TX-15TA1C - Fernseher PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TX-15TA1C PANASONIC

Multi Media Terminal: LCD-Monitor mit Tunerteil

TX-15TA1C

Bedienungsanleitung

Diese Anleitung ist vor Inbetriebnahme des des Multi Media Terminals sorgfältig zu lesen und für zukünftige Informationssuche aufzubewahren

WILLKOMMEN

Lieber Panasonic Kunde,

wir begrüssen Sie als neues Mitglied unserer Panasonic-Kundenfamilie und hoffen, dass Ihnen Ihr neues Multi Media Terminal viele Jahre Freude bereiten wird. Es handelt sich hierbei um ein technisch fortgeschrittenes Gerät, die kurze "Schnellstart" -Anleitung vermittelt Ihnen jedoch schnell die grundsätzlichen Bedienungsschritte. Anschliessend können Sie dann die ganze Anleitung detailliert durchlesen und für zukünftige Bezugnahme aufbewahren.

WARNUNGEN UND HINWEISE

• Dieses Multi Media Terminal arbeitet mit Wechselstrom von 100-240 V, 50/60 Hz.
• Ihr Multi Media Terminal darf nie im Regen oder in übermässig feuchten Räumen betrieben werden. Andernfalls könnten Schäden auftreten, die elektrische Schläge oder einen Brand verursachen.
  • ACHTUNG: HOCHSPANNUNG!!!

Nehmen Sie niemals die Rückwand des Gerätes ab, weil dadurch stromführende Teile freigelegt werden. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

• Der Ein/Aus-Hauptschalter dieses Modells trennt den Fernseher vom Netzstrom nicht vollständig ab. Wenn das Gerät für eine längere Zeit nicht benutzt wird, sollte der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.
• Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonnenstrahlung und vor anderen Wärmequellen.
  • WARTUNG DES GEHÄUSES UND BILDSCHIRMES

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden Sie keine Produkte, die Benzol oder Petroleum enthalten.

• Es ist für ausreichende Luftzufuhr zu sorgen, um ein Versagen elektrischer Bauteile auszuschliessen. Rund um den Fernseher ist ein Abstand von mindestens 5 cm einzuhalten, und zwar auch dann, wenn das Multi Media Terminal in Fernsehschränken oder Regalen installiert wird.
  • ABFALLENTSORGUNG

Unbrauchbare Verpackungen und verbrauchte Batterien sing gemäss Ihrer Ländervorschrift zu entsorgen.

CE-Konformität

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EEC-Direktive 89 / 336 / EEC entsprechend den Abänderungen 92 / 31 / EEC und 93 / 68 / EEC, Artikel 5, in Bezug auf die "elektromagnetische Kompatibilität". Die Anforderungen der EMC-Direktive und von 73 / 23 / EEC in der Ergänzung durch Artikel 13 von 93 / 68 / EEC in Bezug auf "Sicherheit" sind wie folgt.

Erforderlicher Punkt	Relativ zu Standardwerten	Relativ zu Überschreiten von Standardwerten	Bemekungen
EMI	#1	-	#4
ESD	#2	#3	-
Ausgestrahlte RF	#1	#3	-
Übergangs - F / B	#1	#3	-
Leitungsoberschwingungen	#1	-	-

1 : Erfüllt die Normen ohne Probleme in Leistung und Zuverlässigkeit.

2 :Effekte können zeitweilig auf dem Bildschirm erscheinen, aber es gibt keine Probleme in Bezug auf die Zuverlässigkeit.

3 :Es ist zu befürchten, daß das Erzeugnis beschädigt wird.

4 :Wenn ein anderes als das festgelegte Signalkabel verwendet wird, so kann dies elektromagnetische Wellenunterbrechung für die Peripheriegeräte verursachen.

Zur Sicherstellung andauernder CE-Konformität muß der Benutzer das mitgelieferte 1,5 m abgeschirmte Videosignalkabel mit gebondeten Ferritkernen an beiden Kabelenden verwenden.

Korrekt entsprechend den Anweisungen handhaben.

EMI: Elektromagnetische Interferenz ESD: Elektrostatische Entladung

RF : Hochfrequenz F / B: Schneller Impuls

HINWEIS:

Aus ergonomischen Grüden wird empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Erkennbarkeuit, Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wäre die Folge).

Wichtige Sicherheitshinweise

• Bitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgfältig durch.
• Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch.
• Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
  Verwenden Sie Keine Flüssig- oder Aerosolreiniger. Am Besten dient ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung.
  ● Die Netzanschlusssteckdose sollte leicht zugänglich sein.
  ● Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen.
• Bei der Aufstellung des Geräts ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen könnte Verletzungen hervorrufen.
• Die Belüftungsöffnungen dienen zur Luftzirkulation die das Gerät vor Überhitzung schützt. Sorgen Sie dafür, dab diese Öffnungen nicht abgedeckt werden.
  ● Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die Anschlusswerte.
• Verlegen Sie die Netzanschlussleitung so, dab niemand darüber fallen kann. Es sollte auch nichts auf der Leitung abgestellt werden.
• Alle Hinweise und Warnungen die sich am Geräten befinden sind zu beachten.
• Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden.
• Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Dies könnte einen Brand bzw. elektrischen Schlag auslösen.
• Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nur von authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden.
• Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und von einer qualifizierten Servicestelle zu überprüfen:
  a. Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt.
  b. Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen.
  c. Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt.
  d. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen.
  e. Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt.
  f. Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist.
• Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 Teil 1000 beträgt 70 dB(A) oder weniger.
  Das Gerät kann bis zu einer Aussentemperatur von maximal 35 °C betrieben werden.
  ● VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäsem Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ.
  Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.

INHALT

Zubehör 5

Vorbereitung der Fernbedienung 6

Zusammenbau des Ständers 7

Verbindung von Monitor und Tuner 8

Aufstellung und Fernsehbetrieb 9

● Schnellstart 9

● Hauptbedientasten 11

● Tuner-Menü 13

● Bildschirm-Menü 13

Haupt-Menü 14

● Toneinstellung 15

● Installation 16

● TV-Speicher-Menü 17

Automatische Programmsuche(ATP) 18

Suchlauf 19

Austausch 21

OSD(Manüsprache) 21

● AV-Auswahl - AV-Betrieb 22

Stummschaltung 22

● Videotext-Funktionen 23

- Sortierung der gefundenen Sender 25

● Anschluss einer externen AUDIO/VIDEO-Anlage 26

LC-Display-Bedienung 29

● Anschluss an den Computer 30

● Bezeichnungen und funktionen 31

● TV-AV- ODER PC-Betrieb 33

- Direktbedienung 33

● Ablaufdiagramm für das PC-modus-menü 34

● Bildmenü 36

● Display-menü 38

Tonmenü 40

● Systemmenü 41

● On screen funktion 43

● Stromsparfunktion 43

● Voreinstellungsbetriebsart 44

Diebstahlsicherung 45

Pflege 45

Störungssuche 46

Technische Daten 50

Anhang 51

21-poliger Scart-AV-Anschluss 51

15-poliger-Mini-D-Sub-Steckverbinder 51

Zur Information

● VGA sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation (USA).
● Apple und Macintosh sind registrierte Warenzeichen von Apple Computer, Inc. (USA und andere Länder).
● Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation (USA).
- VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Video Electronics Standards Association.
● DPMS und DDC sind Warenzeichen der Video Electronics Standards Association.

ZUBEHÖR

Haben Sie alle Zubehörteile und sonstige hier abgebildeten Teile?

Fernbedienung (einschließlich 1 Batterie)

(Teilenummer :N2QAGC000011)

Anschlußkabel .... 1 Kabel

(Teilenummer :K1HA26DC0001)

Netzadapter und Netzkabel .... 1 Satz

(Teilenummer :N0JZHK000003)

(Teilenummer :N2CQ2CA00003)

Gerätegarantie .... 1 Heft

(Teilenummer :TQDC18002-1)

Ständer für die Tuner Kabelabdeckung .... 1 Stück

(Teilenummer :TBLB3053-1)

Signalkabel .... 1 Kabel (Mini-D-Sub - Mini-D-Sub)

(Teilenummer :K1HA30DA0004)

Diskette mit INF-Datei für Windows 95/98 .... 1 Diskette

(Teilenummer :TNQX013-4)

(Teilenummer :TKXA11102)

Audiokabel .... 1 Kabel (3,5 mm Stereoministecker)

(Teilenummer :TSXF149)

Bedienungsanleitung (diese Anleitung) .... 1 Heft

(Teilenummer :TQBE0428)

Hinweis:

● Die Diskette mit der INF-Datei ist für Windows 95/98. Für Windows NT und für Mac OS ist sie nicht erforderlich.
- Beziehen Sie sich für die Verwendungsmethode die Datei "Readme_eng.txt" auf der Diskette. Diese Datei "Readme_eng.txt" enthält wichtige Informationen. Bitte lesen Sie die Datei und befolgen Sie die dort gegebenen Anweisungen.
- Dieses Gerät entspricht VESA DDC, aber zur Verwendung der Plug&Play-Funktion müssen auch der Computer und die Grafikkarte diesem Standard entsprechen.
Beziehen Sie sich für Einzelheiten bitte auf die Bedienungsanleitung für den verwendeten Computer und die Grafikkarte.

VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG

Vor Verwendung der Fernbedienung

Rückseite der Fernbedienung

Aufkleber "Auswechseln der Batterie" Isolationsfolie

Eine Batterie ist schon in die Fernbedienung eingelegt, aber die Isolationsfolie muß herausgezogen werden, bevor die Fernbedienung verwendet werden kann.

Wichtiger Hinweis:

• Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen, setzen Sie sie keinen Stößen aus und treten Sie nicht darauf. (Teile können zerbrechen und es kann zu Störungen kommen.)
• Bringen Sie keine Gegenstände zwischen die Fernbedienung und den Empfangssensor für die Fernbedienung.
  ● Verwenden Sie die Fernbedienung nicht gleichzeitig mit einer Fernbedienung für andere Geräte.
• Wenn die Fernbedienung auch bei Verwendung in der Nähe des Monitors nicht wirksam ist, so wechseln Sie bitte die Batterie aus. Beziehen Sie sich für das Auswechseln auf den Aufkleber "Auswechseln der Batterie" auf der Rückseite der Fernbedienung und auf die nachfolgenden Anweisungen.

Auswechseln der Batterie

Wenn die Fernbedienung nur noch ganz nahe am Empfangssensor wirksam ist, so ist eswahrscheinlich, daß die Batterie erschöpft ist.

Ersetzen Sie in diesem Fall die Batterie durch eine neue.

1 Ziehen Sie das Batteriefach heraus

Rückseite ① ②

Drücken Sie die Klaue des Batteriefachs in Richtung von Pfeil {1}, und ziehen Sie das Batteriefach in Richtung von Pfeil {2}.

2 Wechseln Sie die Batterie aus

Batterien (CR2025)

Legen Sie die Batterie mit dem Pluspol nach oben ein. (Überzeugen Sie sich von der Polarität und legen Sie die Batterie korrekt ein.)

3 Schieben Sie das Batteriefach ein

Schieben Sie das Batteriefach ein, bis es hörbar einrastet. Entsorgen Sie Ihre verbrauchten Batterien gemäß den vorgegebenen Vorschriften und Richtlinien Ihrer Region

Hinweis:

- Beziehen Sie sich auch auf den Aufkleber "Auswechseln der Batterie" auf der Rückseite der Fernbedienung.

ZUSAMMENBAU DES STÄNDERS

Verwenden des Monitors auf dem Tuner

graph LR
    A["Computer"] -->|Data Transfer| B["Server"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Wichtiger Hinweis:

Stellen Sie keine anderen Geräte als den Monitor auf dem Tuner.

Verwendung des Tuners stehend

(Verwenden Sie den im Zubehör enthaltenen Ständer für den Tuner.)

1 Stellen Sie das Gerät an einem stabilen Ort auf. Stellen Sie den Ständer des Tuners so auf, daß der Pfeil (siehe folgende Abbildung) nach vorne kommt.

2 Die Markierung ▼ an der Unterseite des Tuners auf die Markierung ▲ am Ständer der Tuner ausrichten.

3 Den Tuner sicher auf den Ständer aufschieben.

Bringen Sie keine anderen Geräte als den Tuner auf dem Ständer an.

VERBINDUNG VON MONITOR UND TUNER

Verbindung von Monitor und Tuner

Schließen Sie das Anschlußkabel an den Signalausgang (SIGNAL OUT) auf der Rückseite der Tuner und an den Signaleingang (SIGNAL IN) am Monitor an.

Das Anschlußkabel und die Signalein- und -ausgänge am Monitor und an der Rückseite des Tuners sind speziell für dieses Erzeugnis gemacht worden. Schließen Sie keine anderen Geräte oder Kabel an. Führen Sie Anschließen und Abtrennen von Anschlußkabel vor dem Anschluß des Netzadapters (bzw. bei abgetrenntem Netzadapter) durch.

Anbringen der Kabelabdeckung

Bringen Sie nach dem Kabelanschluß auf der Rückseite des Monitors die Kabelabdeckung an, um die Kabel zu schützen.

1 Schieben Sie die drei Vorsprünge an der Oberseite der Kabelabdeckung in die Löcher des Anschlußabschnitts an der Rückseite des Monitors ein.

2 Schieben Sie die beiden Seiten am Unterteil der Kabelabdeckung ein, bis sie hörbar einrasten.

Abnehmen der Kabelabdeckung

Die Kabelabdeckung durch Ziehen nach unten in der Mitte des Unterteils entfernen.

Bitte achten Sie darauf, daß keine Kabel durch die Kabelabdeckung eingeklemmt werden.

SCHNELLSTART

1

Für den Empfang von Fernsehsendungen muß ein Antenn korrekt an dieses Gerät angeschlossen werden. ODER SCART

Für den Empfang von Fernsehsendungen muß ein Antennenkabel korrekt an dieses Gerät angeschlossen werden.

2

Schließen Sie das Netzkabel an den Netzadapter an und schließen Sie den Gleichstromanschluss an den Tuner und den Netzstecker an eine Steckdose an.

3

Schalten Sie das Gerät durch Druck auf den Netzschalter ein.

SCHNELLSTART

4

Wählen Sie Ihre Sprache.

Drücken Sie die Taste TV/AV.

Entsprechendes Land anwählen.

Drücken Sie die Taste TV/AV.

OSD language

Deutsch

English

Français

Italiano

ELLHNIKA

Select

Select

- OK

Nederlands

Suomi

Türkce

Português

Land

Deutschland

Österreich

France

Italia

Nederlands

España

Belgien

Schweiz

EU.

Nun beginnt die automatische Sendersuche (ATP). Ihre Sender werden identifiziert, gespeichert und sortiert (siehe Seite 25)

Drücken Sie die Taste "F", um den Prozess zu unterbrechen, drücken Sie die Taste "N", um die ATP–Sequenz zu beenden.

5

graph TD
    A[" "] --> B["-"]
    A --> C["+"]
    A --> D["V"]
    B --> E[" "]
    C --> F[" "]
    D --> G[" "]

Kanal umschalten

- + V ∧

Lautstärke einstellen

HAUPTBEDIENTASTEN

● Fernbedienung und Funktionen der Tasten

Bereitschaftsschalter EIN/AUS. Schaltet das Gerät für TV/AV-und PC-Betrieb ein oder aus (Standby). Blättertaste zum Aufwärts- und Abwärtswählen der Programme, Kanäle etc. Stummschaltung Ein / Aus F (Funktionswähltaste) Wie oben für die Frontseite erklärt (Seite 13) Kanal-Direkteingabe während des normalen Fernsehbetriebs oder in den Menüs "TV-Speicher", "Ändern" oder "Suchlauf" diese Taste drücken und Kanalnummern mit Hilfe der Zahlentasten eingeben. Videotext-Taste (siehe Seite 24). P r o g r a m m - / Kanalumschalttasten (0-9) und Videotext-Seitenwahltasten (siehe Seite 24). Zum Anzeigen von Programmposition, Programmname, Kanalnummer, Zeit, MPX-Modus (z.B. Stereo), Programmtabelle Taste TV·AV/PC Diese Taste schaltet zwischen TV·AV-Modus und PC-Modus um. Bei jedem Druck erfolgt Umschaltung. Cursortasten zum Auswählen und Ändern. Lautstärkeeinstellung. Umschaltung zwischen TV-und AV-Betrieb (siehe Seite 22). Dient auch zum Abspeichern. Mit der N-Taste werden über STR gespeicherte Einstellungen wieder aufgerufen. Im Menü wird um eine Menüebene zurückgeschaltet. Zur Auswahl von zweistelligen Programmplätzen. Und Kanalwahl im Hyperband

HAUPTBEDIENTASTEN

Hauptschalter Ein/Aus PC-Umschalttaste TUNER-Umschalttaste Panasonic Empfangssensor für die Fernbedienung Zustandsanzeigelampe

	LED-Farbe
	TV•AV	PC
Hauptstromversorgung	Schwarz (Aus)	Schwarz (Aus)
(Standby) Bereitschaft für Fernbedienungs-Mode	Gelb	Gelb
Normal-Betrieb	Schwarz (Aus)	Grün
DPMS(Bereitschaft)	—	Gelb

Panasonic TV-AV TV-AV STR F MND V 35 A - VOL + MUTE Taste TV·AV/PC Diese Taste schaltet zwischen TV·AV-Modus und PC-Modus um. Bei jedem Druck erfolgt Umschaltung. Taste TV/AV Umschalter TV/AV.(siehe Seite 22). Zum Abspeichern der Einstellungsparameter und der sonstigen Funktionseinstellungen (STR) Wechseln der Programplätze um einen Schritt vor oder zurück. Wenn eine Funktion angezeigt wird, kann diese durch Drücken der Tasten angehoben oder abgesenkt werden. Im Bereitschaftsmodus wird dadurch der Fernseher eingeschaltet. F (Funktionswähltaste) Zeigt die Bildschirmfunktionen an. Durch wiederholtes Drücken werden die verfügbaren Funktionen gewählt- Lautstärke, Kontrast, Helligkeit, Farbe, Bildschärfe, Farbton (im NTSC-Modus), Bass, Höhen, Balance und Suchlauf.

TUNER-MENÜ

graph TD
    A["Hauptmenü"] --> B["Toneinstellung"]
    B --> C["Stereo / Mono / M1 /M2"]
    B --> D["Musik / Sprache"]
    B --> E["Aus / Ein"]
    A --> F["Installation"]
    F --> G["West / Ost"]
    F --> H["Auto(AV) / 4:3 / 16:9"]
    F --> I["AUTO / PAL / NTSC / M.NTSC"]
    A --> J["OSD Sprache"]
    J --> K["TV-SPEICHER-MENÜ (TV)"]
    J --> L["TV-SPEICHER-MENÜ"]
    K --> M["ATP Warnung"]
    K --> N["Suchlauf"]
    K --> O["Austausch"]
    K --> P["Aus / Ein"]
    K --> Q["Aus / Ein"]
    L --> R["LAND"]
    R --> S["ATP"]
    S --> T["Deutschland Österreich France Italia Nederlands Español Belgien Schweiz EU."]
    J --> U["Aus / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90"]
    A --> V["Abschalt-Uhr Toneinstellung Installation"]
    V --> W["Kontrast Helligkeit Farbe Bildschärfe NTSC-Farbton (AV) Abschalt-Uhr Toneinstellung Installation"]

BILDSCHIRM-MENÜ

Dieser Tuner ist mit einem umfangreichen Menü-System ausgestattet.

Drücken Sie die Taste "F" damit Sie das Menü öffnen

Dient zur Bewegung im Menü, sowie zur Wahl und Einstellung der Parameter.

F Auswahl Ändern Menü Ende Anleitungen Menütitel → Haupt–Menü Wählste → Kontrast Untermenüs → Helligkeit Farbe Bildschärfe Abschat–Uhr Toneinstellung Installation Parameteranzeige Aus Drücken Sie die Taste “N”, um das Menü zu verlassen. N

Bei einigen Funktionen-z.B. Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bildschärfe kann der Pegel je nach den persönlichen Anforderungen geändert werden.

Einige Optionen, zum Beispiel die Abschaltuhr, ermöglichen eine individuelle Wahl.

Andere Optionen, zum Beispiel Installation, ermöglichen den Übergang zum nächsten Untermenü.

Durch Drücken der Taste "F" öffnen Sie das

Hauptmenü, bzw. kehren zum Hauptmenü züruck. Mit der Taste "N" verlassen Sie das Menü.

Die Taste "TV/AV" dient gegebenenfalls auch zum Speichern.

HAUPT - MENÜ

Dieses Menü ermöglicht Ihnen die Bildqualität nach Ihren Wünschen einzustellen.

Die Taste "F" drücken.

Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl.

Pegel höher / niedriger stellen oder Optionen festlegen.

Das Menü verlassen Sie durch Drücken der "N" Taste.

Haupt-Menü

Kontrast

Helligkeit

Farbe

Bildschärfe

Abschat-Uhr

Toneinstellung Installation

Aus

Kontrast

Helligkeit

Farbe

Bildschärfe

Farbton

Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bildschärfe können je nach persönlichen Wünschen oder nach Umgebungsbedingungen eingestellt werden. Durch Drücken der "N"-Taste können Sie zur werkseitigen Einstellung zurückkehren.

Die Farbtoneinstellung wird als eine Menüposition nur dann angezeigt, wenn an Ihrem Fernsehgerät über den Eingang AV eine NTSC-Signalquelle angeschlossen ist. Hiermit kann der Farbton geändert werden.

Kontrast

Abschalt-Uhr

Abschaltuhr schaltet den Fernseher zur eingestellten Zeit aus. Die Zeit können Sie von 0 bis 90 Minuten, jeweils in 15-minutigen Zeitabständen, einstellen.

Toneinstellung

Das Menü Toneinstellung ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Tonfunktionen.

Installation

Das Menü Installation ermöglicht Ihnen den Zutritt zu weiteren Funktionen inklusive des TV-Speicher-Menü.

TONEINSTELLUNG

Über die Toneinstellung können Sie den Ton nach Ihren Wünschen einstellen.

Die Taste "F" drücken.

Wählen Sie Toneinstellung.

Öffnen Sie Toneinstellung.

Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl.

Pegel höher oder niedriger stellen oder Optionen festlegen.

Verlassen des Menüs mit der "N"-Taste.

F ∧ ∨ - + ∧ ∨ - + N

Haupt – Menü Kontrast Helligkeit Farbe Bildscharfe Abschat–Uhr Toneinstellung Installation Auswahl Zugriff Menü Ende Aus Zugriff

Toneinstellung Lautstärke Bass Höhen Balance Audio Empfang Funktion AI Auswahl Ändern Zurück- Menü Ende Kein Stereo Musik Aus

Lautstärke

Bass

Höhen

Balance

Audio Empfang

Funktion

AI

Mit Lautstärke wird die allgemeine Lautstärke für das Display dem Tuner und PC eingestellt.

Bass betont die unteren, tieferen Frequenzen und kann stärker oder schwächer eingestellt werden.

Höhen betont die höheren, schärferen Frequenzen und kann stärker oder schwächer eingestellt werden.

Balance regelt das Verhältnis zwischen dem rechten und linken Lautsprecher und kann so eingestellt werden, dass der aus den Lautsprechern ausgegebene Ton an Ihre Sitzposition angepasst ist.

Der Audio Empfang wird normalerweise auf Stereo eingestellt, um die beste Tonwiedergabe zu gewährleisten. Wenn jedoch der Empfang schlechter wird oder Stereo nicht erhältlich ist, sollte auf Mono umgestellt werden. Sie können auch Mono (M1) und (M2) wählen, wenn 2 Kanal-Ton gesendet wird.

Im Musik-oder Sprachmodus kann die Klangwiedergabe durch die Wahl der entsprechenden Funktion verbessert werden.

Mit AI wird das empfangene Tonsignal analysiert. Die Daten werden verarbeitet, um verringerte Störungen und gleichlauten Ton für das gesendete Programm zu bieten.

INSTALLATION

Installation ermöglicht Ihnen den Zugriff auf zahlreiche fortschrittliche Funktionen sowie das TV-Speicher-Menü.

Die Taste "F" drücken.

Wählen Sie Installation.

Öffnen Sie Installation.

Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl.

Pegel höher oder niedriger stellen oder Optionen festlegen.

Verlassen des Menüs mit der "N"-Taste.

F ∧ ∨ - + ∧ ∨ - + N

Auswahl Zugriff Menü Ende Haupt-Menü Kontrast Helligkeit Farbe Bildschärfe Abschat-Uhr Toneinstellung Aus Installation Zugriff

Videotext

Mit dieser Option können Sie zwischen dem ost- und westeuropäischen Videotext umschalten.

Format

Mit der Formatfunktion können Sie Kinoformate im korrekten Bildverhältnis (16:9 Letterbox) darstellen.

Farbsystem

Mit dem Menü "Farbsystem" können Sie den richtigen Farb-Standard wählen.

TV-Speicher-Menü

Das TV-Speicher-Menü bietet Zugriff auf viele weitere Funktionen, darunter ATP, Suchlauf, Feinabstimmung, Austausch Lautstärkekorrektur, Kindersicherung (siehe Seite 17).

OSD-Sprache

Über das Menü 'OSD Sprache' können Sie die gewünschte Sprache für das Bildschirm-Menüs wählen (siehe Seite 21).

Installation Videotext Format Farbsystem Lautst.Korrect. OSD Sprache Auswahl Ändern Zurück- Menü Ende Ost Auto Auto

TV-SPEICHER-MENÜ

Dieses Menü bietet Zugriff auf die Menüs des automatischen oder manuellen Suchlaufes.

Die Taste "F" drücken.

Wählen Sie Installation.

Öffnen Sie Installation.

Wählen Sie TV-Speicher-Menü.

Öffnen Sie TV-Speicher-Menü.

Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl.

Verlassen des Menüs mit der "N"-Taste.

graph TD
    F["Power Supply"] --> A1["Switch"]
    A1 --> V1["Voltage"]
    V1 --> C1["Current Path"]
    C1 --> D1["+"]
    D1 --> E1["Current Path"]
    E1 --> V2["Voltage"]
    V2 --> C2["Current Path"]
    C2 --> D2["+"]
    D2 --> E2["Current Path"]
    E2 --> F2["Power Supply"]
    N["Resistor"] --> B1["Ground"]

Haupt—Menü Kontrast Helligkeit Farbe Bildschärfe Abschat-Uhr Toneinstellung Installation Aus Zugriff Installation Videotext Format Farbsystem Lautst.Korrect. OSD Sprache Ost Auto Auto Auswahl Zugriff Menü Ende Auswahl Ändern Zurück— Menü Ende

ATP

Ermöglicht einen automatischen Sendersuchlauf und Speicherung des Tuners (siehe Seite 18).

Suchlauf

Ermöglicht eine manuelle Einstellung der einzelnen TV-Positionen (siehe Seite 19).

Feinabstimmung

Mit der Feinabstimmung können die einzelnen Sender fein abgestimmt werden.

Austausch

Austausch von TV-Positionen gegeneinander (siehe Seite 21).

Lautst. Korrekt.

Mit dieser Funktion kann die Lautstärke für einzeine Sender eingestellt werden.

Kindersicherung

Zum Sperren der eingestellten TV-Position. Bestätigen mit TV/AV-Taste. Zum Wieder-Aufheben verfahren Sie bitte wie oben beschrieben. Exit mit der N-Taste.

TV-Speicher-Menü

ATP

Zugriff

Suchlauf

Feinabstimmung

Austausch

Lautst.Korrekt

Kindersicherung

Aus

TV-SPEICHER-MENÜ – AUTOMATISCHE PROGRAMMSUCHE(ATP)

Dieses Menü ermöglicht Ihnen ein erneutes Speichern der lokalen Fernsehprogramme.

Das ist sehr praktisch, wenn Sie in eine andere Region umziehen.

Die Taste "F" drücken.

Wählen Sie Installation.

Öffnen Sie Installation.

Wählen Sie TV-Speicher-Menü.

Öffnen Sie TV-Speicher-Menü.

Wählen Sie ATP.

Wählen Sie Zugriff.

Drücken Sie diese Taste, um Start zu bestätigen.

Wählen Sie Ihr Land aus.

Drücken Sie diese Taste, um die automatische Einstellung (ATP) zu starten.

Der Tuner wird die lokalen Fernsehkanäle suchen, speichern und sortieren.

Nach Beendigung dieses Vorgangs wird auf dem Bildschirm die Programmposition Nr.1 angezeigt. Max. 99 TV-Positionen werden gespeichert.

Drücken Sie die "F"-Taste, wenn Sie die ATP-Sequenz unterbrechen wollen, oder die Taste "N", wenn Sie sie beenden wollen.

TV-Speicher-Menü

ATP

Zugriff

Suchlauf

Feinabstimmung

Austausch

Lautst.Korrekt.

Kindersicherung

Aus

WARNUNG!

ATP löscht die alte Senderliste und erstellt diese neu.

Land Deutschland Österreich France Italia Nederlands España Belgien Schweiz EU.

Auswahl Start ATP Menü Ende Zurück

ATP AKTIV CH12 02 99:21 41 F Zurück N : Menü Ende

TV-SPEICHER-MENÜ – Suchlauf

Manuelle Programmsuche erfolgt entweder über das Bildschirm-Menü oder mit Hilfe der Bedientasten an der Frontseite des Gerätes

Die Taste "F" drücken.

Wählen Sie Installation.

Öffnen Sie Installation.

Wählen Sie TV-Speicher-Menü.

Öffnen Sie TV-Speicher-Menü.

Wählen Sie Suchlauf.

Öffnen Sie Suchlauf.

Die einzustellende Programmposition wählen.

Mit der Einstellung beginnen.

Wurde der gewünschte Sender gefunden, speichern Sie ihn durch Drücken der "TV/AV"-Taste auf der Fernbedienung oder mit der Taste STR (an der Frontseite des Tuner).

Das Menü verlassen Sie durch Drücken der "N"-Taste.

F Auswahl Zugriff Zurück- Speichern Menü Ende TV-Speicher-Menü ATP Suchlauf Zugriff Feinabstimmung Austausch Lautst.Korrekt. Kindersicherung Aus Suprauf Prog Suchlauf starten Zurück- Speichern Menü Ende Suchlauf 21 99:21 68 TV/AV STR N

TV-SPEICHER-MENÜ – Suchlauf

Manuelle Programmsuche

TUNER (Vorderseite)

TV-AV / R3 TV/AV STR F - ^ + MENU V SEL A - VOL + MUTE

Die “F”-Taste an der Frontseite des Tuners wiederholt drücken, bis der “Einstellungsmodus” Suchlauf erscheint.

Durch Drücken der Taste “-” oder “+” öffnen Sie das Suchlauf-Menü.

Durch Drücken der "TV/AV"-Taste wechseln Sie zwischen der Programmplatzwahl und dem Suchlauf.

Durch Drücken der Taste “-” oder “+” ändern Sie die Programmplatz oder starten des Sendersuchlaufs.

Wenn Sie die gewünschte Programmposition gefunden haben, speichern Sie die Änderungen mit Taste STR.

Wenn Sie noch andere Programme suchen wollen, wiederholen Sie das vorstehende Verfahren oder beenden Sie den Modus der Programmsuche durch Drücken der "F"-Taste.

Hinweis:

Wenn Sie die Nummer der Senderkanäle kennen, kann im Menü "Suchlauf" durch Drücken der "C" Taste an der Fernbedienung eine direkte Kanalwahl zu einer schnellen Speicherung der Kanäle durchgeführt werden.

-Menü Suchlauf öffnen,
-Programmplatznummer eingeben,
-Die Taste "C" drücken,
-durch numerische Tastatur die Kanalnummer eingeben,
-durch "TV/AV"-Taste speichern
-das Menü durch Drücken der "N"-Taste verlassen.

Wenn Sie durch direkte Wahl einen Kanal im "Hyperband"-Bereich (Kabelfernsehen) eingeben wollen, drücken Sie nacheinander die Tasten für direkte Kanalwahl und für Wahl der Programmpositionen ("C", "-/-") und geben Sie die Nummer an der nummerischen Tastatur ein. An der linken oberen Ecke des Bildschirmes wird zuerst "CH--" und anschliessend "H:-" angezeigt. Die Speicherung-Siehe oben.

TV-SPEICHER-MENÜ – Austausch

Das Menü Austausch bietet einen Austausch von zwei Programmpositionen miteinander.

Die Taste "F" drücken.

Wählen Sie Installation.

Öffnen Sie Installation.

Wählen Sie TV-Speicher-Menü.

Öffnen Sie TV-Speicher-Menü.

Wählen Sie Austausch.

Öffnen Sie Austausch.

Die 1. Programmposition wählen.

Die 2. Programmposition wählen.

Die Wahl durch "TV/AV"-Taste bestätigen.

Das Menü verlassen Sie durch Drücken der "N"-Taste.

graph TD
    A["Power Supply F"] --> B["Switch"]
    B --> C["Voltage Symbol"]
    C --> D["Diode +"]
    D --> E["Switch"]
    E --> F["Voltage Symbol"]
    F --> G["Diode -"]
    G --> H["Diode +"]
    H --> I["Switch"]
    I --> J["Voltage Symbol"]
    J --> K["Diode -"]
    K --> L["Diode +"]
    L --> M["Switch"]
    M --> N["Voltage Symbol"]
    N --> O["Diode -"]
    O --> P["Diode +"]
    P --> Q["Switch"]
    Q --> R["Voltage Symbol"]
    R --> S["Diode -"]
    S --> T["Diode +"]
    T --> U["Switch"]
    U --> V["Voltage Symbol"]
    V --> W["Diode -"]
    W --> X["Diode +"]
    X --> Y["Switch"]

Auswahl Ändern Zurück← ■ ■ Austausch Menü Ende Austausch Prog 12 H:41 - mit 12 H:41 - Prog

OSD (Manüsprache)

Die Menüsprache wurde gemäß des von Ihnen gewählten Landes eingestellt. Wenn Sie eine andere Sprache anwenden wollen, können Sie eine aus dem Menü "OSD Sprache" answählen.

Die Taste "F" drücken.

Wählen Sie Installation.

Öffnen Sie Installation.

Wählen Sie OSD Sprache.

Öffnen Sie OSD Sprache.

Auswählen.

Die Wahl bestätigen und verlassen Sie durch Drücken der "N"-Taste.

graph TD
    A["F"] --> B["∧"]
    B --> C["V"]
    C --> D["-"]
    D --> E["+"]
    E --> F["∧"]
    F --> G["V"]
    G --> H["-"]
    H --> I["+"]
    I --> J["∧"]
    J --> K["V"]
    K --> L["N"]

Auswahl Ändern Zurück→ Menü Ende OSD Sprache Deutsch English Français Italiano ELLHNIKA Español Norsk Dansk Svenska Nederlands Suomi Türkçe Português

AV-Auswahl - AV-Betrieb

• Zum Umschalten in AV-Modus drücken Sie die "TV/AV"-Taste. Ist ein Gerät angeschlossen (Videorecorder, Satelltenempfänger, Kamera etc., siehe Seite 26) und im Betrieb, wird dieses Signal auf dem Bildschirm Ihres Displays angezeigt und in der linken oberen Ecke des Bildschirmes wird ein "AV"-Symbol angezeigt.
• Dieser Tuner kann über ein Scart-Kabel automatisch in den AV-Betrieb umschalten, wenn das angeschlossene Gerät ein Schaltsignal ausgibt. In diesem Fall werden in der linken oberen Ecke des Bildschirmes ein "EC" Symbol und das Signal des Gerätes angezeigt. Handelt es sich um ein "RGB-Signal", wird in der oberen linken Ecke "EC/RGB" angezeigt. Bei Änderung des TV-Programmplatzes bleibt das empfangene Bild unverändert.
• Zurück zum TV-Modus gelangen Sie durch Drücken der "TV/AV" Taste oder durch das Ausschalten des angeschlossenen Gerätes.
• Es ist nicht möglich, an die AV-Eingänge zwei AV-Quellen gleichzeitig anzuschliessen, da sich Ihre Signale vermischen würden.
  Das Menü Installation wird im AV-Modus durch das Menü Farbsystem ergänzt.
• Wenn Sie über die AV-Eingänge des Multi Media Terminals ein NTSC-Gerät anschliessen, wird dieses Signal vom Multi Media Terminal automatisch identifiziert und in dieser Norm reproduziert. Das Haupt-Menü der Bildchirm-Meldungen (OSD) wird durch die Option Farbton ergänzt, wobei man den Farbton durch Tasten "+" und "-" regulieren kann. Die Wahl des Farbsystems ist auch manuell möglich (Siehe Seite 16 unter "Farbsystem").

STUMMSCHALTUNG

STANDBY ON SCREEN TV AV/PC MUTE TV TEXT INDEX F N TV/AV HOLD 1 2 3 TIME TEXT 4 5 6 REVEAL 7 8 9 F/T/B C 0 -/- Panasonic LCD MONITOR

Diese Funktion ist angenehm, wenn ein Telefonanruf oder ein Besucher kommt.

• Die Videotextfunktionen können sich je nach Sender unterscheiden und stehen nur dann zur Verfügung, wenn der gewählte Kanal einen Videotext sendet.
• Beim Drücken der “F”-Taste während des Videotextbetriebs wird die Kontrastfunktion mit blauen Balken dargestellt. Mit den Tasten “+” und “-” können Sie diese Einstellung nach Belieben ändern.
• Die Lautstärke kann in Videotextbetrieb weiterhin nach Belieben eingestellt werden.

Was ist FLOW (FASTEXT)?

Im FASTEXT-Modus werden im unteren Teil des Bildschirmes vier Themenbereiche in unterschiedlichen Farben angezeigt, die den Farben der Tasten auf Ihrer Fernbedienung entsprechen. Um weitere Informationen über eine von diesen Themen zu erhalten, müssen Sie die Taste mit entsprechender Farbe drücken. Diese Funktion ermöglicht einen schnellen Zugriff auf Informationen über die angezeigten Objekte.

Was ist TOP-Videotext?

TOP-Videotext erleichtert und beschleunigt die Auswahl gewünschter Videotextseiten. Sie erhalten fast sofortigen Zugriff auf bestimmte Seiten; -die Seite erscheint, sobald Sie die Taste drücken.

Wie funktioniert das?

Das TOP System arbeitet mit den vier farbigen Tasten-rot, grün, gelb und blau.

- Ein Sprung von einem Themenblock zum anderen (z.B. SPORT) wird mit der blauen Taste durchgeführt. Innerhalb des Themenblocks SPORT können Sie dann mit der gelben Taste verschiedene Gruppen wählen-z.B. Tennis, Fussball, Baseball usw. Wenn die letzte Gruppe eines Blocks erreicht ist, initialisiert die gelbe Taste den Übergang zum nächsten Block.

- Durch die grüne Taste wählen Sie die nächste verfügbare FOLGENDE Seite.

- Durch die rote Taste wählen Sie die nächste verfügbare VORHERIGE Seite.

Was sind die Vorteile?

• Seitenwahl mit einem Tastendruck.
• Problemlose, schrittweise Wahl des gewünschten Themas.
• Abkürzung der Wartezeit.
• Wird die Nummer einer nicht existierenden Seite eingegeben, erscheint am unteren Bildrand ein rot blinkender Warnhinweis.
• Anzeige des Seitenstatus im unterem Teil des Bildschirm, sodass Sie jederzeit sehen können, welche Taste die gewünschten Informationen aufruft.

INDEX drücken, um zur Hauptverzeichnis-Seite zurückzukehren.

Je nachdem, wie die Informationen übertragen werden, muss diese Taste möglicherweise mehrmals gedrückt werden, um zur Hauptverzeichnisseite zurückzukehren.

Halt

Anhalten der Textseite beim Ansehen von Unterseiten. Erneut drücken, um Anhalten aufzuheben.

Zugriff auf Zusatzseiten

TIME TEXT

① ② ③

④ ⑤ ⑥

⑦ ⑧ ⑨

TV/TEXT

①

Wenn Videotext-Informationen über eine Seite hinausgehen, kann es manchmal recht lange dauern, bis durch das automatische Weiterschalten der Zusatzseiten die gewünschte Seite erreicht wird. Sie können die Nummer der gewünschten Seite mit Hilfe der "TIME TEXT" Taste eingeben. Das Gerät wird dann nach dieser Seite suchen und nachdem diese gefunden wurde solange auf dem Bildschirm anzeigen, bis Sie eine neue Seitenzahl eingeben oder den Programmplatz wechseln.

Die "TIME TEXT"-Taste drücken. Oben links erscheint****

Gewünschte Nummer der Zusatzseite eingeben, bevor**** wieder verschwindet. Für die Seite 6 wird z.B. 0006 eingegeben.

Das Gerät beginnt jetzt mit der Suche, bis die gewählte Zusatzseite gefunden ist.

Während der Suche kann das TV-Bild betrachtet werden. Wird auf Videotext zurückgeschaltet, steht die gewählte Zusatzseite solange zur Verfügung, bis eine neue Videotextseite gewählt oder der Programmplatz gewechselt wird. Zum Verlassen eine neue Seitennummer eingeben, die "INDEX" Taste drücken oder den Programmplatz wechseln.

Aufdecken

Macht die versteckten Wörter wie z.B. Antworten der Quizfragen oder der Rätsel sichtbar, bzw. zeigt die VPS/PDC-Daten an.

Voll / oberer / unterer Teil

Anzeige der Videotext-Information auf dem Bildschirm

Wenn Sie diese Taste drücken, wird die obere Hälfte der Seite vergrössert angezeigt. Drücken Sie diese Taste nochmal, damit sich die untere Hälfte der Seite vergrössert. Zur Rückkehr in die normale Grösse ist diese Taste erneut zu drücken.

TV/Videotext-Modus

Drücken Sie die TV/TEXT-Taste. Auf dem Bildschirm wird die erste Videotext-Seite angezeigt. Wenn Sie in TV-Modus zurückkehren wollen, müssen Sie diese Taste noch einmal drücken.

Seitenauswahl

Die Seitenauswahl kann auf zwei Arten erfolgen: a)-drücken Sie eine der ∧ v-Tasten, um die Nummer der Seite jeweils um 1 zu erhöhen b)-oder geben Sie die gewünschte Seitennummer mittels der Tasten 0-9 auf der Fernbedienung ein

Rückkehr zum normalen TV-Betrieb.

TV/TEXT

INDEX

HOLD

TIME TEXT

REVEAL

F/T/B

A V N

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

STRAWB MUTE INDEX HOLD TIME REDA. F: C ON V:AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Panasonic LCD MONITOR

Rote / grüne / gelbe / blaue Taste

In den Betriebsarten TOP oder FASTEXT entsprechen diese Tasten den unterschiedlich farbigen Themen.

SORTIERUNG DER GEFUNDENEN SENDER

Nach Beendigung des automatischen Suchlaufs (ATP) werden die gefundenen Sender in den Speicher des Fernsehers abgelegt und zwar in der Reihenfolge, die der eingestellten Sprache der auf dem Bildschirm entspricht.

In aufsteigender Reihenfolge der Programmpositionen werden zuerst:

• alle Sender mit einem Namen, die nach der nachstehenden Tabelle ausgesucht wurden, dann:
• Sender mit einem Namen, die in der Tabelle nicht beinhaltet sind, in aufsteigender Reihenfolge der Programmpositionen, dann:
• Sender, bei denen der Empfänger keinen Namen identifiziert hat, in aufsteigender Reihenfolge der Programmpositionen gespeichert.

Nr.	DEUTSCHLAND
1	ARD
2	ZDF
3	N3
4	RTL
5	SAT1
6	VOX
7	PRO7
8	RTL2
9	KABL
10	SRTL
11	EURO
12	DSF
13	VIVA
14	MTV
15	3SAT
16	ARTE
17	PREM
18	CNN
19	NTV
20	HR3
21	BR3
22	RG3
23	SFB3
24	SW3
25	WRD3
26	MDR
27

Für andere europäische Länder werden die Programmpositionen im Speicher des Gerätes in deren Reihenfolge sortiert und gespeichert, in welcher sie festgelegt wurden.

ANSCHLUSS EINER EXTERNEN AUDIO/VIDEO-ANLAGE

Audio/Video-Eingänge (AV) sind für den Anschluss des Videorecorders und des Satelltenempfängers sowie für weitere kompatible audiovisuelle Anlagen bestimmt.

● Hinterer Ein- / Ausgang des Steckers AV SCART

graph TD
    A["PC"] --> B["SCART Kabel"]
    A --> C["VIDEO RECORDER"]
    A --> D["SATELLITENEMPFÄNGER"]
    A --> E["CAMCORDER"]
    A --> F["SPIELKONSOLE"]

Hinweise:

Das hier abgebildete Zubehör und die Kabel gehören nicht zum Lieferumfang des Multi Media Terminals. An diesem des Multi Media Terminal darf kein Rechner mit TTL-Ausgang (5V) angeschlossen werden. Beim Anschluss der Kopfhörer werden die Lautsprecher im Flüssigkristallmonitor für Fernseher und Computer automatisch ausgeschaltet.

Schliessen Sie die AV-Eingänge an der vorderen und hinteren Seite des Multi Media Terminals nie gleichzeitig an, weil sich die Ton-und Bildsignale vermischen können.

ANSCHLUSS EINER EXTERNEN AUDIO/VIDEO-ANLAGE

● AV Frontplatte

Panasonic V L R AV V L R AV Video-Eingang Buchse V Audio-Eingang Buchse L/R 2 x RCA Audiokabel VIDEORECORDER Videokabel RCA CAMCORDER

● Kopfhöreranschluss

Schliessen Sie Kopfhörer/Ohrhörer wie folgt an.

Kopfhöreranschluss 3,5 mm Stereo Kinkenstecker

Verwenden Sie die Tasten⊕ und⊖ zum Einstellen der Lautstärke.

● Anschluss an AUDIO OUT

Anschluss AUDIO OUT Verstärker zum Lautsprechersystem

Hinweise:

Die Lautstärke der Tonausgangsbuchse (AUDIO OUT) kann mit den Tasten⊕/⊖ an der Tuner bzw. an der Fernbedienung eingestellt werden. (Wenn die Lautstärke an diesem Gerät auf Null eingestellt ist, kann auch bei Erhöhen der Lautstärke an Lautsprecher oder am Kopfhörer kein Ton gehört werden.)

LC- DISPLAY- BEDIENUNG

ANSCHLUSS AN DEN COMPUTER

Vor dem Anschluss die Stromversorgung für alle Geräte ausschalten.

Anschluss an Computer

Bild

① Das Signalkabel an den Videoeingang des Computers (PC IN VIDEO) anschließen.
② Das Signalkabel an den Videoausgang des Computers anschließen.

Audio

1 Das Audiokabel an den Audioeingang des Computers (PC IN AUDIO) anschließen.
2 Das Audiokabel an den Audioausgangsanschluß des Computers anschließen.

Anschlussabschnitt auf der Rückseite des Monitors

Rückseite eines Monitor Anschluss PC IN VIDEO Anschluss PC IN AUDIO Anschluss AUDIO OUT 1 1 Signalkabel als Zubehörs Audiokabel als Zubehörs 2 Videoausgangsanschluss Audioausgangsanschluss Rückseite eines Computers Anschlussabschnitt auf der Rückseite

BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

Fernbedienung

Taste STANDBY (Bereitschaft)

Durch Druck auf diese Taste wird das Gerät eingeschaltet, und durch erneuten Druck wird das Gerät in den Standby-Modus gebracht.

Taste MUTE (Stummschaltung)

Ein - und Ausschalten des Tons für eingebauten Lautsprecher, Kopfhörer und Tonausgangsbuchse. Durch Druck auf die Taste wird der Ton ausgeschaltet, und durch erneuten Druck wird er wieder eingeschaltet.

Taste ,

Auswahl des Einstellungspunktes.

Taste F

Mit dieser Taste können Sie das Menü ein- oder ausblenden, bzw. eine Menüstufe zurückschalten.

STANDBY ON SCREEN TV AV/PC MUTE - TV TEXT + INDEX F N TV/AV HOLD 1 2 3 TIME TEXT 4 5 6 REVEAL 7 8 9 F/T/B C 0 -/--- Panasonic LCD MONITOR

Taste ON SCREEN

Diese Taste wird bei Menübetrieb gedrückt, um die Einblendungen ein- oder auszublenden.

Taste TV·AV/PC

Diese Taste schaltet zwischen TV·AV - Modus und PC - Modus um. Bei jedem Druck erfolgt Umschaltung.

Taste +, -

Diese Taste wird normalerweise zum Einstellen der Lautstärke verwendet. Bei Menübetrieb dienen sie zum Wechseln der Funktionen bzw. zum Einstellen.

N- Taste

Diese Taste stellt auf die abgespeicherten Werte oder Standardeinstellung zurück.

BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN Fortsetzung

Monitor (Vorderseite, Seite)

Ein - und Ausschalten der Stromversorgung. Durch Druck auf diesen Schalter wird die Stromversorgung eingeschaltet, und durch erneuten Druck wird sie komplett ausgeschaltet. Die Fernbedienung ist jetzt funktionsfähig.

PC - Taste

Ein- und Ausschalten den Tuners. Bei Druck im Bereitschaftsmodus (Bereitschaft) kann der Tuner eingeschaltet und bedient werden.

AV - Taste

Umschalten zwischen AV - Eingang.

Lautsprecher

Empfangssensor für die Fernbedienung

Betriebslampe

Eingeschaltet: Leuchtet grün Stromsparmodus: Leuchtet gelb Standby-Modus: Leuchtet orangefarbig

TUNER (Vorderseite)

Panasonic TV AV TV/AV STR F V + - V SEL A VOL + MPWR V L R AV

Taste VOL (+, -) (Lautstärke)

Diese Taste wird normalerweise zum Einstellen der Lautstärke verwendet. Bei Menübetrieb dient sie zum Wählen, Wechseln oder Einstellen.

Taste MUTE (Stummschaltung)

Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten des Tons für den eingebauten Lautsprecher bzw. den Kopfhörer. Durch Druck auf die Taste wird der Ton ausgeschaltet, und durch erneuten Druck wird er wieder eingeschaltet.

Taste SEL Δ, ∇ (Auswahl)

Blättertaste/Wahltaste/Einschalttaste.

Taste MENU

Durch Druck auf diese Taste wird der Menü-Bildschirm angezeigt bzw. es erfolgt rückkehr zum vorhergehenden menübildschirm.

Taste TV·AV/PC

Diese Taste schaltet zwischen TV·AV - Modus und PC - Modus um. Bei jedem Druck erfolgt eine Umschaltung.

TV-AV- ODER PC-BETRIEB

- Bei Umschalten zwischen TV-AV-Modus und PC-Modus

(Monitor)

oder

Hauptschalter für An / Aus.

(TUNER)

Hiermit schalten Sie Ihren Tuner ein.

oder

(Fernbedie- nung)

Mit dieser Taste schalten Sie auf PC-Betrieb um.

DIREKTBEDIENUNG

- Anzeige des Menü-Bildschirms

oder

(TUNER)

Der Menü-Bildschirm wird angezeigt, wenn die Taste "F" (die Taste "MENU") gedrückt wird.

(Fernbedie- nung)

- Anzeige des Eingangsstatus (Frequenz)

Durch Druck auf die Taste "ON SCREEN" wird der Status der Eingangsfrequenzen fH und fV usw. angezeigt.

- Einstellen der Lautstärke

Durch Drücken der Taste "+" bzw. "-" einstellen.

Durch Druck auf die Taste "MUTE" wird der Ton ausgeschaltet, und durch erneuten Druck wird er wieder eingeschaltet.

- Rückstellen auf die Werkseinstellung

(NORMALISIEREN)

Diese Taste stellt auf die Werte der Standardeinstellungen zurück.

ABLAUFDIAGRAMM FÜR DAS PC-MODUS-MENÜ

Die verschiedenen Einstellungen und Einstellfunktionen dieses Gerätes können mit der Fernbedienung bedient werden.

Schaltet das Menü ein F

PICTURE DISPLAY SOUND SYSTEM STANDBY ON SCREEN TV AV/PC MUTE TV TEXT INDEX F N TV/AV HOLD 1 2 3 TIME TEXT 4 5 6 REVEAL 7 8 9 F/T/B C 0 Panasonic LCD MONITOR 2 Zur Wahl eines Untermenüs die Taste "Δ" bzw. "∇" drücken.

PICTURE DISPLAY SOUND SYSTEM • Bildschirm-Menü Abbildung zur Erklärung der Bedienung dies wird zur Bewegung des Menü - Bildschirms oder zur Wahl und Einstellung von Parametern verwendet. Menütitel

PICTURE DISPLAY SOUND SYSTEM Parameteranzeige Untermenüs Für verschiedene Funktionen, z.B. Hintergrundbeleuchtung, Kontrast und Helligkeit, ist eine individuelle Einstellung möglich. Für verschiedene Optionen, z.B. die Schärfe, ist eine Wahl individuell möglich. Durch Druck auf die Taste "F" wird das Hauptmenü geöffnet bzw. es erfolgt Rückkehr zum vorherigen Menü Die Taste "ON SCREEN" drücken und das Menü schließen. Hinweis : Das Menü vom PC - Modus wird nur in englisch angezeigt.

	Zur Wahl eines Untermenüs die Taste “+” bzw. “-” drücken.	Die Taste “Δ” bzw. “∇” drücken, um den entsprechenden Einstellpunkt zu wählen.	Die Taste “+” bzw. “-” drücken, um Ihre Einstellung zu wählen.
→			bis 37.)
→			(Siehe Seite 38 bis 40.)
→			(Siehe Seite 40.)
→			(Siehe Seite 41 bis 42.)

BILDMENÜ

Mit dem Untermenü (PICTURE) kann die gewünschte Bildqualität eingestellt werden.

Die Taste "F" drücken, um Hauptmenü (MAIN MENU) anzuzeigen.

1

Λ - + -V

drücken, um Menü (PICTURE MENU) zu wählen.

drücken, um Menü (PICTURE MENU) anzuzeigen.

<MAIN MENU>
PICTURE	▶
DISPLAY	▶
SOUND	▶
SYSTEM	▶

2

∧ - + V

drücken. um den entsprechenden Einstellpunkt zu wählen.

drücken, um den entsprechenden Einstellpunkt zu wählen.

BACKLIGHT	100
CONTRAST	90
BRIGHTNESS	80
SHARPNESS	2
GAMMA
COLOUR TEMP

BACKLIGHT	100
CONTRAST	90
BRIGHTNESS	80
SHARPNESS	2
GAMMA
COLOUR TEMP

BACKLIGHT (Hintergrundbeleuchtung)

Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung wird eingestellt.

CONTRAST (Kontrast)

Der Bildschirmkontrast wird eingestellt.

BRIGHTNESS (Helligkeit (Schwarzpegel))

Die Helligkeit des Bildschirms wird eingestellt.

SHARPNESS (Schärfe)

Die Schärfe des Bildschirms wird gewählt.

GAMMA (Gammakorrektur)

Die relative Helligkeit des Bildschirms wird entsprechend dem Umgebungslicht gewählt bzw. eingestellt.

COLOUR TEMP (Farbtemperatur)

Das Weiß des Bildschirms wird gewählt bzw. eingestellt.

- Einstellung von Hintergrundbeleuchtung, Kontrast und Helligkeit:

BACKLIGHT	100
CONTRAST	90
BRIGHTNESS	80
SHARPNESS	2
GAMMA
COLOUR TEMP

Während Betrachten des Bildes wie gewünscht einstellen.

BILDMENÜ Fortsetzung

• Wahl der Schärfe (SHARPNESS)

BACKLIGHT 100 CONTRAST 90 BRIGHTNESS 80 SHARPNESS 2 GAMMA ▶ COLOUR TEMP ▶

graph TD
    A["SHARPNESS 1"] --> B["SHARPNESS 2"]
    B --> C["SHARPNESS 3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333

- Wahl und Einstellung der Gammakorrektur (GAMMA)

BACKLIGHT 100 CONTRAST 90 BRIGHTNESS 80 SHARPNESS 2 GAMMA ▶ COLOUR TEMP ▶

graph TD
    A["GAMMA 1"] --> B["GAMMA 2"]
    B --> C["GAMMA 3"]
    C --> D["GAMMA USER"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333

- Wahl und Einstellung der Farbtemperatur (COLOUR TEMP)

BACKLIGHT 100 CONTRAST 90 BRIGHTNESS 80 SHARPNESS 2 GAMMA ▶ COLOUR TEMP ▶

graph TD
    A["COLOUR TEMP HIGH"] --> B["COLOUR TEMP LOW"]
    B --> C["COLOUR TEMP USER ▶"]
    C --> D["<USER COLOR ADJ>"]
    D --> E["RED 50"]
    D --> F["GREEN 100"]
    D --> G["BLUE 50"]

Die Taste “ ” bzw. “ ” drücken, um zum entsprechenden Modus umzuschalten.

: Es wird ein etwas bläuliches Weiß erhalten. (Werksvorgabewert: Bildschirm - Farbtemperatur etwa 9400 K)
: Es wird ein etwas rötliches Weiß erhalten. (Etwa 6500 K)
: Die Farbtemperatur kann wie gewünscht eingestellt werden. Durch Drücken der Taste “+” bzw. “-” wird der Benutzermodus (USER) angezeigt.
Durch Drücken der Taste “Δ” bzw. “∇” R(Rot), G (Grün) bzw. B (Blau) wählen.
Durch Drücken der Taste “+” bzw. “-” die entsprechende Farbe wählen.

* Die Einstellung für USER COLOUR ADJ (Benutzerfarbeinstellung) bleibt erhalten, auch wenn RECALL ALL (Alle Einstellungen abrufen) (siehe Seite 42) oder NORMALISIEREN (siehe Seite 33) durchgeführt wird.

- Beenden der Einstellung

ON SCREEN

Die Taste "ON SCREEN" drücken.

DISPLAY - MENÜ

Mit dem Display - Menü (DISPLAY MENU) kann die gewünschte Bildschirmgröße eingestellt werden.

1

Die Taste "F" drücken, um das Hauptmenü (MAIN MENU) anzuzeigen.

-Λ - + V

drücken und Display - Menü (DISPLAY MENU) wählen.

drücken und Display - Menü (DISPLAY MENU) anzeigen.

< MAIN MENU >
PICTURE	▶
DISPLAY	▶
SOUND	▶
SYSTEM	▶

2

Λ - + V

drücken und den entsprechenden Einstellpunkt wählen.

drücken, um den entsprechenden Einstellpunkt wählen.

AUTO SIZE
DOT CLOCK	60
H. POSITION	40
PHASE	70
V. POSITION	60
RECALL

AUTO SIZE

DOT CLOCK 60

H. POSITION 40

PHASE 70

V. POSITION 60

RECALL

(Siehe Seite 40.)

AUTO SIZE (Automatische Bildschirmgröße)

Die Bildschirmgröße wird automatisch eingestellt.

[YES] : Automatische Größeneinstellung wird durchgeführt.

Hinweise

- Bedienung unbedingt nach Start des Computers durchführen.

- Während Anzeige eines Bildes auf dem gesamten Bildschirm durchführen.

Im Fall von Windows:

Die Registerkarte für die Bildschirmeigenschaften wählen und das Desktop - Muster auf ein anderes Muster als Schwarz einstellen.

Im Fall eines anderen Computers:

Bitte ein über den gesamten Bildschirm angezeigtes Muster einstellen. Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die Bedienungsanleitung für den verwendeten Computer.

• Dies funktioniert nicht im VGA350 - Modus.
• Dies funktioniert nicht mit einem Bildschirm mit der DOS -Eingabeanforderung. Bitte führen Sie manuelle Einstellung durch. (Je nach dem Takt kann Einstellung jedoch unmöglich sein.)
• Je nach dem Eingangssignal (Eingangstakt) bzw. der Videokarte wird durch automatische Einstellung möglicherweise kein angemessener Zustand erreicht. In einem solchen Fall wird dieser Bildschirm nicht angezeigt. Bitte beziehen Sie sich auf Seite 39 und führen Sie manuelle Einstellung durch.
• Wenn während automatischer Einstellung der Bildschirm bewegt wird (Bewegung des Mauscursors usw.) oder wenn ein bewegtes Bild wiedergegeben wird, so wird keine korrekte Funktion erhalten. Bitte führen Sie automatische Einstellung immer mit einem Standbild durch.

DISPLAY - MENÜ

Fortsetzung

AUTO SIZE
DOT CLOCK	60
H. POSITION	40
PHASE	70
V. POSITION	60
RECALL

Dieser Punkt wird eingestellt, wenn vertikale Linien von Schriftzeichen wichtig sind.

H. POSITION (Horizontale Positionseinstellung)

Die Position des Bildes, horizontal, wird eingestellt.

PHASE (Taktphase)\*1

Diese Einstellung wird bei Flimmern von Schriftzeichen durchgeführt.

V.POSITION (Vertikale Positionseinstellung)

Die Position des Bildes in vertikaler Richtung wird eingestellt.

*1 Wenn die Bildauflösung anders als XGA (1024 x 768) ist, wird der Punkttakt (DOT CLOCK) durch H.SIZE (horizontale Amplitude) und die Taktphase (PHASE) durch V.SIZE (vertikale Amplitude) angezeigt.

- Einstellung von H.SIZE ^*2 , H.POSITION, V.SIZE ^® und V.POSITION

AUTO SIZE
H. SIZE	50
H. POSITION	100
V. SIZE	50
V. POSITION	100
RECALL

Durch Drücken von "+" bzw. "-" wird der entsprechende Punkt eingestellt.

*2 Anzeige erfolgt, wenn die Bildschirmauflösung nicht XGA (1024 x 768) ist. H.SIZE (Einstellen der Bildbreite): Die Bildbreite wird eingestellt. V.SIZE (Einstellen der Bildhöhe): Die Bildhöhe wird eingestellt.

- Beim Einstellen des Punkttakts (DOT CLOCK)

AUTO SIZE	▶
DOT CLOCK	60
H. POSITION	40
PHASE	70
V. POSITION	60
RECALL	▶

1) Einen Bildschirm anzeigen, bei dem senkrechte Linien von Schriftzeichen wichtig sind.
2) Auf H.POSITION stellen und mit der Taste "+" bzw. "-" die linke Kante des Bildschirms ausrichten.
3) Auf DOTCLOCK stellen und mit der Taste "+" bzw. "-" einstellen.

- Beim Einstellen der Phase (PHASE)

AUTO SIZE	▶
DOT CLOCK	60
H. POSITION	40
PHASE	70
V. POSITION	60
RECALL	▶

1) Einen Bildschirm anzeigen, bei dem Flimmern von Schriftzeichen auftritt.
2) Auf DOT CLOCK stellen und mit der Taste “+” bzw. “-” die vertikalen Linien des Bildschirms einstellen.
3) Auf PHASE stellen und mit der Taste "+" bzw. "-" einstellen.

Wichtige Hinweise

• Es kann mehr als einen angemessenen Punkt geben. Abhängig vom angemessenen Punkt kann rechts oder links ein Punkt fehlen. Gehen Sie in einem solchen Fall zu einem anderen angemessenen Punkt und stellen Sie die horizontale Position und die Taktphase erneut ein.
• Abhängig von der Videokarte und der Einstellung der Aktualisierungsrate kann Einstellung auf einen angemessenen Punkt schwierig sein, weshalb empfohlen wird, die Bildfolge herabzusetzen (z.B.: 60 Hz).

DISPLAY-MENÜ

Fortsetzung

- Standardeinstellung (RECALL)

AUTO SIZE	▶
DOT CLOCK	60
H. POSITION	40
PHASE	70
V. POSITION	60
RECALL	▶

RECALL

Rückstellen auf Standardeinstellung der Werksvorgabe.

Die Taste “+” bzw. “-” drücken, um [YES] (Ja) oder [NO] (Nein) zu wählen.

[YES] (Ja): Rückstellung zur Werksvorgabe wird durchgeführt. [NO] (Nein): Die gegenwärtige Einstellung wird beibehalten.

*Wenn etwa 20 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, wird die gegenwärtige Einstellung beibehalten und das Menü wird ausgeblendet.

- Beenden der Einstellung

ON SCREEN

Die Taste "ON SCREEN" drücken.

TONMENÜ

Mit dem Tonmenü(SOUND MENU) kann die gewünschte Klangqualität eingestellt werden.

Die Taste "F" drücken und das Hauptmenü(MAIN MENU) anzeigen.

1

drücken, um das Tonmenü(SOUND MENU) zu wählen.

drücken, um das Tonmenü(SOUND MENU) anzuzeigen.

<MAIN MENU>
PICTURE	▶
DISPLAY	▶
SOUND	▶
SYSTEM	▶

2

drücken, um den entsprechenden Einstellpunkt zu wählen.

drücken, um den entsprechenden Einstellpunkt anzuzeigen.

Den Ton auf den gewünschten Wert einstellen.

Einstellen der Tonhöhe.

BASS (Bässe)

Einstellen der tiefen Töne.

SURROUND (Raumklang)

Raumklang-Funktion Ein/ Aus.

Hinweis

Surround ist eine Raumklanghilfe für Software.

- Beenden der Einstellung

ON SCREEN

Die Taste "ON SCREEN" drücken.

SYSTEMMENÜ

Das MAIN-MENU ermöglicht Ihnen im SYSTEM MENU weitere Einstellungen.

Die Taste "F" drücken und das Hauptmenü(MAIN MENU) anzeigen.

1

Λ - + V

drücken und das Systemmenü (SYSTEM MENU) wählen.

drücken und das Systemmenü (SYSTEM MENU) anzeigen.

PICTURE ▶ DISPLAY ▶ SOUND ▶ SYSTEM ▶

2

Λ - + V

drücken und den entsprechenden Einstellpunkt wählen.

drücken und den entsprechenden Einstellpunkt anzeigen bzw. wählen.

< SYSTEM MENU> VIDEO LEVEL AUTO ▶ AI OFF RECALL ALL ▶ DISP. FREQ ▶

< SYSTEM MENU> VIDEO LEVEL AUTO ► AI OFF RECALL ALL ► DISP. FREQ ►

(Siehe Seite 42.)

VIDEO LEVEL AUTO (Videopegel)

Den Videopegel an das Videosignal des Computers anpassen.

Die Taste “-” drücken:

[YES] (Ein): Der Eingangspegel für das Videosignal wird automatisch eingestellt.

Hinweis

• Für korrekte Funktion dieser Einstellung ist ein weißer Bereich von etwa der Größe des Mauscursors erforderlich. Wenn die Einstellung durchgeführt wird, während kein weißer Bereich vorhanden ist, so ist korrekte Einstellung nicht möglich.
• Wenn das Bild während automatischer Einstellung bewegt wird (Bewegung des Mauscursors usw.), so arbeitet diese Funktion nicht korrekt.

LC-DISPLAY-AI

Einstellen der künstlichen Intelligenz für das LC-Display.

Die Taste “+” bzw. “-” drücken und [OFF] (Aus), [4: 3] oder [16: 9] wählen.

[OFF] (Aus) : Anhalten der künstlichen Intelligenz für das LC-Display.

[4: 3] : Für Wiedergabe von Video mit einem Seitenverhältnis von 4:3 wählen.

[16: 9] : Für Wiedergabe von Video mit einem Seitenverhältnis von 16:9 wählen.

SYSTEMMENÜ Fortsetzung

< SYSTEM MENU> VIDEO LEVEL AUTO ▶ AI OFF RECALL ALL ▶ DISP. FREQ ▶

RECALL ALL (Standardeinstellung)

Alle Einstellungen werden zur Standardeinstellung zurückgestellt.

(Das Klangmenü und die künstliche Intelligenz für das Flüssigkristall - Display sind jedoch ausgeschlossen.)

Die Taste “+” bzw. “-” drücken und [YES] (Ja) oder [NO] (Nein) wählen.

[YES] (Ja) : Zurück zur Standardeinstellung.

[NO] (Nein) : Die gegenwärtigen Einstellungen werden beibehalten.

*Wenn etwa 20 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, werden die gegenwärtigen Einstellungen beibehalten und das Menü wird ausgeblendet.

DISP. FREQ.(Eingangssynchronsignal)

Die Information für das Eingangssynchronsignal wird angezeigt.

Die Taste “+” bzw. “-” drücken und die Information anzeigen.

Die horizontale und die vertikale Synchronfrequenz des Eingangssignals werden angezeigt.

- Beenden der Einstellung

ON SCREEN

Die Taste "ON SCREEN" drücken.

ON SCREEN FUNKTION

• ON SCREEN

Diese Anzeige erscheint, wenn bei Verwendung als Computer-Monitor die Taste "ON SCREEN" gedrückt wird.

Wenn kein Eingangssignal anliegt:

Selbstprüfungsanzeige.

Wenn die Eingangsfrequenz außerhalb des zulässigen Bereichs liegt: Eingangsfehlersanzeige.

PC

fH: 60.0 kHz

fV: 75.0 Hz

- NO SIGNAL

Wenn kein Eingangssignal anliegt

(Wenn kein Computer angeschlossen ist, wenn der Computer ausgeschaltet ist usw.)

Anzeige erfolgt, wenn die Taste "MENU", die Taste "F" oder die Taste "ON SCREEN" gedrückt wird.

Die Anzeige verschwindet, wenn die Taste "MENU", die Taste "F" oder die Taste "ON SCREEN" erneut gedrückt wird.

PC

NO SIGNAL

fH: - - . -kHz

fV: - - . - Hz

- Eingangsfrequenz - Fehleranzeige

Wenn die Eingangsfrequenz außerhalb des zulässigen Bereichs ist

Anzeige erfolgt, wenn die Taste "MENU", die Taste "F" oder die Taste "ON SCREEN" gedrückt wird.

(Eine Fehlerfrequenz wird rot angezeigt. Eine Frequenz im Bereich wird weiß angezeigt.Wenn das Eingangssignal den XGA-Modus überschreitet, werden fH und fV gelb angezeigt.)

Die Anzeige verschwindet, wenn die Taste "MENU", die Taste "F" oder die Taste "ON SCREEN" erneut gedrückt wird.

PC

SIGNAL ERROR

fH:64.0kHz

fV:60.0Hz

STROMSPARFUNKTION

Wenn dieses Gerät zusammen mit einem Computer entsprechend dem VESA - DPMS - Standard verwendet wird, so kann der Stromverbrauch verringert werden. Die einzelnen Punkte sind in der folgenden Tabelle gezeigt.

VESA - DPMS - Signal Zustand dieses Gerätes
Stromsparmodus	Videosignal	Horizontales Synchronsignal	Vertikales Synchronsignal	Bildschirm Netzlampe Stromverbrauch
Ein Vorhanden	Nicht vorhanden	Vorhanden		Anzeige vorhanden	Grün Normal
Bereitschaft		Nicht vorhanden	Vorhanden	Keine Anzeige	Gelb	< 5 Watt
KeinSignal	Nicht vorhanden	Vorhanden	Nicht vorhanden	Keine Anzeige	Gelb	< 5 Watt
Aus	Nicht vorhanden	Nicht vorhanden	Nicht vorhanden	Keine Anzeige	Gelb	< 5 Watt

Aufheben des Stromsparmodus

Eine Einstellung an diesem Gerät ist nicht möglich. Diese Funktion ist immer eingeschaltet. Der oben angeführte DPMS - Modus (Stromsparmodus) ändert sich entsprechend dem Eingangssignal vom Computer.

Wichtige Mitteilung

Diese Funktion ist nur bei Einstellung auf den PC - Modus wirksam. Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die Bedienungsanleitung für den Computer.

VOREINSTELLUNGSBETRIEBSART

Werksvorgabe

Im Werk sind die folgenden Taktsteuerungen im voraus eingestellt worden.

Hinweis

- Für den Anschluß dieses Gerätes an einen Macintosh - Computer kann ein handelsüblicher Mac - Adapter erforderlich sein. Beziehen Sie sich in diesem Fall auf die Bedienungsanleitung für den handelsüblichen Mac - Adapter.

Betriebsart Auflösung		Horizontal - Vertikal -frequenz(kHz)	frequenz(Hz)	Synchronsignalpolarität
				Horizontal	Vertikal
VGA 640 · 480 bei 60 Hz	640 · 480	31,47	59,94	-	-
VGA 640 · 400 bei 70 Hz	640 · 400	31,47	70,08	-	+
VESA 640 · 480 bei 73 Hz	640 · 480	37,86	72,81	-	-
MAC 640 · 480 bei 67 Hz	640 · 480	35,00	66,67	-	-
VESA 640 · 480 bei 75 Hz	640 · 480	37,50	75,00	-	-
VESA 800 · 600 bei 56 Hz	800 · 600	35,16	56,25	+	+
VESA 800 · 600 bei 60 Hz	800 · 600	37,88	60,32	+	+
VESA 800 · 600 bei 75 Hz	800 · 600	46,88	75,00	+	+
VESA 800 · 600 bei 72 Hz	800 · 600	48,08	72,19	+	+
MAC 832 · 624 bei 75 Hz	832 · 624	49,73	74,55	-	-
VESA1024 · 768 bei 60 Hz	1024 · 768	48,36	60,00	-	-
VESA1024 · 768 bei 70 Hz	1024 · 768	56,48	70,07	-	-
1024 · 768 bei 72 Hz	1024 · 768	57,87	71,80	-	-
VESA1024 · 768 bei 75 Hz	1024 · 768	60,02	75,03	+	+
MAC1024 · 768 bei 75 Hz	1024 · 768	60,24	74,93	-	-

Benutzer - Voreinstellung

Dieses Gerät kann zusätzlich zur Werkseinstellung 16 durch den Benutzer definierte Voreinstellungen speichern. Speicherung erfolgt, wenn sich die Frequenz oder die Polarität des Synchronsignals unterscheidet. Die Daten, die registriert werden, sind in der folgenden Abbildung gezeigt.

Horizontalfrequenz Horizontalsynchronisationspolarität Horizontale Bildgröße Horizontale Position
Gesamtanzahl der vertikalen Linien	Vertikalsynchronisationspolarität Vertikale Bildgröße Vertikale Position
Vertikalstreifen - Einstellung	Horizontalstreifen - Einstellung Schärfe Videosignalpegel

☐ Registrieren einer Benutzer - Voreinstellung

① Das zu speichernde Signal zuführen.
② Unter Bezug auf die Seiten 34 bis 42 "Einstellung der Menüpunkte", Computerabschnitt, den Bildschirm wie gewünscht einstellen.
③ Wenn etwa 20 Sekunden lang keine Taste betätigt wird, so erfolgt automatische Speicherung.
→ Automatische Speicherung

Vorsicht

- Auch wenn das Eingangssignal im Betriebsbereich ist, kann dieses Gerät möglicherweise nicht korrekt anzeigen. Ändern Sie in einem solchen Fall die Auffrischungsrate (vertikale Synchronfrequenz) des Computers oder die Auflösung, und stellen Sie den Takt auf den Werksvorgabewert ein.

DIEBSTAHLSICHERUNG

Zum Schutz dieses Gerätes gegen Diebstahl kann ein Schloss angebracht werden.

An der Rückseite des Monitors und am Anschlußabschnitt an der Rückseite des Tuners sind Vorrichtungen zum Anbringen eines Kabelschlosses vorhanden, an die ein Drahtschloss der Firma Kensington angeschlossen werden kann.

• Beziehen Sie sich für Einzelheiten bitte auf die Kensington - Bedienungsanleitung.
  • Die Vorrichtung zum Anbringen eines Kabelschlosses entspricht dem Micro Saver Security System der Firma Kensington.
  < Anfragen >
  Kensington
  2855 Campus Drive
  San Mateo, CA USA 94403
  800 - 535 - 4242, x3348
  International: 415 - 572 - 2700, x3348
  Fax: 415 - 572 - 9675
  Internet-Adresse: [e-mail]

PFLEGE

Hinweis

- Bei der Pflege den Stecker des Netzgerätes aus der Steckdose ziehen.

- Wischen Sie die LC-Display nicht nass ab.

Bitte mit Gaze oder einem weichen Lappen leicht abwischen. Feuchten Sie im Fall von starker Verschmutzung die Gaze bzw. den weichen Lappen mit Büroreinigungsmittel (für Flüssigkristall - Displays) an und wischen Sie das Display leicht ab. Verwenden Sie nicht Azeton, andere Ketone, Xylol, Toluol oder andere Lösungsmittel bzw. Wasser.

• Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Lappen ab.
  Feuchten Sie im Fall starker Verschmutzung einen weichen Lappen mit verdünntem neutralem Küchenreinigungsmittel an, wringen Sie den Lappen gut aus, und wischen Sie die Verschmutzung ab.
• Wenden Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf dieses Gerät an.
  Wenn Wassertropfen entlang der Oberfläche des Flüssigkristall - Displays in das Innere eintreten, kann es zu Störungen kommen.
• Wenden sie Insektenmittel, Benzin, Verdünnungsmittel usw. nicht auf dieses Gerät an.

Das Gehäuse kann sich verformen oder die Farbe kann abblättern. langzeitigen Kontakt mit Gummi oder Vinylteilen vermeiden. (Dies kann Verschlechterung des Gehäuses verursachen.)

Hinweis

- Bei Verwendung von mit Chemikalien behandelten Reinigungstüchern die entsprechenden Vorsichtshinweise beachten.

STÖRUNGSSUCHE

Wenn die folgenden Überprüfungen nicht zu einer Beseitigung der Störung führen, so ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an eine Kundendienststelle in der Nähe.

Gemeinsam (TV·AV/PC)

In einem solchen Fall	Bitte diesen Punkt überprüfen	Bezugsseite
Die Stromversorgung kann nicht eingeschaltet werden.	Ist der Stecker aus der Steckdose gezogen worden?Sind der Monitor und der TUNER verbunden?Wenn die Stromversorgung mit der Fernbedienung nicht eingeschaltet werden kann, überprüfen, daß die Hauptstromversorgung des Monitors eingeschaltet ist (ON).Ist der Netzadapter an dem TUNER angeschlossen?	98129
Die Netzlampe leuchtet nicht.	Ist der Stecker aus der Steckdose gezogen worden?Sind der Monitor und der TUNER verbunden?Drücken Sie den Hauptschalter.Ist der Netzadapter an dem TUNER angeschlossen?	9812, 329
Die Netzlampe geht nicht aus.	Den Hauptschalter erneut drücken.	12, 32
Es wird kein Bild angezeigt.	Ist die Stromversorgung ausgeschaltet (OFF)?Sind der Monitor und der TUNER verbunden?Funktioniert die an dem TUNER angeschlossene Ausrüstung richtig?Ist das Signalkabel richtig angeschlossen.Falls im PC - Modus, den Stromsparbetrieb aufheben. (Die Maus bewegen oder die Tastatur betätigen. Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die Bedienungsanleitung für den verwendeten Computer.Überprüfen Sie die Eingangsumschaltung (INPUT).	12, 3289, 26 - 274311, 12, 31, 32
Das Bild ist dunkel.	Die Einstellung für rückseitige Beleuchtung (nur Computermodus), Kontrast und Helligkeit durchführen.	14, 36
Der Bildschirm zeigt rote, blaue bzw. grüne Punkte oder Punkte mit einer falschen Farbe.	Der Flüssigkristall-Farbmonitor kann Pixel haben, die nicht bzw. immer leuchten. 0,005% der gesamten wirksamen Pixel können immer dunkel sein bzw. immer leuchten. Dies ist kein Defekt.	-
Das Bild erscheint, aber kein Ton ist zu hören.	Ist die Stummschaltung (MUTE) eingeschaltet?Ist die Lautstärke (VOL) auf den minimalen Wert eingestellt?Ist das Tonkabel korrekt angeschlossen?	22, 3311, 12, 31 - 3326, 27, 30
Der Kopfhörer funktioniert nicht.	Bitte schließen Sie korrekt an die Kopfhörerbuchse an.	27
Die Fernbedienung ist nicht wirksam.	Ist die Hauptstromversorgung des Monitors eingeschaltet?Ist die Batterie der Fernbedienung erschöpft?Wechseln Sie die Batterien aus oder führen Sie Bedienung an dem TUNER durch.Ist die Polarität der Batterie korrekt?Ist das Sensorfenster für die Fernbedienung starkem externem Licht ausgesetzt?Ist das Sensorfenster für die Fernbedienung oder das Sendefenster verschmutzt?Wird die spezielle Fernbedienung für dieses Gerät verwendet?Sind der Monitor und der TUNER verbunden?	12, 3268

STÖRUNGSSUCHE Fortsetzung

Bei Empfang von Fernsehprogrammen (TV-AV)

In einem solchen Fall Bitte	diesen Punkt überprüfen	Bezugsseite
“Schneebilder”Gestörte Tonwiedergabe	• Plazierung, Ausrichtung, Anschluss der Antenne.	9
"Geisterbilder"Normale Tonwiedergabe	• Plazierung, Ausrichtung, Anschluss der Antenne.	9
"Störung"Gestörte Tonwiedergabe	• Störungsursache:– nicht entstörte elektrische Haushaltgeräte– Autos / Motorräder– Leuchtstofflampen	–
Normales BildKein Ton	• Lautstärkeneinstellung:Es ist zu überprüfen, ob die Stummschaltung eingeschaltet ist.	22
Kein BildKein Ton	• Es ist zu überprüfen, ob:– sich der Fernseher nicht im AV - Modus befindet.– er am Netz angeschlossen ist.– er eingeschaltet ist.– die Bild - / Toneinstellungselemente auf Minimum eingestellt sind.– er sich im Bereitschaftsmode befindet.	11, 129911, 1211
Keine FarbeNormale Tonwiedergabe	• Farbwiedergabe auf Mindestwerte eingestellt.	–
Schlechtes oder gestörtes BildSchwacher oder kein Ton	• Senderabstimmung. Stimmen Sie das Gerät neu ab oder verwenden Sie die Feinabstimmung.	17 - 20
Normales BildSchwacher oder gestörter Ton	• Plötzliche Verschlechterung der Empfangsbedingungen (z.B. atmosphärische Bedingungen)Schalten Sie die Stereo - Einstellung (Ton - Menü) auf Mono um, bis sich der Empfang verbessert.	15
Die Bildhelligkeit beiMenüanzeige ändert sich.	• Dies wird durch den Effekt der künstlichen Intelligenz für das Flüssigkristall - Display verursacht und ist keine Störung.	15

STÖRUNGSSUCHE Fortsetzung

Bei Empfang von Fernsehprogrammen (TV-AV)

In einem solchen Fall	Bitte diesen Punkt überprüfen	Bezugsseite
Auf dem Bildschirm treten Flecken auf oder das Bild zittert.	Werden Störungen von Autos, Zügen, Hochspannungsleitungen, Leuchtstofflampen usw. (elektrische oder magnetische Strahlung) empfangen?Werden Störungen (Störstrahlung) vom Computer empfangen? Wenn die Antennenleitung in der Nähe des Computers verlegt ist, so entfernen Sie diese weiter vom Computer.	-
Wenn die Antennenleitung zusammen mit Signalkabeln des Computers verlegt ist, so verlegen Sie diese separat.Das Bild erscheint doppelt oder dreifach.	Ist die Antenne falsch ausgerichtet?Durch starken Wind kann sich die Richtung geändert haben.Werden die Signale von Bergen oder Gebäuden reflektiert?	-
Farbmuster erscheinen oder Farben verschwinden.	Kommt es zu Empfangsstörungen durch einen anderen Fernseher (Störstrahlung)?Der Empfang kann möglicherweise durch Verlegung des Aufstellungsortes verbessert werden. Dies kann auch durch Radio- oder Amateursender in der Nähe verursacht werden.	-
Die Kanalnummer bleibt auf dem Bildschirm angezeigt.	Ist die Taste ON SCREEN (Bildschirmanzeige) gedrückt?Drücken Sie die Taste ON SCREEN erneut.	11
Vertikale Linien erscheinen gekrümmt.	Durch Änderungen des Empfangskanals können vertikale Linien gekrümmt erscheinen, aber dies ist keine Störung.	-
Kein Bild	Ist die Stromversorgung ausgeschaltet (OFF)?Funktioniert die an dem TUNER angeschlossene Ausrüstung richtig?Schließen Sie das Signalkabel richtig an.	129, 26 - 27
Bei Anschluss an einen Computer (PC)
In einem solchen Fall	Bitte diesen Punkt überprüfen	Bezugsselte
Das Bild ist zu groß oder zu klein, die Anzeigeposition ist versetzt, ein Teil des Bildes fehlt oder ein Teil des Bildes ist verfärbt.	Prüfen Sie die Bildeinstellungen.Beziehen sie sich auf die Bedienungsanleitung für den verwendeten Computer und stellen sie den Anzeigemodus einen anderen Bild-Modus ein.	36 - 37-
Vertikale oder horizontale Streifenmuster erscheinen.	Bitte führen Sie nach Durchführung von automatischer Größeneinstellung VIDEO LEVEL AUTO (automatische Videopegeleinstellung) durch.Wenn die Bildschirmauflösung XGA (1024 x 768) ist, so stellen sie die Taktphase (PHASE) so ein, daß die Schriftzeichen nicht flimmern.Ändern Sie das Desktop-Muster. (Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung für den verwendeten Computer.)	38, 4139-

STÖRUNGSSUCHE Fortsetzung

Bei Anschluss an einen Computer (PC)

In einem solchen Fall	Bitte diesen Punkt überprüfen	Bezugsseite
Ein Nachbild verbleibt auf dem Bildschirm.	Wenn das gleiche Bild lange Zeit auf einem Flüssigkristall -Display angezeigt wird, so kommt es zu zeitweiligem Einbrennen des Bildes. Lassen Sie das Gerät etwa einen Tag mit ausgeschalteter Hauptstromversorgung ruhen.	-
Die Anzeigefarbe ist nicht korrekt.	Schließen Sie das Signalkabel richtig an.	30
Die Größe bzw. die Position des Bildschirms ändert sich nicht.	Überprüfen Sie den Videoausgangsmodus des Computers und wählen Sie einen Modus innerhalb des Betriebsbereiches des Monitors. (Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung für den verwendeten Computer.)	-
Die Schriftzeichen zittern auch wenn Einstellung durchgeführt worden ist.	Wenn die Bildschirmauflösung XGA (1024 x 768) ist, so stellen sie die Taktphase (PHASE) so ein, daß die Schriftzeichen nicht flimmern.Verringern Sie die vertikale Frequenz des Videosignals und bringen Sie die Taktfrequenz in den festgelegten Bereich (80 MHz).(Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung für den verwendeten Computer.)	39-
Das Bild ist dunkel.	Überprüfen Sie den Videopegel vom Computer und stellen Sie den Videopegel des Monitors entsprechend ein.Stellen Sie die Hintergrundbeleuchtung, den Kontrast und die Helligkeit ein.	4136
Die Konturen der schriftzeichen sind scharf.	Stellen Sie die Schärfe (Bildqualität) auf Modus 1.	37
Tastenbetätigung ist nicht möglich.	Betätigen Sie jeweils nur eine Taste.	-
Kein Ton, verzerrter Ton.	Schließen Sie das Tonkabel korrekt an.Stellen Sie die Lautstärke mit der Taste VOL (+,-) ein.Heben Sie die Stummschaltung mit der Taste MUTE (Stummschaltung) auf.Stellen Sie die Lautstärke am Computer ein. (Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung für den verwendeten Computer.)	303333-
Die Bildhelligkeit bei Menüanzeige ändert sich.	Dies wird durch den Effekt der künstlichen Intelligenz für das LC-Display verursacht und ist keine Störung.Bitte überprüfen Sie die Einstellung für die künstliche Intelligenz für das LC-Display.	41

TECHNISCHE DATEN

Model		TX-15TA1C
Stromquelle		Wechselspannung 100 - 240 V, 50 / 60 Hz
Leistungsaufnahme		39 W Gleichstrom 15 V, 2,3 A max
Standby-Leistungsaufnahme		3,5 W (bei 230 V Wechselstrom)
Bildschirmgröße		15 Zoll (15,0 Zoll / 38,1 cm effektiv) 304 mm · 228 mm
Flüssigkristallanzeige		Farb - TFT - Aktivmatrix - Flüssigkristall - Anzeige, Pixel - Teilung : 0,297 mm,Oberflächenbehandlung : Blendschutz, Antistatik(Blendschutz-Hartbeschichtung)Sichtwinkel : R/L : +/-70°, Auf : 55°, Ab : 70°, Frequenzgang : 23 msHelligkeitseinstellung : 300 cd / m2, Kontrastverhältnis : 500 : 1
Abmessungen		Monitor 385 mm (B) · 343 mm (H) · 170 mm (T)TUNER : 280 mm (B) · 45 mm (H) · 180 mm (T)
Gewicht (kg)		Monitor : 4,4 kgTUNER : 1,5 kg
Empfangene TV - Systeme / Bandname		PAL B, PAL G, PAL H, PAL-60VHF E2 - E12 UHFE21 - E69CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperband)AV-NTSC (3,58 / 4,43 MHz) über den AV - Eingang
Lautsprecher		Ovale Stereolautsprecher (3 · 4 cm) · 2Lautsprecherausgang : 4 W (2 W + 2 W), 10% THD, 200 Hz bis 15 kHz
Videobandbreite (maximale)		80 MHz (max.)
MaximaleAnflösung		1024 Punkte (H) · 768 Zeilen (V) / 75 Hz
Betriebsbereich		Horizontalfrequenz : 30,0 kHz bis 61,0 kHz
		Vertikalfrequenz : 50,0 Hz bis 77,0 Hz
Video - Signal		RGB - Analog
Signalpegel		0,7 Vss - 1,0 Vss
Synchronisienung		H/V getrennt (TTL - Pegel), H/V gemischt (TTL - Pegel)
Steckverbinder
AV - Anschluss hinten		AV - 21 poliger SCART - Stecker - Eingang / Ausgang für Audio / Video, RGB - Eingang
AV - Anschluss Front		Front AV - RCA - Stereo - Eingang des Tonsignals, 1· RCA - Eingang des Videosignals
Kopfhörerbuchse		3,5 mm Durchmesser Stereo - Minibuchse · 1
Kopfhörer		3,5 mm Durchmesser Stereo - Minibuchse · 1
Computereingang Videoeingangsanschluss		15 - poliger - Mini - D-Sub - Steckverbinder (Buchsentyp)
Computereingang Audio - Eingangsbuchse		3,5 mm Durchmesser Stereo - Minibuchse · 1
Betriebsbedingungen		Temperatur : 0 bis 35°, Feuchtigkeit : 5 bis 90% (keine Kondensation)
Bildschirmwinkelein -stellung		30°(aufwärts), 0° (abwärts)

Diese technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Die angegebenen Gewichte und Maße sind lediglich ungefähre Werte.

ANHANG

21 - poliger SCART - AV - Anschluss

AV ist RGB - geeignet

15 - poliger - Mini - D-Sub - Steckverbinder

Wichtiger Hinweis

Nicht das Kabel modifizieren und nicht versuchen, selbst ein Kabel herzustellen.

Ein falsches Kabel kann den Computer beschädigen.

Die Stiftzuordnung ist in der rechten Tabelle gezeigt.

10 5 1 6 15 11

Stiftnummer Signalname
1 Rotes Signal
2 Grünes Signal
3 Blaues Signal
4 Erde
5 Erde*
6 Erdung für rotes Signal
7 Erdung für grünes Signal
8 Erdung für blaues Signal
9 Nicht verwendet
10 Erde
11 Erde
12 SDA	*
13 Horizontales Synchronsignal
14 Vertikales Synchronsignal
15 SCL	*

* VESA - DDC - Standard

ZUR INFORMATION

□ Kundendienst

Bevor Sie den Kundendienst anfordern, bitten wir Sie, die Symptome gemäss der Beschreibung unter "Störungssuche" zu bestimmen. Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an Ihren örtlichen Panasonic - Fachhändler und geben Sie die Typen - und Seriennummer des Gerätes an (beide befinden sich hinten am Gerät).

□ Abspeichern der letzten Einstellung

Automatische Speicherung der letzten Eistellung; d.h. die nachstehenden Werte werden bei erneutem Einschalten des Fernsehers verwendet:

Programmposition Farbton Audioempfang

Lautstärkenkorrektur(+AV) Kontrast (Stereo / Mono, M1/M2)

Lautstärke Bildschärfe Rundumklang

Modus: Sprache / Musik Helligkeit Audio AI

Bass Farbe

Höhen Balance

Bereitschaft Status

Land Menüsprache (OSD)

□ Automatisches Ausschalten (SLEEP)

Wenn der Sender die Sendung beendet und das Gerät nicht ausgeschaltet ist, geht der Ferhseher nach 30 Minuten automatisch in Bereitschaftsmodus. Diese Funktion wird nicht aktiviert, wenn sich der Fernseher im AV - Modus befindet.

Kundenaufzeichnung

Die Modellnummer und die Seriennummer dieses Erzeugnisses sind auf der Rückwand zu finden. Bitte notieren Sie die Seriennummer an dem nachfolgend dafür vorgesehenen Platz und bewahren Sie diese Anleitung und Ihre Quittung als permanente Aufzeichnung Ihres Kaufes auf, damit Sie diese im Fall von Verlust oder Diebstahl zur Identifizierung und für Garantiezwecke verwenden können.

Modellnummer:

TX-15TA1C

Seriennummer: