

Einen zweiten Anruf tätigen

Sie können während eines Gesprächs oder während ein Anrufer wartet einen zweiten Anruf tätigen. Sie können zwischen den beiden Gesprächen hin- und herschalten.

• Die Nummer wählen und danach drücken.

Das erste Gespräch wird gehalten und die Rufnummer wird im unteren Teil des Displays angezeigt.

- Um zwischen den beiden Anrufen zu makeln, Pilot Key -drücken, danach Makeln auswählen.

Jedesmal, wenn Sie zwischen den beiden Anrufen hin- und herschalten, wird der anstehende Anruf gehalten und der Anruf, der gehalten wurde, wird aktiviert.

- Um den anstehenden Anruf zu beenden drücken Sie.

Der anstehende Anruf wird beendet und der gehaltene Anruf wird weiter gehalten.

- Um den gehaltenen Anruf zu beenden, die Makelfunktion benutzen, um zu ihm zurückzukehren, danach drücken.

HINWEIS:

Die zweite Nummer kann entweder über die Tastatur oder:

• vom Telefonbuch aus gewählt werden, hierfür Pilot Key dücken, danach
• von der Anrufliste aus gewählt werden, hierfür Pilot Key, drücken, danach Anrufe auswählen.

Namen → Liste der

Abhängig von der Karte des Teilnehmers.

* Abhängig vom Land indem Sie sich befindent (sie "Wechselkurs, Seite 37).

Einen zweiten Anruf annehmen

Sie können einen zweiten Anruf annehmen, wenn Sie bereits ein Gespräch führen (wenn diese Funktion in Ihrem Netz zur Verfügung steht). Wenn Sie einen zweiten Anruf erhalten, gibt Ihr Telefon einen Warnton ab und im Display erscheint Anklopfen (siehe "Zweiter Anruf wartet" Menü auf Seite 50).

- Wenn Sie einen zweiten Anruf erhalten, Pilot Key → [ ] drücken. Durch Bewegen des Pilot Key können Sie:

• den zweiten Anruf annehmen, der erste Anruf wird gehalten, der zweite Anruf wird der aktive anstehende Anruf. Wenn Sie zwischen den beiden Anrufen makeln wollen, Pilot Key →drücken und wählen dann Makeln aus. Jedesmal, wenn Sie zwischen den beiden Anrufen hin- und herschalten, wird der anstehende Anruf gehalten und der Anruf, der gehalten wurde, wird aktiviert,
• den zweiten Anruf abweisen,
• den anstehenden Anruf beenden, danach ertönt der Rufton für Ihren ankommenden Anruf.

HINWEISE:

1. Wenn Sie auch das zweite ankommende Gespräch möchten, drücken Sie, wenn Sie ihn abweisen möchten, drücken Sie.
2. Wenn Sie die Funktion "Rufumleitung, wenn besetzt" (siehe Seite 49), aktiviert haben, werden Sie niemals einen zweiten Anruf erhalten, da die Anrufe alle umgeleitet werden, wenn die Leitung besetzt ist.

Einen dritten Anruf annehmen (abhänging von Ihrem Vertrag)

Wenn Sie ein Gespräch führen und ein zweiter Anruf gehalten wird, können Sie einen dritten Anruf empfangen.

Das Telefon gibt einen Hinweiston ab. Sie können entweder einer der Gespräche beenden bevor Sie den dritten Anruf beantworten oder den neuen Gesprächspartner ins Gespräch einführen (siehe "Konferenzruf" weiter unten). Diese Funktion ist auf zwei gleichzeitige Gespräche beschränkt (einen anstehenden Anruf und einen gehaltenen Anruf).

Konferenzschaltung (abhänging von Ihrem Vertrag)

Der Benutzer kann den Konferenzschaltung aktivieren, indem er hintereinander ausgehende Gespräche führt, oder eine Anrufwahl mit mehreren Teilnehmern macht. Der Benutzer kann mit bis zu fünf Mitgliedern gleichzeitig telefonieren. Er kann die Konferenz mit dem beenden. Dadurch werden alle Gespräche unterbrochen.

Wenn mehrere aufeinanderfolgende Gespräche geführt werden, erst einen normalen Anruf mit dem ersten Mitglied der Konferenz führen. Dann, wenn die Verbindung zum ersten Mitglied hergestellt ist, einen zweiten Anruf tätigen, wie unter "einen zweiten Anruf tätigen" auf Seite 54 beschrieben.

Wenn der zweite Anruf verbunden ist, den Pilot Key drücken und das auswählen. Das obige Verfahren für alle fünf Mitglieder wiederholen.

Wenn ein neuer Anruf während einer Konferenzschaltung ankommt und wenn weniger als fünf Gesprächspartner teilnehmen, können Sie, indem sie den Pilot Key drücken, den einkommenden Anruf annehmen, wie es im Absatz "Einen zweiten Anruf annehmen", Seite 55, beschrieben wird. Sie können ebenfalls den neuen Gesprächspartner ins Gespräch einführen

indem Sie den Pilot Key drücken und auswählen,

Wenn ein neuer Anruf eingeht während Sie einen Gespäch mit bereits fünf Gesprächspartner führen, können Sie diesen beantworten aber nicht ins Gespräch einführen.

Anrufweiterschaltung (abhänging von Ihrem Vertrag)

Sie können einen anstehenden Anruf und einen gehaltenen Anruf miteinander verbinden. Die Verbindung zu Ihnen wird unterbrochen, wenn diese Verbindung hergestellt ist. Drücken Sie hierfür während des Gesprächs Pilot Key → drücken, wählen Sie Transfer aus und bestätigen Sie wählen Sie Transfer aus und bestätigen Sie durch drücken des Pilot Keys →

Symbole während eines Gesprächs

Während eines Gesprächs sehen Sie die folgenden Symbole:

(7602)	Stumm
(2190)	Anstehendes Gespräch
(2090)	Anstehendes Gespräch wird gehalten
(42CT)	Ankommender Anruf
(7502)	Abgehender Anruf

Allgemeine Hinweise

Funkwellen-Sicherheit

Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und -empfänger. Wenn es eingeschaltet wird, versendet und empfängt es Funkwellen im Frequenzbereich zwischen 880MHz und 960MHz und zwischen 1710MHz und 1885MHz. Das GSM Netzwerk steuert die Leistung, wenn das Telefon sendet. Diese liegt zwischen 0.01 Watt und 2 Watt.

Die Besorgnis der Öffentlichkeit konzentrierte sich einige Zeit auf die möglichen Gesundheitsrisiken für die Benutzer von Mobiltelefonen. Die derzeitige Forschung auf dem Gebiet der Funkwellen-Technologie, wozu auch die GSM Technologie gehört, ist überprüft und Sicherheitsstandards sind aufgestellt worden, um einen Schutz gegen durch Funkwellen erzeugte Energie zu gewährleisten. Ihr Mobiltelefon erfüllt alle Sicherheitsstandards, die für dieses Telefon festgelegt worden sind.

Das CE-Zeichen, welches an Ihrem Mobiltelefon angebracht ist, bedeutet, daß das Telefon die europäischen Richtlinien im Hinblick auf die elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EEC und die Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC erfüllt.

Ihr Telefon und seine Umgebung

Nicht ausreichend geschützte oder empfindliche elektronische Geräte können durch die Radioenergie beeinflußt werden. Diese Interferenz kann zu Unfällen führen. Bitte fragen Sie, ob Ihr Telefon Geräte in seinem Umfeld beeinträchtigen kann oder nicht.

L HINWEIS:

Um eine Beschädigung Ihres Telefons zu vermeiden, lassen Sie es nicht in Kontakt mit Sand oder einer staubreichen Umgebung kommen.

Wirtschaftliche Nutzung Ihres Telefons

Wenn Sie Ihr Telefon auf die wirtschaftlichste Art und Weise benutzen, verbessern Sie damit die Leistung Ihres Telefon, verringern die Radioenergieabgabe (siehe Funkwellen-Sicherheit auf Seite 57), und reduzieren den Akku-Verbrauch.

• Zu Ihrer eigenen Sicherheit und für den optimalen Betrieb des Telefons ist es ratsam, es nur in der üblichen Betriebsposition zu verwenden: richten Sie die Antenne über Ihre Schulter während Sie die Hörkapsel an Ihr Ohr halten.
• Um eine gute Leistung zu erzielen, sollte vermieden werden, die Antenne während eines Gesprächs zu berühren.

• Benutzen Sie das Telefon nicht mit einer beschädigten Antenne. Wenn Sie eine beschädigte Antenne berühren, kann es zu einer leichten Hautverbrennung kommen. Lassen Sie die beschädigte Antenne durch einen qualifizierten Techniker austauschen. Stellen Sie dabei sicher, daß die Antenne gegen ein Originalteil des Herstellers ausgetauscht wird.

• Vermeiden Sie schlechte Empfangsbereiche (zum Beispiel in einem Tunnel oder zwischen hohen Gebäuden). In schlechten Empfangsbereichen zeigt das ‘Symbol’ Symbol im Display des Telefons weniger als das Maximum von 4 Balken. Wählen Sie, wenn möglich, einen anderen Standort ein.

• Verwenden Sie keine anderen Ladegeräte als die, die im Katalog des Herstellers angegeben sind. Die Verwendung eines anderen Ladegeräts kann gefährlich sein und macht alle Typen-Zulassungen ungültig, die das Telefon erhalten hat.
• Auf keinen Fall sollte der Stecker des Reise-Ladegerätes ohne den Transormator in eine Steckdose gesteckt werden. Dieses gilt für das Reise-Ladegerät welches als Zubehör erworben wurde.

Sicherheit des Akkus

• Benutzen Sie nur die Akkus, die im Katalog Ihres Mobiltelefon-Herstellers beschrieben sind. Wenn andere Zubehörteile verwendet werden, erlischt die Garantie für das Gerät. Ihr Mobiltelefon-Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch Zubehörteile entstehen, bei denen es sich nicht um Zubehörteile des Mobiltelefon-Herstellers handelt.
• Verhindern Sie, daß Metallteile (wie zum Beispiel Schlüssel in Ihrer Tasche) mit den Akkukontakten in Berührung kommen und diesen kurzschließen.
• Den Akku nicht deformieren oder öffnen.
  • Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser und werden Sie ihn nicht in offenes Feuer.
• Entfernen Sie den Akku nicht vom Telefon, auch wenn er leer ist, um Ihre persönlichen Einstellungen nicht zu verlieren; die Batterie für die Uhr Ihres Telefons wird länger halten.
• Der Akku muß unter Zimmertemperatur aufgeladen werden. Wenn die Temperatur unter 0°C (32°F) oder über 45°C (113°F) beträgt, blinkt der Akku-Ikon was bedeutet, daß der Akku nicht aufgeladen werden kann.

Sicherheit

Verantwortung

Sie sind für Ihr GSM Mobiltelefon verantwortlich. Durch unvorsichtiges Handhaben des Telefon können Personen verletzt und das Telefon selbst beschädigt werden. Um diese Probleme zu vermeiden, lesen und befolgen Sie bitte alle Sicherheitsanweisungen, die hier aufgeführt sind, und geben Sie diese Informationen auch an Personen weiter, an die Sie Ihr Telefon ausleihen. Um die unbefugte Benutzung des Telefons zu verhindern, befolgen Sie bitte die folgenden Punkte:

• Bewahren Sie Ihr Telefon an einem sicheren Platz und außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.
• Vermeiden Sie, Ihren PIN Code irgendwo zu notieren. Versuchen Sie besser, sich den PIN Code zu merken.
• Schalten Sie das Telefon ab, wenn Sie es längere Zeit nicht benötigen.
• Verwenden Sie das Sicherheitsmenü (siehe Seite 42), um den Sicherheitscode nach dem Kauf des Telefons zu ändern und um Anrufbeschränkungs-Funktionen zu aktivieren.

Kinder

Ihr Mobiltelefon ist kein Spielzeug. Bewahren Sie das Telefon an einem sicheren Platz und außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Kinder können sich oder andere verletzen und sie können das Telefon beschädigen.

©

Philips hat die Batterie und die Verpackung mit Standardsymbolen versehen um ihre Wiederaufbereitung zu fördern sowie die passende Entsorgung anfälligen Mülls.

Akku:

- der gekreuzte Mülleimer deutet darauf hin, daß der Akku nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden kann.

Verpackung:

- Das Mobius-Schleifensymbol bedeutet, daß die entsprechende Verpackung Wiederaufbereitbar ist.

- Der grüne Punkt bedeutet, daß ein finanzieller Beitrag zum nationalen System zur Wiederherstellung und zur Wiederaufbereitung von Verpackungen geleistet wurde (z.B. EcoEmballage in FRANKREICH).

- Das Pfeilsymbol auf der Plastiktablette und auf der Plastiktasche deutet darauf hin, daß das Material wiederaufbereitbar ist und identifiziert ebenfalls das Plastikmaterial.

©

Fehlerbeseitigung

Auf dem Display wird BLOCKED angezeigt, wenn Sie das Telefon einschalten.

Die a und s Symbole werden nicht angezeigt.

Das Display reagiert nicht (oder reagiert nur langsam) auf Tastendruck.

Das Telefon geht nicht in das Ruhedisplay.

Wenn Sie das Mobiltelefon laden, ist das Akku Bildsymbol leer und blinkt.

Nachdem Sie Ihr Telefon eingeschaltet haben, wird der SIM Lock Code benötigt.

Ihr Telefon funktioniert in Ihrem Wagen nicht richtig.

Unterschied zwischen einem langen und einen kurzen Tastendruck auf der numerischen Tastatur.

Jemand hat versucht, Ihr Telefon zu benutzen, aber er kannte weder den PIN Code noch den Entsperr-Code (PUK). Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Dienstanbieter auf.

Die Verbindung zum Netzwerk besteht nicht mehr. Sie befinden sich entweder im Funkschatten (in einem Tunnel oder zwischen hohen Gebäuden) oder außerhalb des Netzabdeckungsbereichs. Versuchen Sie es von einem anderen Standort aus oder nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Netzbetreiber auf, um Hilfestellung und Informationen über das Netzwerk zu erhalten.

Das Display reagiert bei sehr niedrigen Temperaturen langsamer. Dies ist normal und hat keine Auswirkungen auf den Betrieb des Telefons. Bringen Sie das Telefon an einen wärmeren Ort und versuchen Sie es noch einmal.

• Entweder drücken und gedrückt halten.
• oder das Telefon ausschalten, prüfen ob die SIM-Karte und der Akku richtig installiert sind und das Telefon wieder einschalten.

Wenn der Ladezustand des Akkus gering ist oder sich die Temperatur außerhalb des Bereichs von 0 bis 45°C befindet, kann der Akku nicht aufgeladen werden. Bringen Sie das Telefon an einen Ort, an dem die Temperatur sich im angegebenen Bereich befindet und warten Sie ein paar Minuten, bis Sie mit dem Aufladen beginnen.

Ihr Telefon ist so konfiguriert, daß es nur mit der SIM-Karte Ihres Dienstanbieters funktioniert. Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Dienstanbieter auf, um weitere Informationen zu erhalten.

Fahrzeuge beinhalten einige Metallteile, die elektromagnetische Wellen absorbieren, was eine Auswirkung auf die Leistung des Telefons haben kann. Ein Kfz-Einbausatz ist erhältlich, der mit einer Außenantenne ausgestattet ist und Ihnen ermöglicht, ohne die Hände vom Steuer zu nehmen zu telefonieren. Es wird jedoch dringend geraten bei den örtlichen Behörden zu prüfen, ob es erlaubt ist, während des Fahrens zu telefonieren.

Mit einem kurzen Tastendruck wird die Zahl angezeigt, die auf der Taste steht. Mit einem längeren Tastendruck (mindestens 1 Sekunde) kann entweder eine Schnelltaste (siehe Schnelltasten Seite 47) oder ein Sonderzeichen (wie zum Beispiel+ für einen langen Tastendruck auf die )Taste) aktiviert werden.

©

©

Desktop-Ladegerät 90-240V

• Die kompakte und bequeme Lösung, um Ihr Telefon und den Ersatz-Akku zu laden.
- Kompatibel mit dem Original Philips Reise-Ladegerät und dem Zigarettenanzünder-Adapter.
• Die Ladezeit liegt zwischen 75 und 120 Minuten.*

DTEX 15/P 9911 240 35136

China: ACCR 12/P 9911 240 30054

Die ungefähren Zeitangaben hängen von dem Akku-Typ und dem Gebrauch ab.

FREISPRECHANLAGE

Aktiver KFZ-Einbausatz mit FSE

• Die Vollduplex Kfz-Freisprechanlage ist für einen bequemen und sicheren Gebrauch des Telefons entwickelt worden.
- Eigenschaften: Original Philips Gabel mit eingebautem Fax/Daten Port, Sprachbefehl, Automatischer Lautstärkenkontrolle, Automatischer Antwortfunktion, Radio Stummschaltfunktion, zusätzlichen Anruftonmelodien und dem Privatmodus (mit optionalem Handapparat).

CKFX 15/P 9911 240 34422

In einigen Ländern ist das Telefonieren während des Fahrens verboten. Um eine sichere und problemlose Installation zu gewährleisten empfehlen wir, die Installation der Freisprechanlage von einem Fachmann durchführen zu lassen.

Einfache Kfz-Freisprechanlage

• Komplette Freisprechlösung mit einem fortschrittlich konstruierten Lautsprecher und einem Mikrofon.
• Leicht zu installieren - einfach in den Stecker des Fahrzeugs stecken.
• Eigenschaften: Original Philips Telefongabel, Lautstärken- und Privatmodus sowie Akku-Ladegerät.

CKHX 15/P 9911 240 34421

Kompakt KFZ-Einbausatz

• Der Kompakte KFZ-Einbausatz erlaubt Ihnen Ihr Philips Telefon mit freien Händen zu benutzen dank dem eingebauten Lautsprecher und Mikrofon.
• Stecken Sie den Kompakten KFZ-Einbausatz einfach in den Stecker des Fahrzeuges.
• Eigenschaften : leicht bedienbar, diese sehr kompakte Freisprechlösung bietet ein hohe akustische Qualität und ladet zur gleichen Zeit Ihr Telefon.

Headset "Basic"

- Sie können Ihr Telefon unter fast allen Bedingungen mit dieser sehr mobilen Freisprechlösung verwenden.

- Sie können frei sprechen und haben auch die Hände frei, wenn Sie zu Hause, im Büro oder anderswo bewegen.

Headset "Deluxe"

- Bietet die gleichen Eigenschaften wie der Freisprech-Kopfhörersatz.

- Sie antworten auf einen eingehenden Anfruf indem Sie einfach den Knopf drücken; im Ruhemodus aktiviert ein längeres Drücken die Sprachwahl.

CKSK 20/P

9911 240 34306

HSLB 12/P

9911 241 30023

HSLD 15/P

9911 241 30024

- Schützt Ihr Telefon gegen Kratzer und Beschädigungen.

- Erweiterbar, für die Aufnahme von Vibra oder kleinen Akkus.

LBXX 16/P

9911 240 37031

MOBILE DATA KIT

- Einfache Datenübertragung über Ihr Xenium der keine PCIMCA-Karte benötigt da der Modem im Handset eingebaut ist. Schließen Sie einfach Ihren Mobiltelefon mittels dem Datenkabel an Ihrem Laptop an, um Faxe und SMS Nachrichten zu versenden, um Zugriff auf Datenübertragungseinrichtungen in mobilen Telefonnetzwerken zu erhalten und sich ans Internet zu verbinden.

DCAK 20/P

9911 241 39214

Um die Leistung Ihres Telefons zu maximieren und die Garantie nicht zu gefährden, sollten Sie immer Original Philips Zubehör kaufen, das speziell für den Gebrauch mit Ihrem Telefon konstruiert worden ist. Philips Consumer Communications kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch den Gebrauch von nicht autorisierten Zubehörteilen entstehen.

Fragen Sie dort, wo Sie Ihr Philips Telefon gekauft haben, nach Original Philips Zubehör.

©

Einsetzen der SIM-Karte 3

Einstellen der Anruftonart 40

Einstellen der Display-Beleuchtung 42

Einstellen der Sprache 45

Einstellen der Tastentöne 41

Einstellen der Zeit 39

Einstellen des Anruftones 40

Einstellen des Datums 4

Einstellungen 26, 39

Emoticons 30

Entgangener Anruf 17

Erinnerung 16

Erreichbarkeit 8

Extrafunktionen-Menü 36

Extras 26, 36

F

Fahren eines Fahrzeugs 59

Faxnummer-Befehl 43

Fehlerbeseitigung 62

Frei benutzbare Namen 43

Freisprech-KFZ-Einbausatz 65

Funk stumm 62

Funkwellensicherheit 57

G

Gebührenrate 37

Gebührenzähler 26, 36

Geschlossene Benutzergruppe 43

Gesprächsdauer-Zähler 26, 36

Großbuchstabe 16

GSM Netzwerkcodes 53

H

Halbtöne 40

Halten eines Anrufs 50

Heimat-Netzwerk 8

Hinweiston für neue Kurznachricht (SMS) 26, 41

Hörkapsel 9

Hotkeys programmieren 47

1

Inaktive Schnelleinstellungen 51

Informationen am Ende des Gesprächs 26, 37

Informationen über den letzten Anruf 26, 34, 37

Internationale Anrufe 16

K

Kfz-Einbausatz-Befehl 27

Kfz-Einbausatz-Befehlfunktion 46

Kfz-Schnelleinstellung 51

Kleinbuchstabe 16

Kleiner Akku 13

Kontrast 27, 42

Kurznachrichten (SMS) lesen 26, 31

Kurznachrichten (SMS) senden 29

L

Lautsprecher 27, 46

Lautstärke der Hörkapsel 19

Lautstärke des Anruftons 26, 40

Lautstärke des Ruftons 40

Lautstärkenregelung

Anrufton 40

Hörkapsel 19

Lautstärkentasten 9

LED 4

Ledertasche 66

Liste der bevorzugten Netzwerke 48

M

Mailboxnummer 53

Medizinische Geräte 57

Menü

Ausführlicher 46

Einfache 46

Navigation 26

Menü Einstellungen 39

Menüart 27, 46

Mikrofon 9

Minutenton 26,41

Monatsüberblick 34, 36

Monatsübersicht 26, 36

N

Nachricht beantworten 32

Nachricht löschen 9, 32

Nachricht schreiben 28

Nachricht speichern 31

Nachricht versenden 29

Nachrichten 26, 29

Automatisches Speichern 33

Beantworten 32

Bildsymbol hinzufügen 30

Cell Broadcast 33

Empfangsbestätigung 33

Gültigkeitsdauer 32

Lesen 31

Senden Iher Centernummer 33

Sichern 31

Standard 29

Unterschrift 32

Versenden 29

Zentrale 32

Nachrichten lesen 31

Namen 26, 28

Namen speichern 28

Netzwerk-Menü 48

Netzwerkregistrierung 48

Notizbuch 20

Notruf 14

Optionen während des Gesprächs 56

Örtliche Gesetze und Bestimmungen 57

Pausenzeichen 53

Pilot Key 5

PIN Code 4, 11

PIN Code Ändern 44

PIN Code Schutzfunktion 44

PIN Schutz 27, 44

PIN2 Code 8

PIN2 Code Ändern 44

PUK Code 8

PUK2 Code 8

Rechner 26, 38

Roaming 8

Rufnummer speichern 28

Rufnummerneingabe 4

Rufton 40

Rufumleitung 49

Ruhemodus 15

Sammelruf-Annahmefunktion 33

Sammelrufnachrichten 26, 33

Schnelleinstellung Außen 51

Schnelleinstellung Autonomie 51

Schnelleinstellung Meeting 51

Schnelleinstellung Rube 51

Schnelleinstellunge

Außen 51

Autonomie 51

Meeting 51

Rube 51

Schnelles Reise-Ladegerät64

Schnelltasten

Funktionen 47

Programmierung 47

Zum Telefonbuch 27

Schnellwahl 19, 28

Sendeprotokoll 26, 33

Sicherheit 27, 42

Sicherheitsinformationen57

Sicherheits-Menü42

SIM-Karte3

SMS8

SMS Center 26, 32

SMS Einstellungen26, 32

SOS Anruf 14

Speichern einer Rufnummer aus der Anrufliste 34

Sperren der Tastatur 21

Spiel 38

Sprachbefehl48

Ändern 48

Löschen 48

Zuordnen 48

Sprache 27, 45

Sprach-Mail Nachrichten 29

Sprach-Mailboxen26, 33

Sprach-Mailboxen Funktion 33

Sprach-Memo 26, 39

Sprachwahl 18

Stummschaltung aufheben 20

Symbole 10

Symbole während eines Gesprächs 56

Tabelle der Emotion-Symbol 30

Tagesüberblick 36

Tagesübersicht 26, 36

Tastatursperre 21, 27, 42

Tastatursperre Aufheben 21

Tastentöne 26, 41

Telefonbuch

Anrufen aus dem Telefonbuch 7

Anrufliste 34

Einsehen des Telefonbuchs 28

Eintrag ändern 28

Eintrag finden28

Eintrag hinzufügen 28

Eintrag löschen 28

Kopieren aus der Anrufliste 34

Schnellruf hinzufügen 29

SMS aus dem Telefonbuch senden 29

Sprachbefehl hinzufügen 18

Telefonbucheintrag ändern 29

Telefonbucheinträge löschen 29

Termine 26, 34

Terminkalender 26, 34

Einen Termin löschen 34

Monat 34

Tag 34

Termin hinzufügen 34

Termine 34

Termine ändern 34

Woche 34

Texteingabe 16

Tragetasche mit Gürtelclip 66

U

Umrechnen von Euros 26, 37

Unterschrift 26, 32

V

Vibratorfunktion 26, 41

Vollduplex Freisprech-KFZ-Einbausatz65

W

Warnsignal bei schwachem Akku 41

Warnton Akku laden 26, 41

Warntöne des Terminkalenders 26, 41

Wartender Anruf 50

Wartezeichen 53

Wartung und Instandhaltung 61

Was ist zu tun 35

Wecker 10, 26, 39

Wiederholfunktion 35

Wiederwahl aus Anrufliste 18

Wiederwahl der letzten Nummer 18

Wochenüberblick 36

Wochenübersicht 26, 36

Z

Zeicheneingabe 9

Zeichentabelle 16

Zeit einstellen 27, 45

Zeit und Datum 4, 27, 45

Zeit-/Gebührenzähler 26, 36

Zeitgeber 34

Zigarettenanzünder-Adapter 64

Zoom 42

Zoom ein/aus 27, 42

Zubehörmenü 46

Zubehörteile 27,46

Zweiten Anruf tätigen 55

©