KLIMA KING+ - Klimaanlage Sonnenkönig - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KLIMA KING+ Sonnenkönig

1 Sicherheitsvorkehrungen 3
2 Technische Details 5
3 Teilebeschreibung. 6
4 Zubehor 6
5 Installation. 7
6 Bedienung 11
7 Reinigung 13
8 Fehlerbehebung 14
9 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen 15

WICHTIG: Warten Sie mindestens 12 Stunden nach dem Auspacken des Gerätes, bevor Sie es verwenden!

Bitte lessen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Schäden durch falsche oder unsachgemäß Bedienung sowie unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen gut auf.

Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen. Setzen Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie sich an einen Fachmann. Das recyclungfähige Verpackungsmaterialarf nicht für Kleinkinderzugänglich aufbewahrt,sondernmustfachgerechtentsorgt werden.

Dieses Gerätarf nur fur den Zweck, fur den es ausdrücklich entwickelt wurde, verwendet werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäss und folglich als gefährlich anzusehen. Der Lieferant haftet nicht fur eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die auf einen unsachgemassen oder falschen Gebrauch zurückzuführen sind.

Dieses Gerätarf von Kindern, die 8 Jahre oder äter sind, sowie von Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich der sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Kinder dürfen die Reinigung und benutzserseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durchführren.itte achten Sie darauf, dass Sie das Geräte auf eine geeignete und unempfindliche Flächen stellen, sodass auslaufende Flüssigkeiten kein den Schaden verursachen konnen.

Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Unsachgemass durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten konnen gefährliche Folgen für den Benutzer nach sichziehen, worauf die Garantieansprüche abgeleht werden.

ACHTUNG!itte erst die Bedienungsanleitung lessen, und erst dann das lokale Klimagerat aufbauen oder benutzen. These Gebrauchsanweisungitte sorgfaltig aufbewahren (u.a. fur einen möglichen Garantiefall).

WARNHINWEIS

• Das Gerät nur in einem Raum aufbewahren, in dem keine Zündquellen betrieben werden (z.B. offene Flamme, Gaserät oder Elektroheziehung).
• Nicht einstehen oder anzünden.
• Achtung! Kältemittel sind geruchlos.

Spezielle Informationen für Geräte, die das Kältemittel R290 verwenden:

• Vor Benutzung des Gerätsitte die Warnhinweise sorgfältig lessen.
  Zum Abtauen und Reinigen des Gerätesitte nur die vom Hersteller empfohlenen Mittel benutzen.
• Das Gerät nur in einem Raum verwenden, in dem keine Zündquellen betrieben werden (z.B. offene Flamme, Gasgerät oder Elektroheziehung).
• Nicht einstehen oder anzünden.

• Das Kältemittel R410A entspricht den europäischen Umwelterrichtlinien. Den Kältemittelkreislauf keines-falls öffnen.

• Wird das Gerät in einem nicht belufteten Raum gelagert, aufgestellt oder betrieben, muss dafür Sorge getragen werden, dass sich durch ein mögliches Auslaufen das Kältemittel nicht aufgrund von Zündquellen wie bspw. einem Heizkörper oder Ofen entzündet oder explodiert.

• Das Gerät bei Lagerung vor möglicher Beschädigung schützen.
• Es dürfen nur Personen mit Kältemitteln arbeiten, die von einer Stelle entsprechend zertifiziert sind und damit gewährleistet ist, dass sie im Umgang mit Kältemitteln die notigen Kenntnisse haben und die Vorgaben der Fachverbände einhalten.
• Reparaturen dürfen nur gemäss der Empfehlung des Herstellers durchgeführt werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten, die eine Unterstützung durch eine qualifizierte Zweitkraft erfordern, dürfen nur unter Aufsicht einer Person erfolgen, die im Umgang mit entzündlichen Kältemitteln geschult ist.

Sicherheitshinweise

Das Gerät nicht an eine defekte oder unsachgemäß installierte Steckdose anschliessen.

Das Gerat:
A. nicht in der Nähe von Feuerquellen aufstellen.
B: nicht in Bereichen mit Öl-Spritzgefahr aufstellen.
C: nicht in direktem Sonnenlicht aufstellen.
D: nicht in Bereichen mit Wasser-Spritzgefahr aufstellen.
E: das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen.
- Nicht die Finger oder Gegenstände in die Luftauslassoffnung stecken. Dies gilt ganz besondere für Kinder.
- Das Gerät immer aufrecht transportieren oder lagern, um sicherzustellen, dass der Kompressor ordnungsgemäss Funktioniert.
- Vor Reinigung das Klimagerät immer ausschalten und vom Stromnetz trennen.
- Bevor Sie das Gerät verschiben, das Klimagerät immer ausschalten und vom Stromnetz trennen. Bewegen Sie das Gerät langsam.
- Das Klimagerät nicht abdecken, Achtung: Brandgefahr!
- Die verwendeten Steckdosen müssen den jeweiligen landestypischen elektrischen Sicherheitsstandards entsprechchen. Falls erforderlich, dieseitte entsprechend prufen.
- Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
- Bei beschädigtem Stromkabel muss diese durch den Hersteller, den Kundendienst oder sonstiges Fachpersonal ersetzt werden.
- Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit körperlicher oder geistiger Eingeschränkthet und von unerfahrens Personen benutzt werden, unter der Voraussetzung, dass sie unter entsprechender Aufsicht stehen, oder ihren die Bedienung des Geräts sorgfältig erklärwt, und sie sich der möglichen Risiken im Umgang mit ihm bewusst sind. Kindern ist das Spieler mit dem Gerät untersagt. Reinigung und Pflege dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
- Das Gerät ist unter Einhaltung der landestypischen Vorschriften zur Installation von Elektrogeräten zu verwenden.
Typ und Nenngroße der Sicherungen: T, 250V AC, 2A.
Zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit these Gerät zwecks nachhaltiger Wiederverwendung von Ressourcen verantwortungsvoll und fachgerecht über die davon vorgesehenen Sammelstellen entsorgen oder den Anbieter kontaktieren, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Der Verkäufe nimmt das Gerät darüber und entsorgt es fachgerecht.
GWP:R410
- Im Falle eines Defekts oder zwecks Wartungitte einen entsprechend autorisierten Kundendienst kontaktieren.
- Nicht an dem Netzkabelziehen, das Kabel nicht verändern, verbiegen und nicht in Wasser tauchen. Das Ziehen an dem Kabel oder Ähnliches kann zur Beschädigung des Gerätes und möglicherweise zu einem Elektroschock führen.
Die nationalen Gasverordnungen sind einzuhalten.

Die Luftungsöffnungen müssen frei sein.
- Jede Person, die mit Kältemitteln arbeitet oder den Kältemittelkreislauf öffnet, muss eine von dem entsprechenden Industrieverband erzielte Zertifizierung nachweisen, die ihr den erlaubten und sicheren Umgang mit Kältemitteln gemäß den gültigen Vorschriften des Industrieverbandes beschinent.
Wartungsarbeiten dürfen nur gemäss den Empfehlungen des Herstellers erfolgen. Wartungs- und Reparaturarbeiten, die eine Unterstützung durch eine qualifizierte Zweitkraft erfordern, dürfen nur unter Aufsicht einer Person erfolgen, die im Umgang mit entzündlichen Kaltemitteln geschult ist.
- Das Gerät nicht durch Einstecken des Netzkabels in Betrieb besteht oder durch Herausziehendes Kabels den Betrieb unterbrechen. Achtung: Elektroschock- oder Brandgefahr durch Wärmeentwicklung!
- Bei ungewöhnlichen Gerauschen, Geruchs- oder Rauchentwicklung das Gerät sofort ausschalten und vom Netz trennen.

Stellen Sie das Gerät NICHT auf Wasserempfindliche Oberflächen, um Schäden durch auslaufende Flüssigkeiten zu vermeiden.

Hinweis

• Bei beschädigten Geräteilenitte den Handler oder einen Fachbetrieb kontaktieren.
• Bei Auftreten von Störungenitte den Schalter ausstellen und das Gerat vom Stromnetznehmen. Wenden Sie sich an ihren Handler oder einen Fachbetrieb.
• Das Netzkabel muss immer sicher geerdet sein.
• Bei beschädigtem Stromkabel das Gerä ausschalten und vom Stromnetz trennen. Das Kabel muss von Ihrhem Handler oder einem Fachbetrieb erneuert werden.

2. TECHNISCHE DETAILS

Model KLIMA KING+

Leistung 1200 W

Kuhlleistung 12000 BTU/h (3300W)

Voltage 230 V

Dimensions 100 × 58 × 24.5 cm

Gewicht 48kg

Volume 50 db (A)

4. ZUBEHÖR

Abb.2

Zubehörteil Name
	Wandhalterung
	Nebennierenrost
	160 / 150 mm Ring
	2 x Kunststoffplatte Luftrohr
	Abflussrohr
	Papierschablone zum Bohren
	Schrauben Set
	Fernbedienung und Halterung

Klimagerät Positionieren

Um die Beste Leistung Ihr's Klimagerats zu erhalten und Ausfälle oder Gefahren zu vermeiden, müssen Sie es richtig aufstellen.itte befolgen Sie die nachstehenden Richtlinien und Anweisungen vollständig, da eine Nichtbeachtung zu möglichn Installationsproblemen führen kann.

Das Klimagerät muss an einer Aussenwand installiert werden, wo der Zugang von aussen mindestens einen Abstand von 2 Metern hat.
Das Klimagerät muss so montiert werden, dass rundherum Platz ist, wie in der Papierschablone dargestellt.
Die Wand, an der das Klimagerät installiert wird, muss stabil sein und dem Gewicht des Klimagerats standhalten.

Nachdem Sie, wie oben beschreiben, den besten Platz für die Installation bestimmt haben, überprüfen Sieitte,ob die Wand an der gewählten Stelle durchbohr werden kann,ohne andere Strukturen oder Installationen zu beeinträchtigen (Balken,Pfeiler,Rohre,Leitungen usw.).

Vergewisern Sie sich auch, dass sich an der Aussenaseite der Wand keine Hindernisse befinden, die die Luftzirkulation durch die Bohrlocher behindern konnten, z. B.: Pflanzen und deren Blätter, Latten oder Verkleidungen, Abflussrohre, Überläufe und Roste, usw.). Jedes Hindernis konnte die korrekte Funktion der Klimaanlage beeinträchtigen.

Papierschablone

Befestigen Sie die Schablone an der Wand, nach dem Sie die folgenden Richtlinien sorgfältig überprüft haben. Bohren Sie erst dann LÖcher, wenn Sie sicheren sind, dass sich in dem Bereich, in dem Sie bohlen möchten, keine Hindernisse befinden, die durch die Konstruktion der Wand verdeckt werden können, z. B.: Elektrische Leitungen, Wasser- und Gasrohre oder tragende Stürze oder Balken. Stellen Sie sichere, dass Sie eine Wasserwaage verwenden, da das Klimagerät waagerecht ausgerichtet sein muss. Befolgen Sie die Installationsanweisungen in vollem Umfang.

Wand Bohren

Bitte beachten Sie: Wenn Sie das Loch oberhalb des Erdgeschosses bohren, sorgen Sieitte davon, dass ein Bereich gesichert ist und der Aussenbereich während der Bohrung überwacht wird, bis die Bohrung abgeschlossen ist.

An- und Auslasslöcher

Dieser Vorgang sollte mit folgenden Werkzeugendurchgefuhrt werden geeignetes Werkzeug (Diamantbohrer oder Kernbohrer mit hohem Drehmorment und einstellbarer Drehzahl).

Befestigen Sie die Schablone an der Wand und achten Sie darauf, dass der Abstand zum Boden oder zur Decke eingehalten wird.

Markieren Sie mit einem Vorbohrer die Mitte{jedes zu bohrenden Kernlochs.

Verwenden Sie einen Kernbohrkopf mit einem Durchmesser von 162mm um die beiden LÖcher für den Luftteinlass und -auslass zu bohren.

Es wird empfohlen, dass die LÖcher eine leichte Neigung von 3-5 Grad nach unten nachweisen, um einen Rückfluss von Wasser aus den beiden Rohren zu verhindern.

Abflussrohr

Dieses Klimagerät verfügt über ein doppeltes System zur automatischen Ableitung der Kondensatfeuchtigkeit. Wahlen Sie vor der Installation des Klimagerates das für Sie geeignete System aus.itte lessen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch.

System «A»: Bohren Sie an der in der Papierschablone angegebenen Stelle ein Loch mit einem Durchmesser von 30 mm in die Wand. Die Entwasserung erfolgt durch die Schwerkraft. Aus thisem Grund ist es wichtig, dass die Abflussleitung über ihre gesamte Länge eine Neigung von mindestens 3 Grad nach unter aufweist: Schliessen Sie das Abflussrohr (von der Gummiklemme) an das Klimagerät (Rückseite) an, nach dem Sie die schwarze Gummischale entfernt haben. Mit dieser Lösung konnen Sie die Kondensatfeuchtigkeit an einen geeigneten Ort ableiten, um keine Probleme für ihre Nachbarn zu verursachen. Wenn Sie System «A» verwenden, ziehen Sieitte nicht den schwarzen Gummibecher vom System «B».

Innen Aussen

System «A» wird früiger verwendet, und das Abflussrohr besteht nach draussen, wo es kein Problem gibt, es anzuschliessen oder abzuleiten, diese Lösung ist OK für heisse Länder und normale kalte Temperaturen draussen.

System «B»: Falls es nicht möglich ist, das Abflussrohr wie bei System «A» zu installieren, verwenden Sieitte System «B», um die Kondensatfeuchtigkeit an einen geeigneten Ort abzuleiten.

Wenn Sie das System "B" verwenden,ziehen Sieitte nicht den schwarzen Gummibecher von System "A" ab.

Normalerweise wird die „B“-Öffnung für die Installation verwendet wenn die Aussentemperatur sehr niedrig ist, Dadurch wird verhindert, dass sich Eis in der Wasserabflussrohr. Diese Lösung wird auch verwendet, um es dem Installateur zu erleichtern, das interne Abflussrohr anzuschliessen, wenn er das Rohr von aussen nicht sehen möchte.

Befestigung der Halterung

Bohren Sie die LÖcher für die Verankierung des Befestigungsbügels an der Wand vorzugsweise in die 6 LÖcher, die auf der Papierschablone schwarz dargestellt sind. Wenn die Wand nicht stabil genug ist, ist es ratsam, zusätzliche Ankerbolzen zu verwenden, indem Sie die grau markierten LÖcher auf der Papierschablone verwenden.

Die mitgelieferten Ankerbolzen besteht 8 mm Bohrungen: Die Wand sollte überprüft werden, um festzustellen, ob die mitgelieferten Bolzen nützlich sind oder ob eine andere Verankierung verwendet werden muss. Der Hersteller haftet nicht, wenn die strukturelle Konsistenz der Verankierung bei der Installation untersacht wird.

Rohre Installieren

Nachdem Sie die LÖcher gebohr haben, müssen Sie die mit der Klimaanlage gelieferte Plastikfolie durch die LÖcher stecken.

Messen Sie die Tiefe der Wand und schneiden Sie die mitgelieferte Kunststofffolie zu. Rollen Sie die Platte auf und führen Sie sie in das Loch ein, wobei Sie auf die Verbindungslinie achtenden müssen, die immer oben liegen muss. Denken Sie daran, dass die Platte die gleiche Neigung wie die Löscher haben muss (mindestens 3^ ). Setzen Sie die Ringe in die Löscher ein.

160 mm Ring150 mm Ring

Einbau der Gitterroste

Um die beiden äusseren Gitterroste zu montieren, gehen Sieitte wie folgt vor: Machen Sie sich vor der Installation mit der Montage des Gitterrostes am Rohr vertraut. Führn Sie die Schnüre durch die Mitte der Gitterroste. Ein Gitter passt auf die Aussenaseite des Rohrs, das andere auf die Innenseite. Der Luftauslass ist das grössere Loch und das Gitter passt daher an die Aussenaseite des Luftauslassrohrs. Führn Sie die mitgelieferte Schnur in das Loch ein. Falten Sie das ässere Gitter in der Häufe und halten Sie die Schnur mit der freien Hand fest. Führn Sie ihren Arm in das Rohr mit dem Gitter ein und drücken Sie es ganz nach aussen. Lassen Sie das Gitter ausklappen undziehen Sie die Schnur zu sich. Ein Gitter passt an die Aussenaseite des Rohrs und das andere an die Innenseite. Mit ein weniger Geduld und Fingerspitzengebung passen die beiden Gitter an das Ende der Rohre. Greifen Sie die Schnur, stecken Sie ihre Finger zwischen die Rippen undziehen Sie das Gitter zu sich hin, bis es richtig im Rohr sitzt, wobei die Rippen senkrecht bleiben müssen.

Wenn das äussere Gitter zugänglich ist, damit es nicht entfernt werden kann, empfeht es sich, es mit Dübeln und Schrauben mit einem Durchmesser von 6 mm an der Wand zu befestigen. Ziehen Sie die Schnur an und befestigen Sie an der Beule an den inneren Flanschen.

Klimagerät an Halterung montieren

Nachdem Sie sich nochmals vergewissert haben, dass der Befestigungsbügel sicher an der Wand befestigt ist und alle notwendigen Vorbereitungen für den elektrischen Anschluss und den Kondensatabfluss (falls erforderlich) getroffen wurden, befestigen Sie das Klimagerät an seinem Haltebügel. Heb den Sie das Gerät an, indem Sie es an den Seiten unter festhalten. Kippen Sie das Klimagerät leicht zu sich hin, um die Befestigung an der Halterung zu erleichtern. Das Klimagerät kann nun fest gegen die Wand gedrückt werden. Überprüfen Sie die Installation sorgfältig, um sicherzustellen, dass die isolierende Rückwand fest an der Wand anliegt und keine Risse auf der Rückseite des Klimagerats vorhanden sind und dass die beiden Kunststoffhalbkreise auf der Rückseite des Klimagerats innerhalb der beiden in der Wand befestigten Kunststoffschläuche platziert sind. Schläuche in der Wand befestigt sind.

ACHTUNG: Das Gerätarf nicht in der Wäscherei installiert werden.

ACHTUNG: Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Stecker zugänglich ist

ACHTUNG: Das Gerät muss gemäss den nationalen Vorschriften für die Verkabelung installiert werden

Fernbedienung Funktion

1: MODE-TASTE: Einstellen des Betriebsmodus
2: EIN/AUS-TASTE
3: Erhöhen der Temperatur und der Zeit
4: Verringern der Temperatur und der Zeit
5: FAN SPEED: Einstellen der Geblasegeschwindigkeit
6: Einstellen der Startzeit/Timer der Klimaanlage
7: TIMER OFF: Einstellen der Zeit, wo die Klimaanlage stoppt
8: Einstellen der Uhr
9: SWING BUTTON: Einstellen der Luftstromrichtung
10: SLEEP BUTTON: Automatische Anpassung der eingestellten Temperatur.
11: RESET-TASTE
12: ELECTRICAL HEAT BUTTON: Schaltet die elektrische Hezung ein, um im kalten Winter genügend Heizleistung zu erhalten.

LCD ICONS Beschreibung

Auto

Kuhlung

Trockend

Ventialtor

Heizen

Elektrisch Heizen

Uhr

Ventilatorgeschwindigkeit

Luftrichtung

Timer off

Timer On

Schlafmodus

Temperatur

Kein Nutzen

Bedienung am Gerät

1: LED Signalisiert den Betriebszustand des Gerätes.
2: ON/OFF Button für Betrieb des Gerätes
3: Modus Taste für die Betriebsart des Gerätes
4: Kuhl LED Signalisiert den Kuhlzustand
5: Heiz LED Signalisiert den Heizzustand
6: Elektrische Heizung ON/OFF
7: Heizung LED Signalisiert den Heizzustand
8: Senkt die Temperatur und Zeit
9: Erhöht die Temperatur und Zeit
10: Signalisiert den hohen Geschwindigkeitszustand
11: Signalisiert den mittleren Zustand
12: Signalisiert den schwachen Zustand
13: Signalisiert den automatischen Zustand Wenn Sie die Geschwindigkeit Auto wahlen, richet sich die Ventilatorgeschwindigkeit nach der Raumtemperatur und der eingestellten Temperatur.
14: Button zum Einstellen der Lüftergeschwindigkeit
15: Temperaturanzeigefenster

Frischluft System

Wenn das Frischluftsystem geöffnet ist, taucht die Klimaanlage automatisch die Raumluft aus: auf diese Weise wird neue, saubere und frische Luft in den Raum geleitet. Sie konnen das Frischluftsystem jeder Moment öffnen oder schliessen. Wenn das Frischluftsystem geschlossen ist, ist die Leistung der Klimaanlage hoher, davon empfehlen wir, das Frischluftsystem geschlossen zu halten und es nur eine Minute pro Tag zu öffnen.

Displays

Auf dem Display werden die eingestellte Temperatur als auch die Umgebungstemperatur angezeigt. Die Solltemperatur blinkt 15 Minuten lang nach einstellung, dann zeigt das Display 70 Sekunden lang die Umgebungstemperatur an. Danach wird die Anzeige bis zur nachsten Einstellung ausgeschaltet.

• ROTE LED Stromzufuhr ist angeschlossen;
• GRÜNE LED Kompressor ist eingeschaltet;
  GELBE LED Timer ist an;
• BLAUE LED Nachtmodus ist an;

7. REINIGUNG

Reinigung der Filter

Die Filter sollen den regelmässig gereinigt werden, damit das Klimagerät effizient arbeitet. Reinigen Sie die Filter alle zwei Wochen.

Wie Sie vorgehen müssen:

• Trennen Sie das Klimagerät von der Stromzufuhr
• Ziehen Sie das Filtergitter in Pfeilrichtung hereaus. Nehmen Sie den Filter wie gezeigt hereaus.

Waschen Sieihn aus (verwenden Sie kein heisses Wasser) und setzen Sieihn erst wieder ein, wenn er getrocknet ist.

ACHTUNG: Benutzen Sie das Klimagerät nicht ohne Filter, da dies das Klimagerät ernsthaft beschädigen könnte.

Externe Reinigung

• Trennen Sie das Klimagerät von der Stromzufuhr
• Wischen Sie die Aussenflächen nur mit einem feuchten Tuch ab.
• Verwenden Sie keine Scheuertücher und/oder Lösungsmittel, da diese die Oberflächen beschädigten können.
• Verwenden Sie keine übermässig nassen Tücher oder Schwämme, da Staunasse das Klimagerät beschädigen und die Sicherheit beeinträchtigen können.

Aktivkohlefilter

Das Gerät verfügt über einen Aktivkohlefilter, der nicht nur die Funktion hat, Schwebstoffe zu beseitigen, die ein herkömmlicher mechanischer Filter hat, sondern auch Fremdstoffe wie freies Chlor, Gerüche, Farben und giftige Stoffe, die mit herkömmlichen Methoden nur schwer Herausgeltert werden können, beseitigen kann.

Mit einem Aktivkohlefilter ist die Raumluft frisch und gesundheitsfordernd.

Esistratsam, sie alle drei Monate auszutauschen, damainichstwachenoderreinigenkann.

Mögliche Ursachen

• Das Klimagerat Funktioniert nicht.
• Das Klimagerät kühlt den Raum nicht.
• Seltsamer Geruch im Raum.
• Wasser tropf t aus der Klimaanlage.
  Die Fernbedienung Funktioniert nicht.
  Die Klimaanlage Funktioniert nach dem Einschalten 3 Minuten lang nicht.

Mögliche Lösungen

• Falsche Einstellung des Timers / Überprüfen Sie diese.
• Probleme mit der Stromversorgung / Rufen Sie das Service-Center an.
• Der Filter konnte verschmutzt sein/ Reinigen Sie ihn.
  Die Raumtemperatur ist zu hoch/Warten Sie, bis die Temperatur gesunden ist.
  Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt/ Überprüfen Sie sie.
  Die Gitter konnten verstopft sein / Überprüfen und entfern den Sie eventuelle Hindernisse.
• Feuchtigkeit im Raum, die von Wänden, Haustieren, Einrichtungsgegenständen oder ähnlich stammt
• Störende Installation der Klimaanlage.
• Fehlerhafter Anschluss des Abflussrohrs.
• Entladene Batterien.
• Falsches Einlagen der Batterien in die Fernbedierung
  Schutz der Klimaanlage. Warten Sie 3 Minuten und das Klimagerät wird wieder Funktionieren.

Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefährung zu vermeiden.

Die maximale Betriebstemperatur für das Klimagerät (maximale Kühlung: Aussen DB43°C/ WB26°C,innen DB32°C/WB23°C;min Heizen: aussen DB-S°C/WB-6°C,innen DB20°C)

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschliesslich Kinder) mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei dess, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen.

Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speiten.

SEHR WICHTIG!itte installieren oder verwenden Sie ihre Klimaanlage nicht,bevor Sie diese Anleitung sorgfaltig gelesen haben.itte bewahren Sie die ces Bedienungsanleitung fur eine eventuelle Produktgarantie und zum späteren Nachschlagen auf.

WARNING! Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Mittel, um den Auftauprozess zu beschleunigen oder das Gerät zu reinigen. Das Gerät ist in einem Raum ohne regelmässig betriebene Zündquellen (z.B. offene Flammen, ein Gaserät oder eine elektrische Hezung) zu lagern. Nicht durchbohren oder verbrennen. Beachten Sie, dass die Kaltemittel keinen Geruch enthalten dürfen.

Garantie

Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein Mangel an Ihr Gemät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an ihren Verkäuer.itte bringen Sie den Kaufbeleg mit, Denn dieser ist für jeder Garantieleistung vorzulegen. Die Garantie beträgt 24 Monaten ab dem Kaufdatum.

Entsorgung

Das Gerät muss fachgerecht entsorgt werden. Das Gerät kann bei jedem Fachhändler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden.

Technische Änderungen

Änderungen in Technik und Design vorbehalten. Wir haften nicht für technische oder redaktionelle Änderungen oder Auslassungen in thisem Dokument.

Bitte behalten Sie das Verpackungsmaterial für das Gerät auf.

CE-Konformitätserklärung

Das Gerät entspricht folgenden Standards

EMC EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN 61000-3-11:2000

LVD EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A2:2019 + A14:2019

EN 60335-2-40:2003 + A11:2004 + A12:2005 + A1:2006 + Cor.:2006 + A2:2009

• Cor.:2010 + A13:2012 + A13:2012/AC:2013

EN 62233:2008

LVD 2014/35/EU

EMC 2014/30/EU

RoHS 2015/863/EU

ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR DEN ELEKTRISCHEN TEIL DES PRODUKTS

Gemass Artikel 26 des Gesetzeserlass vom 14. März 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EG und des Erlasses vom 31. März 2015 zur Umsetzung der Richtlinie 2015/863/EU zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und zur Abfallentsorgung.

Das Symbol der durchgestrichen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist daraufuf hin, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfallen über entsprachende Sammelstellen zu entsorgen ist. Das elektronische oder elektrische Altgerät kann auch aussortiert und bei Anschaffung eines vergleichbaren Neugerätes an den Handler zurückgegeben werden. Die entsprachende Altgerätesammlung zwecks umweltfreundlicher Wiederverwertung verringgert die Belastungen für Umwelt und Menschen und unterstützt die Wiederverwendung und/oder das Recycling von wertvollen Wertstoffen.

Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Gesetzeslage mit Bussgeldern gehndet oder strafrechtlich verfolgt werden. Im Gerät enthaltene Akkus oder Batterien sind getrennt über die entsprechenden Behälter für die Sammlung von Altbatterien zu entsorgen.

ENTSORGUNG VON BATTERIEN UND AKKUS

Gemass der Gesetzesverordnung 188 vom 20. November 2008 zur Umsetzung der Richtlinie 2006/66/EG im Umgang mit Altbatterien oder verbrauchten Akkus und ähnlichen Abfallen weist das Symbol der durchgestruchenen Mülltonne auf der Batterie darauf auf hin, dass es verboten ist, Altbatterien im Hausmüll zu entsorgen.

Batterien und Akkus enthalten stark umweltbelastende Stoffe. Der Benutzer ist verpflichtet, Altbatterien über öffentliche Sammelstellen oder entsprechende Behälter zu entsorgen. Diese Service ist kostenlos. Auf diese Weise werden die gesetzlichen Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont. Die Symbole zur Kennzeichnung der in Batterien und Akkus enthaltenen Gefahrstoffe sind wie folgt: Hg= Quecksilber, Cd= Cadmium, Pb= Blei.

Notizen | Notes | Nota

Firma

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel.Nat.0848870850

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Lokalnetz bis 42 Cent/Minute

KLIMA KING+

CLIMATISEURS MONO

Mode d'emploi

Table des matieres

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Lokalnetz bis 42 Cent/Minute

KLIMA KING+

CONDIZIONATORI MONO

Manuale dell'utente

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Lokalnetz bis 42 Cent/Minute

KLIMA KING+

Kuhlleistung 12000 BTU/h (3300W)

Voltage 230 V

Dimensions 100 × 58 × 24.5 cm

Gewicht 48kg

Volume 50 db (A)

3. PART DESCRIPTION

EN

Filter Cover

remotectrl box

Frill top

drainpipe

Heating

control panel

Air guide flap

led display

Fresh air system

main cable

4. ACCESSORIES

Abb.2

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Lokalnetz bis 42 Cent/Minute