P 40 740 TOP - Fernseher GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts P 40 740 TOP GRUNDIG als PDF.
Benutzerfragen zu P 40 740 TOP GRUNDIG
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Fernseher kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch P 40 740 TOP - GRUNDIG und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. P 40 740 TOP von der Marke GRUNDIG.
BEDIENUNGSANLEITUNG P 40 740 TOP GRUNDIG
Sicherheit und Aufstellen
Batterie in die Fernbedienung einlegen ....3
Gerät anschließen 3
Gerät ein-/ausschalten 3
Die Benutzerführung am Bildschirm ...
... mit dem GRUNDIG Infocenter ....4
Programmplätze belegen
Das Senderspeicher-System ATS euro plus ....5
ATS euro plus – Suchlauf Aktualisierung ....5
Programmplätze manuell belegen bei SAT-Empfang 6-7
Radio-Betrieb 7-8
Programmplatzbelegung ändern 8
Record Timer 8
Betrieb an einer SAT-Gemeinschaftsantenne 8
LNC-Oszillator-Frequenz vorwählen 8
Die Fernbedienung
Die Fernbedienung 9
Kontrast ändern 9
Bild- und Tonwerte speichern 9
Videotext-Betrieb
Videotext auf einen Blick 10
Seiten mittels Cursor anwählen (Page Catching) ..... 10
Komfortfunktionen
Timer/Security-Funktionen 11
Kindergefährdende Sendungen sperren
Alle Programme sperren
Ausschaltautomatik
Wecken mit Fernsehprogramm
Sonderfunktionen 8
Lautstärke eines Programmplatzes ändern
Bild/Ton-Skala
Anschlußmöglichkeiten und Betrieb
Für Kopfhörer 12
Für Videorecorder....12
Für Camera-Recorder 13
Für Descrambler 13
Technische Daten
Technische Daten 14
Sicherheit und Aufstellen
Stellen Sie das Gerät so auf, daß möglichst wenig Fremdlicht auf den Bildschirm fällt.
Der ideale Betrachtungsabstand ist das Fünffache der Bildschirmdiagonale.
Bei Betrieb im Schrankfach müssen Mindestabstände eingehalten werden.
Beachten Sie, daß die Lüftungsschlitze der Rückwand nicht abgedeckt werden.
Durch Wärmeaustausch im Gerät entsteht eine Luftzirkulation. Dabei werden Staubpartikel (Teppich- und Gardinenfasern sowie Hausstaub) angesaugt. Diese lagern sich u.a. auch in den Lüftungsschlitzen ab, verengen sie im Laufe der Jahre und können dadurch Wärmestaus verursachen.
Wärmestaus sind Gefahrenquellen und beeinträchtigen die Lebensdauer des Gerätes.
Stellen Sie keine Lautsprecherboxen neben das Gerät.
Bitte achten Sie darauf, daß beim Aufstellen und dem weiteren Betrieb die Netzanschlußleitung frei liegt, weder eingeklemmt noch beschädigt wird.
Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe der Heizung.
Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, können durch Blitzschlag in das Stromnetz und/oder in die Antennenleitung Beschädigungen auftreten.
Bei Gewitter sollten Sie deshalb den Netz- und Antennenstecker ziehen.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit.
Stecken Sie keine Fremdkörper in die Lüftungsschlitze der Rückwand.
Vorsicht Hochspannung!
Batterie in die Fernbedienung einlegen
Batteriefachdeckel abnehmen, dazu Schnapper drücken und Deckel abnehmen.
Beiliegende Batterie einsetzen, dabei Polung der Batterie beachten (im Batteriefachboden markiert).
Bei verbrauchter Batterie erscheint am Bildschirm die Einblendung: »Battery Telepilot«.
Verbrauchte Batterie unbedingt entfernen.
Für Schäden, die durch eine ausgelaufene Batterie entstehen, kann nicht gehaftet werden.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltgerecht.
Gerät anschließen
Stecker der beiden Antennenkabel mit den Antennenbuchsen des Fernsehgerätes verbinden.
✗INPUT SAT = Anschluß für das Antennenkabel der Satellitenempfangsanlage.
Y= Anschluß für das Antennenkabel (Antenne, Kabelanschluß) der terrestrischen Programme.
Gerät ein-/ausschalten
Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken.
Am Gerät die Taste 📄 drücken. (Der Programmplatz P1 erscheint).
Das Gerät aus TV-Betrieb ein/ausschalten – dazu die Netztaste drücken. Wird das Gerät aus "Stand by" mit der Netztaste ausgeschaltet, bleibt das TV-Gerät beim Wiedereinschalten auf "Stand by").
Wenn Sie das Gerät längere Zeit (zum Beispiel nachts) nicht benützen, so schalten Sie es mit der Netztaste ⑩ aus. Sie sparen damit Energie.
... mit dem GRUNDIG Infocenter
Die Grundig Benutzerführung (GRUNDIG Infocenter) bietet den Dialog zwischen Ihnen und Ihrem Fernsehgerät über Fernbedienung und Bildschirm.
Viele Funktionen, die Sie mit der Fernbedienung anwählen, beantwortet das TV-Gerät mit Info-Tafeln am Bildschirm.
Am unteren Rand der Info-Tafeln sehen Sie die Dialogzeilen.
Sie werden Schritt für Schritt, einfach und verständlich, geführt.
Die Zeichen >, <, √, am Bildschirm sind Symbole für folgende Tasten der Fernbedienung:
text_image
~~~ = Tasten ▼ und △ >, < = Tasten ◀ und ● OK = Taste OK i = Taste ⓘIm weiteren Text werden anstelle der Symbole die Tasten der Fernbedienung abgebildet.
Beispiel:
text_image
GRUNDIG Infocenter DK/N E F GB I NL P S SF Sonderfunktionen Kontrast Security/Timer TV-Sender-Tabelle TV-Sender aktualisieren Radio Sender-Tabelle Record Timer Auswählen Aktivieren OK BecendenDie Dialogzeilen führen Sie Schritt für Schritt
Die Info-Tafeln und die Dialogzeilen zeigen Ihnen welche Möglichkeiten Sie haben:
Funktion wählen:
Auswählen
bedeutet, Sie können mit Taste ▼ oder ⚠ die gewünschte Funktion auswählen.
Die gewählte Funktion ist durch einen farbigen Rasterbalken markiert.
Funktion aktivieren:
Aktivieren OK
bedeutet, Sie können mit Taste OK die gewählte Funktion aktivieren.
Einstellung ändern:
Ändern < >
bedeutet, Sie können mit Taste ◀ oder ▶ eine Einstellung innerhalb einer Funktion ändern.
Muß die neue Einstellung noch mit Taste OK bestätigt werden, werden Sie dazu aufgefordert.
Die vorherige Einstellung wird ersetzt.
Einstellung bestätigen:
Bestätigen OK
bedeutet, Sie können mit Taste OK eine Einstellung bestätigen.
Menue verlassen:
Beenden
i
bedeutet, Sie können mit Taste ① die Einblendung beenden.
Sie sehen wieder das gewählte Fernsehprogramm.
In den folgenden Kapiteln der Bedienungsanleitung ist nur der Einstieg in das jeweilige Menü beschrieben. Die Bedienung entnehmen Sie bitte der Benutzerführung am Bildschirm.
Das Senderspeicher-System »ATS euro plus«
Das Gerät ist mit »ATS euro plus« (Auto Tuning System) ausgestattet. Der besondere Komfort des neuen Systems ist die automatische Programmplatzbelegung.
Das Senderspeicher-System tastet den gesamten Empfangsbereich ab, speichert die gefundenen Programme und trägt sie mit dem dazugehörigen Sendernamen (Kürzel) in eine Tabelle ein.
Sie können die automatische Belegung der Programmplätze nach Ihren Wünschen umgestalten.
Vorgehensweise:
Nach dem Einschalten des Fernsehgerätes mit den Tasten ①...⑨ wird die Seite »ATS euro plus« eingeblendet.
Erscheint diese Seite nicht, drücken und halten Sie die Taste Ⓗ/C, bis die Einblendung »ATS euro plus« erscheint.
Für den Dialog zwischen Ihnen und dem Fernsehgerät können Sie zwischen mehreren Sprachen wählen. Die Einblendungen der Benutzerführung erfolgen in der gewählten Sprache.
Ab Werk ist deutsch eingestellt.
Geben Sie die gewünschte Sprache und das Land, in dem das Fernsehgerät steht und bestätigen Sie dies durch Drücken der Taste OK.
Anschließend wird folgende Seite eingeblendet.
| GRUNDIG ATS euro plus |
| Empfang über |
| Kabel/Antenne ja |
| Satellit ASTRA |
| Auswählen ∧ √Andern < >Bestätigen OKBeenden i |
In der Zeile »Kabel/Antenne« wählen Sie zwischen »ja« (terrestrische Antenne angeschlossen) oder »nein« (terrestrische Antenne nicht angeschlossen).
In der Zeile »Satellit« wählen Sie zwischen den Satelliten Astra, Eutelsat oder Telecom (oder nein).
Wählen Sie den Satelliten, dessen Programme Sie empfangen können.
Wurde der Satellit Eutelsat oder Telecom gewählt, müssen Sie die LNC-Oszillatorfrequenz manuell eingeben (siehe Seite 8)
In die Sendertabelle werden auch die vorprogrammierten Programme der anderen Satelliten übertragen (bis zu 99 Programme).
Nachdem die Programme eines Satelliten auf die Programmplätze gelegt sind, wird der darauffolgende Programmplatz automatisch mit der Kanalzahl 00 belegt. Können Sie mehrere Satelliten empfangen, müssen Sie (siehe "Kanalzahl eingeben" Seite 8) diesen Programmplatz verschieben.
Beachten Sie – in der Bedienungsanleitung für das Fernsehgerät – das Kapitel »Programmplatz-Belegung ändern«.
Die Taste OK drücken.
Der »ATS euro plus-Suchlauf« wird gestartet.
Das Fernsehgerät sucht alle Kanalzahlen nach Fernseh-Programmen ab, sortiert und speichert sie.
Der Vorgang kann – je nach Anzahl der zu empfangenden Fernseh-Programme – eine Minute und länger dauern.
Nach dem Suchvorgang wird das Bild des ersten Programmplatzes gezeigt. Sie können jetzt fernsehen ohne weitere Einstellungen vornehmen zu müssen.
ATS euro plus – Suchlauf Aktualisierung
Wenn Sie mit »ATS euro plus« bereits Programme gefunden und gespeichert haben und einen weiteren ATS euro plus Suchlauf starten wollen – bedingt durch veränderte Empfangsverhältnisse (z. B. bei neuangebotenen Programmen) – dann wählen Sie im Infocenter den Menüpunkt »TV-Sender aktualisieren«.
Wird ein Neulauf erforderlich (z. B. bei Wohnortwechsel oder nachträglichem Kabelanschluß), dann starten Sie den Suchlauf indem Sie die Taste ^FIC für ca. 3 sec. gedrückt halten. Die bisherigen Programmplatz-Daten werden gelöscht.
Vorgehensweise:
Die Taste ⓘ und danach die Taste OK drücken. Folgen Sie Schritt für Schritt der GRUNDIG Benutzerführung. Der Suchlauf startet mit den Einstellungen (Sprache und Land) des letzten ATS-Suchlaufes. Die neugefundenen Programme werden in der Sendertabelle an die vorhandenen angefügt und blau gekennzeichnet.
Die Programme können durch »Verschieben« auf andere Programmplätze gelegt werden.
Durch Drücken der Taste ⓘ wird der Speichervorgang aufgerufen und mit der Taste OK die neue Programmbelegung gespeichert.
Programmplätze belegen
Programmplätze manuell belegen bei SAT-Empfang
Wollen Sie neuangebotene Satellitenprogramme hinzufügen, dann gehen Sie wie folgt vor:
Taste P/C drücken.
Taste ◀ drücken.
text_image
C Kanal S Sonderkanal H1 SAT Hor./18V V1 SAT Ver./14V H2 SAT Hor./18V 22 KHz V2 SAT Ver./14V 22 KHz P 25 H1 11494.0 ---- Auswählen Video/Audio AUX Position wählen < > BeendenVertikal-/Horizontal-Polarisation wählen
Die LNC-Spannungsversorgung bei »Vertikal« (V1) beträgt 14 Volt, max. 350 mA, bei »Horizontal« (H1) 18 Volt, max. 350 mA. Bei V2 und H2 ist der LNC-Spannung 14/18 Volt eine Schaltfrequenz von 22 kHz überlagert, z.B. um ein Koaxial-Relais (Multifeed) anzusteuern.
Mit der Taste ▼ oder △ kann die gewünschte Polarisation angewählt werden.
Video-/Audio-Parameter einstellen
Die Taste AUX drücken,
die Video-/Audio-Parameter werden eingeblendet.
Video-Polarität
Zeile »Video« ist angewählt und rot hinterlegt.
Mit der Taste ◀ oder ▶ positives Videosignal »Positive« anwählen.
Für den Empfang des C- und S- Bandes mit 4- bzw. 2,5-GHz-LNCs benötigen Sie ein invertiertes Videosignal, dazu die Einstellung »Negative« wählen.
Video-Hub
Die frequenzmodulierten Satelliten-Signale werden mit unterschiedlichem Hub gesendet. Zur korrekten Bildwiedergabe muß das Gerät entsprechend eingestellt werden.
Zeile »Hub« anwählen.
Mit der Taste ◀ oder ▶ kann zwischen dem Video-Hub von 16 MHz, 22,5 MHz und 25 MHz gewählt werden.
IF (ZF-Bandbreite)
Die ZF-Bandbreite wird durch »Wide« (breit) oder »Narrow« (schmal) angezeigt. Bei sehr schwachen Antennen-Signalen oder auch zum Ausblenden von evtl. Stör-Signalen kann die ZF-Bandbreite auf schmal umgeschaltet und so die Bildqualität verbessert werden.
Zeile »IF« anwählen.
Mit der Taste ◀ oder ► kann zwischen »wide« (breit) und »narrow« (schmal) umgeschaltet werden.
Decoder-Normen
Hier können Sie zwischen drei verschiedenen Decoder-Normen wählen.
Mit der Taste ◀ oder ▶ können Sie wählen zwischen:
FBAS: Normaleinstellung z.B. Premiere-Decoder
BB Linear: z.B. D 2-MAC Decoder
BB Pal: z.B. RTL 4/RTL 5 Decoder
Bitte beachten Sie welches Signal Ihr Decoder benötigt.
Audio
Hier wird die Tonfrequenz angezeigt, z.B. 7.02 (MHz).
Die Frequenz kann zwischen 5,00 MHz und 9,00 MHz in 10 kHz-Schritten geändert werden.
Zeile »Audio« anwählen.
Mit der Taste ◀ oder ▶ die gewünschte Frequenz einstellen.
Mit den Zifferntasten ①…⑨ können Sie die Frequenz direkt eingeben.
Mode und Deemphasis
Hier werden der aktuelle Audio-Mode und die Deemphasis angezeigt, z.B. Mono und 50 μsec.
Sie wählen zwischen Hauptton, Unterton und Stereo.
Zeile »Mode« anwählen.
Mit der Taste ◀ oder ▶ kann auf Mono mit Deemphasis 50 μsec;
Mono mit Deemphasis J17,
Mono und Stereo Panda umgeschaltet werden.
(Stereo Panda – nur an der EURO AV- Buchse ).
Mit der Taste 🟢️ verlassen Sie das Video-/Audio-Menü.
Siehe Benutzerführung am unteren Bildschirmrand!
Programmplätze belegen/Radio-Betrieb
Frequenz mit dem Suchlauf einstellen
Voraussetzung hierfür ist die richtige LNC-Oszillator-Frequenzeingabe im Menü »Sonderfunktionen«. Wird mit ATS euro plus automatisch eingestellt, wenn Sie den Satelliten Astra gewählt haben.
Ebenso müssen vor dem Suchlauf-Start alle aufgeführten Video-/Audio-Parameter eingestellt worden sein.
Der Frequenz-Suchlauf ist dann von Vorteil, wenn Ihnen die Frequenz, die der Satelliten-Sender abstrahlt (Downlinkfrequenz) nicht bekannt ist.
Den Frequenz-Suchlauf starten, dazu Taste ▶ und danach die blaue Taste ○drücken.
Der Frequenz-Suchlauf startet mit aufsteigender Frequenz. Ist z.B. die Vertikal-Polarisation V1 gewählt, stoppt der Suchlauf bei jedem vertikal polarisierten Programm, das Sie empfangen.
Ist dies nicht das gewünschte Programm, dann den Suchlauf erneut starten. So kann der gesamte Frequenzbereich nach Sendern mit vertikaler Polarisation abgesucht werden.
Für Sender mit horizontaler Polarisation wählen Sie bitte H1 oder H2 und starten den Suchlauf.
Nach dem gleichen Beispiel können auf den nächsten Programmplätzen Programme von Sendern gesucht und gespeichert werden.
Damit Sie alle Programme »frequenzaufsteigend« einordnen können, starten Sie bitte den Suchlauf von dem zuletzt gespeicherten Frequenzwert aus.
Frequenz direkt eingeben
Voraussetzung hierfür ist die richtige LNC-Oszillator-Frequenzeingabe im Menü »Sonderfunktionen«. Wird mit ATS euro plus automatisch eingestellt, wenn Sie den Satelliten Astra gewählt haben.
Ist Ihnen die SAT- Frequenz bekannt, so können Sie diese direkt eingeben.
Hierbei ist die erste Frequenzziffer bereits fest eingestellt.
Die zweite Frequenzziffer blinkt.
Ab hier können Sie nun mit den Zifferntasten ①...⑨ die SAT-Frequenz direkt eingeben. Mit der Taste ▼ oder △ wird die Frequenz jeweils um 500 kHz höher oder niedriger eingestellt.
- Finetuning! Längeres Drücken auf eine dieser Tasten ergibt einen Schnelldurchlauf.
Radio-Betrieb
Mit der Taste OR (blaue Taste) schalten Sie von TV in den SAT-Radio-Betrieb und umgekehrt.
Es wird automatisch der zuletzteingestellte Programmplatz angewählt (Last Station Memory).
Im SAT-Radio-Betrieb wird ständig der Programmplatz und die Senderkennung eingeblendet.
Durch Drücken der Taste OK können Sie eine Liste der Sendernamen einblenden. Das Wählen der Programme erfolgt mit der Taste ▼ oder ▲. Wird eine der Tasten gedrückt gehalten, werden die Sendernamen schnell durchlaufen. Das Gerät schaltet nach Loslassen der Taste auf den gewählten Programmplatz.
Die Radio-Sender-Tabelle
Die Radio-Sender-Tabelle zeigt Ihnen die Belegung der SAT-Radio-Programme.
Sie können diese Belegung nach Ihren Wünschen umgestalten, wie Sie es von der TV-Sender-Tabelle kennen.
Achtung! Dabei wird die Vorprogrammierung der Satellitenprogramme verändert.
Die Funktion Copy ist geeignet, um neuangebotene Satelliten-Programme in die Radio-Sender-Tabelle und TV-Sender-Tabelle zu speichern.
Wählen Sie ein Programm mit den gleichen Video-/Audioparametern wie das neuangebotene Programm.
Kopieren Sie dieses Programm auf den gewünschten Programmplatz.
Drücken Sie die Taste OK, jetzt muß nur noch die richtige Frequenz eingegeben werden.
Programmplätze belegen/Infocenter
Programmplatzbelegung ändern
Die TV-Sender-Tabelle zeigt Ihnen die Belegung der Programmplätze mit den dazugehörigen Sendernamen.
Die Radio Sender-Tabelle zeigt Ihnen die Belegung der SAT-Radio Programme.
Sie können diese Belegung nach Ihren eigenen Wünschen umgestalten:
– Reihenfolge der Fernsehprogramme ändern (verschieben);
– Programmplatz-Daten löschen;
– Sendernamen ändern oder neu eingeben.
Vorgehensweise:
Rufen Sie mit der Taste ⓘ und danach OK das GRUNDIG Infocenter auf. Wählen Sie die Zeile TV-Sender-Tabelle und lassen Sie sich im weiteren Schritt für Schritt von den Info-Tafeln und der Dialogzeile leiten.
Hinweise:
Beenden:
Mit der Taste ⓘ können Sie die Sendertabelle verlassen, Ihre Einstellungen werden automatisch gespeichert.
Kanalzahl eingeben:
Wird auf einem Programmplatz Kanal 00 gespeichert, können alle nachfolgenden Programmplätze mit der Taste ▼ oder △ nicht mehr angewählt werden.
Verschieben/Kopieren:
Beim Verschieben wird nur die Reihenfolge der Daten eines Programmplatzes verändert. Beim Kopieren wird die SAT-Vorprogrammierung verändert (Copy blinkt).
Sendernamen eingeben:
Befindet sich im Angebot kein entsprechendes Kürzel für einen Sender, können Sie ein eigenes zusammensetzen. Dazu Taste ▶ einmal drücken und mit der Taste ▼ oder △ den gewünschten Buchstaben/die gewünschte Ziffer wählen.
Record-Timer aufrufen
Die Zeile Record-Timer anwählen.
Mit dem Record-Timer können Sie das TV/SAT-Gerät zu einer vorbestimmten Zeit aus standby ein- und ausschalten. Mit einem Videorecorder, der auf dieselbe Zeit programmiert ist, kann eine Sendung aufgezeichnet werden.
Taste OK drücken.
Das Menü »Record-Timer« erscheint.
Bitte kontrollieren Sie Time und Date! (Datum und Zeit)
Einstellen siehe Benutzerführung!
Zeile »Timer« ist farbig hinterlegt.
Mit Tasten ◀ oder ▶ Timer ein- bzw. ausschalten.
Taste ▼ drücken und die Zeile »Programm« anwählen.
Taste OK drücken,
danach mit den Tasten ◀ oder ▶ zwischen TV und Radio wählen sowie mit den Zifferntasten ①...⑨ Programmplatz 2-stellig eingeben.
Eingabe mit Taste OK beenden.
Danach Datum (2-stellig; Tag/Monat), Start- und Stoppzeit, (Std./Min.) eingeben und jeweils mit Taste OK beenden.
Weiter – siehe Benutzerführung am unteren Bildschirmrand!
Ist der Timer programmiert, blinkt die standby-LED langsam. Bei Aufnahmebeginn blinkt die LED schnell.
Das vorprogrammierte Gerät nicht länger als maximal zwei Tage vom Netz trennen. Sonst Datenverlust!
Betrieb an einer SAT-Gemeinschaftsantenne
Sind mehrere Benutzer an einer Satelliten-Gemeinschaftsanlage angeschlossen, dann schalten Sie die Schaltspannung (14/18 Volt) für die LNC aus.
Betreiben Sie Ihr Gerät jedoch als Einzelbenutzer direkt oder über einen Multiswitch an einer Satelliten-Antenne, so schalten Sie die Spannung ein.
Das Menü »Sonderfunktionen« aufrufen.
Mit der Taste ☑ die Zeile »SAT-LNC-Power« anwählen.
Mit der Taste ◀ oder ▶ die LNB-Schaltspannung ein- bzw. ausschalten.
Zurück ins TV-Programm mit Taste ⓘ.
LNC-Oszillator-Frequenz vorwählbar
Die Vorprogrammierung der LNC-Oszillator-Frequenz wird durch ATS euro plus automatisch eingestellt.
Wird durch verschiedene LNC's eine Anpassung notwendig läßt das TV-Gerät Einstellungen im Bereich zwischen 9 und 12 GHz für die Ebenen H1/V1 und H2/V2 getrennt zu.
Zum Empfang von Astra 1D z.B. ist unbedingt ein LNC mit 9,75 GHz-Oszillator-Frequenz notwendig.
Das Menü »Sonderfunktionen« aufrufen.
Die Zeile »SAT LNC-Oszillator« anwählen. Mit den Tasten ①…⑨ die Frequenz eingeben. Sind die Frequenzen »H1/V1« und »H2/V2« verschieden, drücken Sie die Taste AUX.
Die Fernbedienung
text_image
①...① Programmplatz wählen (am Gerät – P +) und ①AV Gerät einschalten aus der Bereitschaft (stand by); oder AV-Stellung wählen; oder Seitennummern im Videotext-Betrieb eingeben. PVC Programmdaten aufrufen. Taste 4 Sekunden gedrückt halten: ATS aufrufen. AUX AV-Stellung wählen, Record ein/aus und Tint, bei angeschlossenen NTSC-Recorder. i Infocenter aufrufen. Nach Hinweis »Menü → OK«, die Taste OK drücken. P+ Programmplätze schrittweise weiterschalten: (1, 2, 3 ...), V: (...3, 2, 1). Wird eine der Tasten ▲ oder ▼ gedrückt gehalten, werden die Senderkennungen eingelblendet und schnell durchlaufen. Das Gerät schaltet nach Loslassen der Taste auf den gewählten Programmplatz. (Die Senderkennungen können auch durch Drücken der Taste OK eingeblendet werden.) oder Cursor (Schreibmarke) - Bewegung nach oben beziehungsweise nach unten. OK Ändern und Aktivieren verschiedener Funktionen. ▶ Lautstärke; oder Cursor (Schreibmarke) - Bewegung nach links oder rechts. D Ton EIN/AUS (stummschalten). GRUNDIG In Bereitschaft schalten (stand by) und einschalten auf zuletzt gewähl- ten Programmplatz. Helligkeit ändern. Farbkontrast ändern. Videotext/Teletext-Betrieb ↔TV-Betrieb. ○R Radio-Betrieb ↔TV-Betrieb. ○ Programmplatz-Daten verschieben beim Programmplatz belegen. ○Uhrzeit Ein/Aus. ○ Daten löschen (TV- und Radio-Sendertabelle) ○SAT Satelliten-Receiver fernbedienen (dazu Taste SAT gedrückt halten). ○VIDEO Videorecorder fernbedienen (dazu Taste VIDEO gedrückt halten).Kontrast ändern
Das »GRUNDIG Infocenter« aufrufen.
Die Taste OK drücken,
die Skala »Kontrast« wird eingeblendet.
min . . . . . . . . Kontrast . . . . . . . max
Ändern mit den Tasten ◀, ►.
Die Einstellung wird automatisch gespeichert.
Das Fernsehgerät wurde mit maximalem Kontrast getestet. Abhängig vom Gerätestandort und der Raumhelligkeit ist es jedoch sinnvoll, den Kontrast etwas zu reduzieren um den subjektiv besten Bildeindruck zu erhalten.
Bild- und Tonwerte speichern
Die zuletzt eingestellten Werte für Lautstärke, Kontrast, Farbstärke und Helligkeit werden automatisch gespeichert durch: Wechseln von Programmplatz zu AV-Programmplatz; Schalten in standby;
Vor dem Speichern werden die Werte geprüft.
Wurden Werte soweit heruntergeregelt, daß kein vernünftiger Bildeindruck mehr vorhanden ist, erscheinen nach Wiedereinschalten die werkseitigen Einstellungen (Optimalwert).
Videotext auf einen Blick
Seiten direkt anwählen
①...⑩ Seiten anwählen 100-899
P/C zuletzt gesehene Seite anwählen
Dialogzeile nutzen
Mit der Taste AUX Dialogzeile einblenden
Einblendung:
text_image
↑ X /00 ? STOP Zeichenhöhe vergrößern Wartezeit überbrücken (Aktuell- Betrieb) Unterseite direkt abrufen Antwort- freigabe Seiten- STOP
Videotext-Betrieb ↔ TV-Betrieb
Top-Text
Übersichtsseite abrufen.
weiterschalten zum nächsten Block.
weiterschalten zur nächsten Gruppe mit Überlauf zum nächsten Block.
weiterblättern zur nächsten Seite mit Überlauf zur nächsten Gruppe.
zurückblättern
Floft-Text
Die Farbtasten führen zu den in der Dialogzeile eingeblendeten Themen.
Funktionen mit Taste ◀ oder ▶ anwählen und mit Taste OK abrufen.
Die Funktionen Seiten-Stop, Unterseite direkt aufrufen, Zeichenhöhe vergrößern und Antwort-Freigabe können auch ohne Aufruf der Dialogzeile ausgeführt werden.
Seiten-Stop:
Die Taste ◀ drücken.
Unterseiten direkt abrufen:
Die linke Seite der Wipptaste ☐+drücken.
Zeichenhöhe vergrößern:
Die rechte Seite der Wipptaste ☐⊕⊕drücken.
Antwort-Freigabe:
Die Taste ▶ drücken.
Seiten mittels Cursor anwählen (Page Catching)
d.h. Seiten wählen ohne die Seitennummer einzutippen. Mittels Cursor können Sie die gewünschte Videotext-Seite aus Übersichts-Seiten (Seiten, in denen sich dreistellige Seitennummern befinden) direkt anwählen. Diese Funktion erspart Ihnen jeweils das Eingeben der dreistelligen Seitennummer.
Vorgehensweise:
Taste P+ oder P- drücken.
Am oberen Bildrand wird »Page Catching« eingeblendet. Bei der ersten bzw. letzten Seitennummer der Übersicht blinkt ein rechteckiger Lichtpunkt (Cursor).
Mit den Tasten ⚠️ oder ⚡️ den Cursor zur gewünschten Seitennummer bringen.
Taste OK drücken.
Die Seite erscheint im Bildschirm.
Komfortfunktionen/Infocenter
Die Komfortfunktionen werden mit dem Grundig Infocenter aufgerufen. Die Funktionsweise der Grundig Benutzerführung ist auf Seite 4 dieser Bedienungsanleitung erklärt.
Security/Timer-Funktionen
Mit diesen Menüfunktionen können Sie:
- Kindergefährdende Sendungen sperren;
- Alle Programme sperren und/oder zu einer gewünschten Zeit ausschalten;
- Zu einer gewünschten Zeit ausschalten (Sleep Timer) und/oder einschalten lassen (Wake up Time).
Rufen Sie das GRUNDIG Infocenter auf, drücken Sie dazu nacheinander folgende Tasten der Fernbedienung ①, OK. Wählen Sie Schritt für Schritt, die Benutzerführung zeigt Ihre Möglichkeiten.
Hinweise:
Kindergefährdende Sendungen sperren:
Um die kindergefährdenden Sendungen zu sperren, müssen Sie eine vierstellige Kennzahl eingeben. Das Signal für diese Sperre wird noch nicht von allen Programmanbietern gesendet.
Bitte die gespeicherte Kennzahl gut merken!
Falls Sie die Kennzahl vergessen haben, schalten Sie auf einen nichtgesperrten Programmplatz, rufen die Seite Security/Timer auf und drücken die Taste OK. Ein »Schlüssel« auf der letzten Seite (Umschlag dieser Bedienungsanleitung) hilft Ihnen dann weiter.
Alle Programme sperren:
Wenn Sie alle Programme sperren, kann das Gerät nach dem Ausschalten (automatisch oder mit der Taste ⏻) durch Unbefugte nicht benutzt werden. Nur durch Eingeben der vorher gespeicherten Kennzahl kann wieder ferngesehen werden.
Bitte die gespeicherte Kennzahl gut merken!
Falls Sie die Kennzahl vergessen haben, hilft Ihnen ein Schlüssel auf der letzten Seite (Umschlag dieser Bedienungsanleitung) weiter.
Ausschaltautomatik (Sleep Timer)
Das Gerät schaltet nach der eingegebenen Ausschaltzeit automatisch aus.
Wecken mit Fernsehprogramm
Mit der Funktion »Wake-up Prog« können Sie den Programmplatz vorwählen, dessen Programm zur Weckzeit (Wake-up Time) erscheinen soll.
Sonderfunktionen
Das Menü »Sonderfunktionen« besteht aus sechs Teilen: Sie können verschiedene Grundeinstellungen durchführen, z. B. die Lautstärke voreinstellen.
Die Funktion »Service« ist nur für den Fachhändler. Die Funktion »Service« ist durch eine Kennzahl geschützt.
Der Menüpunkt »Decoder« ist auf Seite 13 beschrieben.
Rufen Sie das GRUNDIG Infocenter auf, drücken Sie dazu nacheinander folgende Tasten der Fernbedienung ①, OK. Wählen Sie Schritt für Schritt, die Benutzerführung zeigt Ihre Möglichkeiten.
Lautstärke eines Programmplatzes ändern
Empfangen Sie ein Programm, dessen Lautstärke gegenüber anderen abweicht (zu laut oder zu leise), können Sie die Lautstärke manuell anpassen.
Mit der Taste ◀ oder ▶ die Lautstärke ändern. Es wird immer nur die Lautstärke des momentan gewählten Programmes verändert.
Decoder
Siehe Seite 13.
Bild/Ton-Skala
Mit der Taste ▼ die Position »Bild/Ton-Skala« farbig hinterlegen.
Mit der Taste ◀ oder ▶ wählen ob Skaleneinblendungen, wie z. B.
min ..... Lautstärke ..... max
erwünscht sind.
SAT LNC-POWER
Mit der Taste ◀ oder ▶ SAT-LNC »ein« bzw »aus« schalten.
SAT LNC-Ozillator
Siehe Seite 8.
Anschlußmöglichkeiten und Betrieb ...
...für Kopfhörer
Kopfhörer (3,5 mm ∅ Klinke) mit Buchse Ωverbinden.
Kopfhörer-Lautstärke ändern
Bei angeschlossenem Kopfhörer sind die Lautsprecher des TV-Gerätes stummgeschaltet. Die Lautstärke für den Kopfhörer ändern Sie mit den Tasten ⬇, ⭕.
...für Video-Recorder
text_image
INPUT BAT BAT 200/0MHz 14.00V AC EUROXV 3000.000.000(Ziffern-Taste 1) = Bildsuchlauf rückwärts
(Ziffern-Taste 2) = Bildsuchlauf vorwärts
● (Taste - Ⓐ) = Aufnahmestart
(Taste ⊕+) = Stop
(Ziffern-Taste 7) = schneller Rücklauf
(Ziffern-Taste 8) = schneller Vorlauf
II (Taste - Ⓠ) = Pause
(Taste ♗+) = Wiedergabestart
(Ziffern-Taste 4) = Programmplatz -
▲(Ziffern-Taste 5) = Programmplatz +
Anschließen
Video-Recorder mit AV-Kabel an die Buchse AV anschließen.
Bedienen des Video-Recorders
Taste ① AV drücken (oder Taste 🔒) drücken und anschließend AV aktivieren).
Wiedergabe des Video-Recorders starten.
Am Bildschirm sehen Sie die Recorder-Wiedergabe.
(An den Cinch-Buchsen darf kein Signal anliegen.)
Video-Recorder fernbedienen
Mit der Fernbedienung dieses Fernsehgerätes können Sie auch Grundig-Video-Recorder fernbedienen. Welche hierzu geeignet sind, sagt Ihnen Ihr Fachhändler.
Taste ○ VIDEO drücken und gedrückt halten.
Anschließend die gewünschte Taste drücken.
Video-Recorder-Aufnahme vom Fernsehgerät
Anschließen:
Video-Recorder an AV-Buchse.
Bedienen:
Aufzunehmendes FS-Programm wählen.
Wollen Sie während der Aufnahme auf ein anderes FS Programm schalten, müssen Sie zuerst im AUX-Menü »Record ein« wählen.
Hierzu Taste AUX drücken.
Am Bildschirm erscheint »Record ein«. Jetzt können Sie mit dem Fernsehgerät Programme der anderen Ebene sehen (ein SAT-Programm wird aufgezeichnet, Sie können nur terrestrische Programme sehen), ohne die Aufzeichnung zu stören. Video-Recorder starten.
Nach dem Aufnehmen wieder »Record aus« einstellen.
Sofort-Aufnahme über das AUX-MENUE
Das gewünschte SAT-Programm wählen.
Taste AUX drücken und Record auf "ein" stellen.
Den Videorecorder starten, die Aufnahme erfolgt.
Anschlußmöglichkeiten und Betrieb ...
... für Camera-Recorder
text_image
GRUNDIG - + - P + VOCO IN AUDIO IK... für Descrambler (Decoder)
text_image
INPUT 54T 341/200MHz 141/200.85AEinige Sender – deren Programme über Kabelanlagen oder Satelliten-Receiver zugeführt werden – verschlüsseln ihre Sendungen. Bild und Ton sind damit unkenntlich. Mit einem Decoder können Sie derartige Programme entschlüsseln.
Anschluß des Bildsignales
Verbinden Sie die gelbe Buchse VIDEO IN mit geeignetem Kabel mit der entsprechenden Bild-Buchse des Camera-Recorders.
Anschluß des Tonsignales
Verbinden Sie die weiße Buchse AUDIO IN mit der Tonbuchse des Camera-Recorders.
Bedienen
Taste Ⓑ AV drücken.
Wiedergabe des Camera-Recorders starten.
Am Bildschirm sehen Sie die Camera-Recorder-Wiedergabe.
(An der Euro-AV-Buchse darf kein Signal anliegen.)
Vorgehensweise:
Schließen Sie den Decoder/Videorecorder an der EURO-AV-Buchse an.
Decoder:
Wählen Sie den Programmplatz, mit dem das verschlüsselte Programm belegt ist.
Videorecorder:
Wählen Sie den Programmplatz, auf dem Sie die Wiedergabe des Videorecorders sehen wollen.
Das Menü »Sonderfunktionen« aufrufen (siehe Seite 11).
Mit der Taste P-, die Menüzeile »Decoder« anwählen.
Mit der Taste ◀ oder ▶ können Sie wählen zwischen:
auto = Euro-AV-Buchse wird mit der Schaltspannung aktiviert. Im Normalfall braucht dies nicht verändert zu werden.
ein = Euro-AV-Buchse ist ständig aktiviert.
aus = Euro-AV-Buchse kann mit der Schaltspannung nicht aktiviert werden.
Wenn Sie die Decoderstellung »auto« oder »ein« gewählt haben erscheint die Einblendung »Ton«.
Sie können zwischen »int.« und »ext.« wählen.
Bei Decodern die nicht den technisch notwendigen Stand Ihres Fernsehgerätes aufweisen wählen Sie »int.«.
Im Normalfall »ext.«. (Sie können die richtige Einstellung an der guten Tonwiedergabe erkennen.)
Taste ⓘ drücken, das Menü wird ausgeblendet.
Netzspannung:
220-240V, 50/60Hz
(Regelbereich des Netzteiles 190 ... 264V)
»Das Gerät darf nur mit dem beiliegenden Netzkabelset betrieben werden. Es verhindert Störungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Gerätezulassung.
Für Ersatzzwecke bestellen Sie bitte bei einer Kunden-dienst-Stelle nur das Netzkabelset mit der Bezeichnung GWN 9.22/Sachnummer 8290.991-316«.
Aufnahme:
ca. 50 W
In Bereitschaft (stand by) 8 W
Empfangsbereiche:
C01 ... C99
Sonderkanäle S01 ... S41
Satelliten Signale von 950-2050 MHz,
ein Signaleingang.
Tonendstufe:
4 W Musikleistung (2 W Sinus)
Das Gerät entspricht den VDE-Sicherheitsbestimmungen und den Vorschriften der Deutschen Bundespost (Zulassungs-Zeichen siehe Typenaufkleber auf der Geräterückseite), ferner der Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen. Die Röntgenstrahlung – verursacht durch die Bildröhre – ist ausreichend abgeschirmt und darum völlig ungefährlich. Beschleunigungsspannung max. 25kV/mittlerer Strahlstrom 0,8 mA.
Unsachgemäße Eingriffe, insbesondere Verändern der Hochspannung oder Einbau eines anderen Bildröhrentyps, können dazu führen, daß Röntgenstrahlung in erheblicher Stärke auftritt. So veränderte Geräte entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und dürfen nicht betrieben werden.
Kontaktbelegung EURO-AV-Buchse
Wenn Sie an das Fernsehgerät Zusatzgeräte anschließen wollen (z. B. Computer, Verstärkeranlage), dann kann Ihr Fachhändler anhand der folgenden Anschlußtabelle eine normgerechte Verbindung herstellen:
Stift Signal
1 = Audio Ausgang rechts
2 = Audio Eingang rechts
7 = RGB Blau Eingang
8 = Schaltspannung
9 = Grün Masse
10 = -
11 = RGB Grün Eingang
12 = -
13 = Rot Masse
14 = Masse
15 = RGB Rot Eingang
16 = RGB Schaltspannung
17 = Video Masse
18 = RGB Schaltspannung Masse
19 = Video Ausgang
20 = Video Eingang
21 = Abschirmung/Masse
Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
flowchart
graph LR
A["Wave icon"] --> B["Play button"]
B --> C["◀"]
C --> D["P-"]
D --> E["P+"]