KA 5984 - Kaffeemaschine SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemaschine (Espressomaschine)
Marke	Severin
Modell	KA 5984
Spannungsversorgung	230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 1050 W
Wasserbehälterkapazität	ca. 1 Liter
Pumpendruck	Hochdrucksystem (Pumpe)
Funktionen	Espresso, Kaffee, Heißwasser, Dampf (je nach Ausführung)
Siebeinsätze	Für 1 Tasse (Pulver/Pad/ESE), für 2 Tassen (Pulver/Soft-Pads)
Bereitschaftsanzeige	Grün (bei Kippschalter-Modellen rot)
Tropfschale	Abnehmbar mit Tropfgitter
Kabelaufwicklung	Ja, unter dem Gerät
Entkalkung	Erforderlich, mit handelsüblichem Kaffeeautomaten-Entkalker
Reinigung	Abnehmbare Teile von Hand im Spülwasser; Gehäuse trocken abwischen
Sicherheitsmerkmale	CE-Kennzeichnung, Verbrühschutz, automatische Abschaltung
Zubehör	Messlöffel, Siebeinsätze (Pulver/Pad/ESE)
Garantie	2 Jahre Herstellergarantie
Ersatzteile	Über den Severin-Onlineshop erhältlich

Häufig gestellte Fragen - KA 5984 SEVERIN

Wie entkalke ich die Kaffeemaschine?

Verwenden Sie ein handelsübliches Entkalkungsmittel auf Zitronensäurebasis. Befüllen Sie den Wassertank mit der Lösung, schalten Sie das Gerät ohne Kaffeepulver ein und lassen Sie mehrere Tassen durchlaufen. Zwischen den Tassen ca. 5 Minuten Pause einlegen. Spülen Sie anschließend mit zwei Tankfüllungen klarem Wasser nach.

Warum kommt kein Wasser aus den Auslauföffnungen?

Mögliche Ursachen: Der Wassertank ist leer, die Pumpe ist nicht eingeschaltet, oder das Gerät muss entlüftet werden. Füllen Sie Wasser ein und schalten Sie die Pumpe ein. Wenn die Pumpe Luft angesaugt hat, füllen Sie den Tank maximal und lassen Sie die Pumpe laufen, bis Wasser fließt.

Wie reinige ich die Dampfdüse?

Nach dem Aufschäumen die Dampfdüse mit einem feuchten Tuch abwischen. Bei Verstopfung die Aufschäumhilfe abschrauben, die Öffnung mit einer Nadel reinigen und wieder aufschrauben.

Welche Siebeinsätze gibt es?

Es gibt Einsätze für 1 Tasse (für Espressopulver, Kaffeepulver oder Soft-Filterpads sowie einen speziellen für ESE-Pads) und für 2 Tassen (für Pulver oder 2 Soft-Pads). Bitte den passenden Einsatz je nach gewünschter Menge und Kaffeeart wählen.

Was bedeutet die rote Bereitschaftsanzeige?

Bei Modellen mit Kippschalter leuchtet die Anzeige während des Aufheizvorgangs rot. Sobald die Betriebstemperatur erreicht ist, wechselt die Farbe auf grün (bei Standardmodellen direkt grün).

Kann ich auch Kaffeepulver statt Espressopulver verwenden?

Ja, Sie können sowohl Espressopulver als auch normales Kaffeepulver verwenden. Achten Sie auf die empfohlene Menge: 1 gestrichener Messlöffel pro Tasse.

Wie bereite ich Cappuccino zu?

Bereiten Sie zunächst einen Espresso zu. Erhitzen Sie dann kalte Milch mit der Dampfdüse und schäumen Sie sie auf. Dazu die Dampfdüse knapp unter die Milchoberfläche halten und kreisende Bewegungen machen. Schließen Sie das Dampfventil, wenn der gewünschte Schaum entstanden ist. Geben Sie die Milch auf den Espresso.

Muss ich das Gerät vor dem ersten Gebrauch entlüften?

Ja, vor der ersten Inbetriebnahme muss das Gerät entlüftet werden, um den leeren Boiler nicht trocken aufzuheizen. Füllen Sie Wasser ein, setzen Sie einen leeren Siebeinsatz ein und schalten Sie die Pumpe ein, bis Wasser durchläuft. Wiederholen Sie den Vorgang mit zwei Tankfüllungen ohne Kaffee.

Warum ist die Pumpe laut oder pumpt nicht richtig?

Wenn die Pumpe Luft angesaugt hat (z.B. bei leerem Tank), kann sie Geräusche machen. Füllen Sie den Tank maximal auf und lassen Sie die Pumpe laufen. Es kann einen Moment dauern, bis Wasser nachkommt. Bei anhaltenden Problemen das Gerät entkalken oder reinigen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile und Zubehör können Sie bequem über den Severin-Ersatzteilshop auf der Website www.severin.de bestellen. Geben Sie dort das Modell KA 5984 ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG KA 5984 SEVERIN

Liebe Kundin, lieber Kunde,

jeder Benutzer sollte vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen.

Anschluss

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen.

Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. Verschlusshebel
2. Bereitschaftsanzeige
3. Brühdusche
4. Einsatzhalter
5. abnehmbare Auslauföffnungen
6. abnehmbares Tropfgitter
7. abnehmbare Tropfschale
8. Wasserbehälterdeckel
9. Wasserbehälter
10. Ein/Aus-Schalter
11. Pumpenschalter
12. Anschlussleitung
13. Typenschild (unter dem Gerät)
14. Kabelaufwicklung
15. Siebeinsatz
    a. für 1 Tasse mit Espresso-,
    Kaffeepulver oder 1 Soft-Filterpad
    b. für 1 Tasse mit Espresso-Pads (ESE)
    Geräteausführung mit zusätzlichen Einsätzen
    c. für 2 Tassen mit Espresso-, Kaffeepulver oder 2 Soft-Filterpads
16. Messlöffel
    Geräteausführung mit Dampfdüse
17. Dampfventil
18. Dampfrohr
19. Dampfdüse mit Aufschäumhilfe
    Geräteausführung mit Kippschalter
20. Kippschalter (gleiche Funktion wie

Ein/Aus-Schalter und Pumpenschalter)

Sicherheitshinweise

- Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät incl. eventueller Zubehörteile auf Mängel überprüfen, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist, können von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. Auch in diesem Fall das Gerät nicht in Betrieb nehmen.

- Überprüfen Sie die Anschlussleitung regelmäßig auf Beschädigungen. Im Falle einer Beschädigung darf das Gerät nicht benutzt werden.

- Vorsicht! Siebeinsatz und Brühdusche werden bei Betrieb heiß. Bei Geräteausführungen mit Dampfrohr wird dieses ebenfalls bei Betrieb heiß.

- Bei Geräteausführung mit Dampfdüse diese nur öffnen, wenn ein geeignetes Gefäß unter die Dampfdüse gehalten wird. Vorsicht! Durch austretenden Dampf besteht Verbrühungsgefahr.

- Während dem Betrieb des Gerätes niemals unter die Auslassöffnungen, Brühdusche oder Dampfdüse (je nach Geräteausführung) fassen. Verbrühungsgefahr!

- Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit heißen Geräteteilen in Berührung kommt.

- Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben. Nicht auf heiße Oberflächen (z.B. Herdplatten o.ä.) oder in der Nähe von offenen Gasflammen abstellen oder benutzen.

- Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Deshalb Elektrogeräte von Kindern fernhalten.

- Nach jedem Gebrauch das Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen, ebenso bei: - Störungen während des Betriebes; - jeder Reinigung.

- Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose

ziehen.

• Bevor der Netzstecker eingesteckt wird, die Zubehörteile montieren, Wasser einfüllen, den Schalter in Aus-Position schalten, den Pumpenschalter ausschalten und je nach Geräteausführung das Dampfventil schließen.
• Das Gerät nicht im Freien benutzen und vor Frost schützen.
• Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.
• Das Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für den gewerblichen Einsatz.
• Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräften durchgeführt werden, da Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Gefährdungen zu vermeiden. Dies gilt auch für den Austausch der Anschlussleitung. Schicken Sie daher im Reparaturfall das Gerät zu unserem Kundendienst. Die Anschrift finden Sie im Anhang der Anweisung.

Pumpenschalter

Die Pumpe ist eingeschaltet, wenn sich der Pumpenschalter auf der Position befindet. Zum Ausschalten der Pumpe, den Pumpenschalter in die entgegengesetzte Position bringen.

Vor der ersten Inbetriebnahme

• Die abnehmbaren Teile wie unter „Reinigung und Pflege“ beschrieben reinigen. Anschließend die Tropfschale und die anderen Teile wieder einsetzen.
• Wichtig! Vor der ersten Inbetriebnahme muss das Gerät sofort entlüftet werden, damit der noch leere Boiler nicht trocken aufgeheizt wird:

- Wasser einfüllen.

• Einen Siebeinsatz ohne Kaffeepulver in den Einsatzhalter einsetzen.

• Gefäß unter die Auslauföffnungen stellen.

• Netzstecker in die Steckdose stecken.

• Das Gerät mit dem Ein/Aus-Schalter einschalten und sofort die Pumpe mit dem Pumpenschalter (Position ☐) einschalten. Jetzt wird der Boiler mit Wasser gefüllt und aufgeheizt.
• Pumpe solange laufen lassen bis Wasser durchgängig aus den Auslauföffnungen austritt. Anschließend die Pumpe mit dem Pumpenschalter ausschalten.

- Vor der ersten Zubereitung ca. zwei Wasserbehälterfüllungen ohne Kaffeepulver durchführen. Dieses gilt auch, wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wurde.

Bedienung

Allgemeine Information zu Espresso

Espresso ist ein kräftiger Kaffee mit der typischen Crema (Schaumbildung), der aus dunkel gerösteten Espresso-Kaffeebohnen zubereitet wird. Für die Espresso-Zubereitung ist ein feiner Mahlgrad erforderlich.

Heißes Wasser wird mit hohem Druck durch das Espressopulver gepresst und der fertige Espresso läuft direkt in die typischen kleinen Espressotassen mit einem Inhalt von ca. 30-50 ml.

Geräteausführung mit Dampfdüse:

Für die Dampfentnahme wird eine höhere Betriebstemperatur als bei der Espressozubereitung benötigt. Die höhere Betriebstemperatur stellt sich automatisch bei Betätigung des Dampfventils zur Dampfentnahme ein.

- Wasser einfüllen:

• Wasser täglich frisch einfüllen und den Wasserbehälter regelmäßig reinigen. Der Wasserbehälter muss gefüllt sein, bevor das Gerät eingeschaltet wird.
• Wasserbehälterdeckel abnehmen.
• W asserbehälter nach oben herausziehen.
• Frisches kaltes Wasser (ohne

Kohlensäure) einfüllen. Beachten Sie dabei die „Max“- Markierung am Wasserbehälter.

- Gefüllten Wasserbehälter in das Gerät stellen und herunterdrücken, um das Ventil im Boden zu öffnen.

- Wasserbehälterdeckel auf den Wasserbehälter setzen.

- Immer den Wasserstand beachten und rechtzeitig Wasser nachfüllen.

- Wenn die Pumpe bei leerem Wasserbehälter Luft angesaugt haben sollte, füllen Sie erst den Wasserbehälter mit max. Wassermenge. Beim anschließenden Entlüften kann es einen Moment dauern, bis Wasser nachfließt.

- Durch Verschmutzungen, Kalkrückstände usw. können die Dichtungen am Auslauf im Boden des Wasserbehälters und am Ventil des Gehäuses undicht werden. Achten Sie deshalb bei jedem Einsetzen des Wasserbehälters darauf und beseitigen Sie eventuelle Verunreinigungen.

– Siebeinsatz einsetzen/entnehmen:

- Den Siebeinsatz in den Einsatzhalter einsetzen und den Hebel nach unten drücken bis er hörbar einrastet.

- Zur Siebeinsatzentnahme den Hebel nach oben drücken und den Siebeinsatz am Griff entnehmen.

- Entfernen Sie den Siebeinsatz nicht während dem Brühvorgang, da dieser unter Druck steht.

- Tassen und Siebeinsatz vorwärmen:

- Siebeinsatz je nach Geräteausführung entsprechend der Tassenzahl in den Einsatzhalter einsetzen.

- Eine bzw. je nach Geräteausführung und Tassenwahl zwei Tassen unter die Auslauföffnungen stellen.

- Wenn die Betriebstemperatur erreicht ist, leuchtet die Bereitschaftsanzeige grün.

- Pumpenschalter auf die Position

schalten.

- Tasse(n) 34 volllaufen lassen und dann die Pumpe mit dem Pumpenschalter ausschalten.

- Tasse(n) zum Vorwärmen bis zur Zubereitung zur Seite stellen und dann entleeren.

- Siebeinsatz befüllen / entleeren

- Espresso-/Kaffeepulver einfüllen:

Je nach Geschmack können Sie sowohl Espressopulver als auch Kaffeepulver verwenden.

• Vorgewärmten Siebeinsatz entnehmen (Vorsicht heiß!).

• Espresso- oder Kaffeepulver einfüllen:

• 1 Tasse = 1 gestrichener Messlöffel Geräteausführung mit 2-Tassen- Siebeinsatz

• 2 Tassen = 2 gestrichene Messlöffel

Hinweis: Nicht mehr als 2 gestrichene Messlöffel einfüllen, weil sonst der Siebeinsatz zu voll gefüllt ist und der Siebeinsatz nicht mehr richtig unter der Brühdusche verriegelt werden kann.

- Espresso-/Kaffeepulver leicht mit dem Löffel andrücken. Falls sich Espresso-/Kaffeepulverreste auf dem Rand des Einsatzhalters befinden, diese entfernen.

- Kaffeesatz entleeren:

• Nach der Zubereitung warten Sie ca. 10 Sekunden, damit sich der Druck abbauen kann.
• Siebeinsatz vorsichtig entnehmen. Beachten Sie, dass im Siebeinsatz noch etwas heißes Wasser zurückbleiben kann.
• Den Siebeinsatz gegen eine senkrechte Fläche klopfen, um den Kaffeesatz zu entfernen.

- Pad einlegen:

- Vorgewärmten Siebeinsatz entnehmen (Vorsicht heiß!)

- Legen Sie ein Soft-Filterpad in den 1-Tassen-Siebeinsatz. Ein Espresso-Pad (spezieller Pad (ESE) mit Espressokaffee) wird in den Espresso-Pad-Siebeinsatz eingelegt. Bei Geräteausführung mit 2-Tassen-Siebeinsatz werden in den 2-Tassen-Siebeinsatz 2 Soft-Filterpads eingelegt.

- Pad entfernen:

• Nach der Zubereitung warten Sie ca. 10 Sekunden, damit sich der Druck abbauen kann.
• Siebeinsatz vorsichtig entnehmen. Beachten Sie, dass der Siebeinsatz heiß ist und noch etwas Wasser zurückbleiben kann. Dieses Wasser vorsichtig abschütten. Siebeinsatz kurz abkühlen lassen.
• Den Siebeinsatz gegen eine senkrechte Fläche klopfen, um den jeweiligen Pad zu entfernen.

Bereitschaftsanzeige

Die Bereitschaftsanzeige leuchtet grün, sobald das Wasser im Boiler aufgeheizt ist. Sie erlischt, wenn das Gerät aufheizt.

Bei Geräteausführung mit Kippschalter leuchtet die Bereitschaftsanzeige bei den Aufheizvorgängen rot.

Tropfschale

Die Tropfschale vor jeder Inbetriebnahme einsetzen.

Achten Sie auf den Wasserstand in der Tropfschale und entleeren Sie die Tropfschale rechtzeitig. Tropfschale nur entnehmen, wenn das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt ist.

Bei der Entnahme die Tropfschale nach oben entnehmen.

Zubereitung

Espresso/Kaffee

• Wasser einfüllen.
• Netzstecker einstecken und Gerät mit

dem Ein/Aus-Schalter einschalten.
- Siebeinsatz und die Tasse(n) vorwärmen.
- Siebeinsatz entnehmen und befüllen. Anschließend Siebeinsatz einsetzen.
- Tasse(n) unter die Auslauföffnungen stellen.
- Wenn die Bereitschaftsanzeige grün leuchtet, Pumpe mit dem Pumpenschalter einschalten. Der Kaffee fließt in die Tasse(n).
- Wenn die Tasse(n) gefüllt ist, die Pumpe mit dem Pumpenschalter ausschalten.
- Nach ca. 10 Sek. den Siebeinsatz entnehmen und den Kaffeesatz entleeren.
- Bei Bedarf können jetzt weitere Tassen zubereitet werden.

Heißwasserentnahme

• Siebeinsatz ohne Espresso-/Kaffeepulver einsetzen.
• Eine Tasse unter die Auslauföffnungen stellen.
• Pumpe mit dem Pumpenschalter einschalten.
• Nach der Heißwasserentnahme die Pumpe mit dem Pumpenschalter ausschalten.

Hinweis: Dieses ist der gleiche Ablauf wie beim Entlüften des Gerätes.

Geräteausführung mit Dampfdüse

Dampfentnahme

Sie können Dampf zum Erhitzen von Milch oder anderen Getränken aus der Dampfdüse entnehmen, ebenso zum Aufschäumen von Milch zur Cappuccino-Zubereitung. Hierzu das Dampfventil in die Position 🌐 drehen. Technisch bedingt tritt erst ein wenig Wasser aus, bevor heißer Dampf austritt.

- Cappuccino-Zubereitung

Der Cappuccino wird üblicherweise zu gleichen Teilen Espresso, heißer Milch

und Milchschaum zubereitet.

Bereiten Sie erst den Espresso zu.

- Milch aufschäumen

• Ein Kännchen zur Hälfte mit kalter Milch füllen (Kännchen nicht vorwärmen).
• Die Tasse so unter das Dampfrohr halten, dass die Aufschäumhilfe in die Milch eintaucht.
• Das Dampfventil in die Position drehen. Nach dem Austritt von ein wenig heißem Wasser (technisch bedingt) tritt Dampf aus der Dampfdüse. Mit dem Kännchen kreisende Bewegungen durchführen. Dabei mit der Aufschäumhilfe immer knapp unter der Oberfläche der Milch bleiben.
• Nachdem sich Schaum auf der Milch gebildet hat, das Dampfventil schließen. Die Milch soll dabei erwärmt werden, aber nicht sieden.
• Geben Sie die heiße Milch und den Milchschaum mit einem Löffel auf den Espresso in der Tasse.

- Getränke erwärmen

• Dampfdüse in die zu erwärmende Flüssigkeit tauchen und das Dampfventil langsam in die Position drehen.
• Das Dampfventil schließen, wenn die Flüssigkeit die gewünschte Temperatur erreicht hat.

Kabelaufwicklung

Unter dem Gerät befindet sich eine Kabelaufwicklung. Die Kabelaufwicklung dient zur Verkürzung der Anschlussleitung.

Reinigung und Pflege

• Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
• Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Wasser behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
• Keine scharfen und scheuernden

Reinigungsmittel verwenden.

- Bei längerer Nichtbenutzung und zur Reinigung das Restwasser im Wasserbehälter entleeren. Wasserbehälter regelmäßig im Spülwasser reinigen.

• Alle abnehmbaren Teile können im Spülwasser gereinigt werden.
• Die Tropfschale rechtzeitig entleeren. Tropfschale und Tropfgitter im Spülwasser reinigen.
• Das Gehäuse außen mit einem trockenen Tuch oder nur leicht angefeuchteten Lappen reinigen.
• Die Brühdusche mit einem angefeuchtetem Lappen abwischen.
• Den Dichtungsbereich der Brühdusche mit einem feuchtem Tuch reinigen.
• Zur Reinigung können die Auslauföffnungen abgenommen werden. Dazu die Auslauföffnungen im Uhrzeigersinn drehen. Die Auslauföffnungen im Spülwasser reinigen. Anschließend abtrocknen und wieder am Einsatzhalter befestigen. Dazu die beiden Langlöcher mit der großen Öffnung auf die beiden Befestigungsnoppen am Einsatzhalter setzen. Dann die Auslauföffnungen gegen den Uhrzeigersinn drehen bis diese fest verriegelt sind.

Geräteausführung mit Dampfdüse

• Reinigen Sie nach dem Aufschäumen sofort die Dampfdüse. Hierzu die Düse mit einem feuchten Tuch abwischen.

• Sollte die Dampfdüse verstopft sein, diese wie folgt reinigen:

• Die Aufschäumhilfe von der Dampfdüse linksherum abdrehen.

• Mit einer Nadel durch die Öffnung der Aufschäumhilfe stechen.
• Aufschäumhilfe rechtsherum auf die Dampfdüse schrauben.

Entkalkung

Je nach Kalkgehalt des Wassers und der Benutzungshäufigkeit, müssen

Heißwassergeräte regelmäßig entkalkt

werden.

Hierzu eignen sich handelsübliche Kaffeeautomaten-Entkalkungsmittel auf Zitronensäurebasis.

• Entkalkungsmittellösung in den Wasserbehälter füllen.
• Wie bei der Zubereitung beschrieben, aber ohne Espresso-/Kaffeepulver und mit herausgenommenem Siebeinsatz, Tassenweise diese Mischung durchkochen lassen. Zwischen jeder Tasse eine Pause von ca. 5 Minuten einhalten, damit das Entkalkungsmittel einwirken kann.
• Anschließend 2 Wasserbehälterfüllungen mit klarem Wasser durchkochen, damit das Entkalkungsmittel vollständig ausgespült wird.
• Entkalkungsmittel nicht in emaillierte Abflussbecken gießen.

Ersatzteile und Zubehör

Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu Ihrem Gerät benötigen, können Sie diese auch bequem über unseren Internet-Bestellshop bestellen. Sie finden unseren Bestellshop auf unserer Homepage http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Ersatzteilshop“.

Entsorgung

Unbrauchbar gewordene Geräte sind in den dafür vorgesehenen öffentlichen Entsorgungsstellen zu

entsorgen.

Garantie

Severin gewährt Ihnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Behandlung oder normalen

Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, senden Sie bitte das Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen, direkt an den Severin-Service. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer und eventuelle Verkäufergarantien bleiben unberührt.