DV5460S - Fernseher SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DV5460S SHARP

Verehrter SHARP-Kunde!

Seit 1924, als das Warenzeichen SHARP zum ersten Mal einen Rundfunkempfänger zierte, haben "SHARP"-Geräte der Unterhaltungselektronik sich weltweit einen guten Ruf für unübertroffene Qualität und genaueste Hertellungs verfahren erworben.

Ihr neuer SHARP Farbfernseher wurde mit den modernsten elektronischen Bauteilen nach modernsten Verfahren hergestellt, um die größtmögliche Leistung zu erbringen. Bei richtiger Behandlung wird er Ihrer Familie über viele Jahre hinweg Entspannung und Unterhaltung bieten.

Bevor Sie Ihren Fernseher anschließen und einschalten, sollten Sie jedoch auf jeden Fall diese Anleitung durchlesen.

Cher client SHARP:

1. Netzschalter EIN/AUS.
2. Programmwahltaste (aufsteigend/absteigend).
3. Lautstärkeregler (laut/leise).
4. Sensor des Fernsteuerungssignals.
5. Leuchtanzeige rot/grün/orange: Betriebsbereitschafts-, Betriebs- und Timer-Einschaltanzeige.

Panneau frontal

Unbedingt den Netzschalter ausschalten, bevor Sie die Wohnung verlassen.

ATTENTION

SHARP TV/TEXT Timer-AUS-Taste/Speichertaste bei Teletext Timer-EIN-Taste/List-Taste bei Teletext Zeittaste Halbseiten-Taste Löschtaste Aufdeckungs-Taste Farbtaste (rot) Farbtaste (grün) Kanalwahltasten Taste zur Wahl von einstelliger/ zweistelliger Eingabe Taste «Skip» Tonabschalttaste Vorwahltaste 1 2 3 TV/VIDEO 4 5 6 7 8 9 0 CH Einstelltasten für Lautstärke Betriebsart-Wahltaste (Kontrast, Farbe, Helligkeit, Bildschärfe) Einstelltasten für Kontrast, Farbe, Helligkeit und Bildschärfe) Automatischer Suchlauf, von Hand und Feineinstellung) STROMVERSORGUNG Nach Einschalten des HAUPTSCHALTERS ○I (Vorderseite) befindet sich Ihr Fern- sehgerät im Bereitschaftsmodus, die Leuchtanzeige leuchtet rot. Betätigen Sie nun den Knopf AN/AUS ○I (Vorderseite des Fernsehers bzw. Fernbe- dienung). Die Leuchtanzeige wechselt von rot auf grün und das Fernsehbild erscheint auf dem Bildschirm.

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

Vor Inbetriebnahme des Fernsehgerätes setzen Sie bitte Trockenbatterien für Zubehörgeräte in die Fernbedienung ein.

Einlegen der Batterien

1. Nehmen Sie den Deckel ab und setzen Sie zwei Batterien vom Typ «AA» oder «UM-3» wie auf dem Bild gezeigt ein.
2. Achten Sie dabei darauf, den positiven bzw. negativen Pol der Batterien wie gezeigt einzulegen.

Anschluß der Antenne

Antennen

- Bei Farbfernsehern ist die Antenne für guten Empfang von größerer Wichtigkeit als bei Schwarz-Weiß-Fernsehern. Aus diesem Grunde empfehlen wir Ihnen dringend, eine Außenantenne guter Qualität zu verwenden.

ANSCHLUß DER AUßENANTENNE

• Ziehen Sie den Stecker der Innenantenne aus der Antennenbuchse (Koaxialkabelanschluß) an der Rückseite des Gerätes.
• Schließen Sie den Kabelstecker der Außenantenne an den KOAXIALKABELANSCHLUß auf der Rückseite des Gerätes an.

A. Kombination von VHF/UHF Antennen VHF/UHF ANTENNE

Koaxialkabel 75 ohm 21 poliger Euro-SCART

Typische VCR-Anschlüsse

Anschluß zwischen Video- und Fernsehgerät über den 21 poligen Euro-SCART-Stecker. Siehe die Bedienungsanleitung des Videorecorder für weitere Hinweise.

graph TD
    A["(ANTENNE)"] --> B["Antennenbuchse"]
    B --> C["Videorekorder"]
    C --> D["HF-Ausgangsbuchse"]
    D --> E["(Fernseher)"]
    E --> F["Antennenbuchse"]
    F --> G["21 poliger Euro-SCART Anschluß"]

Automatische Programmplatzspeicherung

1. Drücken Sie die Programmplatzspeichertaste (◇) Ihrer Fernbedienung.

VHF 1 (Grün) AUTO

1. Drücken Sie die Modus-Taste «auf» (∧) oder «ab» (∨) der Fernbedienung.

• Mögliche Programmplätze: 1-39

1. Sobald der automatische Suchlauf beendet ist, erscheint die Programmplatznummer auf dem Bildschirm.

1 (Grün)

HINWEIS

- Zum Anhalten des automatischen Suchlaufs drücken Sie die Modus- Taste «auf» (∧) oder «ab» (∨) der Fernbedienung.

Manuelle Programmplatzspeicherung

1. Geben Sie die gewünschte Programmplatznummer (1\~39) ein.
2. Drücken Sie zwei Mal die Programmplatzspeichertaste, um die manuelle Programmplatzspeicherung zu wählen.
3. Drücken Sie die MODUS-Taste zur Auswahl des Frequenzbandes.

VHL ■......17 (Grün) MANUAL

graph TD
    A["FREQUENZBAND: VHL"] --> B["VHH"]
    B --> C["UHF"]
    C --> D["VHL: niedere VHF-Band"]
    C --> E["VHH: hohe VHF-Band"]
    C --> F["UHF: UHF-Band"]

1. Betätigen Sie die Modus-Taste «auf» (∧) oder «ab» (∨), um den Suchlauf zu beginnen.

VHL ■......17 (Gelb) SEARCHING

1. Sobald ein Fernsehsender gefunden wurde, wechselt die Anzeige von «SEARCHING» auf «MANUAL».

VHL ■......17 (Grön) MANUAL

1. Wiederholen Sie die Schritte 1-5, um weitere Sender zu suchen.
2. Zum Schluß noch 2 x die Programmspeichertaste drücken.

HINWEIS

• Bei dreimaligen Drücken der Programmspeichertaste (◇) gelangen Sie in das Feinabstimmungsmenü. Drücken Sie die Modus-Taste «auf» (∧) oder «ab» (∨), um - falls nötig - die Feineinstellung vorzunehmen. Solange die Feinabstimmung aktiviert ist, leuchtet die Anzeige der Programmplatznummer in gelb statt in grün.
• Der Timer auf blauem Grund funktioniert nicht, solange die Feinabstimmung aktiviert ist.

OSD- Prezisionsabstimmung

VHL 17 FEIN

Überspringen von Programmplätzen

1. Wählen Sie den Programmplatz, den Sie überspringen möchten, indem Sie die Programmwahltaste «auf» (∧) oder «ab» (∨) am Fernseher oder auf der Fernbedienung betätigen.
2. Drücken Sie die Programmspeichertaste (◇), um MANUELL oder FEINABSTIMMUNG zu wählen.
3. Drücken Sie die Taste «Überspringen» (♂). Die Programmplatzanzeige wechselt von grün auf rot.
4. Drücken Sie die Programmspeichertaste (◇), bis Sie sich wieder in der normalen Betriebsart befinden. Die Programmplatznummer wird groß in rot auf dem Bildschirm angezeigt.
5. Zum Überspringen von weiteren Sendern wiederholen Sie die Schritte 1-4.

Neueinstellung von übersprungenen Programmplätzen

1. Drücken Sie die Taste -/-- für ein- oder zweistellige Eingabe.
2. Wählen Sie mit dem Tastenmenü 0-9 die rot angezeigte Nummer des übersprungenen Programmes.
3. Drücken Sie nun die Programmspeichertaste (◇), um MANUELL oder FEINABSTIMMUNG zu wählen.
4. Drücken Sie die Taste «Überspringen» (5). Die Anzeige der Programmplatznummer wechselt auf grün und der Sender wird nun nicht mehr übersprungen.

Bildeinstellung

1. Drücken Sie die MODUS-Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie den Bildparameter, den Sie einstellen möchten.
2. Zur Einstellung der jeweiligen Bildparameter nach Wunsch betätigen Sie die MODUS-Taste auf (∧) oder ab (∨).

① ..........

Mit der MODUS-Taste ausgewählter Bildparameter	Taste «auf» (∧) oder «ab» (∨) der Fernbedienung
	Taste «∨»	Taste «∧»
KONTRAST	Weniger Kontrast	Mehr Kontrast
FARBTON	Schwächer	Intensiver
HELLIGKEIT	Dunkler	Heller
BILDSCHÄRFE	Weniger scharf	Schärfer
Die Anzelge erlöscht nach ca. 10 Sekunden. Stellen Sie den mit der MODUS-Taste gewählten Parameter innerhalb dieser 10 Sekunden ein.

Einstellung des On-Timers

1. Den On-Timer-Knopf auf der Fernbedienungseinheit drücken.
2. Die vorhergehende Zeiteinstellung wird in gelber Farbe für ca. 5 Sekunden an den Anzeiger gezeigt. (Die vorhergehende Zeiteinstellung wird eingespeichert).
3. Möchten Sie den «Timer» für einen bestimmten zeitpunkt einstellen, dann sollten Sie noch einmal den ON-Timer-Knopf drücken, darnit ON-Time auf dem Bildschirm angezeigt wird.

ON 8.00

Bildschirm-Anzeige (In diesem Fall schaltet der Einschalt-Timer das Gerät nach 9 Stunden ein.).

1. Immer wenn Sie auf dem Knopf drücken, wird der Anzeiger sich wechseln, wie hiernach angezeigt.

graph LR
    A["***"] --> B["0.00"]
    B --> C["0.10"]
    C --> D["---"]
    D --> E["12.50"]
    E --> F["0.00 (Löschen)"]
    G["Einsch"] --> H["↑"]
    H --> I["↑"]

Hinweise:

1. Um sich zu vergewissern daß der On-Timer korrekt eingestellt wurde, sollten Sie nachprüfen, ob die LED-Anzeige orange leuchtet, wenn sich das Gerät im Stand-by befindet.
2. Bei "0.00" beginnen, wenn die voreingestellte Zeit "0.00" ist oder der Timer zum ersten Mal nach dem Kauf des Fernsehers eingestellt wird.
3. Wenn der Hauptnetzschalter nach der Einstellung des Einschalt-Timers ausgeschaltet wird, wird der Einschalt-Timer gelöscht.
4. Bei eingeschaltetem Gerät und laufendem Einschalt-Timer auf Null zurück.

Einstellung des Off-Timers

1. Den Off-Timer-Knopf auf der Fernbedienungseinheit drücken.
2. Die vorhergehende Zeiteinstellung wird in roter Farbe für ca. 5 Sekunden auf dem Anzeiger gezeigt. (Die vorhergehende Zeiteinstellung wird eingespeichert).
3. Möchten Sie die Zeiteinstellung wechseln, drücken Sie bitte den Off-Timer-Knopf wieder, während die Zeit auf dem Bildschirm noch gezeigt wird.

OFF 4.00

Bildschirm-Anzelge (In diesem Fall schaltet der Einschalt-Timer das Gerät nach 4 Stunden aus.).

1. Jedesmal beim Drücken der Taste ändert sich die Anzeige wie folgt.

graph LR
    A["***"] --> B["0.00"]
    B --> C["0.10"]
    C --> D["---"]
    D --> E["12.50"]
    E --> F["0.00 (Löschen)"]
    G["Einsch"] --> H["↑"]
    H --> I["↑"]

Hinweise:

1. Bei "0.00" beginnen, wenn die voreingestellte Zeit "0.00" ist oder der Timer zum ersten Mal nach dem Kauf des Fernsehers eingestellt wird.
2. Wenn der Hauptnetzschalter oder Netzschalter nach der Einstellung des Ausschalt-Timers ausgeschaltet wird, wird der Einschalt-Timer gelöscht.
3. Wenn nach der Einstellung des Ausschalt-Timers die Ausschalt-Timer-Taste erneut bei eingeschaltetem Fernseher gedrückt wird, wird der Timer erneut eingestellt.

Betriebsart TELETEXT

a. - Was ist Teletext?

Teletext ist ein nach der Art einer Zeitschrift aufgebauter Informationsdienst, den bestimmte Fernsehsender neben Ihrem herkömmlichen Programm ausstrahlen. Ihr Fernsehgerät empfängt diese vom Sender ausgestrahlten speziellen Teletext-Signale, verarbeitet die entsprechende Information und weist sie in graphischer Form über den Bildschirm aus. Nachrichten, Wettervorhersage, Sport- und Börsenberichte, Programmhinweise und Untertitel für Schwerhörige sind nur einige der Möglichkeiten, die sich für den Benutzer durch den Teletext-Betrieb ergeben. Die mit Teletext angebotene Information ist im Prinzip nach der Art einer Zeitschrift aufgebaut, d. h. nach Seiten und Unterseiten. Als Grundeinheit der ausgewiesenen Information dient die «Seite». Als «Unterseite» wird die jeweilige Einzelseite einer zusammenhängenden Seitenreihe bezeichnet.

Das Teletext-Programm wird über die Fernbedienung gesteuert. Vergleichen Sie hierzu die entsprechende Funktionsbeschreibung für die einzelnen Tasten bei Teletext-Betrieb.

b. - Grundschema

Wählen Sie einen Fernsehsender, der das von Ihnen gewünschte Teletext-Programm ausstrahlt. Anschließend drücken Sie die Taste TEXT/MIX, wodurch das Gerät auf Teletext-Betrieb übergeht. Geben Sie nun über die Nummerntasten 0 bis 9 zur Auswahl einer bestimmten Teletext-Siete eine dreistellige Zahl ein. (Hierzu können auch die Tasten CH ∨ / ∧ herangezogen werden.)

(Durch Betätigung der Bildtaste (TV) geht das Gerät wieder auf normalen Fernsehbetrieb über.)

SHARP TV/TEXT OFF ON OFF L3ST E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8

1 2 3 TV/VIDEO 4 5 6 7 8 9 0 CH

c. - Abruf einer bestimmten Teletext-Seite anhand der Farbtasten:

* Dieses Fernsehgerät stellt sich automatisch auf das jeweilige Teletext-System ein.
* In Frage kommen drei verschiedene Systeme:

• TOP
• FLOF
• LIST

* Bei TOP und FLOF erscheinen Angaben zur Auswahl einer Teletext-Selte über die Farbtasten im unteren Bildschlmbereich. Zum Beispiel:

SPORTS NACHRICHTEN ROT GRÜN

• Wird ROT gedrückt, erscheint die Sportseite.
• Wird GRÜN gedrückt, erscheinen die Nachrichten.
• Auch die Option LIST kann vom Benutzer durch Drücken der Taste LIST abgerufen werden.

* Bei LIST:

Bedienung der Seitenspeicherung

Ihr Fernsehgerät hat 40 Speicherplätze für Teletext-Seiten zum schnellen Abruf der gewünschten Information. Anhand der Programmplätze 1-9 können jeweils 4 Teletext.Seiten, d.h. insgesamt 36 Seiten eingespeichert werden.

Auf den programmplätzen 10-39 kann jeweils nur sin Programm mit 4 Seitennummern gespeichert werden. Bei einer Eingabe von mehr als 4 Seiten auf einem der Programmplätze 10-39 werden alle vorher eingespeicherten Seiten automatisch gelöscht.

Wahl der Nummer des Programmkanals, auf dem die Teletext-Seiten abgespeichert werden sollen.

1. Durch Betätigung der Taste TEXT/MIX auf Teletext-Betrieb übergehen.
2. Steht das Gerät auf TOP oder FLOF, durch Betätigung der Taste FLOF/LIST auf LIST übergehen.
3. Farbtaste betätigen, auf die Seitennummer eingespeichert werden soll.
4. Seltenzahl der Teletext-Seite (drei Ziffern) über die Nummerntasten 0-9 bzw. über die Kanaltaste (√ / ∧) eingeben.
5. Schritte 2-3 so oft wiederholen, bis alle gewünschten Seiten eingegeben sind.
6. Auf Wunsch Speichertaste zum Abspeichern der Seitenzahlen drücken. Auf dem Bildschirm erscheinen für kurze Zeit die vier Farbkästen.
7. Durch Betätigung der Bild-Taste auf normalen Fernsehbetrieb übergehen.

P125 16:03 173 171 125 175 ROT GRÜN GELB BLAU Eingabe 1,0,0 P100 18:03 173 171 100 175 Zum Abspeichern Speichertaste drücken

d. - Schnellabruf von Teletextseiten

Programm mit dem entsprechenden Kanal wählen.

Durch einmaliges Drücken der Taste TEXT/MIX auf Teletext-Betrieb übergehen.

Zum Abruf einer in Farbe ausgewiesenen Seitenzahl entsprechende Farbtaste drücken.

e. - Nummerntasten 0-9

Gewünschte Seitenzahl über die Numertasten 0-9 eingeben. (Beispiel: Zum Abruf der Seite 100 die Tasten 1, 0 und 0 drücken).

f. - Seitendurchlauf (∨ CH ∧)

Durch Betätigung der Tasten ∨ / ∧ (Kanaltasten bei normalen Fernsehbetrieb) können die Teietext-Seiten fortlaufend abgerufen werden).

P125 16:03 173 171 125 175 ROT GRÜN GELB BLAU P100 16:03 173 171 100 175

Weitere Merkmale

a.- Text/Misch-Taste (TEXT/MIX)

Bei Fernsehbetrieb: Wird diese Taste gedrückt, geht das Gerät auf Teletext-Betrieb über.

Bei Teletext-Betrieb: Durch Betätigung dieser Taste wird die Teletext-Information über das Bild des empfangenen Senders eingeblendet.

Durch erneutes Drücken geht das Gerät wieder auf normalen Teletext-Betrieb über.

b.- Halbseiten-Taste

Bei Betätigung dieser Taste wird die obere bzw. untere Teletext-Seitenhälfte vergrößert wiedergegeben.

c.- Haltetaste

Durch Betätigung dieser Taste kann die ausgewiesene Teletext-Seite auf dem Bildschirm festgehalten werden. Bei erneutem Drücken dieser Taste wird diese Halte-Funktion gelöscht. Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige ☐.

Durch erneutes Drücken wird diese Information wieder verdeckt.

d.- Aufdeckungs-Taste

Bei Betätigung dieser Taste erfolgt ein Aufdecken von zunächst verdeckter Information (z. B. bei Rätseln usw.).

e.- Zeittaste

Enthält eine angewählte Teletext-Seite zunächst nicht ausgewiesene Unterseiten oder synchrone Seiten, können diese wie folgt abgerufen werden:

1. Zeittaste drücken. Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige P x x x / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2. Die vier der gewünschten Unterseite entsprechenden Ziffern eingeben bzw. die rote (−)/grüne (+) Taste drücken.
3. Warten, bis die gewünschte Unterseite auf dem Bildschirm erscheint.

ANMERKUNG: Bei synchronen Seiten entsprechen die vier Ziffern der Uhrzeit (Stunden und Minuten), zu der die entsprechenden Seite auf dem Bildschirm erscheint.

f.- Löschtaste

Mit dieser Taste wird der Teletext-Betrieb zeitweise unterbrochen und es erscheint wieder das normale Fernsehbild. Auf dem Bildschirm wird die Anzeige ausgewiesen.

In dieser Position ist kein Programmwechsel möglich, da sich das Gerät in Betriebsart Teletext/Gelösch befindet. Ändert sich die Teletext-Information, erscheint auf dem Bildschirm statt der Anzeige die entsprechende Seltenzahl, die Uhrzeit oder ein sonstiger Hinweis auf Sonderseiten. Zur Annullierung der Löschfunktion Taste TEXT/MIX drücken; nun erscheint wieder die volle Teletext-Seite.

ANMERKUNG: In Verbindung mit der Zeittaste kann diese Taste beim Warten auf abgerufene Unterseite werden

g.- Indextaste

Bei Betätigung dieser Taste wird auf dem Bildschirm automatisch die Taste 100 (das Inhaltsverzeichnis eines jeden Teletext-Programms) ausgewiesen.

Bei Störungen

Die folgenden Zustände sind nicht unbedingt Anzelchen für eine Betriebsstörung des Fernsehers. Überprüfen Sie vor Anforderung des Kundendienstes zunächst die aufgeführten Ursachen. Wenn ein Problem unter Verwendung dieser Hinweise nicht gelöst werden kann, trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose und benachrichtigen Sie bitte den Kundendienst.

Problem		Prüfpunkt
Kein Ton, kein Bild		Überprüfen, ob der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen ist.
Kein Bild		Überprüfen, ob der Helligkeitsregler vollständig heruntergedreht wurde.
Rauschen im Bild, schlechtes Bild		Überprüfen, ob das Antennenkabel abgetrennt oder kurzgeschlossen ist.
Geisterbilder		Geisterbilder werden durch reflektierte Signale von Bergen, großen Gebäuden oder Bäumen in der Umgebung verursacht. Die Ausrichtung oder Höhe der Antenne ändern.
Verschneites Bild		Überprüfen, ob elektrische Interferenzsignale von Fahrzeugmotoren, LKWs oder Neonbeleuchtungen empfangen werden.Die Antenne so weit wie möglich entfernt von Straßen oder Neonbeleuchtungen aufstellen.
Streifen im Bild		Streifen im Bild können durch Interferenzen von anderen Fernsehsendern oder anderen Fernsehgeräten erzeugt werden. Die Interferenz kann durch andere Ausrichtung oder Änderung der Höhe der Antenne verringert werden. (Bei Verwendung eines zweiadrigen Flachkabels dieses durch ein Koaxialkabel ersetzen).

Weitere Hinweise

Belüftung

Beim Aufstellen des Fernsehers sicherstellen, daß die Belüftungsöffnungen auf der Unterseite und der Rückseite des Gerätes nicht blockiert werden. Der Fernseher sollte deshalb nicht auf kissenartigen Oberflächen, Schaumgummi, Kunststoff-Schaummatten oder ähnliches weiches Material gestellt werden, da diese Belüftungsöffnungen blockieren können. Die oberen Belüftungsschlitze auf der Rückseite dürfen nicht abgedeckt werden. Das Aufstellen in der Nähe von Heizungen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten sollte vermieden werden.

HINWEIS: Antennenanschluß

75OHM KOAXIALKABEL: Das Kabel von der Antenne an einen neuen Stecker nach DIN Standard 45325 (IEC 169-2) anschließen und direkt mit der HF Buchse auf der Rückseite des Fernsehers verbinden.

Commande à distance