TVR 3710 - Fernseher GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernseher mit integriertem Videorecorder (VHS)
Modell	Grundig TVR 3710
Bildschirm	37 cm (14 Zoll) Farb-Bildröhre
Abmessungen (ca.)	370 mm × 340 mm × 380 mm (B×H×T)
Gewicht (ca.)	18 kg
Stromversorgung	220–240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	48 Watt
Videostandard	VHS, PAL
Anschlüsse	SCART (AV), Antennenanschluss, Kopfhörerbuchse
Besondere Funktionen	Programmierbarer Timer, Aufnahme- und Wiedergabefunktion, Kindersicherung
Bedienung	Fernbedienung (Typ 763) und Gerätetasten
Service-Dokumentation	Service-Manual und Ersatzteilliste verfügbar
Reinigung und Pflege	Gehäuse mit weichem, trockenem Tuch reinigen; Bildschirm mit Mikrofasertuch
Sicherheitshinweise	Niemals die Abdeckung entfernen; nur qualifizierte Servicemonteure dürfen Reparaturen durchführen
Reparierbarkeit	Ersatzteile (z. B. Laufwerk, Bildröhre, Netzkabel) über Service-Listen bestellbar

Häufig gestellte Fragen - TVR 3710 GRUNDIG

Wie kann ich den Videorecorder richtig einschalten?

Drücken Sie die VCR-Taste auf der Fernbedienung (Typ 763) oder die EIN/AUS-Taste am Gerät. Die Anzeige leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Welche Kassettentypen werden unterstützt?

Das Gerät unterstützt VHS-Kassetten im PAL-Standard. Verwenden Sie handelsübliche VHS-Bänder für Aufnahme und Wiedergabe.

Wie schließe ich ein externes Gerät (z. B. DVD-Player) an?

Verbinden Sie das externe Gerät über ein SCART-Kabel mit der SCART-Buchse an der Rückseite. Wählen Sie dann mit der AV-Taste den entsprechenden Eingang.

Wie kann ich Sender manuell programmieren?

Gehen Sie ins Menü über die Menü-Taste, wählen Sie 'Manuelle Sendersuche' und geben Sie die gewünschte Frequenz ein. Bestätigen Sie mit OK.

Warum ist das Bild schwarz-weiß?

Prüfen Sie, ob das PAL-Farbsystem eingestellt ist. Bei falscher Norm (z. B. NTSC) kann das Bild schwarz-weiß sein. Ändern Sie die Einstellung im Menü unter 'Farbsystem'.

Wie kann ich eine Aufnahme programmieren?

Drücken Sie Timer auf der Fernbedienung, stellen Sie Datum, Start- und Endzeit ein, und wählen Sie den gewünschten Sender. Legen Sie eine nicht beschreibbare Kassette ein.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Was tun?

Überprüfen Sie das Netzkabel und die Sicherung im Gerät (durch Fachpersonal). Das Netzteil könnte defekt sein; wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich die Videoköpfe?

Verwenden Sie eine handelsübliche VHS-Reinigungskassette (trocken). Legen Sie die Kassette ein und lassen Sie sie ca. 10 Sekunden abspielen. Nicht zu häufig anwenden.

Kann ich den Fernseher auch ohne Videoteil nutzen?

Ja, schalten Sie mit der TV-Taste in den reinen TV-Modus. Der Videoteil bleibt ausgeschaltet, spart Strom und schont die Mechanik.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung als PDF?

Die Bedienungsanleitung steht auf notice-facile.com kostenlos zum Download bereit. Suchen Sie nach 'Grundig TVR 3710' und wählen Sie die deutsche Version.

BEDIENUNGSANLEITUNG TVR 3710 GRUNDIG

Zusätzlich erforderliche

Unterlagen für den Komplettservice

Ergänzung Supplement

3

Sach-Nr./ Part No. 72010-524.98

Service Manual

TVR 3710... TVR 5100... TVR 5500...

Sach-Nr./ Part No. 72010-524.95

Ergänzung Supplement

1

Sach-Nr./ Part No. 72010-524.96

Service Manual

Sicherheit Safety

Sach-Nr./ Part No 72010-800.00

TVR 3701 SV

TVR 3710

TVR 3710 GB

TVR 5100

TVR 5100 GB

TVR 5500

Btx * 32700 #

Sachnummer

Part Number 72010-524.98

Änderungen vorbehalten

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

D Inhaltsverzeichnis

Seite

Allgemeiner Teil 1-1...1-16

Geräteübersicht 1-3

Codeaufkleber, Entwicklungcode 1-4

Änderungen Abgleich.... 1-4

Meßgeräte / Meßmittel Service Manual TVR 1-4

Technische Daten Service Manual TVR 1-4

Bedienhinweise Service Manual TVR 1-5

Servicehinweise Service Manual TVR 1-9

Codeaufkleber, Entwicklungcode 1-4

Servicetestprogramm Service Manual TVR 1-12

Beschreibung 2-1...2-8

Leistungs-Chassis (PLSP) .... Service Manual TVR 2-1

• Netzteil .... Service Manual TVR 2-1

• Hochspannungsteil Service Manual TVR 2-2

Bildrohrplatte Service Manual TVR 2-2

Signal-Chassis (PSSP2) Service Manual TVR 2-3

• Laufwerksteuerung/Deck-Elektronik (DE) . Service Manual TVR 2-3

• Bedieneinheit (CO) Service Manual TVR 2-4

• TV-Signalelektronik (TV) ...... Service Manual TVR 2-4

• Empfangseinheit 2 (TU2) .... Service Manual TVR 2-5

Abgleichlageplan...... Service Manual TVR 3-1

Leistungs-Chassis (PLSP) ...... Service Manual TVR 3-3

Änderungen Abgleich.... 1-4

Bildrohrplatte Service Manual TVR 3-3

Änderungen Abgleich.... 1-4

Signal-Chassis (PSSP2) Service Manual TVR 3-3

• TV-Signalelektronik (TV) ...... Service Manual TVR 3-3

• Bedieneinheit (CO) ...... Service Manual TVR 3-3

•Laufwerksteuerung/Deck-Elektronik (DE) Service Manual TVR 3-4

• Empfangseinheit 2 (TU2) ...... Service Manual TVR 3-4

• Video/Chroma (VS) Service Manual TVR 3-4

• Standardton (AL)...... Service Manual TVR 3-4

Platinenabbildungen

und Schaltpläne 4-1...4-72

Verdrahtungspläne 4-1

Blockschaltpläne 4-7

Leistungs-Chassis (GSPD) 4-16

Netzschalterplatte .... Service Manual TVR 4-18

Bildrohrplatte 4-27

Laufwerkplatte – Sensoreneinheit ...... Service Manual TVR 4-46

Signal-Chassis (KSMD/KSPD) 4-31

• Bedieneinheit (CO) 4-43

• TV-Signalelektronik (TV) 4-49

• Empfangseinheit 2 (TU2) 4-52

- Laufwerksteuerung / Deck-Elektronik (DE) 4-63

Buchsenplatte (BUPI) ...... Service Manual TVR 4-68

Kopfverstärkerplatte (OHA)...... Service Manual TVR 4-69

• Kopfscheibenmotoransteuerung ..... Service Manual TVR 4-70

• Kopfverstärker Service Manual TVR 4-71

Laufwerk 5-1...5-12

Meßgeräte / Meßmittel ...... Service Manual TVR 5-1

Servicehinweise Service Manual TVR 5-2

Auswechseln von Laufwerksteilen ..... Service Manual TVR 5-3

Einstellungen Service Manual TVR 5-10

Ersatzteillisten.... E-1...E-16

Allgemeiner Teil / General Section

Geräteübersicht / TVR Overview

1) nur für Version / only for version G.CD 4352

Entwicklungscode / Produktionscode

Technische Weiterentwicklungen oder Änderungen sind wie folgt auf dem Typenschild ersichtlich:

• Produktionscode – geringfügige Änderungen
• Entwicklungskode – gravierende Änderungen

Evolution Code / Production Code

GRUNDIG Bestellnummer / Order number Produktionsdatum / Production date Produktionscode / Production code Entwicklungscode / Evolution code TYPE G.CF 78-75 VN 37 037 220-240V～ 50 Hz 48 Watt (D.M.26-3-1992) N.????/????? S RA 39 916 TVR 3720 TVP763 SER.NR. 123456 23 kV GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEE GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEER GELENEERA GELENEERA GELENEERA GELENEERA GELENEERA GELENEERA GELENEERA GELENEERA GELENEERA GELENEERA GELENEERA GELENEERA GELENEERA GELENEERA GELENEERA GELENEERA GELENEERA GELENEERA GELENEERA GELENEERA GELENEEA GELENEEA GELENEEA GELENEEA GELENEEA GELENEEA GELENEEA GELENEEA GELENEEA GELENEEA GELENEEA GELENEEA GELENEEA GELENEEA GELENEEA GELENEEA GELENEEA GELENEEA GELENEEA GELENEEA GELENEea GELENEea GELENEea GELENEea GELENEea GELENEea GELENEea GELENEea GELENEea GELENEea GELENEea

Änderungen Abgleich

zu Punkt 1. Leistungs-Chassis (GSPD)

Abgleichvorgang

Spannung mit R3358 (ubat) entsprechend dem Gerät einstellen. TVR37... 101,5VTVR51... 120,3VTVR55... 84,0V

zu Punkt 2. Bildrohrplatte

Vorbereitung

Folgende Einstellungen im betriebswarmen Gerätezustand (ca. 15 Minuten nach dem Einschalten) durchführen:– Kontrast "84% = OSD-Skala-Maximum minus 4 Teilstriche"– Helligkeit "50%"– Schirmgitterregler (SCREEN) "Linksanschlag"- R3919 und R3921 "Mittelstellung"- Schwarztestbild an der AV-Buchse einspeisen– Entsprechend dem Gerät jeweils folgende Werte mit den Cutoff-Reglern R3920, R3918 und R3917 an den R-, G-und B-Eingängen der Bildröhre einstellen:TVR 37...: 115VTVR 51... / TVR 55...: 140V

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams

Verdrahtungsplan / Wiring Diagram TVR 37...

Reference	DE	P451	KSMO	P451	Tide3DB	P420
A	P465	C	P455	KSPD	P457	Ta
CO	P445	GB50	P416	TUO	P452	VB

GSPD14 (P1 SP14) Power Control Smart Clock Board TURBO/ECO-WD *GSPD14 (P1 SP14) Power Control Smart Clock Board TURBO/ECO-WD *KSPD2 / KSMD (PSSP2) Signal Camera DRL Speaker TURBO/ECO-WD TURBO/ECO-WD TURBO/ECO-WD TURBO/ECO-WD TURBO/ECO-WD TURBO/ECO-WD TURBO/ECO-WD TURBO/ECO-WD TURBO/ECO-WD TURBO/ECO-WD TURBO/ECO-WD TURBO/ECO-WD

Verdrahtungsplan / Wiring Diagram TVR 51...

Platewerabildungen und Scherpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

TVR37..., TVR51..., TVR55.

Ratineckovlargen und Schistplanen / Layout of POBs and Cressl Diagrams

Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side

1921, 1922, 1923 > Signal Chassis (1908, 1911, 1912)

1926 → Blotrophylatte / Tube PCR (1969)

1924, 1925 — Börschre / CRT

Reference	DE	P 4.65	PSVD	P 4.31	T (x) PD3	P 4.27
AL	P 4.62	IO	P 4.55	PSFD	P 4.37	IV	P 4.40
DO	P 4.48	OSPC	P 4.16	TID	P 4.32	VII	P 4.39

Bildrohrplatte / Tube PCB

1967 → Signal-Chassis (1913)

1969 —> Leistungs-Chassis / Power Chassis (1926)

1962 —> Bildröhre / CRT

Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side

0030 C 2 1961 B 4 1962 A 5 1964 B 5 1965 C 3 1966 C 3 1967 D 5 1969 A 2 2901 B 5 2902 D 3 2903 D 3 2904 D 3 2905 C 2 2906 C 1 2907 B 2 2908 B 1 2909 A 3 2910 A 1 2911 A 1 2912 D 5 2913 B 5 2914 B 5 3901 D 4 3902 D 3 3903 D 3 3904 D 3 3905 D 2 3906 D 3 3907 D 3 3908 C 5 3909 C 3 3910 C 1 3911 C 1 3912 C 1 3913 C 3 3914 C 2 3915 C 2 3916 A 2 3917 D 2 3918 D 3 3919 D 4 3920 D 2 3921 D 4 3922 C 5 3924 A 5 3925 B 2 3926 B 2 3927 C 2

1. 28 GRUNDIG SERVICE
   

TO POWER PCB 1926 POWER_PCB 1926 HEU/ESI GRND 139 5302 5302 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 TO SIGNAL-CHASSIS 1913 (TV-part) P.4-437V G437V R.5-6Mn P.4-437V C.5-6Mn P.4-437V C.5-6Mn P.4-437V C.5-6Mn P.4-437V C.5-6Mn P.4-437V C.5-6Mn P.4-437V C.5-6Mn P.4-437W C.5-6Mn P.4-437W C.5-6Mn P.4-437W C.5-6Mn P.4-437W C.5-6Mn P.4-437W C.5-6Mn P.4-437W C.5-6Mn P.4-48V C.5-6Mn P.4-48V C.5-6Mn P.4-48V C.5-6Mn P.4-48V C.5-6Mn P.4-48V C.5-6Mn P.4-48V C.5-6Mn P.4-48V C. 5-6Mn P.4-48V C.5-6Mn P.4-48V C.5-6Mn P.4-48V C.5-6Mn P.4-48V C.5-6Mn P.4-48V

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Bildorohrapite / Tube PCB TVR 37...

Platennaabbladungen und Schäpflege / Layout of PGBS and Cisoult Diagrams

TVR 37... TVR 61... TVR 55...

GRUNDIG SERVICE 4 - 29 GRUNDIG SERVICE 4 - 30

TO POWER PCB 1926 TO SIGNAL-CHASSIS 1913 (TV-sat) Reference DE P-450 K500 P-451 100 PCB P-42P A P-450 C P-450 K570 P-451 TV P-450 (○) P-45 (SBP) P-45 (T) P-45 (VS) P-45 TO POWER PCB 1926 TO POWER PCB 1926 TO POWER PCB 1926 1550 FOCUS ACDE 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 100 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362

Ansicht von der Lölseite View of Solder Side

Ansicht von der Bestückungseite / View of Component Side

1900, 1911, 1912 → Laufungs-Chassis / Power Chassis (1921, 1922, 1923) 1900, 1901, 1905 → Leuwerk/Drive Mechanism (L8, L3, L4, L2) 1913 → Birkroplatts / Tube PCB (1967) 1902, 1904 → Kopverslärkenplatz / Head Amplifier Board (1910, 1930) 1918, 1971 → Buchenplatz / Socket Board (1937, 1935) 1914, 1970 → Lausprecher / Loudspeaker

Ansicht von der Lölseite View of Solder Side

Signal-Chassis – Empfangseinheit 2 / Frontend 2 (TU2)

Signal-Chassis – Laufwerksteuerung / Deck-Elektronik (DE) Signal Chassis – Deck Control / Deck Electronic (DE)

Reference	DE....P4-63	RSVD....P4-31	Tus P03....P4-27
AL....P4-32	IO....P4-55	RSFD....P4-37	71....P4-49
DO....P4-43	OSPC....P4-16	TID....P4-32	V8....P4-39

7410 TVC TYP5000A IDEX INTERRAGE 7411 SAA1310 Compostrayne Integration In Unit 2: Sensor/Port 21 20 19 22 23 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -31 -32 -33 -34 -35 -36 -37 -38 -39 -40 -41 -42 -43 -44 -45 -46 -47 -48 -49 -50 -51 -52 -53 -54 -55 -56 -57 -58 -59 -60 -61 -62 -63 -64 -65 -66 -67 -68 -69 -70 -71 -72 -73 -74 -75 -76 -77 -78 -79 -80 -81 -82 -83 -84 -85 -86 -87 -88 -89 -90 -91 -92 -93 -94 -95 -96 -97 -98 -99 -100

GRUNDIG

Ersatzteilliste Spare Parts List

02 / 97

ERSETZT AUSGABE 6:96 SUBSTITUTE EDITION 6:96

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. D

TVR

TVR 3701 SV

SACH-NR / PART NO.: 77250-012.52 SACH-NR / PART NO.: 77250-015.52 SACH-NR / PART NO.: 77250-016.52

BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CD 4352 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CD 6352 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CD 6452

GB

000.000	4 75989 019.19 GERABUSEVORDERTIEL KPL. CABINET FRONT ASSY
0001.500	4 75989-017.01 CASSETTENFACHKLAPPE LIFT LAP
0001.600	4 75989 012.02 SCHENKRLFEDER LEG SPRING
0001.700	4 75989-015.01 SCHUTTZUG GRUNDIC GRUNDIC-LABEL
0002.000	4 75989-016.03	4 SCHRAUSE P. BILDFOEHRE		SCREW FOR PICTURE TUBE
0005.000	4 75989-016.06		KASELKLEMME	CABLE CLAMP
0005.000	4 75989 020.00 ANTENNE
0005.700	4 75989 017.45 HALTR. FERNBEDIRNUNG			ANTENNAHOLDER, REMOTE CONTROL
0006.000	4 75989 017.02 LAUTSPRECHGITTER RECHTS KPL. SPEAKER GRILLE RIGHT ASSY
0009.000	4 75989 017.03 LAUTSPRECHGITTER LINKS KPL. SPEAKER GRILLE LEFT ASSY
0018.000	4 75989-022.92 RUCKWAND			REAR PANEL
0021.000	4 75989 022.33 ABECKUNG KPL. SCART COVER CRL. SCART
0022.000	4 75989-024.94 VITE. EINAUS KNOB. ONCHF
0025.000	4 75989-015.10 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
0024.000 △	75989-017.86 NETZKADEL 14PAL/59 POWER CABLE 14PAL/59
0028.000	4 75989-015.11 LAUFWERKI ALTER, VOINE TAPE DRIVE HOLDER, FRONT
0029.000	4 75989 015.12 LAUFWERKHALTER, KINTEN TAPE DRIVE HOLDER, REAR
0031.000	4 811-980-022 6 PLASTITC-SHR 3,5X16 SCREW 3,5X16
0035.000	1 27599 005.08 KOPPER 216 PAL HEAD DISC 216 PAL
0034.000	1 27599 013.33 SCANNERHOTOR 20 SCANNERHOTOR 20
0035.000	4 75989-016.18 SCHRAUSE, AUDIO SUPPORT SCREW, AUDIO SUPPORT
0040.000 △	27599-004.97 KOPPERSTAERKER OHA 20 HEAD AMPUFER OHA 20
0046.000	75989-025.41 STOCESSEL EXTENSION

75988 025.00	X	ECO LW WDR 20KEIN E-TEIL	ECO TAPE DRIVE WDR 20NO SPARE PART
75988-018.53	X	LEISTUNGS CHASSIS PLSP 14(LEISTUNGS CHASSIS, RIOCHHRPLATTE, POWER CHASSIS, PICTURE TUBE BOARD, BLOCHEINPLATTE, SOCKET BOARD)KEIN E-TEIL	POWER CHASSIS PLSP 14(POWER CHASSIS, PICTURE TUBE BOARD, NO SPARE PART
27598-103.26	X,*	LEISTUNGS CHASSIS GSRPD 14(LEISTUNGS CHASSIS, RIOCHHRPLATTE, RIOCHEINPLATTE, SOCKET BOARD)KEIN E-TEIL	POWER CHASSIS GSRPD 14(POWER CHASSIS, PICTURE TUBE BOARD, NO SPARE PART
27598-101.32	X	SIGNAL CHASSIS PSSMG1/GVKEIN E-TEIL	SIGNAL CHASSIS PSSMG1/GVNO SPARE PART
27598-101.47	X,*	SIGNAL CHASSIS KSMDG1/GVKEIN E-TEIL	SIGNAL CHASSIS KSMDG1/GVNO SPARE PART
27598-101.03	X	SIGNAL CHASSIS PSSMG3/GV**KEIN E-TEIL	SIGNAL CHASSIS PSSMG3/GVNO SPARE PART
27598-101.48	X,*	SIGNAL CHASSIS KSMDG3/GV**KEIN E-TEIL	SIGNAL CHASSIS KSMDG3/GVNO SPARE PART
27598-101.34	X	SIGNAL CHASSIS PSSMG2/GV***KEIN E-TEIL	SIGNAL CHASSIS PSSMG2/GVNO SPARE PART
27598-101.49	X,*	SIGNAL CHASSIS KSMPG2/GV***KEIN E-TEIL	SIGNAL CHASSIS KSMPG2/GVNO SPARE PART

Bix 1327002 ÄNDERLUNGEN VORBEHALTEN

SUBJECT TO ALTERATION

PCG. NP. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION

D

GB

1100.000	4	75888-017.97	BILDROEHRE A3LJLL90X74W	CRT A3LJLL90X74W
5000.000		75888-017.08	ENTMAGNETISERUNGSSPULE DEGAUSSING COIL
5000.000		75888-026.37	*ENTMAGNETISERUNGSSPULE	DRGAUSSING COIL
1101.000		75888-018.05	2 HALTER (142MM)	HOLDER (142MM)
8001.000		75888-017.08	FLEX LEITUNG, L3-1901 (7P)	FLEX CABLE, L3-1901 7P.
8002.000		75888-017.10	FLEX LEITUNG, L3-1900 (2P)	FLEX CABLE, L3-1900 EP.
8003.000		75888-017.13	HACCHIUS, L3-1901 (1P), F4-1904 (6P)	FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT FLAT
8004.000		75888-017.47	FLEX LEITUNG, L4-1903 (3P)	FLEX CABLE, L4-1903 3P.
8005.000		75888-017.11	FLEX LEITUNG, L2-1905(1P)	FLEX CABLE, L2-1905 1P
8006.000		75888-017.12	FLEX LEITUNG, L4-1902 (10P)	FLEX CABLE, L4-1902 10P.
8007.000		75888-017.13	FLEX LEITUNG, LSP-1914(2P)	FLEX CABLE, LSP-1914 2P.
8008.000		75888-017.14	FLEX LEITUNG, 1913-1987(6P) FLEX CABLE, 1913-1987 6P.
8011.000		75888-017.15	FLEX LEITUNG, 1912-1920(7P) FLEX CABLE, 1912-1920 7P.
8012.000		75888-017.16	FLEX LEITUNG, 1911-1922(8P) FLEX CABLE, 1911-1922 8P.
8013.000		75888-017.68	* FLEX LEITUNG, 1911-1922 UNGSCHIMAT	* FLEX CABLE, 1911-1922 UNSCHIELDER
8013.000		75888-017.19	FLEX LEITUNG, 1909-1921(13P)	FLEX CABLE, 1909-1921 13P.
8014.000		75888-024.35	FLEX LEITUNG, HA-SC	FLEX CABLE, HA-SC
		72010-524.70	BEDERNUNGSANLETTUNG DVEPR	INSTRUCTION MANUAL DVEPR
		72010-524.71	BEDERNUNGSANLETTUNG NLIF **	INSTRUCTION MANUAL NLIF **
		72010-524.85	BEDERNUNGSANLETTUNG SNOWKSE *** INSTRUCTION MANUAL SNOWKSE ***
		72010-524.86	SERVICE MANUAL DQGB	SERVICE MANUAL DQGB
		72010-524.86	SERVICE MANUAL ERG. DQGB	SERVICE MANUAL SUPP. DQGB
		72010-524.88	* SERVICE MANUAL ERG. DQGB	SERVICE MANUAL SUPP. DQGB

X - SIEHE GESONDERTE E LISTE * - AB ENTWICKLLINGSSCODE 'AB' X - SEE SEPARATE PARTS LIST * - FROM DEVELOPMENT CODE 'AB'

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

Ersatzteilliste Spare Parts List

02 / 97

TV R

SACH-NR. / PART NO.: 77250-070.75 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.OF 7475 SACH-NR. / PART NO.: 77250-071.75 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.OF 7575 * SACH-NR. / PART NO.: 77250-072.75 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.OF 7575

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. D

GB

000.000	3 75988-017.00	GERHAUSEVORDERTEIL KPL, CABINET FRONT ASSY
000.1500	3 75988-017.01	GASSETTENFACHKLAPPE LIFT PLAP
000.600	3 75988-000.08	SCHENKELFEDER LEG SPRING
000.700	3 75988-015.01	SCHRIFTZUG GRUNDIG GRUNDIG-LABEL
000.000	3 75988-015.05	6	SCHIFRAUSE F. BILDFROCHRE	SCREW FOR PICTURE TUBE
000.000	3 75988-015.06	5	KASELUXLEME	CABLE CLAMP
0005.100	3 75988-015.14	ANTENNE		ANTENNA
0005.700	3 75988-017.45	HALTER, FERNDEDIENUNG		HOLDER, REMOTE CONTROL
0008.000	3 75988-017.02	LAUTSPREACHERGITTER RE KPL		SPEAKER GRILLE RIGHT CPL
0009.000	3 75988-017.03	LAUTSPREACHERGITTER II.KPL, SPEAKER GRILLE LEFT CPL
0018.000	3 75988-017.04	RUSCKWANG KPL		REAR PANEL CPL
0021.000	3 75988-022.53	ASBOKRUNG KPL, SCART		COVEH CPL
0022.000	3 75988-017.40	KNOFF EIN/AUS		KNOB ON/OFF
0023.000	3 75988-017.42	DRUCKFEDR		PRESSURE SPRING
0024.000	△	75988-017.88	NETZKABEL 14*PAL-59		POWER CABLE 14*PAL+59
0028.000	3 75988-015.11	LAUFWERKHALTER, VORNE		TAPE DRIVE BRACKET, FRONT
0028.000	3 75988-015.12	LAUFWERKHALTER, HINTEN		TAPE DRIVE BRACKET, REAR
0031.000	3 8114-998.022	6	PLASTITE SHR 3,5X16		SCREW 3,5X16
0033.000	1 27508-006.06	KOPPH-AUD 20 PAI		HEAD DISC 20 PAI
0034.000	1 75988-001.33	SCANNERMOTOR 20		SCANNERMOTOR 20
0035.000	3 75988-018.18	SCHFAUSE, AUDIO SUPPORT SCHREW, AUDIO SUPPORT
0037.000	3 75988-025.33	AV-ABDECKUN3		AV COVER
0038.000	3 75988-017.87	AV-ENGANG		AV INSERT
0040.000	△	27598-004.07		KOPFVERSTAERKER CHA 20	HEAD AMPLIFIER CHA 20
	△	75988-025.00	X	ECO-LW WDS 20	ECO-TAPE DRIVER WDB 20
				KEIN E-TEIL	NO SPARE PART
	△	27598-103.25	X	LEISTUNGSCHASSIS GSPD14B(LEISTUNGS-CHASSIS, BILDOHRPLATTE, POWER CHASSIS, PICTURE TUBE BOARD, NETZSCHALTEPLATTE, BUCHSENPLATTE)KEIN E-TEIL	POWER CHASSIS GSPD14B
	△	27598-101.51	X	SIGNALCHASSIS KSPDG1/GVFKEIN E-TEIL	SIGNALCHASSIS KSPDG1/GVFNO SPARE PART
	△	27598-101.52	X	SIGNALCHASSIS KSPDG1/GF KEIN E-TEIL	SIGNALCHASSIS KSPDG1/GF NO SPARE PART
	△	27598-101.53	X	SIGNALCHASSIS KSPDG2/GF **KEIN E-TEIL	SIGNALCHASSIS KSPDG2/GF **NO SPARE PART
0153.000		75988-018.67		FERNBEDIENGEBER TYP 763	REMOTE CONTROL TYP 763
1010.000	3 75988-017.97	LAUTSPRECHER 8 OHM 3 Y		SPEAKER 8 OHM 3W
1100.000	△3	75988-017.67		BILDFROCHRE A34 JLL 90X74W	PICTURE TUBE A34JLL90X74W
1101.000	75988-018.65	2	HALTER 142MM		HOLDER 142 MM
5000.000	△	75988-025.37		SPULE DNTMAGNETISIERLUNG	COIL DEGAUSSING
8001.000		75988-017.09		FLEXIBLE LEITUNG, L3-1901 (2P)	FLEXIBLE CABLE, L3-1801 (2P)
8002.000		75988-017.10		FLEXIBLE LEITUNG, L3-1900 (2P)	FLEXIBLE CABLE, L8-1900 (2P)
8003.000		75988-023.20		FLEXIBLE LEITUNG, L1-F4 (6P)	FLEXIBLE CABLE, L1-F4 (6P)
8004.000		75988-017.47		FLEXIBLE LEITUNG, L4-1903 (3P)	FLEXIBLE CABLE, L4-1903 (3P)
8005.000		75988-017.11		FLEXIBLE LEITUNG, L2-1905-(15P)	FLEXIBLE CABLE, L2-1905 (15P)
8006.000		75988-017.12		FLEXIBLE LEITUNG, 1941-1902 (10P)	FLEXIBLE CABLE, 1941-1902 (10P)
8007.000		75988-017.13		FLEXIBLE LEITUNG, LSP-1914 (2P)	FLEXIBLE CABLE, LSP-1914 (2P)
8008.000		75988-017.14		FLEXIBLE LEITUNG, 1913-1967 (5P)	FLEXIBLE CABLE, 1913-1967 (5P)

Dia. '32700' ANDERUNGEN VORBEHALTEN

SUBJECT TO ALTERATION

POS. NO.	ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHUNG DESCRIPTION
POS. NO.	RIG. PART NUMBER QTY.	D	GR
8011.000	75688-017-15	FLEXIBLE LETUNG, 1912-1923 (7P)	FLEXIBLE CABLE, 1912-1923 (7P)
8012.000	75681-019-88 FLEXIBLE LETUNG, 1911-1922	UNSCHIRMT FLEXIBLE CABLE, 1911-1922 UNSCHIELDED
8013.000	75688-017-18	FLEXIBLE LETUNG, 1909-1921 (13P)	FLEXIBLE CABLE, 1909-1921 (13P)
8014.000	75688-324-35	FLEXIBLE LETUNG, HA-SC	FLEXIBLE CABLE, HA-SC
8017.000	75688-017-19	FLEXIBLE LETUNG, 1971-1935 (GP)	FLEXIBLE CABLE, 1971-1935 (GP)
8018.000	75688-017-20	FLEXIBLE LETUNG, 1918-1937 (4P)	FLEXIBLE CABLE, 1918-1937 (4P)
	72010-530-15 REDIENUNGSAN LETUNG D/SIP	INSTRUCTION MANUAL: DIN-FP
	72010-530-16 DEDIENUNGSAN LETUNG NLIF	INSTRUCTION MANUAL: NLIF
	72010-530-17 REDIENUNGSAN LETUNG SHOX-SKN	INSTRUCTION MANUAL: SHOX-SKN
	72010-524-95 SERVICE MANUAL: D/GB	SERVICE MANUAL: D/GB
	72010-524-88 SERVICE MANUAL: EKG: D/GB	SERVICE MANUAL: SUPPL: D/GB

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!	⚠️( ! )	The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 72010-800.00, as well as the respective national deviations.
Bx :32700v		ANDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

Ersatzteilliste Spare Parts List

TVR

02 / 97

ERSETZI AUSGASE 496SUBSTITUTE EDITION 496	SACH-NR./PART NO.:77250-028.75BESTELL-NR./ORDER NO.:C.CC 2675
POS.NR.ABB.SACHNUMMER ANZ.BEZEICHNUNG DESCRIPTIONPOS.NO.FIG.PART NUMBER QTY. D	GB

001.000	4	75988-017.00	SCHWUSSEVORCDTEIL KPL CABINET FRONT ASSY
001.500	4	75988-017.01	CASSETTENFACHKLAPPE KPL LIFT FLAP
001.600	4	75988-012.02	SCHENKELFEDER LEG SPRING
001.700	4	75988-015.01	SCHRIFTZUG	LABEL
002.000	4	75988-015.03	4	SCHRAUSE F. BILDROEHRE	SCREW FOR PICTURE TUBE
003.000	4	75988-015.06	6	KASELKLENME	CABLE CLAMP
005.100	4	75988-022.05	ANTENNE	ANTENNA
005.200	4	75988-017.46	HALTER, FERNBEDIENUNG	HOLDER, REMOTE CONTROL
008.000	4	75988-017.02	2	LAUTSPSRECHGITTER RECHTS KPL	SPEAKER GRILLE RIGHT AG
009.000	4	75988-017.03	2	LAUTSPSRECHGITTER LINKS KPL	SPEAKER GRILLE LEFT ASS
011.000	4	75988-017.94	RUSCKIWAND KPL	REAR PANEL ASSY
021.000	4	75988-023.63	DECKUNG KPL, SCART	COVER COMPL. SCART
022.000	4	75988-017.40	KNOFF EINALG	KNOR ONOFF
023.000	4	75988-017.42	DRUCKFDRR	PRISPRURE SPRING
024.000		75988-017.88		NETZKABEL 11PAL/59	POWER CABLE 9PAL/59
025.000	4	75988-015.	2	LAUFWERKHALTER, VORNE	TAPE DRIVE HOLDER, FROM
026.000	4	75988-015.12	AUFWERKHALTER, HINTEN	TAPE DRIVE HOLDER, REAR
033.000	4	814-998-002	6	PLASTIE-SHR 3,5X16	SOYA 3,5X16
033.000	1	27599-025.08		KOPFRAD 200 PAL LP	HEAD DISCO 20 PAL LP
034.000	1	75988-001.33		SCANNERMOTOR 2/0	SCANNER MOTOR 2/0
035.000	4	75988-018.18	2	SCHRAUSE, AUDIO SUPPORT	SCREW, AUDIO SUPPORT
037.000	4	75989-025.33 AV-ABDECORUNG		AV CAP
038.000	4	75989-017.87 AV-ENGANG		AV INPUT
040.000		27599-004.07		KOPFVERSTAERKER OHA 2/0	HEAD AMPLIFIER OHA 2/0

75988-025.01	X	HSD-LW WDBT 2/0KEIN E-TEIL	HSD TAPE DRIVE WDBT 2/0NO SPACE PART
75988 018.50	X	LEISTUNGS CHASSIS P15P14RLEISTUNGS CHASSIS, BILORCHRPLATTE, (POWER CHASSIS P15P14RBUCHENPLATTE)KEIN E-TEIL	POWER CHASSIS P15P14RSOCKET DOARD, NO SPACE PART
27598-103.25	X.*	LEISTUNOS CHASSIS GSPD14RDLEISTUNOS CHASSIS, BILORCHRPLATTE, (POWER CHASSIS P15P14RBUCHENPLATTE)KEIN E-TEIL	POWER CHASSIS GSPD14ROCKET DOARD, NO SPACE PART
75988-018.70	X	SIGNALCHASSIS PSSPG1GVXFKEIN E-TEIL	SIGNAL CHASSIS PSSPG1GVXFNO SPACE PART
27598-101.37	X.*	SIGNALCHASSIS KSPDG1GVXFKEIN E-TEIL	SIGNAL CHASSIS KSPDG1GVXFNO SPACE PART
75988-017.06 FERNBEDENZEBER TWY76275988-017.97 LAUTSPRECHEN 8 OHM 3 W4 4 59988 017.07 BLUKHOHRHE A34 1 800X74975988-018.05.2*	*	HALTER (140MM)TISIERUNGSSPUILE DEBALUSSINS COILENTMAGNETISIERUNGSSPUILE	HOLDER (140MM)DEBALUSSINS COIL
75988-017.08 ENTMAGNETISIERUNGSSPUILE
75988-025.37	*
75988 017.09	*	FLEXIBLE LEITUNG, L3 1901 (7P)	FLEXIBLE CABLE, L3 1901 (7P)
75988-017.10	*	FLEXIBLE LEITUNG, L3 1900 (2P)	FLEXIBLE CABLE, L6 1900 (2P)
75988 012.13	*	FLEXIBLE LEITUNG, L1 4P (6P)	FLEXIBLE CABLE, L1 4P (6P)
75988-017.47	*	FLEXIBLE LEITUNG, L4 1903 (3P)	FLEXIBLE CABLE, L4 1903 (3P)
75988 017.11	*	FLEXIBLE LEITUNG, L2 1905 (15P)	FLEXIBLE CABLE, L2 1905 (15P)

Bix '327002 ÄNDERLUNGEN VORBEHALTEN

SUBJECT TO ALTERATION

POS. NR. ARB. SACHM/MYFR ANZ.	BEZEICHUNG	DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.	(D)	(GB)
8006.000	75988-017.12	FLEXIBLE LEITUNG, 1941-1902 (10P)
8007.000	75988-017.13	FLEXIBLE LEITUNG, LSP 1974 (2P)
8008.000	75988-017.14	FLEXIBLE LEITUNG, 1913-1967 (5P)
8011.000	75988-017.15	FLEXIBLE LEITUNG, 1912-1923 (7P)
8012.000	75988-017.16	FLEXIBLE LEITUNG, 1911-1922 (5P)
8012.000	75981-019.08	FLEXIBLE LEITUNG, 1911-1922 UNGESCHWFT FLEXIBLE CABLE, 1911-1922 UNSCHELDED
8013.000	75989-017.18	FLEXIBLE LEITUNG, 1908-1921 (13P)
8014.000	75989-324.35	FLEXIBLE LEITUNG, HA-SC
8017.000	75989-017.19	FLEXIBLE LEITUNG, 1971-1905 (3P)
8018.000	75989-017.20	FLEXIBLE LEITUNG, 1918-1937 (4P)
	78010-524.75 BEDIENUNGSANLETTUNG DVEP	INSTRUCTION MANUALE DVEP
	78010-524.95 SERVICE MANUAL DIGB	SERVICE MANUAL DIGB
	78010-524.90 SERVICE MANUAL ERG. DIGB	SERVICE MANUAL SUPPL. DIGB

X - SIEHE GESONDERTE E-LISTE* - AB ENTWICKLUNGSCODE 'AB'

X - SEE SEPARATE PARTS LIST* - FROM DEVELOPMENT CODE 'AB'

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitsinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach Nummer 72010-800,00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!		The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 72010-800,00, as well as the respective national deviations.
		(1)
Ein 13/2006		ÄNDERUNGEN VORSHALTEN: SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

Ersatzteilliste Spare Parts List

TVR

02 / 97

TVR 3710 GB

ERSETZT AUSGABE 496 SUBSTITUTE EDITION 496

POS. NR. ADD. SACHINUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. D

SACH-NR./PART NO.: 77250-023.75 BESTELL NR./ORDER NO.: G.CG 2875 GB

GB

0001.000 4 75988-017.00 GEHAEUSEVORDERTEIL CABINET FRONT

0001.500-4.75988-017.01 CASSETTENFACHKLAPPE LIFT FLAP

0001.600 4 75989-000.08 SCHENKELFEDER

100.700 4.75999 015.01 SCHR-120G WORDMARK

0002000 4 75988-015.03 4 SCHRAOSE F.

0005.000 4 75968 015.06 B KABELKLEMME CABLE CLAMP

0005,100 75988-022.55 ANTENNE ANTENNA

0006.000 4 75988-017.02 LAUTSPRECHERGITTENHE KPL. SPEAKER GRILLE RH CPL

0006.000 75988-017.03 LAUTSPRECHENGITTER LI KPL. SPEAKER GRILLE LEFT CPL.

0018.000 4 75999-017.04 RUECKWAND KFL HEAR PANEL CPL

1021.000 4 75998 022 53 ABDECKUNG KPL. SCART

0022.000 4 75999-017.40 KNOFF EIN/AUS KNOB ON/OFF

0123.000 4 75989 01742 DROCKFEDER PRESSURE SPRINS

10.24.000 75 75988-019.02 NETZKABEL 14-08/05 POWER CABLE 14-08/05

0128.000 4 75988 015.11 2 LAUFWERKHALTER, VORNE TAPE DRIVE HOLDER, FRONT

0125 000 4 /5388-015 12 LAUPWERBHALTER, HINTER TAPE DRIVE HOLDER, HEAR

0031.000 + 814-886-922 6 PLASTITE SHR 3,5X19 SCREEN 3,5X16

0033.000 127509-006.07 KOPFRAO 24 LP PAL HEAD DISC 3,5X16

0054.000 175988-00133 SCANNERMOTOR 20 SCANNER MOTOR 20

0025.000 4 75988 DTE.16 2 SURFAUSE. AUDIO SUPPORT SCREW. AUDIO SUPPORT

0057.000 4 75988-025.33 AV-ABDECKUNG AV-CAP

0128.000 4 75999 017 87 AV EINGANG AV INPU

0040.000 27599-001.06

HEAD AMPLIFIER CHA 20 LP

△ 75900-025.00 X ECO-LWWDB210 LP

ECO-LW WDB 20 LP

KEIN E-TEIL

ECO TAPE DRIVE WDD 2-0

NO SPARE PART

75900 018.50 X LEISTUNGS CHASSIS PLSP14B

POWER CHASSIS PLSP14B

LEISTUNGSCHESS, BILDROHRAPLATTE, (P)

NER CHISSIS. PICTURE TUBE BOARD,

BUCHSENPLATTE

SOCKET BOARD)

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

A. 27588-103.25 X * LEISTUNOS-CHASSIS OSPD14B

POWER CHASSIS OSPD14B

LEISTINGS CHASSIS BILDBCHRPLATTE POWER CHASSIS PICTURE TUBE BOARD

RICHENRIATTE

BEIN, E. TEIL COCKET BOND NO SPARE PART

HEIN E-THE

A 75388-018.78 X SIGNAL CHASSIS PSSPG1/1 PPVXT SIGNAL CHASSIS PSSPG1/1 PPVXT

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

27599-10145 X * SIGNAL CHASSIS KSPDG11 PPVXE

2.000 101.19 17, GRINNEST VISO HOT BAHLEY TAK KEIN E-TEII NO SPARE PART

HEIN E TEE 140 OF THE FIRM

75988-017.06 FERNBEDIENGEBER TVP752

REMOTE CONTROL TYP 762

75000 017.97 LAUTSPRECHER 8 OHM 3 W SPEAKER 80

W

4 75968-017.07 BLDROCHINE A34 JLL 90X74W

PICTURE TUBE ASMJLL90X74W

75900-017.00 ENTMAGNETISIERUNGSSPULE DEGAUSSING COIL

DEGAUSSING COIL

75988 026.37 ENTMAGNETISIERUNGSSPULE

75068-017.09

FLEXIBLE LEITUNG, L3-1901 (7P)

75988-026.07 FLEXIBLE LEITUNG: LB-1900 (2P)

Dia. '32700' ANDERUNGEN VORBEHALTEN

SUBJECT TO ALTERATION

POS. NR. ARR. SACHN/MYBR ANZ. POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.		BEFREIGNUNG D	DESCRIPTION GB
8008.000	75988.017.14	FLEXIBLE LEITUNG, 1813-1967 (5P)	FLEXIBLE CABLE, 1913-1967 (5P)
8011.000	75988.026.14	FLEXIBLE LEITUNG, 1812-1923 (7P)	FLEXIBLE CABLE, 1912-1923 (7P)
8012.000	75988.017.15	FLEXIBLE LEITUNG, 1811-1922 (5P)	FLEXIBLE CABLE, 1911-1922 (5P)
8012.000	75981.019.68	FLEXIBLE LEITUNG, 1911-1922 UNGESCHRW FLEXIBLE CABLE, 1911-1922 UNSCHELDS
8013.000	75988.017.18	FLEXIBLE LEITUNG, 1808-1921 (3P)	FLEXIBLE CABLE, 1809-1921 (3P)
8014.000	75988.324.35	FLEXIBLE LEITUNG, HA SC	FLEXIBLE CABLE, HA SC
8017.000	75988.017.19	FLEXIBLE LEITUNG, 1917-1935 (3P)	FLEXIBLE CABLE, 1917-1935 (3P)
8018.000	75988.017.20	FLEXIBLE LEITUNG, 1918-1937 (4P)	FLEXIBLE CABLE, 1918-1937 (4P)

72010-524.76 BEDIENUNGSANLETTUNG GB

72010-524.95 SERVICE MANUAL DIGS

72010-524.98 SERVICE MANUAL ERG. D:GB

INSTRUCTION MANUAL 65

SERVICE MANUAL CAGR

X - SIEHE GESONDERTE E-LISTE

* - AB ENTWICKLUNGSCODE "AB"

X - SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

Dlx '327001

!

(!)

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

Ersatzteilliste Spare Parts List

TVR

02 / 97

TVR 3720

SACH-NR. / PART NO.: 77250-075.75 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.GF 7875

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. D

GB

000.000	375988-017.00 GEHAUSEVORDERTEIL KPL CAVINET FRONT ASSY
000.500	375988 017.01 CASSETTENFACHKLAPPE LIFT PLAF
000.600	375988-000.00 SCHENKELFEDER			LEG SPRING
000.700	375988 051.01 SCHRIFTZUG GRUNDIG			GRUNDIG LABEL
000.000	375988-015.03	4	SCHFAUBE F. BILDROEHRE	SCREW FOR PICTURE TUBE
000.000	375988 015.06	5	KASELKEVINIE	CABLE CLAMP
000.100	375988 014 ANTIENNE			ANTENNA
000.500	375988-017.45 HALTER, FERNBEDIENUNG			HOLDER, REMOTE CONTROL
000.000	375988-017.02 LAUTSPRECHERRITTER RE KPL			SPEAKER GRILLE RIGHT CPL
000.000	375988-017.03 LAUTSPRECHERRITTER IKL PEL SPEAKER GRILLE LEFT CPL
001.000	375988-017.04 RUCKWAND KPL			PEAR PANEL CPL
002.000	375988-022.53 ADECKUNG KPL SCART			COVER CPL
002.000	375988-017.40 KONPF EINALS			KNOR ON/OFF
002.000	375988-017.42 DRUCKEDER			PRESSURE SPRING
003.000	△ 75988-017.88		NETZKABEL 14"PAL.-59	POWER CABLE 14"PAL+59
002.000	375988-015.11 LAUFWERKHALTER, VORNE			TAPE DRIVE BRACKET, FRONT
002.000	375988-015.12 LAUFWERKHALTER, HINTEN			TAPE DRIVE BRACKET, REAR
003.000	372598-000.98 KOPFRAID 20 PA			HEAD OBS 20
003.000	375988-001.33 SCANNERWOTOR 20			SCANNERMOTOR 20
003.000	375988-016.18	2	SCHFAUBE, AUDIO SUPPORT	SCREW, AUDIO SUPPORT
003.000	375988-025.33 AV-ABDECKUNG			AV COVER
003.000	375988-017.87 AV-EINGANG			AV INSERT
004.000	△ 27598-004.97		KOPFERSTAERKER OHA 200	HEAD AMPURIER OHA 20
	△ 75988-025.00	X	ECO-LW WDB 200	ECO TAPE DRIVER WDB 200
			KEIN E-TEL	NO SPARE PART
	△ 27598-103.25	X	LEISTUNGSCHASSIS GSPDI 4P	POWER CHASSIS OSPDIIR
			LEISTUNGS CHASSIS RICHSPRPLATTE : POWER CHASSIS PICTURE TUBE ROAD
			NETZSCHALTERPLATTE, SUCHSENPLATTE	POWER SUPPLY BOARD, SOCKET BOARD
			KEIN F. FIL	NO SPARE PART
	△ 27598-101.55	X	SIGNALCHASSIS KSPDG2/0VXT	SIGNAL CHASSIS KSPDG2/0VXT
			KEIN E-TEL	NO SPARE PART
0153.000	375988-019.97		FERRNREDIENSGHER TYP 763	REMOTE CONTROL TYP 763
101.000	375988-017.97 LAUTFSPECHER 0 OHM 3 W			SPEAKER BOKM 3W
110.000	△ 375988-017.07		BILDROEHRE A34 JLL 90X74W	PICTURE TUBE A34JLL90X74W
110.000	375988-018.05	2	HALTER 142MM	HOLDER 142 MM
500.000	△ 75988-029.37		SPULE ENTMAGNETISIERUNG	COIL DEGAUSSING
800.000	375988-017.09		FLEXIBLE LEITUNG, LB-1901 (7P)	FLEXIBLE CABLE, LB-1901 (7P)
800.000	375988-017.10		FLEXIBLE LEITUNG, LB-1900 (2P)	FLEXIBLE CABLE, LB-1900 (2P)
800.000	375988-017.13		FLEXIBLE LEITUNG, LB-1901 (9P)	FLEXIBLE CABLE, LB-1901 (9P)
800.000	375988-017.47		FLEXIBLE LEITUNG, LB-1903 (9P)	FLEXIBLE CABLE, LB-1903 (9P)
800.000	375988-017.11		FLEXIBLE LEITUNG, LB-1905 (15P)	FLEXIBLE CABLE, LB-1905 (15P)
800.000	375988-017.12		FLEXIBLE LEITUNG, LB-1907 (10P)	FLEXIBLE CABLE, LB-1907 (10P)
800.000	375988-017.13		FLEXIBLE LEITUNG, LB-1914 (2P)	FLEXIBLE CABLE, LB-1914 (2P)
800.000	375988-017.14		FLEXIBLE LEITUNG, LB-1913 (5P)	FLEXIBLE CABLE, LB-1913 (5P)
801.000	375988-017.15		FLEXIBLE LEITUNG, LB-1923 (7P)	FLEXIBLE CABLE, LB-1923 (7P)
801.000	375988-018.66	FLEXIBLE LEITUNG, 1911-1922		UNKNOWNHRT FLEXIBLE CABLE, LB-1922 UNSCHILLED
801.000	375988-017.18		FLEXIBLE LEITUNG, 1909-1921(13P)	FLEXIBLE CABLE, 1909-1921 (13P)
801.000	375988-324.85		FLEXIBLE LEITUNG, HA-5C	FLEXIBLE CABLE, HA-5C
801.000	375988-017.19		FLEXIBLE LEITUNG, 1971-1935 (3P)	FLEXIBLE CABLE, 1971-1935 (3P)
801.000	375988-017.20		FLEXIBLE LEITUNG, 1918-1937 (4P)	FLEXIBLE CABLE, 1918-1937 (4P)
			X - SIEHE GESONDERTE C-LISTE	X - SEE SEPARATE PARTS LIST

Bix '32700/ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

Ersatzteilliste Spare Parts List

TVR

02 / 97

TVR 3720 GB

SACH-NR. / PART NO.: 77250-078.75 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.OF 7975 GB

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. D

GB

0001.000	3	75988-018.29	GEHAEUSEVORDERTIEL KPL, CABINET FRONT ASSY
0001.500	3	75988-019.30		CASSSETTNFACH KLLAPPE LIFT FLAP
0001.600	3	75988-000.00		SCHENKELFEDER	LEG SPRING
0001.700	3	75988-015.01		SCHRIVTZUG GRUNDIG	GRUNDIG-LABEL
0002.000	3	75988-015.30	4	SCHRAUSE E. BILDROEHRE	SCREW FOR PICTURE TUBE
0005.000	3	75988-015.08	5	KANSI KALEMME	CABLE CHAMP
0005.100	3	75988-015.14		ANTENNE	ANTENNA
0005.700	3	75988-017.45		HALTER, FERNÄDIENUNG	HOLDER, REMOTE CONTROL
0008.000	3	75988-017.02		LAUTSPRECHERGITTER RE KPL	SPEAKER GRILLE RIGHT CPL
0009.000	3	75988-017.03		LAUTSPRECHERGITTER LIKPL	SPEAKER GRILLE LEFT CPL
0011.000	3	75988-017.34		KUWJEWAND KPL	REAR PANEL CPL
0021.000	3	75988-022.53		ASDECKUNG KPL SCART	COVER CPL
0022.000	3	75988-017.40		KNOFF EINAUIS	KNOW ONOFF
0023.000	3	75988-017.42		DRUCKFEDER	SPRING
0024.000	△	75988-019.92		NETZKASEL 14" GB/05	POWER CABLE 14" GB/05
0028.000	3	75988-015.11		LAUFWERKHALTER, VORIKE	TAPE DRIVE BRACKET, FRONT
0029.000	3	75988-015.12		LAUFWERKHALTER, HINTEN	TAPE DRIVE BRACKET, REAR
0033.000	1	27598-007.37		KONFFETTEKTPATLE, DUCHENFLATTIE	HEAD DISCUIT
0034.000	1	75988-001.33		SCANNEWMOTOR 2/0	SCANNEWMOTOR 2/0
0035.000	3	75988-018.18	2	SCHRAUSE, AUDIO SUPPORT	SCREW, AUDIO SUPPORT
0037.000	3	75988-025.33		AV-ABDECKUNG	AV COVER
0038.000	3	75988-017.87		AV-EINGANG	AV INSERT
0040.000	△	27598-004.30		KOPPFVERSTAEMKER OHA 2/0LP	HEAD AMPLIFIER OHA 2/0LP
	△	75988-025.60	X	ECO LW WDB 2/0KEIN E-TEIL	ECO TAPE DRIVE WDB 2/0NO SPARE PART
	△	27599-103.25	X	LEISTUNGSCHASSIS GSPD14RLEISTUNGSCHASSIS BLICCHIRPLATTENETZKENTPATLE, DUCHENFLATTIEKEIN E-TEIL	POWER CHASSIS GSPD14RIPONE OF CHASSIS, PICTURE TUBE BOARDPOWEET SUPPLY BOARD, SOCKET BOARDINOCO SPARE PART
	△	27599-101.56	X	SIGNALCHASSIS KSPOG11LPPVXTFEKEIN E-TEIL	SIGNAL CHASSIS KSPOG11LPPVXTFNO SPARE PART
0153.000	3	75988-019.97		FERNSEIDENGBEER TVP 75D	REMOTE CONTROL TVP 763
1010.000	3	75988-017.97		LAUTSPRECHER 8 OHM 3 W	SPEAKER, SOHM 3W
1100.000	△ 3	75988-017.07		BILDROEHRE A34 JLL 90X74W	PICTURE TUBE A34/JLL90X74W
1101.000	3	75988-018.05	2	HALTER 142MM	HOLDER 142 MM
5000.000	△	75988-026.37		SPULE ENTIMAGNETISIERUNG	COIL DEGAUSSING
8001.000	3	75988-017.09		FLEXIBLE LEITUNS, L3-1901 (7P)	FLEXIBLE CABLE, L3-1901 (7P)
8002.000	3	75988-017.10		FLEXIBLE LEITUNS, L8-1900 (2P)	FLEXIBLE CABLE, L8-1900 (2P)
8003.000	3	75988-012.13		FLEXIBLE LEITUNS, L1-F4P (8P)	FLEXIBLE CABLE, L1-F4 (8P)
8004.000	3	75988-017.47		FLEXIBLE LEITUNS, L4-1903 (3P)	FLEXIBLE CABLE, L4-1903 (3P)
8005.000	3	75988-017.11		FLEXIBLE LEITUNS, L2-1905(14P)	FLEXIBLE CABLE, L2-1905 (14P)
8006.000	3	75988-017.12		FLEXIBLE LEITUNS, L941-1902 (10P)	FLEXIBLE CABLE, L941-1902 (10P)
8007.000	3	75988-017.13		FLEXIBLE LEITUNS, USP-1914(P2P)	FLEXIBLE CABLE, USP-1914 (2P)
8008.000	3	75988-017.14		FLEXIBLE LEITUNS, L913-1967(5P)	FLEXIBLE CABLE, L913-1967 (5P)
8011.000	3	75988-017.15		FLEXIBLE LEITUNS, L912-1923 (7P)	FLEXIBLE CABEL, L912-1923 (7P)
8012.000	3	75981-018.68	FLEXIBLE LEITUNG, 1911-1922		FLEXIBLE CABLE, 1911-1922 UNSCHELDED
8013.000	3	75988-017.18		FLEXIBLE LEITUNG, 1909-1921(13P)	FLEXIBLE CABLE, 1909-1921 (13P)
8014.000	3	75988-324.35		FLEXIBLE LEITUNG, HA-SC	FLEXIBLE CABLE, HA-SC
8017.000	3	75988-017.19		FLEXIBLE LEITUNG, 1971-1955 (3P)	FLEXIBLE CABEL, 1971-1935 (3P)
8018.000	3	75988-017.20		FLEXIBLE LEITUNG, 1918-1957 (4P)	FLEXIBLE CABEL, 1918-1957 (4P)
			72010 590.10 BEDIENUNGENSANLEITUNG GB		INSTRUCTION MANUAL GB
			72010-524.95 SERVICE MANUAL DVOB		SERVICE MANUAL D/GB
			72010-524.95 SERVICE MANUAL EPG. DVOB		SERVICE MANUAL SUPPL. D/GB

Bik 1327000 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

Ersatzteilliste Spare Parts List

TVR

02 / 97

TVR 5100

ERSETZT AUSGARE 496 SUBSTITUTE EDITION 496 SACH-NR./PART NO.:77250-031.75 BESTELL-NR./ORDER NO.G.CC 3175** SACH-NR./PART NO.:77250-032.75 BESTELL-NR./ORDER NO.G.CC 3275

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. D

GB

0001.000	3 75989-019.05	GEHAUSEVORDERTEIL CABINET FRONT
0001.500	3 75989-019.06	CASSETTENFACHKLAPPE LIFT FLAP
0001.600	3 75989-000.08	SCHENKELFEDER LED SPRING
0001.700	3 75989-026.02	SCHRUTZUG		LABEL
0001.900	3 75989-026.03	ASDECKUNG VORNE		COVER, FRONT
0002.000	3 75989-026.04	4	SCHRAUSE BILDROEHRE	SCREW FOR PICTURE TUBE
0005.000	3 75989-016.06	4	RASELKLENME	CABLE CLAMP
0021.000	3 75989-026.05	RUCKWARD KPL		PEAR PANEL ASSY
				COVER CPL. SCART
0021.000	75988 022.53	ARIDOKUNG KPL SCART		COVER CPL. SCART
0022.000	3 75989-026.08	KNOFF AUSFIN		KNOR ON/OFF
0023.000	3 75989-017.42	DRUCKFEDR		PRESSURESPRING
0024.000	A 75989-025.12		NETZKADEL 20'21" PAL	POWER CABLE 20'21" PAL
0028.000	3 75988-015.11	2	LAUFWERKHALTER, VORNIE	TAPE DRIVE BRACKET, FRONT
0028.000	3 75989-015.12	LAUFWERKHALTER, HINTEN		TAPE DRIVE BRACKET, REAR
0031.000	3 6114 990.022	6	PLASTITE SHR 3,5X18	SCREW 3,5X18
0033.000	1 27599-005.07	KOPFRAD 240 PAL		HEAD OIS 265 PAL
0034.000	3 75988-001.33	SCANNER MOTOR 29		SCANNER MOTOR 29
0035.000	3 75988-018.18	2	SCHRAUSE AUDIO SUPPORT	SCREW AUDIO SUPPORT

0038.000	375988	019.08 AV EINGANG	AV INPUT
0040.000	27588-004.07		KOPTVERSTACTER/CHIA 2/0	HEAD AMPLIFIER CHIA 2/0
	75988-025.00	X	ECO.LW WDB 2/0KEIN E-TEIL	ECO TAPE DRIVE WDB 2/0NO SPARE PART
	75988-018.52	X	LEISTUNGS CHASSIS PLSP20BK(LEISTUNGS-CASSIS, BLDORCHRPLATTE, POWER CHISSS, PICTURE TUBE BOARD, NETZSCHALTERPLATTE, BUCHSENPLATTE)KEIN E-TEIL	POWER CHASSIS PLSP20BK, POWER SUPPLY BOARD, SOCKET BOARD, NO SPARE PART
	27598-103.24	X,*	LEISTUNGS-CHASSIS OSPD20BK(LEISTUNGS-CASSIS, BLDORCHRPLATTE, POWER CHISSS, PICTURE TUBE BOARD, NETZSCHALTERPLATTE, BUCHSENPLATTE)KEIN E-TEIL	POWER CHASSIS OSPD20BK, POWER SUPPLY BOARD, SOCKET BOARD, NO SPARE PART
	75988-018.75	X	SIGNALCHASSIS PSPG1/GVXKEIN E-TEIL	SIGNAL CHASSIS PSPG1/GVXNO SPAREPART
	27588-101.42	X,*	SIGNALCHASSIS KSPDG1/GVXKEIN E-TEIL	SIGNAL CHASSIS KSPDG1/GVXNO SPAREPART
	75988-018.71	X	SIGNALCHASSIS PSPG1/GPVX **KEIN E-TEIL	SIGNAL CHASSIS PSPG1/GPVX **NO SPAREPART
	27598-101.43	X,*	SIGNALCHASSIS KSPDG1/GPVX **KEIN E-TEIL	SIGNAL CHASSIS KSPDG1/GPVX **NO SPAREPART
	75988-018.72	X	SIGNALCHASSIS PSPG2/GPVX **KEIN E-TEIL	SIGNAL CHASSIS PSPG2/GPVX **NO SPAREPART
	27588-101.45	X,*	SIGNALCHASSIS KSPX32/GPVX **KEIN E-TEIL	SIGNAL CHASSIS KSPX32/GPVX **NO SPAREPART
0153.000	75988-017.06		FERNBEDIENCEDER TVP752	REMOTE CONTROL TVP 762
1000.000	375988 019.10 BLDROEHRE	*	A4BECRS1X60	PICTURE TUBE A4BECRS1X60
1000.000	75988-018.27		BLDROEHRE JV8H0X2HWG	PICTURE TUBE JV8H0X2GW

Dix 132700/ ANDERLUNGEN VORBEHALTEN

SUBJECT TO ALTERATION

POS. NR. ARR. SACHN,MMPF ANZ.		BEZEICHNUNG		DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.		D		GB
1010.000	3	75988-017 67	LAUTSPREDHER RCHM 3 W	SPEAKER BOHN 3W
5000.000	△	75988-325 11	ENTMAGNETISIERUNGSPULE 435	DEBALSRING COL 435
5000.000	△	75988-319 67	ENTMAGNETISIERUNGSPULE 2021	DEGAUSSING COL 2021*
1101.000	△	75988 018 05 2	HALTER 142MMI	HOLDER 142MMI
8001.000	△	75988 017 09	FLEXIBLE LEITUNG, L3 1901 (TP)	FLEXIBLE CABLE, L3 1901 (TP)
8002.000	△	75988 017 10	FLEXIBLE LEITUNG, L8 1900 (2P)	FLEXIBLE CABLE, L8 1900 (2P)
8003.000	△	75988-012 13	FLEXIBLE LEITUNG, L1-41 (6P)	FLEXIBLE CABLE, L1-41 (6P)
8004.000	△	75988 017 47	FLEXIBLE LEITUNG, L4 1900 (3P)	FLEXIBLE CABLE, L4 1900 (3P)
8005.000	△	75988-017 11	FLEXIBLE LEITUNG, L2-1906 (15P)	FLEXIBLE CABLE, L2-1906 (15P)
8006.000	△	75988 017 12	FLEXIBLE LEITUNG, L41 1932 (10P)	FLEXIBLE CABLE, L41 1932 (10P)
8007.000	△	75988 017 13	FLEXIBLE LEITUNG, L59-1914 (2P)	FLEXIBLE CABLE, L59-1914 (2P)
8008.000	△	75988-017 14	FLEXIBLE LEITUNG, L913-1957 (5P)	FLEXIBLE CABLE, L913-1967 (5P)
8011.000	△	75988-026 14	FLEXIBLE LEITUNG, L912-1923 (7P)	FLEXIBLE CABLE, L912-1923 (7P)
8012.000	△	75988-017 15	FLEXIBLE LEITUNG, L911-1922 (5P)	FLEXIBLE CABLE, L911-1922 (5P)
8012.000	△	75988-019 68	FLEXIBLE LEITUNG, L911-1927/UNGSCHMFT	FLEXIBLE CABLE, L911-1927/NCHELDED
8013.000	△	75988-017 18	FLEXIBLE LEITUNG, L905-0221 (3P)	FL2 2004-2004-2021 (13P)
8014.000	△	75988 324 35	FLEXIBLE LEITUNG, HA-SC	FLEXIBLE CABLE, HA-SC
8017.000	△	75988 017 19	FLEXIBLE LEITUNG, L971 1935 (5P)	FLEXIBLE CABLE, L971 1935 (3P)
		72016-524 08 BEDIENSGAN ALETUNG DVEP		OPERATING INSTRUCTIONS DVEP
		72016-524 01 BEDIENSGAN ALETUNG NLT**		OPERATING INSTRUCTIONS NLT**
		72016-524 08 BEDIENSGAN ALETUNG SNDKGSF ***		OPERATING INSTRUCTIONS SNDKGSF ***
		72016-524 95 SERVICE MANUAL DIGB		SERVICE MANUAL DIGB
		72016-524 98 SERVICE MANUAL EKG DXB		SERVICE MANUAL SUPP. DXB

X - SIEHE GESONDERTE E-LISTE * - AB ENTWICKLUNOSCODE 'AB'

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

Dlx '32700A

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

Ersatzteilliste Spare Parts List

TVR

02 / 97

ENSETZT AUSGASE 11/06	SACH-NR. /PART NO : 77250-035 75
SUBSTITUTE EDITION 11/06	BESTELL-NR. /ORDER NO.: G.CE 8775 GB
POS. NR. ABB. SAC INUMMER ANZ. BEZEICHUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.	GB

0001.000	3 75988 019:43 GERHASEVORDSRTIEL CABINET FRONT
0001.500	3 75988 019:47 CASSETTENFACHKLAPPE			LIFT PLAP
0001.600	3 75988 000:08 SCHENKELFEDER			LEG SPRING
0001.700	3 75988-026:02 CFUNDO-EMBLEM			GRUNDIG LABEL
0001.900	3 75988 026:00 ABECKUNG VORME			COVER FRONT
0002.000	3 75988-026:04	4	SCHIFAUSE, BILDROGINE	SCREW PICTURE TUBE
0005.000	3 75988-015:06	4	KASELKLEMME	CABLE CLAMP
0018.000	3 75988-026:06 RUCKOWAND KPL			PEAR PANEL ARRY
0021.000	3 75988 022:53 ABECKUNG KPL, SCART			COVER COMPL SCART
0022.000	3 75988 026:06 KNOFF AURFIN			KNOR ON OFF
0023.000	3 75988 017:42 DRUCKFEDER			SPRING
0024.000	△ 75988-019:43		NETZKABEL 20'21" GB'05	POWER CABLE 20'21" GB'06
0028.000	3 75988-015:11 LAUFWAERKHALTER, VORNE			TAPE DRIVE BRACKET, FRONT
0029.000	3 75988-015:12 LAUFWAERKHALTER, KINTEN			TAPE DRIVE BRACKET, REAR
0031.000	3 8114-998-022	6	PLASTITE SHR3,5X16	SCREW SHR3,5X16
0033.000	1 27598-006:07 KOFFRAD 24 LP PAL			HEAD WHEEL 20 LP PAL
0034.000	1 27598-001:33 SCANNERMOTOR 20			SCANNERMOTOR 20
0036.000	3 75988-016:18	2	SCHIFAUSE AUDIO SUPPORT	SCREW AUDIO SUPPORT
0038.000	3 75988 025:07 AV HENGANS			AV INPUT
0040.000	△ 27598-001:00		KOPTVERSTAERKER CHA 2XLPC	HEAD AMPUITER CHA 20xLP
	△ 75988-025:00	X	ECO-LW WDS 20 LP	ECO TAPE DRIVE WDB 20 LP
			KEIN E-TEIL	NO SPARE PART
	△ 75988-018:52	X	LEISTUNGS CHASSIS PLSP20RK	POWER CHASSIS PLSP20RK
			LEISTUNGS-CHASSIS, BILDKNHRPLATTE, (POWER CHASSIS, PICTURE TUBE BOARD, NETZSCHALTERPLATTE, BUCHSENVPLATTE)	POWER CHASSIS, PICTURE TUBE BOARD, POWER SUPPLY BOARD, SOCKET BOARD)
			NETZSCHALTERPLATTE, BUCHSENVPLATTE)	NO SPARE PART
			KEIN E-TEIL
	△ 75988-103:24	X,*	LEISTUNGS CHASSIS GSPD20RK	POWER CHASSIS GSPD20RK
			LEISTUNGS CHASSIS, BILDKNHRPLATTE, (POWER CHASSIS, PICTURE TUBE BOARD, NETZSCHALTERPLATTE, BUCHSENVPLATTE)	POWER CHASSIS, PICTURE TUBE BOARD, POWER SUPPLY BOARD, SOCKET BOARD)
			KEIN E-TEIL	NO SPARE PART
	△ 27598-101:22	X	SIGNALCHASSIS PSSPG1	SIGNAL CHASSIS PSSPG1
			KEIN E-TEIL	NO SPARE PART
	△ 27598-101:41	X,*	SIGNALCHASSIS KSPDG1HLPPVXT	SIGNAL CHASSIS KSPDG1HLPPVXT
			KEIN E-TEIL	NO SPARE PART
0153.000	75988-017:06		FERNSBEDIERSBER TVP/SG2	FRMZOT CONTROL TVP 762
1000.000	△ 75988-019:30		BILDR. A#8 JTVSXCX ORION	PICT.TUBE A 48 J#V 90X1 ORION
1000.000	△ 75988-019:27		BILDR. A#8 JTVSXCX 26 (W)	PICT.TUBE A 48 J#V 90X26 (W)
1010.000	3 75988-017:97 LAUTISPRECHER 8 OHM 3 W			SPEAKER 8OHM 3W
1101.000	△ 75988-018:05		HALTER 14KM	HOLDER 142 NM
5000.000	△ 75988-019:11		ENTHASNKTRISRILN38SP 435	DEGAUSSING COIL 435
5000.000	△ 75988-028:38	*	ENTMAGNETISRIERLNGSSP, 2021*	DEGAUSSING COIL 20:21*
8001.000	75988-017:09		FLEXIBLE LEITUNG, L3-1901 (7P)	FLEXIBLE CABLE, L3-1901 (7P)
8002.000	75988-017:10		FLEXIBLE LEITUNG, L3-1900 (2P)	FLEXIBLE CABLE, L3-1900 (2P)
8003.000	75988-012:15		FLEXIBLE LEITUNG, L4-F4 (6P)	FLEXIBLE CABLE, L4-F4 (6P)
8004.000	75988-017:47		FLEXIBLE LEITUNG, L6-1903 (3P)	FLEXIBLE CABLE, L4-1903 (3P)
8005.000	75988-017:11		FLEXIBLE LEITUNG, L2-1906 (15P)	FLEXIBLE CABLE, L2-1905 (15P)
8006.000	75988-017:12		FLEXIBLE LEITUNG, 1941-1902 (10P)	FLEXIBLE CABLE, 1941-1902 (10P)
8007.000	75988-017:13		FLEXIBLE LEITUNG, LSP 1914 (2P)	FLEXIBLE CABLE, LSP 1914 (2P)

Bix 1327002 ÄNDERLUNGEN VORBEHALTEN

SUBJECT TO ALTERATION

POS. NO.	ABR. SACHUMMER ANZ. POS. NO.	BEZEICHUNG (D)	DESCRIPTION (GB)
8008.000	75988.017.14	FLEXIBLE LEITUNG, 1913-1967 (SP)	FLEXIBLE CABLE, 1913-1967 (SP.)
8011.000	75988.026.14	FLEXIBLE LEITUNG, 1912-1923 (SP)	FLEXIBLE CABLE, 1912-1923 (SP.)
8012.000	75988.012.16	FLEXIBLE LEITUNG, 1911-1927 (SP)	FLEXIBLE CABLE, 1911-1927 (SP.)
8012.000	75981-019.68	* FLEXIBLE LEITUNG, 1911-1922	UNGSCHWERT FLEXIBLE CABLE, 1911-1922 UNSCHEELED
8013.000	75988.017.18	FLEXIBLE LEITUNG, 1908-1921(3SP)	FLEXIBLE CABLE, 1909-1921 (3SP.)
8014.000	75989-324.85	FLEXIBLE LEITUNG, HA-SC	FLEXIBLE CABLE, HA-SC
8017.000	75989-017.19	FLEXIBLE LEITUNG, 1971-1935 (SP)	FLEXIBLE CABLE, 1971-1935 (SP.)
	72016-528.80	BEDIEN/NGSANLETTUNG GB	INSTRUCTION MANUAL GB
	72016-524.95	SERVICE MANUAL DDB	SERVICE MANUAL DDB
	72016-524.97	SERVICE MANUAL ERG. DDB	SERVICE MANUAL SUPPL DDB
	72016-524.98	* SERVICE MANUAL ERG. DDB	SERVICE MANUAL SUPPL. DDB

X - SIEHE GESONDERTE E-LISTE * - AB ENTWICKLUNGSCODE 'AB'

Es gellen die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

Hix 327004

ANDERUNGEN VORBEHALTEN + SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

Ersatzteilliste Spare Parts List

TVR

02 / 97

ERSETZT AUSGABE 496SUBSTITUTE EDITION 496			SACH NR. / PART NO.: 77250 040.75BESTELL-NR. / ORDER NO.: 0.CO 3475
POS. NR. ABS. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNGPOS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. D			DESCRIPTIONGB

0001.000	3	75988-019.07	GEVÄUSEYORDERTEIL KPL	CABINET FRONT ASSY
0001.500	3	75988-019.06	CASSETTENTACHKLAPPE	LIFT LAP ASSY
0001.600	3	75988-000.08	SCHENKELEFEDER	LEG SPRING
0001.700	3	75988-026.02	SCHRIFTZUG	LABEL
0001.800	3	75988-026.00	ASBECKUNG VORNE	COVER FRONT
0002.000	3	75988-026.04	4 SCHRAUBE, BLDROEINE	SCREW PICTURE TUBE
0005.000	3	75988-015.06	K KARELKLEN/ME	CABLE CLAMP
0018.000	3	75988-026.05	RUECKWAND KPL	REAR PANEL CPL
0021.000	3	75988-022.53	ASBECKUNG KPL, SCART	COVER COMPL. SCART
0022.000	3	75988-026.06	KNOPF, AUSFIN	KNOR ON OFF
0023.000	3	75988-017.42	DRUCKFEDER	PRESSURESPRING
0023.000		75988-025.12	NETZKABEL 20'21" PAL	POWER CABLE 20'21" PAL
0028.000	3	75988-015.11	LAUFWERKHALTER, VORNE	TAPE DRIVE BRACKET, REAR
0029.000	3	75988-015.12	LAUFWERKHALTER, HINTEN	TAPE DRIVE BRACKET, FRONT
0031.000	3	8114-990-022	EL PLASTHE SHH 3.5X16	SCREW 3.5X16
0033.000	1	27598-005.08	KOPFRAD 20 PAL	HEAD DISC 20 PAL
0034.000	1	75988-001.33	SCANNERMOOTOR 220	SCANNER MOTOR 220
0036.000	3	75988-018.12	2 SCHRAUBE, AUDIO SUPPORT	SCREW, AUDIO SUPPORT
0037.000	3	75988-026.08	AV ABDECKUNG	AV COVER
0038.000	3	75988-025.07	AV EINJANG	AV INPUT
0040.000		27598-004.07	KOPFERSTAERKER OHA 220	HEAD AMPLIFIER OHA 220

△	75988 005.01	X	HSD UW WDBT 20KEIN E-TEIL	HSD TAPE DRIVE WDBT 20NO SPARE PART
△	75988-018.51	X	LEISTUNGS-CHASSIS PLSP21D(LEISTUNGS-CHASSIS, BLDORHRIPPLATTE, NETZSCHALTERPPLATTE, BUCHSENVPLATTE)KEIN E-TEIL	POWER CHASSIS PLSP21D(POWER CHASSIS, PICTURE TUBE BOARD, POWER SUPPLY BOARD, SOCKET BOARD)NO SPARE PART
△	27598-103.27	X,*	LEISTUNGS-CHASSIS GSP021B(LEISTUNGS-CHASSIS, BLDORHRIPPLATTE, NETZSCHALTERPPLATTE, BUCHSENVPLATTE)KEIN E-TEIL	POWER CHASSIS GSP021B(POWER CHASSIS, PICTURE TUBE BOARD, POWER SUPPLY BOARD, SOCKET BOARD)NO SPARE PART
△	75988-018.75	X	SIGNALCHASSIS PSSPG1/GVXTFKEIN E-TEIL	SIGNAL CHASSIS PSSPG1/GVXTFNO SPARE PART
△	27598-101.40	X,*	SIGNALCHASSIS KSPDG1/GVXTFKEIN E-TEIL	SIGNAL CHASSIS KSPDG1/GVXTFNO SPARE PART

015.000	75985-017 06 FERNESDIENCEBER TYP752				REMCIE CONTROL TYP 752
1010.000	3	75988 025.09	2	LAUTSPRECHER RND 102 1BR	LOUDSPEAKER RND 102 1BR
1100.000	43	75988-026.10		BILDROCHEE A51ALE16SX00	PICTURE TUBE A51ALE16SX00
1100.000	43	75988-026.15	*	BILDROCHEE A51ALE16SX07	PICTURE TUBE A51ALE16SX07
500.000	43	75988-019.11		ENTMAGNETISIERUNGSSPULLE 436	DEGAUSSING COIL 435
500.000	43	75988-025.39	*	ENTMAGNETISIERUNGSSPULLE 2020*	DEGAUSSING COIL 2020*

8001.000 75988-017 09 FLEXIBLE LEITUNG, L3-1801 (7P)		FLEXIBLE CABLE, L3-1901 (7P)
8002.000 75988-026 07 FLEXIBLE LEITUNG, L3-1900 (2P)		FLEXIBLE CABLE, L8-1900 (2P)
8003.000 75988-012 13 FLEXIBLE LEITUNG, L1-F4 (6P)		FLEXIBLE CABLE, L1-F4 (6P)
8004.000 75988-017 47 FLEXIBLE LEITUNG, L4-1903 (3P)		FLEXIBLE CABLE, L4-1903 (3P)
8005.000 75988-017 11 FLEXIBLE LEITUNG, L2-1905 (15P)		FLEXIBLE CABLE, L2-1905 (15P)
8006.000 75988-017 12 FLEXIBLE LEITUNG, 1941-1902 (10P) FLEXIBLE CABLE, 1941-1902 (10P)
8007.000 75988-017 13 FLEXIBLE LEITUNG, LSP-1914 (2P) FLEXIBLE CABLE, LSP-1914 (2P)

Dlx '32700

ANDERUNGEN VORSEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION

POS. NR. ABE. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. D

GB

800.000 75998-017.14 FLEXIBLE LEITUNG, 1913-1967 (SP) FLEXIBLE CABLE, 1913-1967 (SP) 800.000 75998-025.14 FLEXIBLE LEITUNG, 1912-1923 (SP) FLEXIBLE CABLE, 1912-1923 (SP) 800.000 75998-017.16 FLEXIBLE LEITUNG, 1911-1922 (SP) FLEXIBLE CABLE, 1911-1922 (SP) 800.000 75998-019.58 * FLEXIBLE LEITUNG, 1911-1922 UNGSCHIKATI FLEXIBLE CABLE, 1911-1922 UNSCHEDULED 800.000 75998-024.15 FLEXIBLE LEITUNG, 1909-1921 (ISP) FLEXIBLE CABLE, 1909-1921 (ISP) 800.000 75998-024.15 FLEXIBLE LEITUNG, HA SC FLEXIBLE CABLE, HA SC 800.000 75998-024.15 FLEXIBLE LEITUNG, USP-1870 (SP) FLEXIBLE CABLE, USP-1870 (SP) 800.000 75998-024.15 FLEXIBLE LEITUNG, 1971-1935 (SP) FLEXIBLE CABLE, 1971-1935 (SP) 800.000 75998-024.15 FLEXIBLE LEITUNG, 1971-1935 (SP) FLEXIBLE CABLE, 1971-1935 (SP)

72010-524.85 BEDIENUNGSANL TG D/IE/P INSTRUCTION MANUAL 72010-524.95 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 72010-524.98 * SERVICE MANUAL ERG. D/GR SERVICE MANUAL SUPPL. D/GB

X - SIEHE GESONDERTE E-LISTE X - SEE SEPARATE PARTS LIST * AB ENTWIGKUNGSCODE 'AB' * FROM DEVELOPMENT CODE 'AB'

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! Dx: 32700

!

(!)

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

Ersatzteilliste

Spare Parts List

TVR

02 / 97 ALLE NICHT AUFGEFÜHRTE N E TELE SIEHE E-LISTE LEISTUNGS-CHASSIS 27599-103.25 ALL PARTS NOT LISTED REEER TO

PARTS-LIST POWER CHASSIS 27599-

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. D

LEISTUNGS-CHASSIS GSPD20BK POWER CHASSIS GSPD20BK

SACH-NB / PART NO. 27589-103.24

DESCRIPTION GB

1002.000 △ 75988-026.29 STECKVERBINDER 2 POL VERT CONNECTOR 2 PLS VERT 1013.000 △ 75988-025.17 LEITUNG KPL PCPS2 NETZSCK CABLE CPL PCPS2 POWER SWI 1962.000 △ 75988-025.16 LEITUNG KPL AQUADAC 21" CABLE CPL AQUADAC-21" 1965.000 △ 75988-025.13 CRT SOCKET CRT SOCKET

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

C 2328 75888-010.45 SI-KERKO C 470PF 10% 400V C 2573 75888-025.42 KONDENSATOR PP 450NF 250W CAPACITOR

0 2586 △ 8660-195-034 SI-KERKO.A-SO 1000PF 20%

D 6552 8309-720-115 Z DIODE 15 B 0.5W D 6582 8309-516-852 DIODE BYT 52 M D 6584 8309-707-012 Z-DIODE ZPD4.7 ITT

F 5312 △ 75988.019.87 FILTER 29000J UF 2327 F 5362 75988-017.23 EMFIL 100MHz

L5510 75888-025.30 SPULE LINEAR LC 110 L5550 75888-025.30 SPULE LINEAR LC 110

L 5901 75988 021,19 SPULF 10U PM5 SPT0508/COIL

R 3302 △ 75988-019.20 WIDERSTAND VH374.7 MCHM RESISTOR

R 3527 75988-025.33 MSW NB 0207 1 KOHM 5% R 3532 75988-019.80 MSW U. NB 0207 1,2W 5% R 3537 75988-019.58 MSW U. NB 0207 1,2W 5% R 3592 75988-025.35 MSW NB 0207 6.2 OHM 5%

S 1003 △ 75888-015.19 NETZSCH/ALTER POWER SWITCH

T 7583 75088-021.22 TRANS. BU 1508DX

TR 5330 △ 75988-025.32 TRAFO ETD39 20/21 TR 5550 △ 75988-025.20 TRAFO LOT 20

TR 5561 75988-025.19 TREIDER TRAFOR DRIVER TRANSFORMER

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

Bix 327004

ANDERLUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

Ersatzteilliste

Spare Parts List

TVR

02 / 97

LEISTUNGS-CHASSIS GSPD14B

POWER CHASSIS GSPD14B

LEISTUNGS-CHASSIS GSPD14

POWER CHASSIS GSPD14

SACH-NF./PART NO.:27599-103.26 SACH-NF./PART NO.:27599-103.26

POS. NO.	ASS.	SACH-NUMMER ANZ.	SEZECHNUNG	DESCRIPTION
POS. NO.	FIG. PART NUMBER QTY.		(D)	(GB)
3067.000		75988-017,49	FLEX LEITUNG 1926-1986 (P)	FLEX, CABLE 1926-1993 (P)
1301.000		75988-026,20	STECKER/INDER 2 POL VERT	CONNECTOR 2P VERT
1303.000		75988-019,34	STICKVER/INDER 4 POL VERT	SPARK GAP 3PIN A2"
1321.000		75988-019,00	SOCKEL 13 FACH	BASE 13 FOLD
1322.000		75988-022,57	SOCKEL 5 FACH	BASE 5 FOLD
1323.000		75988-019,81	SOCKEL 7 FACH	BASE 7 FOLD
1324.000		75988-015,28	STECKER/BRINJUNG 2 POL	CONNECTOR 2P
1325.000		75988-015,26	STECKER/BRINJUNG 6 POL	CONNECTOR 4P
1326.000		75988-019,94	STECKER/INDER 4 POL VERT	CONNECTOR 4P VERT
1331.000		75988-021,36	STECKER/BRINJUNG 5 POL HSU	CONNECTOR 5P HSU406
1333.000		75988-019,93	DOPPEL CINCH/SUCHSE 4 POL	DOUBLE CINCH/SOCKET 4P
1335.000		75988-000,97	STECKER/LEISTE 3POL	CONNECTOR 5P
1337.000		75988-019,92	SOCKEL 4 FACH	BASE 4 FOLD
1361.000		75988-021,32	SOCKEL BILDFROCHE	BASE PICTURE TUBE
1362.000		75988-021,33	LEITUNG KPL: AGLUADIC 14"	CAUSE, AGLUADIC 14"
1367.000		75988-015,25	STECKER/VERBINDING 5 POL	CONNECTOR 5P
1369.000		75988-019,94	STECKER/BRINJER 4P VERT	CONNECTOR 4P VERT

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

C 2312	75988 019.85 KONDENSATOR 1NF 250V 20% CAPACITOR
C 2316	75990-200.85 MK 0.22UF 20% 250VAC TWD
C 2335	75988 019.86 ELKO 100UF/25V 20%
C 2352	75988 019.87 ELKO 220UF 25V 20%
C 2363	75988 019.88 ELKO 470U 250V 20%
C 2373	75988 019.87 ELKO 220UF 25V 20%
C 2374	75988 019.87 ELKO 250UF 25V
C 2379	75988 019.98 ELKO 470U 25V TWD
C 2512	75988 019.16 ELKO 470U 35V TWD
C 2575	75988 017.91 KONDENS 9.9N 1.6KV PWD
	(0.044)
C 2589	75988 017.94 SKERKO A SS 1200PF 10%
C 2583	75988 019.86 ELKO 470U 250V 20%
C 2607	75988 015.44 KETAMIK-KONDENS 2KV 10W CERAMIC CAPACITOR
D 6313	8309-215-127 DIODE 1 N 4087 -GA
D 6314	8309-215-127 DIODE 1 N 4087 -GA
D 6315	8309-215-127 DIODE 1 N 4087 -GA
D 6316	8309-215-127 DIODE 1 N 4087 -GA
D 6332	8309-516-052 DIODE BYT 52 M
D 6334	8309-200-021 DIODE BAV21 ITTI TFK
D 6335	8309-200-021 DIODE BAV21 ITTI TFK
D 6336	75987 536.90 DIODE BYD 33 D
D 6338	75988 009.24 DIODE BAV21 3 Y1
D 6348	8309-190-065 DIODE BAT85 PHI
D 6350	8309-200-021 DIODE BAV21 ITTI TFK

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

D 0351	7989-324.25 DIODE BYW 96-200 FL
D 0352	8009 700-11 ZIODE 15 B 0.5W
D 0351	7989-017-32 DIODE BYW 96
D 0371	8009-516-271 DIODE BYW 27100 PHTRK
D 0372	8009-516-271 DIODE BYW 27100 PHTRK
D 0374	7987 538.95 DIODE SYC 3D
D 0372	7987-017-32 DIODE BYW 27100 PHTRK
D 0392	8009 721-304 ZIODE 3.8 C 1.2W
D 0511	7987 538.95 DIODE SYC 3D
D 0513	8009-200-321 DIODE BA2V1 ITF TK
D 0551	8009-200-321 DIODE BA2V1 ITF TK
D 0552	7989-200-063 DIODE SXC 78 C 1R
D 0554	7989-017-32 DIODE BA2V1 ITF TK
D 0554	7909-012-172 DIODE BXZ 39 GZ4
D 0556	8009-200-321 DIODE BA2V1 ITF TK
D 0568	8009-200-321 DIODE BA2V1 ITF TK
D 0571	8009-516-354 DIODE BYT 54 M
D 0591	8009-200-321 DIODE BA2V1 ITF TK
D 0593	8009-200-321 DIODE BA2V1 ITF TK
D 0594	8009-720-100 ZIODE 10 C 0.6W
D 0592	8009-516-352 DIODE BYT 62 M
D 0906	8009-200-321 DIODE BA2V1 ITF TK

Bx 1027004

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

F 5362 75968-017.23 EMIFIL 100MHz

F 5364 75968 017.23 EMIFIL 100MHz F 5365 75968 017.23 EMIFIL 100MHz

F 5370 75988-017.23 EMIFIL 100MHZ

\$ 5556 75988-017.23 EMIFIL 100MHZ

IC 7310 75968 027.79 IC MC 44803 F

© 7331 75588-019.93 IC TL 431CS-AP

C 7519 25668 021 21 IC T04 3663CWM

IC 7300 75988-021 23 IC TDA 610SOINS

SI 1311. A 75988 019 76 SICHERUNG TA AH 250WEUSE

31371 8315-621-027LDE1-SI-GR2.5 AT

T 7330 75968-019.12 TRANS FET POW STP 4NA80F

T 7351 6303-205-547 TRANSBC 547 B

T 7352 76988-021.20 TRANS. FET POW MTP0055E

17551 8003-215-547 TRANSBC 547 B

T 7578 ECO-218-557 TRANS.BC 557 B T 7503 75695 010 70 TRANS.PUT 12AE

T 7584 8302-421-043 TRANS MPS-A 43 MDT

T 7595 8303-205-547 TRANSBC 547 B

T 7587 8303-205-547 TRANSBC 547 B

1701 E300-215 547 TRANSBC 547 B

17902 8503-205-54; TRANSBC 547 B

TR 5231 △ 75988-025.40 TRAFO ETD 39 14°EU

TR 5550 △ 75969-019.77 TRANSFORMATOR LOT 147

TRANSFORMER

TH 9580 75988-021 18 THEIBERT RAPU CO 10

DRIVER TRANSFORMER

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

Dlx '32700N

!

(!)

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Ersatzteilliste

Spare Parts List

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE

02 / 97

SIEHE E LISTE LEISTUNGS CHASSIS 27590 103.25

ALL PARTS NOT LISTED REFER TO

PARTS-UST POWER CHASSIS 27509-10325

LEISTUNGS-CHASSIS GSPD21B

POWER CHASSIS GSPD21B

SACH-NR : PART NO:27509-103.27

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG POS. NO. FIO. PART NUMBER QTY.

1002.000 1013.000

1982.000

1966.000

7568-026.29

75988 025.17

75088-025.16

75998 025.13

HNUNG D

STECKVERBINDER 2 POL VERT

LEITUNG KPL PCPS2 NETZSCH

LEITUNG KPL AQUADAC-21*

CHSOCKE

DESCRIPTION GB

CONNECTOR 2 P. VERI

CABLE CPL PCPS2 POWER SWI

CABLE CPL AQUADAG-21

CHI SOCKET

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

G2328

C 2575 △ 75088-026 31 KONDENSA

C 2586 △ 75989-026.32 RONDENSATOR TR5 2KV PM10

CAPACITY

D 8513 75007 539.95 D CDE BYD 33 D

D 6552 B309-720-100 Z DIODE 10 C 0.5W

D 4582 8308-200421 DIODE BAV21 TITIFR

D 5024 8765 707 601 21626 BAYE, ETTJTEK

=5312 △ 75988.019.67 FILTER 29000U UE 2327

IC 7510 0205-333-654 IC TDA 3654 VAL

L5510

L5590 △ 75969-026.41 SPULE 33U PM5 SPTCE06/COIL

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

Dia 327000

!

(!)

ÄNDERUNGEN VORZEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

Ersatzteilliste Spare Parts List

TVR

02 / 97

SIGNAL CHASSIS KSPDG1/GVXF

POS. NR. ASS. SACHNUMMER ANZ. DEZEICHUNG			DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.		(D)	(GB)
0010.000	75988-021.24	LED HALTER U. IR-EMPFAENCER	LED HOLDER A. IR RECEIVER
1901.000	75988-000.97	STECKERLEISTE 3POL	MULTIPOINT CONNECTOR 3P
1902.000	75988-000.99	STECKERLEISTE 1POL	MULTIPOINT CONNECTOR 1SP
1903.000	75988-006.48	STECKERLEISTE 3POL	MULTIPOINT CONNECTOR 3P
1904.000	75988-000.90	STECKERLEISTE 5POL	MULTIPOINT CONNECTOR 6P
1905.000	75988-000.91	STECKERLEISTE 15POL	MULTIPOINT CONNECTOR 15P
1909.000	75988-019.80	SOCKEL 13 FACH	BASE 13 FOLD
1911.000	75988-022.57	SOCKEL 5 FACH	BASE 5 FOLD
1912.000	75988-019.81	SOCKEL 7 FACH	BASE 7 FOLD
1913.000	75988-015.25	STECKEWERSNDUNG 5-POL	CONNECTOR 5 P
1914.000	75988-019.97	STECKEWERSNDUNG 3POL	MULTIPOINT CONNECTOR 3P
1915.000	75988-017.54	SCART SOCKET, SCHWARZ	SCART SOCKET, BLACK
1918.000	75988-019.82	SOCKEL 4 FACH	BASE 4 FOLD
1971.000	75988-000.97	STECKERLEISTE 3POL	MULTIPOINT CONNECTOR 3P

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

6 000 830-214-218 DIODE TD'129 UNI"N41RBA

6 020 830-214-218 DIODE TD'129 UNI"N41RBA

6 020 830-313-070 SMD-DIOE BAY 70

6 020 830-214-218 DIODE TD'129 UNI"N41RBA

6 020 830-020-218 DIODE TLR 70

6 0210 7560-019,82 DIODE-SW BAT 251

6 0242 7560-309,83 DIODE BZX 79 C 1B

6 0261 830-199-085 DIODE SAT85 PHI

6 0262 830-199 085 DIODE SAT85 PHI

6 0300 830-199 085 DIODE SAT85 PHI

6 0500 830-723-112 ZDIODE 12 C 0,5W

6 0503 830-723-112 ZDIODE 12 C 0,5W

6 0504 830-723-112 ZDIODE 12 C 0,5W

6 0505 830-723-112 ZDIODE 12 C 0,5W

6 0508 830-723-112 ZDIODE 12 C 0,5W

6 0507 830-723-112 ZDIODE 12 C 0,5W

6 0509 830-723-112 ZDIODE 12 C 0,5W

6 0509 830-723-112 ZDIODE 12 C 0,5W

6 0510 7560-307,72 ZDIODE BXZ9/C27

6 0512 830-214-218 DIODE TD'129 UNI"N41RBA

6 0513 830-214-218 DIODE TD'129 UNI"N41RBA

6 0514 830-214-218 DIODE TD'129 UNI"N41RBA

6 0515 830-214-218 DIODE TD'129 UNI"N41RBA

6 0516 830-723-112 ZDIODE 12 C 0,5W

6 0517 830-723-112 ZDIODE 12 C 0,5W

6 0600 830-723-056 Z DIODE 5,6 C 0,5W

6 0691 830-723-056 Z DIODE 5,6 C 0,5W

6 0692 830-723-056 Z DIODE 5,6 C 0,5W

6 0694 830-214-218 DIODE TD'129 UNI"N41RBA

6 0801 830-199 085 DIODE SAT85 PHI

6 0802 830-199-085 DIODE SAT85 PHI

6 0804 830-214-218 DIODE TD'129 UNI"N41RBA

6 0805 830-214-218 DIODE TD'129 UNI"N41RBA

6 0806 830-214-218 DIODE TD'129 UNI"N41RBA

6 0803 830-921,250 LE DIODE TLHR 4205 TFK

6 0808 830-921,250 LE DIODE TLHR 4205 TFK

Bix '32700N ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

D 6859 8308-921-250 LE DIODE TLHR 4205 TFK

F 1720 75888-000.29 SAW FILTER OFWG1956M F 1740 75888-019.09 FILTER CER BS 5.5 MHZ F 1745 75888-005.37 FILTER 6.6MHZ

IC 7051	75668_304.20 IC LA 7437
IC 7060	75668-038.13 IC LC 89978M-TE-L
IC 7200	75668_017.75 IC TDA 8361 N 3
IC 7201	8905-334.665 IC TA44955V-A U3665M M
IC 7240	75668-021.26 IC TDA 70568M-N
IC 7240	8905-740.30 IC SA5-740.30 IC HEF40528BT PHI
IC 7402	8905-204.275 IC L 2722 SG5
IC 7410	75668_025.35 IC TMP91C242ANETVD2:2P
IC 7411	75668-000.39 IC SAA 1310 N 2
IC 7592	8905-734.052 SMID IC HEF40528BT PHI
IC 7601	75668-000.42 IC LA 7282
IC 7680	75668-017.79 IC J 78 M DB CV
IC 7681	75668-018.32 IC DRA 1530N PTCG1-5
IC 7612	75668-000.69 IR-EMPFAMVER TRMS5360C
	IR-RECEIVER
IC 7513	8905-602-408 IC 24 C 08
IC 7570	75668-017.85 IC LM 339 N
IC 7580	75668-021.30 IC SAA 5281WPE/M3
L 1802 76988-019.79 SPULIE VAR 7.4 MHz/CDIL
L 5800 8143-525-974 DR AX 0411-GA 22UH
L 5801 75988-030.02 DH 2027 150H 5% BR
L 6002 75988-019.53 DH 2027 68 HJ 5% AX
L 6003 75988-001.67 DH 100UH 5% RMS GR
L 6004 75988-019.53 DH 2027 68 HJ 5% AX
L 6005 75981-306.36 DH 2027 270H 5% GA
L 6006 75988-019.54 DH 2027 47 HJ 5% AX
L 6007 75988-019.62 DH 2027 120H 5% AX
L 6008 75988-019.55 DH 2027 58 HJ 5% AX
L 6009 75988-019.56 DH 2027 150H 5% AX

SUBJECT TO ALTERATION

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

L 5010 75988-019.54 DR 0207 47 UH 5% AX
L 5011 75988-019.57 DR 0207 270 OH 5% AX L 5012 75988-019.58 DR 0207 270 OH 5% AX
L 5012 75688-018.36 DR 0207 220 OH 5% AX L 5015 75688-002.17 DR 0309 22UH 10% AX
L 5200 75988-002.17 DR 0309 22UH 10% AX
L 5201 75988-000.23 DR 0309 6,8UH 10% GR
L 5202 75988-000,23 DR 0309 6,8UH 10% GH
L 5203 75868-000.23 DR 0308 6,80H 10% GR
L 5401 75866-000,25 DR 0308 6,60H 10% GH L 5402 75866-000,25 DR 0308 1.39UH 20% GA
L 5601 75968-039.50 DR 10 MH RMS 10 RD
L 5602 75988-001.71 DRA 330UH 5% RMS GR
L 5603 75968-000.46 SPULE COIL
L 5650 75666-039.50 DR TO MR RMS TO RB L 5780 75666-020.23 DR 0200 S 811-12% O
L 5701 75668-005.55 DB A 1UH 6% BME GB
L 5705 75988-017.74 SPULE 0,17U 38,9/COIL
L 5708 75966-001.88 DR 15UH 6% RM6 GR
L 5801 75688-000.23 DR 0309 6,8UH 10%, GR
L 5000 75988-324.14 DR 100H 10% RMS GR L 5001 75600 908.73 DR 4 7UH 6K RMS GR

Q 1000 75999-005.38 QUARZ 4.439819 MH2

Q 1200 75988-019.98 QUARZ 4.433664 MHZ TR-19A

Q 1400 75999 028.04 QUARZ 10 MHZ

Q 1800 75988-032.57 QUARZ 27 MHz H Q 1801 75988-000.25 QEP DES 6.0014W

Q 1801 75999 028.25 CER.HES. 8.00 MHZ Q 1803 75999.000 64 QUARZ 32 768 KHZ

R 3010 75988-009.41 TRIMMER 10KCHM PM30

H 3206 75988-017.89 WIDERST.10KCHM B 3452 75988-019.20 WIDERSTAND VR27.4.7 MCHM

RESISTOR

S 1850 75988-018.03 SCHALTER/SWITCH

S 1851 75988-018.03 SCHALTER/SWITCH

S 1850 75988-018.03 SCHALTER/SWITCH

S 1854 75988-018.03 SCHALTER/SWITCH

S 1858 75988-018.03 SCHALTER/SWITCH

S 1857 75988-018.03 SCHALTER/SWITCH

S 1858 75988-018.03 SCHALTER/SWITCH

S 1859 75988-018.03 SCHALTER/SWITCH

S 1860 75988-018.03 SCHALTER/SWITCH

S 1861 75988-018.03 SCHALTER/SWITCH

SI 1001		8315-614-026 LOET-SI-GR 500 MAT
SI 1002		8315-614-027 LOET-SI-GR 500 MAT
SI 1004		8315-614-025 LOET-SLL2 500 MAT

T 7000 8301-004-957 SMD-TRANS.BC 857 B
T 7001 75988-019.63 SM TRANSISTOR MUN 2212
T 7003 75988 026.20 SM TRANS MUN2112
T 7005 75985-026.20 SM TRANS MON2 T 7006 8303-205-557 TRANS BC 557 P
T 7007 8301-004-947 SMD-TRANS.BC 847 B
T 7013 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B
T 7015 75988-026.20 SM TRANS MUN2112
T 7016 75988-026.20 SM TRANS MUN2112
T 7018 8301-185-019 SMD-TRANS BFS 19 PHI T 7019 8301-004-847 SMD-TRANS BC 847 B
T 7020 8301-185-019 SMD-TRANS BES 19 P
T 7021 8301-185-019 SMD-TRANS.BFS 19 PHI
T 7205 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B
T 7206 75988-019.63 SM TRANSISTOR MUN 2212 T 7207 75988-026.20 SM TRANS MUN2112

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

T 7208 75988-026.20 SM TRANS MUN2112 T 7208 75988-026.00 TRANQ BHRT 0000

T 7209 75988-0105.2B TRANSPMBT 2309 T 7210 9301-004-267-PMD-TRANS-PC-SET-B

T 7210 630-4004-637, SND-TRANS.BC 637 5 T 7211 75988-005.28, TRANS.PMRT 2369

T 7212 75968-005.28 TRANS.PMBT 2369

T 7213 8301-004-857 SMD-TRANS.DC 857 B

T 7214 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B

T 7215 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B T 7216 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B

T 7216 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B T 7250 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B

T 7403 8301-004-847 SMD-TRANS.DC 847 B

T 7405 75988-026.20 SM TRANS MUN2112 T 7406 75988-026.20 SM TRANS MUN2112 T 7407 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847

T 7408 6301-004-647 SMD-TRANS.DC 647 B

T 7490 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 647 B

17491 75968-027.81 TRANS. BD 438

T 7492 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 647 B T 7493 75999 010-63 SN TRANSISTOR MIN

T 7500 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B

T 7503 8301-004-857 SMD TRANS.BC 857 B

T 7504 6301-006-848 SMD-TRANS.BC 648 C

T 7505 0301-004-847 SMD-TRANS.BC 647 B

T 7506 8301-004-857 SMD-TRANS.BC 857 B T 7509 75069-000-47 TRANS PE 924

T 7509 8301-004-847 SMD TRANS.BG

T 7603 75988 009.64 TRANS.BC 617-40

T 7604 8303-275-328 TRANS.BG 328-40

T 7605 75988-019.63 SM TRANSISTOR MUN 2212

T 7606 75988-019.63 SM TRANSISTOR MON T 2655 9501-004.957 SMD TRANSPC SET B

T 7681 8303-272-337 TRANS.BC 337-25

T 7682 8308-272-337 TRANS.BG 337-25

T 7690 75988-009.72 TRANS.DC 558 C

T 7691 8901-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B

T 7892 6501-004-017 SMID-TRANS.DC T 7893 75968-009.72 TRANS.BC 558.C

T 7694 75988-026.20 SM TRANS MUN2112

T 7695 75968-026.20 SM TRANS MUN2112

T 7696 75988-026.20 SM TRANS MUN2112

T 7700 8301-004-617 SMD-TRANS.DC 847 B T 2755 8501-005-649 SMD TRANS. DC 846 D

T 7763 8301-004-846 SMD-TRANS.BC 846 C T 7750 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B

T 7751 8301-004-848 SMD TRANS.BC 848 B

T 7752 8301-004-848 SMD-TRANS.DC 846

T 7753 75968-028.20 SM TRANS MUN2112

T 7762 8301-016-848 SMD TRANS.BC 848 C T 7005 75000 928 00 CN TRINS MUN2112

T 7820 9301 004 847 SMD TRANS RC 847

T 7960 8301 004 847 SMD TRANSG BC 647 B

T 7861 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B

T 7882 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B T 7993 8301-004-857 SMD-TRANS.BC 857 B

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden. landesspezifischen Vorschriften!

Bx *32700#

!

(!)

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

Ersatzteilliste

Spare Parts List

TVR

02 / 97

ALLE NIGHT AUFGEFÜHRTEN E TEILE SIEHE E LISTE SIGNAL CHASSIS 27599-101.37 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST SIGNAL CHASSIS 27599-101.37

SIGNAL CHASSIS KSPDG1/GVXTF

SACH-NR. / PART NO: 27599-101.40

POS. NR. ASB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. D

GB

1301.000 75988-025.27 TUNER UV 916S/PH TUNER UV 916S/PH 1501.000 75988-025.29 VERBINDUNGSKABEL TUN1-TUN2 CONNECTING CABLE TUN1-TUN2 1702.000 75988-025.30 TUNER UV 1218D/P TUNER UV 1216D/P 1970.000 75988-000.97 STECKERLEISTE 3POL MULTIPPOINT CONNECTOR 3P

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

F 1320 75988 000.29 SAW FILTER OFWG1966M
F 1340 75988 005.37 FILTER 5,5MHz
F 1345 76988-035.72 FILTER CER 5.5 MRZ
© 7300 75988-039.07 © SM TDA 9800TN3
C 7591 8305 724-052 SMD IC HEF4052HT PHI
C 7593 8905-734-052 SMDIC HE C 7840 75988-009-37 C BDA 5642-5
IC 7340 10895-002.61 IC SBR 3012-0 IC 7381 8305-305-574 IC SAA5254P/E PHI
L 5000 75088-00023 SPUL E 6MUHR PM10OCOL
L 5301 75988-005.55 DR A 10H 5% RMS CR L 5322 75988-005.31 6RUE VAR 77W 005 7KU WOOI
L 5003 75989-025.51 SPDE VARTHE COUZ L 5304 75988-000 23 SPUL E 6MUH8 PN10DCCH
L 5307 75988-001.68 DR 15UH 5% RM5 GR
L 5840 75988-000.23 SPULE 6MUH8 PM10COIL
R 3322 75988-010.70 TRIMMER 4,7KOHM PM30
R 3341 75968-001.64 ESTH 22 KOHM PM30 R 3808 75968-009.41 TRIMMER 10KOHM PM20
SI 1003 △ 8515-614-025 LOET-SL-GR 500 MAT
T 7304 6001 004 847 SMD TRANS.BC 647 B
T 7309 8301.004-847 SMD TRAN.SRC 847 B
17310 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 5 7211 7699-626-62 CHI TRANSPORT CO. MUN 20
T 7501 8301-004-857 SMD-TRANS RC 867 B
T 7502 8301 004 857 SMD TRANS.BC 657 B
T7507 8301-004-857 SMD-TRANS.BC 857 B

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

Dlx '32700N

!

(!)

ANDERUNGEN VORDEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

Ersatzteilliste

Spare Parts List

TVR

02 / 97

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E TEILE SIEHE E USTE SIGNAL CHASSIS 27509-101.37

ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST SIGNAL CHASSIS 27599-101.37

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. D

SACH-NR.: PART NO.: 27599-101.41

1301.000 75988-025.27 TUNER UV 916S/PH TUNER UV 916S/PH 1501.000 75988-025.29 VERDINDUNGSKABEL TUN1-TUN2 CONNECTING CABLE TUN1-TUN2 1702.000 75988-025.30 TUNER UV 1216O/P TUNER UV 1216O/P

GB

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG

POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG

POS. NO: PART NUMBER DESCRIPTION

F 1320 8319-001-952 CFWJ 1962 SIE
F 1340 75088-005.38 CER FIL TPS 6.0 MB
F 1345 75988-037.22 FILTER 6MHZO EFCT YSE BP
F 1720 8319 mm-952 CFWJ 1952 SIE F 1740 75000.005.26 CFD FLL TDC 8.0
F 1746 70888-032.56 CEA,HL,TPS 0,0 MB F 1745 75988-037.22 FILTER BMH2O EFFECT YSS HP
3.1.12. (Table 4.1.1)
IC 7300 75988-139-07 IC SM TCA 8800T/V3
IC 7410 75088-019.26 IC TRP 91C242AN BTVD1-3P IC 7591 8505-784-052 SMD IC HFE4052BT, PHL
IC-7591 800-734-062 SMDICHEF4052BT.PHI IC-7593 8305-734-062 SMDICHEF4052BT.PHI
IC 7301 75988-026.21 IC TMP 87CS59N
IC 7840 75988-032.45 IC SDA 5649
L 6300 75988-000.23 DR 0009 8,0UH 10% GR
L 6301 75888-005.55 DRA 1UH 5% RM5 GH
L 6300 75968-025.31 SPULE VAR 77M0 OU26 7KM-H
COIL 1.6204 75899-000-32 DE 0200
L 5307 75000.001.89 DE 15UH 5% BNS GR
L5840 75966-000.23 DR 0309 6.BUH 10% GR
R 3606 75968-009.41 TRIMMER 10KOHM PM30
SI 1003 △ 8315-614-025 LOET-SI-GR 500 MWT
T 7009 75888 019.63 SM TRANSISTOR MUN 2212
T 7304 8301-004-847 SMO-TRANS.BC 847 B
T 7309 8301 004 847 SMD TRANS.BC 847 B
17310 8901-004-847 SMO-TRANS.BG 847 B 72211 76999.016.62 SM TRANSISTOR MLW
T 7501 8901-004-857 SMD-TRANS.BC 857 B
T 7502 8301-004-857 SMD-TRANS.BC 867 B
T 7507 8301-004-857 SMD-TRANS.BC 857 B

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

Dlx '327001

!

(!)

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

Ersatzteilliste

Spare Parts List

TVR

02 / 97

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE SIGNAL CHASSIS 27599-101.37 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST SIGNAL CHASSIS 27599-101.37

SIGNAL CHASSIS KSPDG1/GVX

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

IC 7410 75968-019.26 IC TMP B1C242AN BTVD1-3P

02 / 97

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIDIE E-LISTE SIGNAL CHASSIS 27599-101.37 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST SIGNAL CHASSIS 27599-101.37

SIGNAL CHASSIS KSPDG1/GPVX

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

SACH-NR. / PART NO.: 27588-101.43 POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

IC 7410 75988-019.26 IC TMP 91C242AN BTVD1-3P IC 7901 75988-028.22 IC TMP 97CS 39N

02 / 97

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIBHE E-LISTE SIGNAL CHASSIS 27599-101.37 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST SIGNAL CHASSIS 27599-101.37

SIGNAL CHASSIS KSPDG2/GPVX

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

SACH-NR. / PART NO.: 27599-101.45 POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

IC 7410 75988-019.26 IC TMP 91C242AN STVD1-3P IC 7901 75968-028.43 IC TMP 07CS39N PTCG3-6

SACH-NR. / PART NO.: 27599-101.45

BEZEICHNUNG DESCRIPTION

GRUNDIG

Ersatzteilliste

Spare Parts List

TV R

02 / 97

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE SIGNAL CHASSIS 27599-101.37 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST SIGNAL CHASSIS 27599-101.37

SIGNAL CHASSIS KSPDG1/ILPPVXF

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

SACH-NH. / PART NO.: 27589-101.45

F 1720 8319 001 852 OPW J 1952 SIE F 1740 75988-005.38 CER.FIL. TPS 6,0 MD F 1745 75988 037.22 FILTER 6MHZO EFGT YS5 BP IC 7410 75988-019.26 IC TMP 91C242AN BTVD1-3P IC 7601 75988-026.21 IC TMP 87CS39N T 7009 75988-019.63 SM TRANSISTOR MUN 2212

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

02 / 97

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE SIGNAL CHASSIS 27599-101.37 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST SIGNAL CHASSIS 27599-101.37

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

D 6063 75988-017.77 LE DIODE TLHR 4605 IC 7410 75988-019.26 IC TMP 91C242AN BTVD1-3P IC 7840 75988 009.37 IC SDA 5842 5 L 5840 75988-000.23 DR 0309 6,8UH 10% GR S 1852 75988-018.03 SCHALTER/SWITCH

GRUNDIG

Ersatzteilliste

Spare Parts List

TVR

02 / 97

ALLE NICHT AUFGEFFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE SIGNAL CHASSIS 27599-101.37 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST SIGNAL CHASSIS 27599-101.37

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. D

0002.000 75988-026.26 LED BUCHSE LED OWNER 0003.000 75988-026.27 LED KLEMME LED CLAMP 0004.000 75988-026.28 IR-BUCHSE IR SOCKET 1916.000 75988-017.55 KOPFHOERERBUCHSE EAR PHONE SOCKET

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

D 6863 75988.017.77 LE DIODE TLHR 4605

IC 7410 75988-019.26 IC TMP 91C242AN BTVD1-3P IC 7801 75988-025.24 IC TMP 87CS39N PTCG4-6

L 5840 75988-000.23 DR 0309 5,8UH 10% GR

S 1852 75988-018.03 SCHALTER/SWITCH

02 / 97

ALLE NICHT AUFGEFÖHRTE N E-TEILE SIDHE E-LISTE SIGNAL CHASSIS 27599-101.37 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST SIGNAL CHASSIS 27599-101.37

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. D

0002.000 75988-026 26 LED BUCHSE LED COVER 0003.000 75988-026 27 LED KLEMME LED CLAMP 0004.000 75988-026 28 IR BUCHSE IR SOCKET 1916.000 75988-017 55 KOPFHOERERBUCHSE EAR PHONE SOCKET

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

D 6863 75888-017.77 LE DIODE TLHR 4605

IC 7410 75988-019.26 IC TMP B1C242AN BTVD1-3P IC 7801 75988-026.23 IC TMP B7CS39N PTCG3-6 IC 7840 75988-009.37 IC SDA 5642-5

L 5640 75988-000.23 DR 0009 8,8UH 10% GR

S 1052 75968-019.03 SCHALTER/SWITCH

Ersatzteilliste

Spare Parts List

02 / 97

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E TEILE SIEHE E-LISTE SIGNAL CHASSIS 27599-101.37 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST SIGNAL CHASSIS 27599-101.37

SIGNAL CHASSIS KSPDG1/GVXF

SACH-NH. / PART NO.: 27589-101.51

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. D

1701.000 75888-019.96 TUNER UV \$16S MIT EURO1

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

IC 7410 75988-019.26 IC TMP 91C242AN BTVD1-3P IC 7940 75988-009.37 IC SDA 5842-5

L 5840 75088-000.23 DR 0309 6.8UH 10% GR

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! Bix '32700N

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

Ersatzteilliste

Spare Parts List

TVR

02 / 97

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIDHE E-LISTE SIGNAL CHASSIS 27599-101.37

ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST SIGNAL CHASSIS 27500-10137

SIGNAL CHASSIS KSPDG1/ GLF

SACH-NR. / PART NO.: 27599-101.52

POS. NR. ASS. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHING DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. D

GB

1701.000 75886-019.95 TUNER UV 916S TUNER UV 916S

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

IC 7410 75988-019.26 IC TMP 91C242AN STVD1-3P IC 7801 75988-026.24 IC TMP 87CS39N PTCG4-6

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

Bfx *32700#

!

(!)

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

Ersatzteilliste

Spare Parts List

TVR

02 / 97

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE

SIEHE E-LISTE SIGNAL CHASSIS 27599-101.37

ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST SIGNAL CHASSIS 2759

14.10 LCT OILNE CHNOS/ES 21699 16136

SIGNAL CHASSIS KSPDG2/ GF

SACH-NR. / PART NO.: 27599-101.53

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. D

D

GB

1701.000 75988-019.98 TUNER UV 916S MIT EURO1 TUNER UV 916S WITH EURO1

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

IC 7410 75988-019.26 IC TMP 91C242AN BTVD1-3P IC 7801 75988-025.23 IC TMP 87CS39N PTCG3-6

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

Bix *32700#

!

(!)

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

Ersatzteilliste

Spare Parts List

TVR

02 / 97

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E TELE SIBHE E LISTE SIGNAL CHASSIS 27599-101.37 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST SIGNAL CHASSIS 27599-101.37

SIGNAL CHASSIS KSPDG2/GVXTF

SACH-NH. / PART NO.: 27509-101-55

POS. NR. ASB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. D

GB

1301.000 75988-025.27 TUNER UV 916S/PH EURO1 1501.000 75988-025.29 VERDINDUNGSKABEL TUN1-TUN2 1702.000 75988-025.30 TUNER UV 1216D/P

TUNER UV 916S/PH EURO1 CONNECTING CABLE TUN1-TUN2 TUNER UV 1218D/P

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

F 1320 75988 000.29 SAW FILTER OPWG1966M F 1340 75988 005.37 FILTER 5.5MHZ F 1345 75988 035.72 FILTER CER 5.5 MHZ
IC 7300 8305 949 900 SMD IC TDA9900T PHI IC 7410 75088-019-26 IC IMP 910242AN BTVD1-3P IC 7591 75988-019-74 IC SM4352BT
IC 7503 75088-019.74 IC SM 4052B1 IC 7840 75088-008.57 IC SDA 5642-5 IC 7801 8305-303-524 IC SMA525HPCE PHII
L 5300 75988-000.23 DN 0309-6,8UH 10% OR
L 5303 75988-025.31 SPULE VAR 77M9 OU25 7KMHH
L5304 COIL 75988-000.23 DR 0309 6.6UH 10% GR
L 5307 75988 001.68 DR 15UH 5% RM5 GR
R 3322 75988-010.70 TRIMMER 4,7KOHM PM30 R 3341 75988-001.64 ESTR 22 KOHM PM30 R 3808 75988-009.41 TRIMMER 10KOHM PM30

SI 1000 △ 75068-019.75 SICHERUNG MRT 0500-CIFUSE

T 7204 8001 004 847 SMD TRANSGC 847 B T 7208 8001 004 847 SMD TRANSGC 847 B
T 7310 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 8475
T 7311 75083-019.63 SM TRANSISTOR MUN 2212 T 2504 6001-064-257 EMD TRANSRC 957B
T 7501 8901-004-857 SMD-TRAN8.BC 857 B T 7502 8901-004-857 SMD-TRAN8.BC 857 B
T 7507 8301-004-857 SMD-TRANS.BC 857 B

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! Bix '32700

!

(!)

ANDERUNGEN VORBEI/ALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG

Ersatzteilliste

Spare Parts List

02/97

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E TEILE SIEHE E LISTE SIGNAL CHASSIS 27599-101.37 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST SIGNAL CHASSIS 27599-101.37

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZECHNLNO DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. D

TVR

SIGNAL CHASSIS

KSPDG1/ILPPVXTF

GB

1301.000 75988-019.94 TUNER UV 916SIPH 1601.000 75988-025.29 VERBINDUNGSKABEL TUN1-TUN2 1702.000 75988-025.30 TUNER UV 1216DIP

TUNER UV 9165/PH CONNECTING CABLE TUN1-TUN2 TUNER UV 1218D/P

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

F 1320 6319-001-952 CFWJ 1952 SIE F 1345 75988-005.38 CER.FIL TPS 8,0 MB F 1720 6319-001-952 CFWJ 1952 SIE F 1740 75988-005.38 CER.FIL TPS 8,0 MB F 1745 75988-037.22 FILTER 6MHZO EFCT YSS BP
IC 7300 8305-849-800 SMD IC TDA980DT PHI IC 7410 75988-025.34 IC TMP1C0242ANB1VD1-3P IC 7591 75988-019.74 IC SM 4052BT IC 7593 75988-019.74 IC SM 4052DT IC 7601 75988-026.21 IC TMP 87CS39N PTC05-5 IC 7610 75988-032.45 IC 5DA 5619 IC 7681 8305-303-624 IC SAA5254PVE PHI
L S300 75988-000.25 DR 0308 6.8UH 10% GR L S301 75988-005.55 DR A 1UH 5% RMS OR L S300 75988-025.31 SPULV VAR 77M8 OU25 7KM H
L 5304 75988-000.23 DR 0309 6.8UH 10% GR L 5307 75988-001.68 DR 15UH 5% RM5 GR L 5840 75988-000.23 DR 0309 6.8UH 10% GR
R 3322 75968-010.70 TRIMMER 4.7KOHM PM30 R 3341 75968 001.64 ESTR 22 KOHM PM30 R 3606 75968 009.41 TRIMMER 10KOHM PM30

SI 1003 △ 75988-019.75 SICHERUNG MRT 0.500-C1:FUSE

T 7008 75088-019-63 SM TRANSISTOR MUN 2212 T 7304 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B T 7309 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B
T 7310 8301-004-847 SMID-TRANS.BC 847 B T 7311 75988 C19.63 SM TRANSISTOR MUN 2212
T 7501 8301-004-857 SMD TRANS.BC 857 B
17502 8301-004-857 SMD-TRANS.BC 857 B 17507 8301-004-857 SMD-TRANS.BC 857 B

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! Bx: '327001

!

(!)

ANDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION