LSE 501 - Geschirrspüler SMEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Geschirrspüler
Marke	Smeg
Modell	LSE 501
Breite	60 cm
Tiefe	60 cm
Höhe	85 cm
Fassungsvermögen	12 Maßgedecke
Betriebsspannung	220 V
Heizleistung	2200 W
Leistungsaufnahme	2400 W
Sicherung	16 A
Anschlusswasserdruck	0,04 – 1,0 MPa (0,4 – 10 bar)
Programme	Vorspülgang, Intensiv 65°C, Normal 55°C, Zwischenspülen
Wasserenthärtungsanlage	Ja, einstellbar nach Wasserhärte
Programmverzögerung	Ja, einstellbar in Stunden
Oberer Korb	Höhenverstellbar in zwei Positionen
Unterer Korb	Mit herausnehmbaren Tellereinsätzen und Besteckkorb
Filter	Plastik- oder Edelstahlfilter, leicht zu reinigen
Sprüharme	Oberer und unterer Sprüharm, abnehmbar zur Reinigung
Klarspülmittel-Dosierung	Einstellbar, ca. 100 ml Fassungsvermögen
Salzbehälter	Ca. 2 kg Fassungsvermögen, nur regeneriersalz verwenden

Häufig gestellte Fragen - LSE 501 SMEG

Wie fülle ich Salz in den Geschirrspüler?

Entfernen Sie den unteren Korb, schrauben Sie die Verschlusskappe gegen den Uhrzeigersinn ab, füllen Sie das Salz mit dem beiliegenden Trichter ein (ca. 2 kg). Vor der ersten Benutzung zusätzlich 1 Liter Wasser einfüllen. Achtung: Kein Haushaltssalz verwenden, nur spezielles Regeneriersalz.

Wie stelle ich die Wasserenthärtung ein?

Die Wasserenthärtung wird je nach Wasserhärte eingestellt. Die Werte entsprechen den französischen Härtegraden: 0–15 °dF keine Salzzugabe, 15–40 °dF mittlere Einstellung, 40–60 °dF maximale Einstellung. Die Einstellung erfolgt gemäß Abb. 8A–8C in der Anleitung.

Welche Programme gibt es?

Es gibt vier Programme: Vorspülgang (kalt), Intensiv 65°C für stark verschmutztes Geschirr, Normal 55°C für normal verschmutztes Geschirr und Zwischenspülen (kalt) mit Klarspülgang. Die Programme wählen Sie mit dem Drehschalter auf der Blende.

Wie verwende ich die Programmverzögerung?

Drücken Sie den Verzögerungsschalter 'L', stellen Sie die gewünschte Verzögerung in Stunden ein (im Uhrzeigersinn), drücken Sie den Schalter wieder ein. Wählen Sie das Programm und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Das Programm startet nach der eingestellten Zeit.

Wie reinige ich die Filter?

Die Filter sollten nach jedem Spülgang kontrolliert werden. Entfernen Sie das runde Sieb 'A', drücken Sie die Laschen 'B', um das Sieb 'C' herauszuziehen. Bei Edelstahlfiltern heben Sie das Schmutzsieb 'A' an und ziehen Filter 'B' und Mikrofilter 'C' heraus. Reinigen Sie alles unter fließendem Wasser mit einer harten Bürste.

Wie reinige ich die Sprüharme?

Die Sprüharme lassen sich leicht abnehmen. Den oberen Sprüharm lösen Sie durch Lösen der Griffmutter, den unteren heben Sie einfach nach oben ab. Reinigen Sie die Düsen gründlich unter fließendem Wasser. Bei Modellen mit Umlaufssprüharm nehmen Sie die drehenden Arme 'A' und 'B' ab und spülen sie aus.

Was tun, wenn das Geschirr nicht sauber wird?

Überprüfen Sie: ob das richtige Programm gewählt wurde, ob der Spülmittelbehälter geöffnet ist, ob das Geschirr richtig eingeräumt ist, ob die Sprüharme frei drehen, ob der Wasserhahn offen ist, ob die Düsen nicht verstopft sind und ob genug Salz im Enthärter ist. Siehe auch die Liste zur Fehlerbehebung in der Anleitung.

Kann ich den Geschirrspüler an Warmwasser anschließen?

Ja, das Gerät kann an Warmwasser bis maximal 60 °C angeschlossen werden. Dadurch verkürzt sich der Spülgang um ca. 15 Minuten, die Spülwirksamkeit wird jedoch leicht herabgesetzt. Der Anschluss erfolgt wie beim Kaltwasseranschluss.

Wie lange sollte ich nach Programmende warten, bevor ich das Geschirr entnehme?

Empfohlen wird, nach Beendigung des Spülprogramms noch etwa 15 Minuten zu warten, damit das Geschirr trocken und nicht zu heiß ist. Entleeren Sie zuerst den unteren Korb, um Wassertropfen vom oberen Korb zu vermeiden.

Was muss ich bei längerer Nichtbenutzung beachten?

Führen Sie zwei aufeinanderfolgende Vorspülgänge durch, ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie die Tür leicht angelehnt, füllen Sie den Klarspülbehälter auf und schließen Sie den Wasserhahn. Vor erneuter Inbetriebnahme den Zulaufschlauch auf Rost oder Schmutz prüfen.

BEDIENUNGSANLEITUNG LSE 501 SMEG

Index	Installation	62
	Auspacken	62
	Aufstellen	62
	Ausrichten	62
	Anschluß an das Kaltwasser	62
	Anschluß an das Warmwasser	63
	Wasserablauf	63
	Elektrischer Anschluß	63
	Blende Beschreibung	64
	Anleitung zur Programmwahl	66
	Bedienungsanleitungen	67
	Öffnen des Geschirrspülers	67
	Einordnen des Geschirrs	67
	Einordnen in den oberen Geschirrkorb	67
	Einordnen in den unteren Geschirrkorb	68
	Einfüllen des Spülmittels	69
	Regeneration der Wasserenthärtungs-	70
	Zugabe des Klarspülmittels für den Klarspülgang	72
	Programmverzögerung	73
	Erster Spülgang	74
	Einschalten des Gerätes	74
	Ausschalten	74
	Geschirrentnahme	74
	Wartung und Pflege	75
	Reinigung des Gerätes	75
	Reinigung der Filtergruppe	75
	Längere Nichtbenutzung des Geschirrspülers	77
	Beseitigung geringfügiger Defekte	78
	Wichtige Hinweise	79
Technische Daten	Breite	cm. 60
	Tiefe	cm. 60
	Höhe	cm. 85
	Platzverbrauch bei geöffneter für Fassungsvermögen	cm. 115,5
	Anschluß-Wasserdruck	12 Maßgedecke
	Betriebsspannung	220 V
	Heizspannung	2200 W
	Leistungsaufnahme	2400 W
	Sicherung	16 A

Installation

Das Gerät kann mit warmem Leitungswasser versorgt werden (zentralisierte Anlage, Heizung) welches 60° nicht übersteigen darf. In diesem Fall verkürzt sich der Spülgang um ca. 15 Minuten und die Spülwirksamkeit wird leicht herabgesetzt Minuten und die Spülwirksamkeit wird leicht herabgesetzt. Der Anschluß muß an das Warmwasserleitungsnetz gemäß den Anweisungen für den Anschluß an das-Kaltwasserleitungsnetz vorgenommen werden.

Anschluß an das Warmwasser- leitungsnetz

Führen Sie den Ablaufschlauch in ein Abflußrohr mit einem Innendurchmesser von mindestens 4 cm oder hängen Sie ihn in das Waschbecken, der Schlauch darf nicht geknickt oder

gequetscht werden. Das

Schlauchende muß bei einer Höhe zwischen 32 und 80 cm eingehängt werden und darf nicht in Wasser eingetaucht werden (siehe Abb. 2).

80 cm. MAX 4 cm. MIN 32 cm. MIN

Abb. 2

Wasserablauf

Den Stecker in eine vorschriftsmäßig geerdete Steckdose stecken (die Erdung der Anlage ist eine gesetzlich vorgesehene Sicherheits- Garantie) nachdem Sie sich davon überzeugt haben, daß die Spannungs- und Netzfrequenzwerte mit denjenigen übereinstimmen, die auf dem Typenschild angegeben sind, welches sich auf der Rückseite des Gerätes befindet und daß die elektrische Anlage, an die das Gerät angeschlossen wird, für den auf dem Typenschild angegebenen Maximalstrom ausgelegt ist.

Sollte die Steckerform des Gerätes nicht mit der Steckdose übereinstimmen, so ist der Stecker des Gerätes durch einer passenden zu ersetzen. Auf keinen Fall Zwischenstecker od Abzweigkupplungen verwenden, da es sonst zu Überhitzungen oder Brand kommen kann.

Der Hersteller haftet nicht für etwaige Personen- oder Sachscäden infolge fehlender oder fehlerhafter Erdung des Gerätes.

Elektrischer Anschluß

Entfernen Sie zunächst die Kartonage, die Eckverstärkungen und Plastikfolie, sowie das Holzgitter auf dem das Gerät steht, indem Sie die Schrauben lösen und die Füsschen drehen. Öffnen Sie dann die Tür des Geschirrspülers und entfernen Sie die Sicherungselemente der Geschirrkörbe.

Auspacken

Stellen Sie das Gerät an dem vorgesehenen Platz auf. Es kann problemlos in eine vorhandene Küchenzeile integriert werden. Auch mit direktem Kontakt zu Seitenwänden anderer Möbel sowie der Wand. Der Geschirrspüler ist mit Wasserzu- und -ablaufschläuchen versehen, die entweder rechts oder links geführt werden können, um eine einwandfreie Installation zu ermöglichen.

Aufstellen

Nach Aufstellen des Gerätes können durch Justieren der Stellfüße eventuelle Bodenunebenheiten ausgeglichen werden. Für ein einwandfreies Funktionieren des Geschirrspülers ist ein korrektes Ausrichten unerläßlich.

Sollte das Gerät auf einem mit Mokett belegten Boden installiert werden, bitte beachten Sie, daß die Oeffnungen än dem unteren Teil durch die Mokett nicht verstopft werden.

Ausrichten

Den Zulaufschlauch mit einem Außengewinde 3/4" an ein Kaltwasser-Leitungsnetz anschließen, fügen Sie dabei den mitgelieferten, kleinen Filter dazwischen, der fest am Wasserhahn anzuschrauben ist (siehe Abb. 1).

Anschluß an das Kaltwasser-leitungsnetz

Wenn es sich um eine neue Wasserleitung handelt oder die Leitung für lange Zeit nicht in Betrieb war sich vergewissern, daß das Wasser sauber und frei von Unreinheiten ist, lassen Sie es hierzu eine gewisse Zeit laufen. Andernfalls besteht die Gefahr, daß sich der Wasserzulauf verstopft und somit das Gerät beschädigt.

A Spülprogramm-Wählschalter

B Eingelassener Griff zum Öffnen der Tür

C Taste für Inbetriebnahme

D Kontrollampe ein/aus

E Programmverzögerung

D B C A C D B A D A C B E D A C B C B

A

Du

da

ge

B

Die Hand in den Muldengriff stecken und die Tür nach vorn ziehen.

C

Ein-Aus-Taste. Durch Drücken dieser Taste wird der Geschirrspüler in Betrieb gesetzt.

D

Die Kontrollampe zeigt an, ob das Gerät unter Strom steht. Bei gedrückter Taste «C» ist das Gerät eingeschaltet und bei nicht gedrückter Taste «C» ausgeschaltet.

E

Programmverzögerung.

ON-OFF

ON-OFF

Bedienungsanleitungen

Anleitung zur Programmwahl

Öffnen des Geschirrspülers	Zur Türöffnung des Geschirrspülers ziehen Sie durch den Handgriff her, der nach Einbau des Geräts montiert wird.
Einordnen des Geschirrs	Der Geschirrspüler verfügt über ein Fassungsvermögen von 12 Gedecken, einschließlich Schüsseln, Servierplatten, ecc. Bevor Sie das Geschirr einräumen, beseitigen Sie grobe Speisereste, um ein Verstopfen des Siebes zu vermeiden. Töpfe und Pfannen mit eingebrannten Speiseresten empfehlen wir vorher einzuweichen, damit sich die Reste leichter lösen; diese Teile dann in den unteren Geschirrkorb einordnen.
Einordnen in den oberen Geschirrkorb	Der obere Geschirrkorb kann auf zwei unterschiedliche Höhen verstellt werden, so daß bei Bedarf auch großeres Geschirr eingeordnet werden kann. Zur Höhenverstellung ziehen Sie den oberen Geschirrkorb bis zum Anschlag heraus, entfernen die rechten Rastfedern, ziehen die Stahlführungen durch Drücken zur Rückseite hin heraus, setzen das andere Rollenpaar in die Schienen ein, und ziehen diese nach vorn, anschließend die Rastfedern erneut anbringen. Achten Sie darauf, daß die Rollen stets in den Führungen laufen.In den oberen Geschirrkorb sollte nur mittelgroßes und kleines Geschirr eingeräumt werden, wie z.B. Gläser, Dessertteller, Kaffee- und Teetassen, flache Schüsseln und hitzebeständiges Kunststoffgeschirr. Wenn sich der obere Geschirrkorb in der unteren Position befindet, kann auch wenig verschmutztes Geschirr eingeordnet werden.Ordnen Sie flache und tiefe Teller mit der Gebrauchsseite nach vorne ein, Tassen und Schüsseln stets mit der Öffnung nach unten. Nach einigen Spülgängen werden Sie die beste Art und Weise gefunden haben, um Ihr Geschirr so einzuräumen, daß Sie optimale Spülergebnisse erzielen.Auf der linken Seite des Geschirrkorbes können auf zwei Ebenen Tassen und Gläser eingeordnet werden. Bei Bedarf können die oberen Abstellgitter angehoben werden. In der Mitte des Korbes und ganz rechts können große und kleine Teller untergebracht werden, indem sie senkrecht in die entsprechenden Einsätze gestellt werden.Die Abbildungen zeigen einige Anordnungsmöglichkeiten des Geschirrs im oberen Geschirrkorb (siehe Abb. 3, Abb. 4).

Programm	Bezeichnung	Arbeitsgänge	Spülmittel	Vershmutzungsart und -grad des Geschirrs
1	Vorspülgang	Vorspülgang mit kaltem Wasser	—	Für Töpfe und Geschirr vor einem Hauptspülgang wartezeit bis zum nächsten Spülgang
2	Intensiv programm 65°C	Vorspülgang mit kaltem Wasser Hauptspülgang bei 65°C - Zweimal Zwischen - spülen mit kaltem Wasser Klarpülgang bei 67°C Trocknen mit Warmluft	25 g	Stark verschmutztes Geschirr, Töpfe, unempfindliches Geschirr - 12 Gedecke
3	Normal-programm 55°C	Vorspülgang mit kaltem Wasser-Hauptspülgang bei 55°C - Zwischen - spülen mit kaltem Wasser Klarspülgang bei 67°C Trocknen	25 g	Normal verschmutztes Geschirr, Töpfe 12 Gedecke
4	Zwischen-spülen	Zwischenspülen mit kaltem Wasser Klarspülgang bei 67°C Trocknen mit Warmluft	—	Abspülen und Trocknen von sauberem oder verstaubtem Geschirr 12 Gedecke

Bedienungsanleitungen

Die Behälter für Spülmittel und Klarspüler befinden sich auf der Türinnenseite, links der für das Spülmittel und rechts der für den Klarspüler.
Füllen Sie vor jedem Spülvorgang den Behälter mit Spülmittel auf. Das Klarspülmittel wird nur je nach Bedarf hinzugefügt (siehe Kapitel «Hinzufügen von Klarspülmittel für
Klarspülgang»). Um den Spülmittelbehälter zu öffnen, üben Sie einen leichten Druck in der Mitte der entsprechenden Taste aus, der Deckel schnappt nach außen. Mit dem mitgelieferten Dosierlöffel das Spülmittel in den Behälter füllen und ihn wieder schließen (siehe Abb. 7A).

Wir empfehlen Ihnen sich an die vorgeschriebenen Spülmittelmengen zu halten, um Schaumbildung, schlechtes Spülen und Umweltverschmutzung zu vermeiden.

Einfüllen des Spülmittels

Einordnen in den unteren Geschirrkorb

In den unteren Geschirrkorb sollten aufgrund der stärkeren Spültätigkeit des unteren Sprüharmes stark verschmutzte Geschirrteile eingeordnet werden. In der 12-Gedeck-Version ist dieser Geschirrkorb mit herausnehmbaren Tellereinsätzen sowie einem Besteckkorb für jede Art von Besteck ausgestattet.

Stellen Sie in den unteren Geschirrkorb Eß- und Suppenteller, Dessertteller, Töpfe, Pfannen, Deckel und Servierplatten. Stellen Sie Suppen- und Dessertteller in die entsprechenden Einsätze und achten Sie darauf, daß genügend Zwischenraum zwischen den einzelnen Tellern bleibt. Sie müssen immer senkrecht stehen, damit das Wasser gut ablaufen kann. Töpfe und Pfannen sind stets mit der Öffnung nach unten

einzuordnen. Sie können die geschirrteile beliebig einordnen, sollten aber darauf achten, daß die beschmutzten Oberflächen von Tellern, Töpfen und Pfannen dem von unten kommenden Wasserstrahl ausgesetzt sind und daß das Wasser gut ablaufen kann. Damit das Besteck optimal gespült wird, ordnen Sie es mit den Griffen nach unten in den Besteckkorb ein (Abb. 5-6).

Bedienungsanleitungen

Während des Spülganges öffnet sich der Spülmittelbehälter automatisch um das Spülmittel in den Wasserkreislauf einzuspülen. Im Fall, daß man das Intensivspülprogramm auswählt, brauc man eine zusätzliche Menge hinzugießen außer der schon eingesetzten Dosierung, indem man den Höhlung «G» der Zugeberstür füllt (Abb. 7B), auf dem Deckel oder die kleine Wanne «H» im Innern des Verteilers einfullt (Abb. 7C).

Nur in Ausnahmefällen Haushalts-oder Industriesalz vewenden, da diese Salze unlösliche Substanzen enthalten, die mit der Zeit die Funktionsfähigkeit der Enthärtungsanlage in Frage stellen können. Der Vorratsbehälter fur Salz befindet sich auf dem Boden des Spülraumes. Den Unterkorb herausnehmen und die Verschlußkappe gegen den Uhzeigersinn abschrauben. Das Salz über den mitgelieferten Trichter einfüllen (Abb. 8). Vor dem Verschließen das Gewinde der Verschlußkappe von Salzresten reinigen. Die Enthärtungsanlage faßt ca. 2 Kg. Salz. Achtung: Vor der ersten Inbetriebnahme muß außer Salz auch 1 Liter Wasser in den Behälter gefüllt werden. Der Salzbehälter sollte immer kurz vor einem Waschvorgang aufgefüllt werden, da hierdurch die übergelaufene Salzlösung sofort entfernt wird. Ein längeres Verbleiben der Salzlösung im Spülraum kann zu Korrosionserscheinungen führen.

0-14° dF 0-9° dH

Abb. 8A

Das Gerät ist mit einer automatischen WasserEnthärtungsanlage ausgerüstet. Hartes Wasser hinterläßt auf dem getrockneten Geschirr waiße Flecken und kann mit der Zeit die Oberflächen matt werden lassen. Die Anlage kann entsprechend der Wasserhärte eingestellt werden (Abb. 8A, 8B, 8C).

WICHTIGE HINWEISE

Bitte achten Sie darauf, daß nach dem Einfüllen des Salzes der Salzbehälter gut verschlossen wird. Das Reinigungsmittel darf auf keinen Fall in den Salzbehälte eindringen, da die Funktionsfähigkeit der Enthärtungsanlage hierdurch in Frage gestellt werden kann. In diesem Fall werden keine Garantieansprüche anerkannt. SALZ EINFÜLLEN Bitte nur spezielle Regeneriersalze für Geschirrspüler verwenden.

Falls Salztabletten verwendet werden, den Behälter nicht gänzlich füllen.

Regenration der Wasserenthärtungsanlage

Härte des Wassers in französischen Graden	Art der Einstellung
0 - 15°dF	Salzzugabe nicht erforderlich Kontrollampe bleibt eingeschaltet
15 - 40°dF	Mittlere Einstellung
40 - 60°dF	Maximale Einstellung

N.B.: Das Gerät verläßt die Fertigungsstätte mit maximaler Einstellung.

Bedienungsanleitungen

Programmverzögerung (nur in einigen Modellen)

Die Dosiervorrichtung für das Klarspülmittel befindet sich auf der Türinnenseite, neben dem Spülmittelbehälter. Schrauben Sie die Dosiervorrichtung oder machen Sie den Deckel auf, und füllen das Klarspülmittel ein, indem Sie die Klarspüleranzeige zwischen dem Spülmittelbehälter und der Klarspülmitteldosierung überwachen (siehe Abb. 9).

Zugabe des Klarspülmittels für den Klarspülgang

Klarspülmittelanzeige für Klarspülgang:

- Dosiervorrichtung voll

Die Dosiervorrichtung hat ein Fassungsvermögen von ca. 100 cm3 Klarspülmittel. Nach Einfüllen des Klarspülmittels schließen Sie diese BZW, den Deckel wieder. Während des letzten Klarspülgangs wird der Klarspüler automatisch dem Wasser beigefügt; dieser beschleunigt das Trocknen des Geschirrs und vermeidet die Bildung von Flecken, sowie kalkartigen Ablagerungen. Die Dosierung kann durch Drehen des Zapfens auf die entsprechende Position reguliert werden: die Dosierungen sind proportionell zu den aufgeführten Nummern (Abb. 9-7C). Zeigen sich kreisförmige Flecken oder ist das Geschirr matt, erhöhen Sie die Dosierung des Klarspülers. Zeigen sich weiße Schlieren oder ist das Geschirr klebrig, reduzieren Sie die Dosierung. Das Gerät verläßt die Fertigungsstätte in Minimaleinstellung.

Anwendung

Den Drehknopf des Verzögerungsschalters «L» drücken, wobei dieser auf dem Stirnbrett vorspringt. Die gewünschte Verzögerung in Stunden auf der Zeile neben dem Symbol der Uhr auf dem Stirnbrett eingeben. Den Drehknopf immer in Uhrzeigerrichtung drehen. Den Drehknopf drücken, damit er auf dem Stirnbrett wie der einrastet. Das gewünschte Waschprogramm wie gewöhnlich wählen. Den Schalter «EIN/AUS» zur Ingangsetzung der Maschine drücken. Das Programm beginnt nach der eingegebenen Verzögerungszeit.

Wartung und Pflege

Erster Spülgang

Reinigung des Gerätes

Den Geschirrspüler außen sowie die Innentür regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Keinesfalls Scheuermittel oder scharfe Reinigungsmittel verwenden. Die Türdichtung ist mit einem feuchten Schwamm zu reinigen.Vergewissern Sie sich, daß das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.

Reinigung der Siebe

Es ist ratsam, die Siebe nach jedem Spülvorgang zu kontrollieren und eventuell vorhandene Ablagerungen zu beseitigen.

Geschirrspüler mit Filter aus Plastik

Das runde Sieb «A» (Abb.10).entfernen. Auf die beiden Laschen «B» (Abb. 11) drücken, um das Sieb «C» herauszuziehen.

Entfernen Sie anschließend den Wasserablaufschlauch «D» (Abb. 12) indem Sie auf die beiden Laschen «E» drücken.

Geschirrspüler mit Filter aus Edelstahl

Das Schmutzsieb «A» (Abb. 13) am entsprechenden Griff hochheben und herausnehmen.Den Filter «B» (Abb. 14) und den Mikrofilter «C» (Abb. 15) herausziehen.

Die Siebe werden mittels einer harten Bürste unter fließendem Wasser gereinigt.Es ist unerläßlich, die Siebe gemäß den obigen Anleitungsorgfältig zu reinigen, da der Geschirrspüler bei verstopfte Sieb nicht funktioniert.

Einschalten des Gerätes

Der Geschirrspüler kann erst in Betrieb genommen werden, nachdem das Geschirr eingeordnet, das Spülmittel in den Behälter und die Tür geschlossen wurde. Gleichzeitig drehen Sie den Wasserhahn ganz auf und füllen den Salzbehälter mit Salz auf. Beachten Sie bitte bei der Wahl des geeigneten Programms, besonders zu Anfang, die in diesem Handbuch enthaltene Programmübersichtstabelle. In dieser Tabelle sind zahlreiche Programme aufgeführt, die je nach Beschaffenheit des Geschirrs, dem Grad ihrer mechanischen und thermischen Widerstandsfähigkeit sowie der Verschmutzung ausgewählt werden können. Das gewählte Programm muß auf dem durchsichtigen Visor erscheinen. Um das Spülenprogramm in Betrieb zu setzen, drücken die «EIN/AUS» Taste. Sollten Sie irrtümlicherweise ein falsches Programm gewählt haben, drücken Sie erneut die «EIN/AUS» - Taste, um den Geschirrspüler abzuschalten. Stellen Sie dann das richtige Programm ein. Drücken Sie erneut die «EIN/AUS» - Taste, um das Gerät zu starten. Während eines Spülprogramm-Ablaufes kann der Programmwähler herausstehen oder gedrückt bleiben.

Ausschalten

Zum Ausschalten des Geschirrspülers drücken Sie die «EIN/AUS» - Taste. Es ist empfehlenswert einen begonnenen Spülgang nicht zu unterbrechen.

Geschirrentnahme

Wir empfehlen Ihnen nach Beendigung des Spülprogramms noch 15 Minuten mit der Geschirrentnahme zu warten, um trockenes und nicht zu heißes Geschirr zu haben.Entleeren Sie zuerst den unteren Geschirrkorb: eventuelle Wassertropfen des Geschirrs vom oberen Geschirrkorb könnten sonst auf das im unteren Geschirrkorb fallen.

	Wir empfehlen darüberhinaus, die Siebe sorgfältig wiedereinzusetzen, um Schäden an der Spülpumpe zu vermeiden.Beim Wiedereinsetzen der Filter achten Sie bitte auf die richtige Position derselben.Die Häufigkeit mit der die Filter zu reinigen sind, hängt von der Art und der Menge der Geschirrveschmutzung ab.
Reinung des kleinen Filters am Wasseranschluß	Der Filter am Wasseranschluß «A» (Abb. 1), der sich am Wasserhahn befindet, ist regelmäßig zu reinigen.Nach Zudrehen des Wasserhahnes, schrauben Sie den Wasseranschlußschlauch ab, entnehmen den Filter und reinigen ihn vorsichtig unter fließendem Wasser. Anschließend wieder einsetzen und den Wasseranschlußschlauch wieder fest anschrauben.
Reinigung der Sprüharme	Die Sprüharme lassen sich leicht zur Säuberung der Sprühdüsen herausnehmen.Zur Entnahme des oberen Sprüharmes wird die Griffmutter gelöst, der untere Arm wird einfach nach oben abgehoben.Die Sprüharme gründlich unter fließendem Wasser säubern.
«Umlaufssprüharm»	Einige Geshirrspülersäusfuhrungen sind mit einem unteren Sprüharm ausgerüstet, der «Umlaufssprüharm» genannt wird.Dank seiner Rotation wird das Wasser auch in die verstecktesten Ecken gespritzt, so daß das Geschirr am besten gespult wird.Um den «Umlaufssprüharm» wegzunehmen, den kurzeren Spruharm «A» fassen und nach oben ziehen. Die zwei drehenden Arme «A» und «B» (Abb. 16) losmachen. Spülen Sie sie sorgfältig unter einem Wasserstrahl und dann setzen Sie sie in ihre eigenen Sitze.
Längere Nichtbenutzung des Geschirrspülers	Folgende Schritte sind durchzuführen:• zwei aufeinanderfolgende Vorspülgänge durchführen• den Netzschalter herausziehen• die Tür des Geschirrspülers leicht angelehnt lassen, um ein Entstehen von schlechten Gerüchen zu vermeiden• den Klarspülbehälter mit Klarspülmittel auffüllen• den Wasserhahn schließen

Bevor Sie den Geschirrspüler nach einer solchen Nichtbenutzung erneut in Bretrieb nehmen, folgende Arbeitsgänge vornehmen:den Netzstecker erneut in die Stockdose steckenüberprüfen, ob sich im Zuleitungsschlauch weder Rost noch Schmutz abgelagert haben, hierzu den Wasserhahn aufdrehen und für einige Minuten das Leitungswasser laufen lassenden Zuleitungsschlauch erneut anschließen und den Wasserhahn aufdrehen.

Beseitigung geringfügiger Defekte

Sollte bei Programmbeendigung das Geschirr nicht einwandfrei sauber sein, überprüfen Sie, obdas entsprechende Spülprogramm eingestellt wurdesich der Spülmittelbehälter geöffnet hatdas Geschirr ordnungsgemäß eingeräumt wurdedas Spülmittel in der richtigen Dosierung in den Behälter gefüllt wurdesich die Sprüharme ungehindert drehen könnender Wasserhahn aufgedreht wurdenie Düsen der Sprüharme nicht verstopft sindder Filter im Zuleitungsschlauch nicht verstopft istder richtige Wasserdruck in der Wasserleitung vorhanden istSalz im Entkalker ist.Wenn der Geschirrspüler nicht funktioniert, vergewissern Sie sich, daßder Stecker richtig in die Steckdose gesteckt wurde und die Sicherungen in Ordnung sindkein Stromausfall vorliegtder Wasserhahn aufgedreht istdie Gerätetür richtig geschlossen wurdender Filter im Zuleitungsschlauch nicht verstopft istder Ablaufschlauch nicht gequetscht istSollten Sie durch diese Maßnahmen nicht in der Lage sein, eventuelle Störungen zu beseitigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.