Ventimate - Dunstabzugshaube Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Ventimate Klarstein

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Bitte lesen Sie die folgende Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie sie, um mögliche Schäden zu vermeiden. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Installation 6

Bedienelemente und Bedienung 9

Einsetzen der Filter 11

Reinigung und Pflege 12

Fehlersuche und Fehlerbehebung 15

Produktdatenblatt 16

Hinweise zum Umweltschutz 20

Hinweise zur Entsorgung 20

Hersteller & Importeur (UK) 20

English 21

Español 39

Français 57

Italiano 75

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10046372, 10046373, 10046374, 10046375

Stromversorgung 220–240 V \~ 50 Hz

SICHERHEITSHINWEISE

• Vielen Dank, dass Sie sich für diese Dunstabzugshaube entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Dunstabzugshaube in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
• Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker oder einer sachkundigen Person durchgeführt werden. Bevor Sie die Dunstabzugshaube verwenden, stellen Sie sicher, dass die Spannung (V) und die auf der Dunstabzugshaube angegebene Frequenz (Hz) exakt der Spannung und Frequenz in Ihrem Haushalt entsprechen.
• Der Hersteller und der Händler übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und Verwendung verursacht werden.
• Kinder unter 8 Jahren dürfen die Dunstabzugshaube nicht benutzen.
• Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch, sondern nur für den Gebrauch in Haushalten und ähnlichen Umgebungen bestimmt.
  • Die Dunstabzugshaube und ihr Netzfilter sollten regelmäßig gereinigt werden, um ihre Funktionsfähigkeit zu erhalten.
• Schalten Sie vor der Reinigung die Hauptstromversorgung aus.
• Reinigen Sie die Dunstabzugshaube gemäß der Bedienungsanleitung und schützen Sie die Dunstabzugshaube vor Verbrennungsgefahr.
  • Die Dunstabzugshaube darf nicht in der Nähe von Feuer betrieben werden.
• Falls das Gerät nicht normal funktioniert, wenden Sie sich an den Hersteller oder einen Fachbetrieb.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts angeleitet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Wird die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit Geräten verwendet, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen, muss der Raum ausreichend belüftet werden.
• Flambieren Sie nicht unter der Dunstabzugshaube. Zugängliche Teile können beim Betrieb in Verbindung mit Kochgeräten heiß werden.

Wichtige Hinweise zum Einbau

• Die Luft darf nicht in einen Abluftkanal geleitet werden, der zum Absaugen von Rauchgasen verwendet wird, die bei der Verbrennung von Gas oder anderen Brennstoffen entstehen (dies gilt nicht für Geräte, die die Luft nur in den Raum zurückleiten).
  • Die Vorschriften für die Ableitung von Luft müssen eingehalten werden.

WARNUNG

Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte Abgase. Betreiben Sie das Gerät im Abluftbetrieb niemals gleichzeitig mit einem Gerät mit offenem Abzug, wenn kein ausreichender Luftstrom gewährleistet ist.

Geräte mit offenem Abzug (z. B. Gas-, Öl-, Holz- oder Kohleheizgeräte, Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter) saugen die Verbrennungsluft aus dem Raum ab und leiten sie durch ein Abluftrohr oder einen Schornstein ins Freie. Im Abluftbetrieb wird die Raumluft aus der Küche und den angrenzenden Räumen abgesaugt – ohne ausreichende Luftzufuhr entsteht dadurch ein Unterdruck. Giftige Gase aus dem Kamin oder Abluftrohr können dabei in die Wohnräume zurückgesaugt werden.

• Achten Sie immer darauf, dass ausreichend Frischluftzufuhr garantiert ist und die Luft zirkulieren kann.
• Ein Zuluft-/Abluftkasten allein gewährleistet nicht die Einhaltung des Grenzwerts.

Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann möglich, wenn der Unterdruck in dem Raum, in dem sich das Gerät befindet, 4 Pa (0,04 mbar) nicht überschreitet. Dies lässt sich erreichen, indem die zur Verbrennung benötigte Luft durch nicht verschließbare Öffnungen strömen kann, z. B. in Türen, Fenstern, in Verbindung mit einem Zuluft-/Abluftkasten oder durch andere technische Maßnahmen. Wenden Sie sich in jedem Fall an einen qualifizierten Schornsteinfeger, der die gesamte Belüftung Ihres Hauses beurteilen und geeignete Maßnahmen für eine angemessene Belüftung vorschlagen kann.

Wird die Dunstabzugshaube ausschließlich im Umluftbetrieb eingesetzt, ist der Betrieb ohne Einschränkung möglich.

Wichtiger Hinweis zur Demontage des Geräts

• Die Demontage gleicht der Installation/Montage in umgekehrter Reihenfolge.
- Nehmen Sie sich bei der Demontage eine zweite Person zu Hilfe, um Verletzungen zu vermeiden.

INSTALLATION

Vorbereitung

Wenn Sie einen Auslass nach außen haben, kann Ihre Dunstabzugshaube, wie unten abgebildet, über einen Absaugkanal (Emaille, Aluminium, flexibles Rohr oder unbrennbares Material mit einem Innendurchmesser von 150 mm) angeschlossen werden.

• Schalten Sie das Gerät vor der Installation aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Die Dunstabzugshaube sollte in einem Abstand von 65 bis 75 cm über der Kochfläche angebracht werden, um die beste Wirkung zu erzielen.

65cm 75cm

Installation (Abluft nach außen)

1. Bohren Sie ein Loch in das Gehäuse mit einer Lochbreite von 569 x 265 (mm) für das 60-cm-Modell, 821 x 265 (mm) für das 85-cm-Modell. Siehe Abbildung 1 und 2. Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen dem Rand der Bohrung und der Kante des Gehäuses mindestens 35 mm beträgt.

85-cm-Modell (10046373, 10046375)

Abbildung 2

1. Entfernen Sie den Aluminiumfilter, schieben Sie die Dunstabzugshaube in das Gehäuse und ziehen Sie die Schraube mit einem Schraubenzieher fest, um die Dunstabzugshaube zu fixieren. Siehe Abbildung 3

1. Montieren Sie das Erweiterungsrohr auf den Auslass und führen Sie es nach außen, setzen Sie den Aluminiumfilter wieder ein. Hinweis: Das Erweiterungsrohr ist nicht im Lieferumfang enthalten. Siehe Abbildung 4.

Hinweis: Wenn die Dunstabzugshaube und ein mit anderer Energie als Strom betriebenes Gerät gleichzeitig in Betrieb sind, darf der Unterdruck im Raum 4 Pa (4 x 10 ^-5 Bar) nicht überschreiten.

WARNUNG

Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Befestigungs- oder Montageschrauben in der Größe, die in dieser Bedienungsanleitung empfohlen wird. Wenn Sie die Schrauben oder die Befestigungsvorrichtung nicht gemäß dieser Anleitung

anbringen, kann es zu einer Gefährdung durch Elektrizität kommen.

BEDIENELEMENTE UND BEDIENUNG

- + Ⓤ
	Netzschalter (ein/aus)
	Minus-Taste
	Plus-Taste
	Timertaste
	Lichttaste ein/aus

Einschalten

Wenn die Dunstabzugshaube an das Stromnetz angeschlossen ist, leuchten die Anzeigen auf allen Tasten auf. Wenn die LED-Anzeige geschlossen ist, funktioniert die Dunstabzugshaube nicht und geht in den Standby-Modus.

Ein/Aus-Taste

• Wenn Sie die Ein/Aus-Taste drücken, leuchtet die Anzeige für diese Taste auf. Die Dunstabzugshaube läuft mit niedriger Geschwindigkeit, die LED-Anzeige zeigt „1“ an und das Licht leuchtet. Die Anzeigen für die Tasten Plus, Minus und Licht leuchten. Wenn Sie die Ein/Aus-Taste erneut drücken, erlöschen die Anzeigen, die Funktionen der Dunstabzugshaube werden deaktiviert und die Dunstabzugshaube kehrt in den Standby-Modus zurück. Die oben genannten Schritte können wiederholt werden.
  • Die Plus-Taste und die Lichttaste können ohne Drücken der Ein/Aus-Taste verwendet werden. Wenn eine bestimmte Funktionstaste gedrückt wird, arbeitet die Dunstabzugshaube in diesem Betriebsmodus, mit Ausnahme der Timerfunktion. Durch Drücken der Ein/Aus-Taste in einem beliebigen Modus werden alle Funktionen der Dunstabzugshaube ausgeschaltet.

Lichttaste

- Drücken Sie die Lichttaste, um die Beleuchtung einzuschalten. Die Anzeigen für die Lichttaste und die Ein/Aus-Taste leuchten auf. Drücken Sie erneut, und die Lichter gehen aus. Die Kontrollleuchten der Lichttaste und der Ein/Aus-Taste erlöschen. Die oben genannten Schritte können wiederholt werden.

Plus-Taste

Es gibt drei Geschwindigkeitsstufen: hoch, mittel und niedrig.

• Wenn Sie die Plus-Taste drücken, leuchtet die Anzeige für diese Taste auf und die Dunstabzugshaube beginnt, mit niedriger Geschwindigkeit zu arbeiten. Die LED-Anzeige zeigt „1“ an.
• Wenn Sie die Plus-Taste erneut drücken, während die Dunstabzugshaube auf niedriger Geschwindigkeitsstufe läuft, wechselt sie zur mittleren Geschwindigkeitsstufe und die LED-Anzeige zeigt „2“ an.
• Wenn Sie die Plus-Taste erneut drücken, während die Dunstabzugshaube auf mittlerer Geschwindigkeitsstufe läuft, wechselt sie zur hohen Geschwindigkeitsstufe und die LED-Anzeige zeigt „3“ an.
• Wenn Sie die Plus-Taste erneut drücken, während die Dunstabzugshaube auf hoher Geschwindigkeitsstufe läuft, läuft sie weiterhin auf hoher Geschwindigkeitsstufe.

Minus-Taste

- Drücken Sie die Minus-Taste, um eine niedrigere Geschwindigkeitsstufe einzustellen. Die Anzeige zeigt die aktuelle Arbeitsgeschwindigkeit an. Wenn Sie die Minus-Taste bei hoher Geschwindigkeit drücken, arbeitet die Dunstabzugshaube mit mittlerer Geschwindigkeit weiter. Die Anzeigen für die Plus-Taste, die Minus-Taste und die Ein/Aus-Taste leuchten auf. Wenn Sie die Minus-Taste bei mittlerer Geschwindigkeit drücken, arbeitet die Dunstabzugshaube mit niedriger Geschwindigkeit weiter. Die Hintergrundbeleuchtung der Plus-Taste, der Minus-Taste und der Ein/Aus-Taste leuchtet weiter. Wird die Geschwindigkeit dauerhaft auf Null reduziert, schaltet sich die Dunstabzugshaube aus und die Kontrollleuchten erlöschen.

Timertaste

• Die Timertaste wird nur für die Timerfunktion verwendet, wenn die Dunstabzugshaube in Betrieb ist. Wenn sich die Dunstabzugshaube im Standby-Modus befindet oder wenn das Licht separat eingeschaltet wird, hat das Drücken der Taste keine Wirkung. Drücken Sie die Timertaste einmal, wird der Timer auf 5 Minuten eingestellt und die Kontrollleuchte für diese Taste leuchtet auf. Drücken Sie erneut, wird die Timerfunktion abgebrochen und die Kontrollleuchte erlischt. Nach Ablauf der Zeit schaltet sich die Dunstabzugshaube aus und das Licht erlischt.
• Wenn ein Timer eingestellt ist, endet dieser automatisch bei Anpassung der Geschwindigkeit.

EINSETZEN DER FILTER

Einsetzen der Fettfilter

Führen Sie die folgenden vier Schritte aus, um die Filter einzusetzen:

1. Setzen Sie den Filter in die Schlitze auf der Rückseite der Haube ein.
2. Drücken Sie den Knopf am Griff des Filters.
3. Lassen Sie den Griff los, sobald der Filter in der Ruheposition sitzt.
4. Wiederholen Sie den Vorgang, um alle Filter einzusetzen.

Einsetzen der Aktivkohlefilter

1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie die Aktivkohlefilter einbauen oder auswechseln.
2. Drücken Sie den Filterverschluss und entfernen Sie den Netzfilter.

1. Drehen Sie die Aktivkohlefilter auf beiden Seiten des Motors gegen den Uhrzeigersinn. Tauschen Sie die Aktivkohlefilter gegen neue Aktivkohlefilter aus.
2. Ersetzen Sie den Netzfilter.
3. Schließen Sie das Netzteil an die Steckdose an.

Offen Geschlossen

REINIGUNG UND PFLEGE

• Vor der Wartung oder Reinigung muss die Dunstabzugshaube vom Stromnetz getrennt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Dunstabzugshaube vom Stromnetz getrennt ist und dass der Stecker gezogen ist.
  • Die äußeren Oberflächen sind anfällig für Kratzer und Scheuerstellen, beachten Sie daher die Reinigungshinweise, um ein bestmögliches Ergebnis ohne Beschädigung zu gewährleisten.
• Reinigungs- und Wartungsarbeiten sollten am kalten Gerät durchgeführt werden. Dies gilt insbesondere für die Reinigung.
• Achten Sie darauf, dass keine alkalischen oder säurehaltigen Substanzen (Zitronensaft, Essig usw.) auf den Oberflächen zurückbleiben.
• Der Edelstahl muss regelmäßig (wöchentlich) gereinigt werden, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Dafür kann eine spezielle Edelstahl-Reinigungsflüssigkeit verwendet werden. Achten Sie darauf, dass Sie entlang der Maserung des Edelstahls wischen, um unschöne quer verlaufende Kratzer zu vermeiden.
• Das integrierte Bedienfeld kann mit warmem Seifenwasser gereinigt werden. Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Tuch sauber und gut ausgewrungen ist. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um nach der Reinigung überschüssige Feuchtigkeit zu entfernen.
• Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von scharfen Reinigungsschemikalien, starken Haushaltsreinigern oder Produkten, die Scheuermittel enthalten, da dies das Aussehen des Geräts beeinträchtigt, möglicherweise Aufdrucke auf dem Bedienfeld entfernt und die Herstellergarantie aufhebt.

Monatliche Reinigung des Fettfilters

Eine monatliche Reinigung des Filters kann Brandgefahr verhindern. Der Filter sammelt Fett, Rauch und Staub, wodurch er unmittelbar die Effizienz der Dunstabzugshaube beeinflusst. Wird er nicht gereinigt, sammeln sich die Fettrückstände (potenziell entflammbar) auf dem Filter an. Der Filter kann von Hand gereinigt werden. Weichen Sie ihn etwa 3 Minuten lang in Wasser mit einem milden Reinigungsmittel ein und bürsten Sie ihn dann vorsichtig mit einer weichen Bürste ab. Üben Sie nicht zu viel Druck aus, um den Filter nicht zu beschädigen (lassen Sie ihn ohne direkte Sonneneinstrahlung an der Luft trocknen). Filter sollten immer getrennt von Geschirr und Küchenutensilien gewaschen werden. Zudem wird empfohlen, auf Klarspüler zu verzichten.

Abnehmen der Frontblende der Haube, um den Fettfilter zu reinigen oder zu wechseln:

• Suchen Sie an der Frontblende der wandmontierten Haube nach den Vorrichtungen, die sie in Position halten. Dies können Schrauben, Klammern oder andere Befestigungselemente sein, die sich an den Kanten oder Ecken der Platte befinden.
• Verwenden Sie je nach Art der Befestigungsvorrichtungen geeignetes Werkzeug. Für Schrauben benötigen Sie einen zum Schraubenkopftyp passenden Schraubenzieher. Bei Clips kann ein Flachkopfschraubenzieher oder ein ähnliches Werkzeug zum Aufhebeln erforderlich sein.
• Falls Schrauben vorhanden sind, lockern Sie diese vorsichtig und entfernen Sie sie durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, bis sie sich vollständig von der Blende gelöst haben. Falls Clips vorhanden sind, hebeln Sie diese vorsichtig auf, um die Blende zu lösen.
• Sobald die Befestigungsvorrichtungen gelöst oder entfernt sind, ziehen Sie die Blende vorsichtig von der Haube ab. Üben Sie gleichmäßigen Druck aus und vermeiden Sie Gewalt, um Schäden an der Blende oder der Haube selbst zu vermeiden. Wenn die Blende klemmt, bewegen Sie sie beim Abziehen von der Haube so lange vorsichtig hin und her, bis sie sich löst.
• Legen Sie die Frontblende nach dem Entfernen an einem sicheren Ort ab, damit sie nicht beschädigt wird. Achten Sie auf die Ausrichtung des Geräts und auf eventuelle besondere Anweisungen für den Wiedereinbau.
• Nach dem Abnehmen der Frontblende haben Sie Zugang zu den inneren Komponenten der Haube, um Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchzuführen. Reinigen Sie die Blende bei Bedarf gründlich und untersuchen Sie das Innere auf Verschmutzungen oder Schäden, die eventuell behoben werden müssen.

Austausch der Glühbirne

• Der Austausch der Glühbirne muss durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person erfolgen.
• Schalten Sie immer die Stromzufuhr ab, bevor Sie irgendwelche Arbeiten am Gerät durchführen. Achten Sie beim Umgang mit der Lampe immer darauf, dass Sie vollständig abgekühlt ist, bevor Sie sie direkt berühren.
• Verwenden Sie beim Umgang mit Glühbirnen ein Tuch oder Handschuhe, um sicherzustellen, dass sie nicht mit Schweiß in Berührung kommen, weil dies ihre Lebensdauer verkürzen kann.

Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Austausch einer Lampe, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. Schützen Sie sich beim Austausch von Lampen vor Gefahren, beispielsweise durch Tragen von Handschuhen.

• Öffnen Sie das Schiebeglas und nehmen Sie den Aluminiumfilter heraus. Siehe Schritt 1.
• Schrauben Sie 2 ST4*8 mm Schrauben von der Lampenplatte ab. Siehe Schritt 2.
• Trennen Sie die Klemme des Anschlusskabels der Leuchte. Siehe Schritt 3.
• Lichtleiste zerlegen: Hebeln Sie die lichtdurchlässige Platine ab, nehmen Sie das Außengehäuse der Lichtleiste nach oben heraus, lösen Sie die beiden ST3x6 mm Schrauben der Spannscheibe und entnehmen Sie die Platine. Siehe Schritt 4 bis Schritt 7.
• Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um die Lampe wieder einzusetzen.

LED-Module: Lichtstreifen

Max. Leistung: 1×3,5 W

Spannungsbereich: DC 12 V

Maße

320±1 45.2

FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG

Fehler Mögliche Ursache Lösung
Die Lampe ist an, aber der Motor läuft nicht	Der Lüfterschalter ist ausgeschaltet.	Wählen Sie eine Schalterstellung für den Lüfter.
	Der Lüfterschalter ist ausgefallen.	Kontaktieren Sie den Kundendienst.
	Der Motor ist ausgefallen.	Kontaktieren Sie den Kundendienst.
Das Licht funktioniert nicht, der Motor funktioniert nicht.	Haussicherungen sind herausgesprungen oder durchgebrannt.	Schalten Sie die Sicherungen wieder ein oder ersetzen Sie sie.
	Das Netzkabel ist lose oder nicht angeschlossen.	Stecken Sie das Kabel wieder in die Steckdose oder schalten Sie die Steckdose ein.
Öl läuft aus Das Einwegventil und der Auslass sind nicht dicht verschlossen.		Schalten Sie die Steckdose ein.
		Die Verbindung zwischen Abluftschacht und Abdeckung ist undicht.
Die Lichter funktionieren nicht	Die Glühbirnen sind defekt oder zerbrochen.	Ersetzen Sie die Glühbirnen gemäß der hier enthaltenen Anweisungen.
Die Absaugleistung ist ungenügend	Der Abstand zwischen dem Gehäuse und dem Kochfeld ist zu groß.	Verringern Sie den Abstand.
Die Dunstabzugshaube hängt schräg	Die Fixierschraube ist nicht fest genug.	Ziehen Sie die Fixierschraube fest und nivellieren Sie die Haube.

WARNUNG:

Alle elektrischen Reparaturen an diesem Gerät müssen den örtlichen, staatlichen und bundesstaatlichen Gesetzen entsprechen. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Kundendienst bevor Sie die oben genannten Schritte

durchführen. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromquelle, bevor Sie es öffnen.

Produktdatenblatt
Delegierte Verordnung (EU) Nr. 65/2014
Name oder Warenzeichen des Lieferanten Klarstein
Modellkennung 10046372
Jährlicher Energieverbrauch 11,9 kWh/Jahr
Energieeffizienzklasse A+
Fluiddynamische Effizienz 18,2
Klasse für die fluiddynamische Effizienz C
Beleuchtungseffizienz 30,2 lx/W
Beleuchtungseffizienzklasse A
Fettabscheidegrad 65,4 %
Klasse für den Fettabscheidegrad D
Luftstrom (bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	209 m^3/h
Luftstrom (bei maximaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	387 m^3/h
Luftstrom (bei Betrieb auf der Intensivstufe oder Schnelllaufstufe)	188 m^3/h
A-bewertete Luftschallemissionen (bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	53 dB
A-bewertete Luftschallemissionen (bei maximaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	64 dB
A-bewertete Luftschallemissionen (bei Betrieb auf der Intensivstufe oder Schnelllaufstufe)	47 dB
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (W) 0,48 W

Das Modell wurde auf dem Unionsmarkt in Verkehr gebracht, und zwar ab dem 01/08/2024.

EPREL-Eintragungsnummer 2074371

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2074371

Lieferant: Chal-Tec GmbH (Bevollmächtigter)

Website:

Kundenbetreuung:

Produktdatenblatt
Delegierte Verordnung (EU) Nr. 65/2014

Name oder Warenzeichen des Lieferanten Klarstein
Modellkennung 10046373
Jährlicher Energieverbrauch 11,9 kWh/Jahr
Energieeffizienzklasse A+
Fluiddynamische Effizienz 18,2
Klasse für die fluiddynamische Effizienz C
Beleuchtungseffizienz 30,2 lx/W
Beleuchtungseffizienzklasse A
Fettabscheidegrad 65,4 %
Klasse für den Fettabscheidegrad D
Luftstrom (bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	209 m^3/h
Luftstrom (bei maximaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	387 m^3/h
Luftstrom (bei Betrieb auf der Intensivstufe oder Schnelllaufstufe)	188 m^3/h
A-bewertete Luftschallemissionen (bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	53 dB
A-bewertete Luftschallemissionen (bei maximaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	64 dB
A-bewertete Luftschallemissionen (bei Betrieb auf der Intensivstufe oder Schnelllaufstufe)	47 dB
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (W) 0,48 W

Das Modell wurde auf dem Unionsmarkt in Verkehr gebracht, und zwar ab dem 01/08/2024.

EPREL-Eintragungsnummer 2074432

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2074432

Lieferant: Chal-Tec GmbH (Bevollmächtigter) Website:

Kundenbetreuung:

Produktdatenblatt
Delegierte Verordnung (EU) Nr. 65/2014

Name oder Warenzeichen des Lieferanten Klarstein
Modellkennung 10046374
Jährlicher Energieverbrauch 11,9 kWh/Jahr
Energieeffizienzklasse A+
Fluiddynamische Effizienz 18,2
Klasse für die fluiddynamische Effizienz C
Beleuchtungseffizienz 30,2 lx/W
Beleuchtungseffizienzklasse A
Fettabscheidegrad 65,4 %
Klasse für den Fettabscheidegrad D
Luftstrom (bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	209 m^3/h
Luftstrom (bei maximaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	387 m^3/h
Luftstrom (bei Betrieb auf der Intensivstufe oder Schnelllaufstufe)	188 m^3/h
A-bewertete Luftschallemissionen (bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	53 dB
A-bewertete Luftschallemissionen (bei maximaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	64 dB
A-bewertete Luftschallemissionen (bei Betrieb auf der Intensivstufe oder Schnelllaufstufe)	47 dB
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (W) 0,48 W

Das Modell wurde auf dem Unionsmarkt in Verkehr gebracht, und zwar ab dem 01/08/2024.

EPREL-Eintragungsnummer 2074402

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2074402

Lieferant: Chal-Tec GmbH (Bevollmächtigter) Website:

Kundenbetreuung:

Delegierte Verordnung (EU) Nr. 65/2014
Name oder Warenzeichen des Lieferanten Klarstein
Modellkennung 10046375
Jährlicher Energieverbrauch 11,9 kWh/Jahr
Energieeffizienzklasse A+
Fluiddynamische Effizienz 18,2
Klasse für die fluiddynamische Effizienz C
Beleuchtungseffizienz 30,2 lx/W
Beleuchtungseffizienzklasse A
Fettabscheidegrad 65,4 %
Klasse für den Fettabscheidegrad D
Luftstrom (bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	209 m^3/h
Luftstrom (bei maximaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	387 m^3/h
Luftstrom (bei Betrieb auf der Intensivstufe oder Schnelllaufstufe)	188 m^3/h
A-bewertete Luftschallemissionen (bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	53 dB
A-bewertete Luftschallemissionen (bei maximaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb)	64 dB
A-bewertete Luftschallemissionen (bei Betrieb auf der Intensivstufe oder Schnelllaufstufe)	47 dB
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (W) 0,48 W

Das Modell wurde auf dem Unionsmarkt in Verkehr gebracht, und zwar ab dem 01/08/2024.

EPREL-Eintragungsnummer 2074444

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2074444

Lieferant: Chal-Tec GmbH (Bevollmächtigter) Website:

Kundenbetreuung:

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

• Achten Sie beim Kochen auf eine ausreichende Luftzufuhr, damit die Dunstabzugshaube effizient und mit geringen Betriebsgeräuschen arbeiten kann.
• Passen Sie die Lüftergeschwindigkeit an die beim Kochen entstehende Dampfmenge an. Verwenden Sie den Intensivmodus nur bei Bedarf. Je niedriger die Lüfterdrehzahl ist, desto weniger Energie wird verbraucht.
• Wenn beim Kochen viel Dampf entsteht, wählen Sie rechtzeitig eine höhere Lüftergeschwindigkeit. Wenn sich der Kochdampf bereits in der Küche verteilt hat, muss die Dunstabzugshaube länger in Betrieb bleiben.
• Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus, wenn Sie sie nicht mehr benötigen.
• Schalten Sie die Beleuchtung aus, wenn Sie sie nicht mehr benötigen.
• Reinigen Sie den Filter in regelmäßigen Abständen und tauschen Sie ihn ggf. aus, um die Effektivität des Lüftungssystems zu erhöhen und Brandgefahr zu vermeiden.
• Setzen Sie beim Kochen immer den Deckel auf, um Kochdampf und Kondenswasser zu reduzieren.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Fournisseur: Chal-Tec GmbH (Mandataire)

Site web:

Service après-vente:

Fournisseur: Chal-Tec GmbH (Mandataire)

Site web:

Service après-vente:

Fournisseur: Chal-Tec GmbH (Mandataire)

Site web:

Service après-vente:

Fournisseur: Chal-Tec GmbH (Mandataire)

Site web:

Service après-vente: