WPF-52 - Luftbefeuchter Wood's - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WPF-52 Wood's

D Bedienungsanleitung

MERK: Den aktuelle relative

	WPF52	WPF100
Max. Betriebsbereich 380 m	^2 (24m ^2 Schwimmbadoberfläche) 700 m	^2 (50m ^2 Schwimmbadoberfläche)
Luftmenge 600 m	^3 /Stunde	850 m ^3 /Stunde
Luftentfeuchtung bei 20°C und 60% rH	20 l/Tag	32 l/Tag
Luftentfeuchtung bei t 30°C und 80% rH	52 l/Tag	80 l/Tag
Leistung bei 35°C und 70% rH 0.97 kW 1,61 kW
Behältervolumen N/A N/A
Kühlmittel, Freon-frei R410A R410A
Abmessungen in mm, L x B x H 1008 x 231 x 605		1218 x 248 x 737
Gewicht	47 kg	72 kg
Geräuschpegel in Dezibel 49 dB	49 dB

PROBLEMLÖSUNG

PROBLEM	LÖSUNG
Luftentfeuchter läuft nicht an	- Vergewissern Sie sich, ob das Gerät am Strom angeschlossen ist und dass keine Sicherung durchgebrannt ist.- Prüfen Sie, ob der Feuchtigkeitsregler in Betrieb ist. Der Luftentfeuchter sollte anlaufen, wenn der Feuchtigkeitsregler auf Maximum eingestellt ist.
Entfeuchtet nicht	- Vergewissern Sie sich, ob das Lüfterrad sich dreht- Prüfen Sie, ob die Luft ungehindert durch den Luftentfeuchter strömt. Frontgitter und Luftfilter sollten sauber sein.- Hören Sie hin, ob eine Kompression stattfindet aber beachten Sie, dass der Luftentfeuchter sich im Entfeuchtungszyklus befinden könnte, in dem die Kompression unterbrochen ist. Warten Sie anfangs circa 35 Minuten ab.- Vergewissern Sie sich, dass sich keine dicke Eisschicht auf den Kühlspiralen gebildet hat.
Hoher Geräuschpegel	- Erhöhen Sie den Abstand zwischen Luftentfeuchter und umgebenden Oberflächen.- Die Kühlspiralen können miteinander in Kontakt sein und eine Vibration erzeugen. Nehmen Sie den Luftentfeuchter vom Netz und trennen Sie die Spiralen voneinander.
Eisbildung auf Kühlspiralen	- Entfernen Sie den Luftfilter und vergewissern Sie sich, dass kein Staub oder Flocken den Luftdurchfluss durch das Gerät behindern.- Der Timer zur Steuerung des Abtauens kann defekt sein. In dem Fall wird die Kompression nicht regelmäßig unterbrochen.
Aus dem Gerät läuft kein Wasser ab:	- Überprüfen Sie, ob das Auffangbecken blockiert ist.
“FULL” Tank is full	- Empty the tank (note: only for models equipped with a water tank).
“Lo t” Umgebungstemperatur zu niedrig. Abtauzyklus kann das Eis in der Batterie nicht abtauen	- Stellen Sie den Luftentfeuchter über 10°C ein- Schalten Sie den Luftentfeuchter aus und ziehen Sie den Stecker ab
“LoPt” Möglicher Gasmangel im Kreislauf.	- Der Alarm wird nach 210 Sekunden automatisch zurückgesetzt. Wenn sich der Alarm nicht zurücksetzte, drücken Sie 10 Sekunden lang SET HOURS+. Tritt das Problem weiter auf wenden Sie sich an den Kundendienst.
“Hi t” Kombination von Temperatur und Feuchtigkeit ist zu hoch	- Der Alarm wird automatisch zurücksetzt, wenn die Temperatur fällt.
“Prob”	- Fehlfunktion des Feuchtigkeitsreglers. Das Gerät bleibt in jedem Fall weiter im Betrieb. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um den Feuchtigkeitsregler auszutauschen.
“Pro1” “Pro2” “Pro 3”	- Fehlfunktion eines der dreiTemperatursensoren. Der Luftentfeuchter fährt in den Stand-by-Modus. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um die Sensoren auszutauschen.
“PunP”	- Der interne Alarm der Pumpe ist eingeschaltet (für Geräte mit Pumpe). Der Alarm wird zurückgesetzt, wenn der Pumpenschalter ausgeschaltet wird.

Sollte keine der oben genannten Maßnahmen funktionieren, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler

WOOD'S, DIE WELTWEIT FÜHRENDEN LUFTENTFEUCHTER

Wood's Luftentfeuchter-Produkte sind seit Jahren als Marktführer bekannt. Sie sind für den Einsatz in den anspruchsvollsten Klimabedingungen geeignet, bei denen die Entfeuchtungskapazität auch bei niedrigen Temperaturen und Feuchtigkeitsgehalt gut sein muss. Sie kommen mit guten Ergebnissen in Gebäuden zum Einsatz, die leicht feucht werden wie Keller, Garagen oder Gartenhäuser. Sie eignen sich auch hervorragend für Räume, in denen Wäsche getrocknet wird, Dachböden, Schwimmbäder und Waschküchen. Sie sind leistungsstark bei niedrigem Stromverbrauch. Wood's Luftentfeuchter trocknen Ihre Kleidung auch effektiv, ohne dass sie verschleiben.

Die Feuchtigkeitsmenge, die die Entfeuchter aus der Luft ziehen, hängt vom Feuchtigkeitsgrad und der Positionierung ab. Das Außenklima kann die Leistung des Luftentfeuchters auch beeinträchtigen. Bei kaltem Wetter sinkt die relative Luftfeuchtigkeit, sodass auch weniger Feuchtigkeit vom Gerät aus der Luft gezogen wird. Deshalb ist der Luftentfeuchter für einen Temperaturbereich von +5°C bis +35°C geeignet. Wood's Luftentfeuchter sind sicher und auf kontinuierlichen Einsatz über viele Jahre ausgelegt.

ANMERKUNG: Für den Einsatz in Schwimmbädern stellen Sie das Gerät bitte in ausreichendem Erstand vom Wasser gemäß derheitsrichtlinien auf (Gerät gemäß IPX2).

ÜBERMÄSSIGE LUFTFEUCHTIGKEIT – EINE GEFAHR

Kondensation tritt auf, wenn Wasserdampf in der Luft mit einem kalten Dach, Fenster oder einer kalten Wand in Kontakt kommt. Wenn sich der Wasserdampf abgekühlt hat, findet eine Kondensation statt und es bilden sich Wassertropfen. Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann die Luft muffig werden und es bildet sich Schimmel, der an Wohnung und Möbeln Schaden anrichtet. Eine solche Umgebung kann für die Bewohner auch zu Erkrankungen führen, weil sich Milben und andere Schädlinge in feuchter Umgebung gut fortpflanzen können. Ein Luftentfeuchter mit hoher Leistung sorgt für einen guten, gesunden Feuchtigkeitsgrad. Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn die Türen und Fenster von Räumen, die entfeuchtet werden, geschlossen sind. Ein Luftentfeuchter kann in Kellern verwendet werden, Waschküchen, Garagen, Kriechgängen, Wohnwagen, Gartenhäusern und auf Schiffen oder Booten. Er entfernt auch Gerüche, trocknet Holz und zieht Feuchtigkeit aus Sportbekleidung, die im Freien getragen wurde. Wenn der Luftentfeuchter in kühlerer Umgebung aufgestellt wird, sollten Sie die Hinweise am Ende des Handbuchs lesen.

PLATZIERUNG DES LUFTENTFEUCHTERS

Wood's Luftentfeuchter können leicht auf- und umgestellt werden. Alles, was sie brauchen, ist eine Steckdose mit 220/240V Netzspannung. Beachten Sie aber bitte die folgenden Punkte:

- Der Luftentfeuchter sollte nicht in der Nähe von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen aufgestellt oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden, weil das die Leistung des Geräts beeinträchtigt.

• Es ist hilfreich, einen Heizkörper oder Heizlüfter zu verwenden, um die Temperatur über +5 °C zu halten.
• Idealerweise wird das Gerät in der Mitte des Raums / des Bereichs aufgestellt.
• Platzieren Sie den Luftentfeuchter so, dass die Luft frei strömen kann.
• Gewährleisten Sie Zugang für Kundendienst/Wartung.
• Stellen Sie sicher, dass die Wand dazu geeignet ist, das Betriebsgewicht des Luftentfeuchters zu tragen.

WANDMONTAGE

Um das Gerät an der Wand zu montieren, verwenden Sie bitte die beiden Löcher hinten am Luftentfeuchter. Vergewissern Sie sich stets, dass Sie die passenden Schrauben für das Befestigen des Geräts verwenden.

ANMERKUNG: Es muss geprüft werden, dass die Stromzufuhr den Nenndaten auf dem Etikett auf der vorderen Abdeckung des Geräts entspricht. Ein Massenanschluss ist vorgeschrieben.

ANMERKUNG: Bei Aufstellen in Dusch- oder Badebereichen sollte der Luftentfeuchter fest montiert werden. Es ist vorgeschrieben, vor Gebrauch die örtlichen Bestimmungen für Bäder zu prüfen und einzuhalten.

ANMERKUNG: Gewährleisten Sie eine ausreichende Luftzufuhr zum Gerät, indem Sie die obere Seite und die Seite mit der Filteransaugung in einer Entfernung von mindestens 1 m von Wänden aufstellen.

VERWENDUNG DES LUFTENTFEUCHTERS:

Wenn der Luftentfeuchter horizontal transportiert wird, kann Öl aus dem Kompressor und in das geschlossene Luftführungssystem laufen. Lassen Sie den Luftentfeuchter in einem solchen Fall vor Gebrauch einige Stunden lang stehen. Es ist sehr wichtig, dass das Öl in den Kompressor zurückläuft. Andernfalls kann der Luftentfeuchter schwer beschädigt werden. Nach ordnungsgemäßer Wandmontage des Luftentfeuchters folgen Sie den einfachen Schritten, um das Gerät erstmals in Betrieb zu nehmen.

1. Schließen Sie den Luftentfeuchter am Abfluss an. Siehe Kapitel zu Wasserabfluss.
2. Schließen Sie den Luftentfeuchter an eine geerdete Stromquelle an.
3. Stellen Sie den gewünschten Feuchtigkeitsgrad mithilfe des Feuchtigkeitsreglers ein.

ANMERKUNG: Der

Netzanschluss muss mit einem Differenzschalter geschützt werden. Außerdem muss es in der Nähe des Geräts einen Hauptschalter geben.

ANMERKUNG: Wenn der

Luftentfeuchter ausgeschaltet wird, sollten Sie bis zum Neustart drei Minuten warten, so dass die eingebauten automatischen Funktionen deaktiviert werden.

1. POWER (EINSCHALTEN)

Um den Luftentfeuchter zu aktivieren, drücken Sie POWER, und das Gerät läuft je nach relativer Luftfeuchte an. Wenn der Luftentfeuchter den eingestellten Feuchtigkeitsgrad hergestellt hat, schaltet das Gerät in den Stand-by-Modus um. Wenn das Gerät mittels POWER-Schalter ausgeschaltet wird, zeigt das Display trotzdem noch den Feuchtigkeitsgrad im Raum an.

2. SET (EINSTELLUNG)

Sie können mittels den Tasten SET+ und - die gewünschte Feuchtigkeit zwischen 30 % und 80 % regulieren. Um in den Dauerlauf zu gehen, halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis "Cont" erscheint. Um die gewünschte Temperatur im Heizmodus einzustellen, drücken Sie die Taste HEAT und stellen Sie dann sofort die gewünschte Temperatur mit den Tasten SET + und - ein.

3. HOURS (STUNDEN)

Stellen Sie die gewünschte Betriebszeit (in Stunden) mit der Taste SET + und – ein

OPTIONAL

BITTE BEACHTEN SIE: Die folgenden Applikationen sind optional erhältlich und nicht im Standard-Lieferumfang enthalten

4. PUMP (PUMPE)

Um den Wasserpumpenbetrieb zu aktivieren vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Drücken Sie vier Sekunden lang gleichzeitig SET + und PuMP. Die Meldung "PunP" erscheint auf der Anzeige und die LED Full blinkt 10 Sekunden lang. Zum Deaktivieren den Vorgang wiederholen. um das Wasser auszuleeren, halten Sie im Pumpen-Modus die PuMP-Taste gedrückt.

5. HEAT.

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können Sie die Heizfunktion aktivieren, indem Sie vier den HEAT-Knopf gedrückt halten. Zum Ausschalten Vorgang wiederholen.

LED-ANZEIGE:

Heizungs-LED: Wenn die Heizfunktion aktiviert ist, leuchtet die LED alle 10 Sekunden auf. Wenn das Heizelement in Betrieb ist, leuchtet die LED ununterbrochen.

Strom-LED: Die LED leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist (ON).

Alarm-LED: Die LED leuchtet, wenn der Alarm eingeschaltet ist und geht aus, wenn der Alarm zurückgesetzt wird.

Betriebs-LED: Die LED leuchtet, wenn der Kompressor läuft und blinkt, wenn der Luftentfeuchter auf Neustart wartet oder abtaut. Wenn der gewünschte Feuchtigkeitsgrad erreicht wurde, schaltet die LED aus.

Wasserstands-LED: Die LED leuchtet, wenn der Wasserbehälter voll ist (Anmerkung: Nur bei Geräten mit Wasserbehälter).

Fernbedienungs-LED: Die LED leuchtet, wenn die Fernbedienung aktiviert ist.

WASSERABLAUF

Der Luftentfeuchter ist mit Schlauchanschluss ausgestattet. Wenn Sie den Schlauch an den Luftentfeuchter anschließen, kann das der Luft entzogene Wasser direkt ablaufen.

1. Nehmen Sie den Luftentfeuchter vom Netz.
2. Verwenden Sie einen 3/4" Schlauchanschluss.
3. Vermeiden Sie stets die Bildung eines Doppelsiphons, weil das den Wasserfluss verstopfen und eine Überschwemmung verursachen könnte.
4. Nehmen Sie zum Einführen des Rohrs das Gehäuse ab.
5. Schließen Sie den Luftentfeuchter wieder am Netz an.

THE FEUCHTIGKEITSREGLER

Der Wood's Luftentfeuchter ist mit einem integrierten Feuchtigkeitsregler oder Hygrostat ausgestattet, der zur Einstellung des gewünschten Feuchtigkeitsgrads verwendet wird. Der Feuchtigkeitsregler ermittelt den aktuellen Feuchtigkeitsgrad und gewährleistet, dass der Luftentfeuchter

automatisch ein- und ausgeschaltet wird. Lesen Sie das Kapitel zum Bedienfeld, um sich über die Einstellung des Feuchtigkeitsreglers zu informieren. Wenn der gewünschte Feuchtigkeitsgrad erreicht ist, schaltet der Luftentfeuchter automatisch aus.

ANMERKUNG: Die relative Luftfeuchtigkeit wird einfach durch Wood's Hygrometer gemessen. Der am besten gnete Grad ist 40 % bis 50 %.

DER LUFTFILTER

Der Luftfilter unten am Luftentfeuchter gewährleistet, dass die Kühlspiralen staubfrei gehalten werden. Es ist wichtig, dass der Filter sauber gehalten wird, so dass die Luft frei durch den Luftentfeuchter strömen kann. Bei Bedarf sollte der Filter daher gesäubert werden.

1. Lösen Sie den Filter, indem Sie ihn vorsichtig herausziehen.
2. Waschen Sie den Filter mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Alternativ können Sie ihn mit einem Staubsauger absaugen.
3. Lassen Sie den Filter trocknen und setzen Sie ihn wieder ein.

AUTOMATISCHES ABTAUEN

Das Gerät hat eine automatische Abtaufunktion, die nur dann einschaltet, wenn der Luftentfeuchter abgetaut werden muss. Die Funktion schaltet den Kompressor aus, und die Spiralen werden nicht mehr gekühlt. Das Gebläse zieht weiterhin Luft bei Raumtemperatur durch den Luftentfeuchter, wodurch das Eis abtaut und das Wasser vom Luftentfeuchter abläuft. Durch das Abtausystem läuft der Luftentfeuchter auch bei niedrigen Temperaturen bis +5°C.

DAS GEBLÄSE

Das Gebläse gewährleistet, dass Luft durch den Luftentfeuchter strömt. Die meiste Luft wird von hinten angesaugt und strömt über die Kühlspiralen und den Verdampfer und trocknet vorne am Luftentfeuchter ab.

REINIGUNG UND WARTUNG

Wood's Luftentfeuchter müssen gereinigt werden, damit sie ihre hohe Entfreuchungsleistung aufrecht erhalten können.

• Das Frontitter kann mit dem Staubsauger abgesaugt oder mit einer Bürste gereinigt werden.
• Die Kühlspiralen werden am besten mit einem Lappen und warmem Wasser gereinigt.
• Der Luftfilter kann gewaschen oder abgesaugt werden.
• Der Gebläsemotor wird ständig geschmiert und muss nicht gewartet werden.

ANMERKUNG: Vor dem Reinigen immer das Stromkabel abziehen.

Hinweise:

• Wenn der Luftentfeuchter in extrem feuchter Umgebung verwendet wird oder die Temperatur unter +10°C liegt, kann der Luftentfeuchter den Betrieb einstellen. Es bildet sich viel Eis an der Kühlspirale. Stellen Sie den Luftentfeuchter aus, so dass das Eis abtaut.
• Gegebenenfalls könnte ein Frostwächter oder Heizlüfter werdendet werden um zu gewährleisten, dass die Temperatur nicht unter +5 °C fällt.
• Um eine maximale Entfeuchtung in einem Raum zu gewährleisten wird empfohlen, dass die Luftzufuhr aus dem Außenbereich und aus angrenzenden Räumen so stark wie möglich eingeschränkt wird. Schließen Sie Türen und Lüftungsbebläse.
• Stellen Sie den Luftentfeuchter in der Mitte des Raums auf.
• Erhöhen Sie zur schnelleren Entfeuchtung die Temperatur (warme Luft trägt mehr Wasser).
• Bei Temperaturen unter +5°C verwenden Sie einen Frostwächter
• Höhere Entfeuchtung im Herbst / Sommer, weil die Außenluft wärmer und feuchter ist.

Wenn der Luftentfeuchter gewartet werden muss: Wenn Luftentfeuchter gewartet werden muss, wenden Sie sich an den Händler. Ein Kaufnachweis ist für alle Garantieansprüche erforderlich.

GARANTIEEN

Garantie von 2 Jahren. Garantieansprüche können nur gegen Vorlage einer Quittung/Rechnung geltend gemacht werden.

MASCHINENRICHRICHTLINIE 2006/42/EG; SICHERHEITSRICHTLINIEN FÜR NIEDERSPANNUNGSGERÄTE 2006/95/EG; ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV) – 2004/108/EG. Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien: IEC-Richtlinien DIN EN 60335-2-40, DIN EN 55014-1, 55014-2. Das Gerät wurde gemäß EU-Richtlinie RoHS gefertigt 2011/65/UE year 2011 & CEI-EN 50581

EMPFOHLENER BETRIEBSBEREICH

Temperaturbereich: +5°C bis +35°C Relative Luftfeuchtigkeit: 45% bis 99% Empfohlener Feuchtigkeitsgrad: ca. 50% RF

Wichtig!

Wood's Luftentfeuchter müssen an einen geerdeten Stromanschluss angeschlossen werden.

ENTSORGUNG DES GERÄTS NACH ENDE DER LEBENSDAUER:

1. Die Kühleinheit muss von ausgebildetem Personal ausgebaut und zu einem ordnungsgemäßen Entsorgungsbetrieb gebracht werden.
2. Das Schmieröl des Kompresors muss aufgefangen und zu einem ordnungsgemäßen Entsorgungsbetrieb gebracht werden.
3. Der Rahmen und verschiedene Komponenen müssen abmontiert und je nach Art getrennt entsorgt werden.

DONNÉES TECHNIQUES

LTECHNISCHE INFORMATIE

AANBEVOLEN GEBRUIKSLIMIETEN

Entsorgung von Elektro-Altgeräten (gilt in Europäischer Union bei Vorhandensein eines Rücknahmesystems): Laut EU-Richtlinie 2002/96/EG darf dieses Gerät nicht mit normalem Siedlungsabfall entsorgt werden. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne am Produkt bzw. in der Bedienungsanleitung weist darauf hin, dass das Produkt getrennt vom normalen Abfall zu entsorgen ist, um zu einer geringeren Umweltbelastung durch Chemikalien wie Kältemittel usw. beizutragen. Es dient auch dem Recycling aller wiederverwendbaren Teile. Sie müssen sich als Verbraucher an Ihren Händler oder örtliche Behörden (Kommunalverwaltung, Bürgermeister usw.) wenden, um Einzelheiten zu Entsorgung/Recycling Ihres Altgeräts zu erhalten.