B360WC - Wetterstation Baldr - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG B360WC Baldr

MIT 3 FERNSENSOREN Wir danken Ihnen für den Kauf der drahtlosen Baldr-Farbwet- terstation mit 3 Fernsensoren, die unter Verwendung innova- tiver Komponenten und Techniken entwickelt und konstruiert wurde, um eine perfekte Anzeige zu ermöglichen. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, um sich mit den Eigen- schaften und Funktionen vertraut zu machen, bevor Sie das Gerät benutzen. Für die Inbetriebnahme dieses Geräts: Haupteinheit über Wechselstromadapter (im Lieferumfang enthalten) oder 3 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) Sensor mit 6 x AA-Batterien (nicht enthalten) 20ÜBERSICHT HAUPTEINHEIT

216. Die Wettervorhersage

Wettervorhersage für die nächsten 12-24 Stunden 7.Barometrischer Druck Barometer-Anzeige in mmHg, inHg oder hPa/mb

Wochentage in 7 Sprachen 9.aktuelle Zeit 12/24-Stunden-Format wählbar

Zeiteinstellung eingeben

Löschen von Sensordaten und Neuregistrierung

Max/min-Eintrag prüfen oder löschen 14.“ ▲/RCC ” Taste Umschalten der C/F-, RCC- Funktion oder Erhöhen der Daten 15.“ ▼ ” Taste 12/24 H umschalten oder die Daten verringern

Alarmzeit prüfen, Alarm ein- /ausschalten, Alarmeinstellung vornehmen 17.Standhalterung 18.Aufhängeloch 19.Batteriefach

1. Temperatur und Feuchtigkeit von Kanal 1/2/3

2. Max/min Aufzeichnung von Kanal 1/2/3

3. Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit

4. Max/Min-Aufzeichnung von Raumtemperatur und

Raumluftfeuchtigkeit

5. Anzeige von drei Komfortstufen

4. Schalter Kanal 1-2-3

Anmerkungen: das Standardjahr ist 2020, wenn die Wochentagsanzeige nicht korrekt ist, bestätigen Sie bitte, dass das Jahr korrekt eingestellt wurde. (nur bei manueller Einstellung) 23• Klarer Farb-LCD-Bildschirm

• DCF Funkgesteuerte Zeit

• Wettervorhersage für die nächsten 12-24 Stunden mit Barometer

• Messungen von Feuchtigkeit und Temperatur (℃/℉)

• Vier Gruppen von Temperatur- und Feuchtigkeitsdaten

• Max/Min-Aufzeichnung von Temperatur und Feuchtigkeit

• Komfort-Level-Anzeige

• Innentemperaturbereich: -10℃~50℃(14 ℉~122℉ )

• Außentemperaturbereich: -40℃~60℃(-40℉~140℉)

• Feuchtigkeitsbereich innen/außen: 1%-99%

• Kalender-, Alarm- und Schlummerfunktion

• Zeitanzeige in 12/24H

• Weiße Hintergrundbeleuchtung mit Dimmer MERKMALE PAKETINHALT Folgende Inhalte sind im Paket enthalten: 1 x Hauptgerät der Wetterstation 3 x Fern-Sensoren 1 x AC-Adapter 1 x Benutzerhandbuch 24INBETRIEBNAHME STARTEN

INSTALLATION DER HAUPTEINHEIT

SENSOR-INSTALLATION Legen Sie 3xAAA-Batterien ein oder stecken Sie den Adapter in eine Steckdose SENSOR-EINRICHTUNG BALDR empfiehlt qualitativ hochwertige Alkali- oder Lithiumbatterien für die beste Produktleistung. Hochleis- tungsbatterien oder wiederaufladbare Batterien werden nicht empfohlen.

1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel;

2. Legen Sie 2 x AA-Batterien in jeden Sensor ein, der zu

jeweiligen Polarität（+and-) passt;

3. Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an.

● Schalten Sie die Taste der 3 Sensoren auf CH1 , CH2 und CH3 (der Kanal jedes Sensors sollte sich von den anderen unterscheiden). ● Schalten Sie die Haupteinheit ein, bevor Sie die Batterien des Sensors einlegen. Hinweis: 1. die Haupteinheit empfängt nach dem Einschalten automatisch das Außensignal, der Empfangsstatus dauert maximal 3 Minuten. Das Signal der Empfangsantenne wird blinken. Wenn innerhalb von 3 Minuten kein Signal empfangen wird, hört sie auf, das Außensignal zu empfangen.

2. Wenn sich die Haupteinheit außerhalb des 3-Minuten-Sig-

nalempfangsfensters befindet, müssen Sie die Taste " CH " drücken und gedrückt halten, um den Signalempfang wieder zu aktivieren.

25EINRICHTUNG DER HAUPTEINHEIT

Beim Einschalten oder Zurücksetzen wird die LCD-Anzeige 3 Sekunden lang mit einem "BI"-Ton voll angezeigt. The default value is : RF-Signal-Empfang Nach der Einstellung des Barometers beginnt es 3 Minuten lang das Signal von 3 Außensensoren zu empfangen. Wenn das Signal aller 3 Kanäle innerhalb von 3 Minuten empfangen Druckeinheit hPa/mb GER 0:00 (24H format) D/M 15.Juni 2020 Wochentagss prache Zeit anzeigen Datum anzeigen

ON 0 0:00 Alarm AUS RCC-Funktion Zone Alarmzeit Datumsfor- mat Temperatur-Einheit Barometer-Kalibrierung ● Nach dem Einschalten blinkt die Druckanzeige 10 Sekund en lang. Wenn keine Kalibrierung erforderlich ist, berühren Sie die obere Taste, um die Einstellung zu beenden. Wenn eine Kalibrierung erforderlich ist, können Sie die Taste "▲/RCC" oder " ▼ " drücken, um die Daten anzupassen; halten Sie die Taste "▲/RCC" oder " ▼ " gedrückt, um die Daten schnell in 8 Schritten zu ändern. ● Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Bedienung erfolgt, wird die Einstellung automatisch gespeichert und beendet. ● Barometerbereich: 800-1100hPa/mb (600-825 mmHg,23, 62-29,53inHg ). 26Anzeige des *RCC-Symbols: a. Beim Signalempfang blinkt das RCC-Symbol mit "1HZ". b. Wenn das Signal erfolgreich empfangen wurde, zeigt die LCD-Anzeige das vollständige RCC-Symbol an und beendet den RCC-Empfang. c. Wenn kein Signal empfangen wird, verschwindet das RCC-Symbol. Empfangen des DCF-Signals

1. Nach dem Empfang des HF-Signals beginnt die Suche

des Funksignals für 7 Minuten, wobei das Antennensymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird,In der Zwischenzeit wird sich die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung automatisch auf 3% (Standardhelligkeit: 100%) einstellen.

2. Sobald das Signal empfangen wurde, zeigt das Haupt

gerät die empfangene Zeit/Monat/Datum/Wochentag an.

3. Täglicher RCC-Signalempfang: Es gibt regulären Funksig

nalempfang jeden Tag um 1:00AM, 2:00AM, 3:00AM, 4:00AM, 5:00AM. Der Signalempfang beginnt täglich um 1:00 Uhr morgens. Sobald ein Signal zu einer bestimmten Empfangszeit empfangen wird, hört es an diesem Tag auf, das Signal zu empfangen.

4. Manueller Empfang: Halten Sie die Taste "▲/RCC" gedrückt,

um den RCC-Signalempfang aufzurufen.

5. Drücken und halten Sie während des Empfangs die Taste

"▲/RCC", um den RCC-Empfang zubeenden. wird oder das Empfangsfenster endet, geht es in das DCF -Signal-Empfangsfenster über. Manuelle Einstellungen

Wenn nach dem Empfang des Signals keine weiteren Einstel lungen erforderlich sind, können Sie hier einfach weiterlesen. Wenn es andere Einstellungsanforderungen gibt, können Sie hier weiterlesen. Bitte 27überprüfen Sie die folgenden Schritte. Oder wenn kein Signal empfangen wird, können Sie die folgenden Schritte zur manuellen Einstellung durchführen.

2. Halten Sie die Taste " SET " gedrückt, um zur Einstellung

zu gelangen, drücken Sie die Taste " SET ", um Einstellungsschritte zu überspringen oder zur nächsten Einstellungsoption zu gelangen.

3. Drücken Sie die Taste " SET ", um die Wochentagssprache

zu wählen. Standardeinstellung :GER. Drücken Sie die Taste " ▲/RCC" oder " ▼ ", um die Sprachen zu wählen: ENG、GER、ITA、FRE、FRE、DUT、SPA、DAN wahlweise . (Englisch/Deutsch/Italienisch/ranzösisch/ Niederländisch/Spanisch/Dänisch) *Tipps: Halten Sie "▲/RCC" oder " ▼ " gedrückt, um den Wert schnell um 8 Schritte zu ändern.

4. Drücken Sie die Taste " SET ", um Stunden zu wählen.

Drücken Sie die Taste "▲/RCC" oder " ▼ ", um den Wert einzustellen.

5. Drücken Sie die Taste " SET ", um Minuten zu wählen.

Drücken Sie die Taste " ▲/RCC" oder " ▼ ", um den Wert einzustellen.

6. Drücken Sie die Taste " SET ", um das Jahr zu wählen.

Drücken Sie die Taste " ▲/RCC" oder " ▼ ", um den Wert einzustellen.

7. Drücken Sie die Taste " SET ", um das Anzeigeformat

Monat&Datum zu wählen. Standardeinstellung : D/M. Drücken Sie die Taste " ▲/RCC" oder " ▼ ", um das Format M/D oder D/M zu wählen. (M: Monat ,D: Datum)

288. Drücken Sie die Taste " SET ", um den Monat zu wählen.

Drücken Sie die Taste " ▲/RCC" oder " ▼ ", um den Wert einzustellen.

9. Drücken Sie die Taste " SET ", um das Datum zu wählen.

Drücken Sie die Taste "▲/RCC" oder " ▼ ", um den Wert einzustellen. 10.Drücken Sie die Taste " SET ", um die barometrische Einheit zu wählen. Standardeinstellung : hPa/mb. Drücken Sie die Taste " ▲/RCC" oder " ▼ ", um die Einheit zu wählen: mmHg, inHg oder hPa/mb optional.

11. Drücken Sie die Taste " SET ", um die RCC zu wählen.

Standardeinstellung : ON. Drücken Sie die Taste "▲/RCC" oder " ▼ ", um OFF oder ON zu wählen.

12. Drücken Sie die Taste " SET ", um die Zeitzone zu

wählen. Standardeinstellung : 0. Drücken Sie die Taste " ▲/RCC" oder " ▼ ", um die Zeitzone von -12 H bis + 12 H zu wählen.

13. Drücken Sie die Taste " SET ", um das Wetter zu wählen.

Drücken Sie die Taste "▲/RCC" oder " ▼ ", um das Wetter zu wählen: sonnig, sonnig bis bewölkt, bewölkt, regnerisch oder stürmisch optional.

14. Drücken Sie die Taste " SET " zum Bestätigen und Beenden.

15. Berühren Sie während der Einstellung die obere Taste, um

die Einstellung zu speichern und zu beenden.

16. Wenn während der Einstellung 10 Sekunden lang keine

Bedienung erfolgt, wird die Einstellung automatisch gespeichert und beendet. 29ALARMFUNKTION SCHLUMMERFUNKTION Einstellung der Alarmzeit Einstellung der Alarmzeit

1. Drücken und halten Sie die Taste " ", um zur Einstellung

der Weckzeit zu gelangen..

2. Drücken Sie die Taste "▲/RCC " oder " ▼ ", um die Daten

einzustellen; drücken und halten Sie die Taste "▲/RCC " oder " ▼ ", um die Werte schnell um 8 Schritte zu ändern.

3. Die Einstellungsreihenfolge ist: Stunde → Minute→ Beenden.

4. Berühren Sie während der Einstellung die obere Taste, um

die Einstellung zu speichern und zu beenden.

5. Wenn während der Einstellung 10 Sekunden lang keine

Bedienung erfolgt, wird die Einstellung automatisch gespeichert und beendet.

6. Der Alarm ist nach der Einstellung der Alarmzeit standard

mäßig eingeschaltet. Das Alarmsymbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.

1. Wenn Sie sich im Zeitanzeigemodus befinden, drücken

Sie die Taste " ", um die Weckzeit zu überprüfen. Drück en Sie die Taste " " zweimal, um den Wecker durch das Symbol ON/OFF zu aktivieren/deaktivieren.

2. Wenn Sie sich im Weckzeitanzeigemodus befinden,

drücken Sie die Taste " ", um den Wecker über das Symbol ON/OFF ein-/auszuschalten.

1. Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie eine beliebige andere

Taste außer der oberen Taste, um den Alarm zu stoppen. Und der Alarm wird am nächsten Tag wieder losgehen. 30OPERATIONSLEITLINIEN

MAXIMAL- UND MINIMALEINTRAG

2. Oder wenn der Wecker läutet, drücken Sie den oberen

Knopf, um die Schlummerfunktion zu aktivieren. Der Wecker klingelt erneut in einem Schlummerintervall von 5 Minuten. Und das Symbol " " blinkt auf dem Bildschirm, um den Schlummermodus anzuzeigen. Drücken Sie eine beliebige andere Taste außer der oberen Taste, um den Schlummer-Modus zu verlassen. Der Wecker wird am nächsten Tag wieder ausgelöst.

3. Wenn der Wecker klingelt, dauert der aufsteigende

"Bibi"-Alarmton 2 Minuten, wenn keine Bedienung erfolgt.

1. Drücken Sie die "MEM"-Taste, um die maximale Temperatur

und Luftfeuchtigkeit zu überprüfen. Der Wert wird 5 Sekund en lang angezeigt.

2. Drücken Sie die "MEM"-Taste ein zweites Mal, um die

minimale Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu überprüfen; der Wert wird 5 Sekunden lang angezeigt.

3. Drücken Sie die "MEM"-Taste ein drittes Mal, um zum

Standardmodus zurückzukehren.

4. Drücken und halten Sie die "MEM"-Taste, um die Maximal-

und Minimalaufzeichnung zu löschen und den Speicher zu reaktivieren.

5. Normalerweise wird der Max- und Min-Datensatz alle 24

Stunden um 0:00 Uhr aktualisiert. 31TEMPERATUR FEUCHTIGKEIT

1. Nach dem Einschalten wird die Innentemperatur

automatisch angezeigt, der Messwert wird alle 30 Sekund en aktualisiert und der Empfang des Außensignals beginnt, was maximal 3 Minuten dauert.

2. Anzeigebereich der Innentemperatur: -10℃~ 50.0℃(14℉~

122℉); bei einer Temperatur unter -10℃ lautet die Anzeige: "LL.L"; bei einer Temperatur über +50℃ lautet die Anzeige: "HH.H".

3. Anzeigebereich der Außentemperatur: -40℃~60℃(-40℉

~140℉); bei einer Temperatur unter -40℃ lautet die Anzeige: "LL.L"; bei einer Temperatur über +60℃ lautet die Anzeige: "HH.H".

4. Pfeilanzeige für Temperaturänderungen:

wird angezeigt, wenn sich die Temperatur innerhalb einer Stunde oder im Vergleich zur letzten Ablesung um weniger als 1℃ ändert; wird angezeigt, wenn der Messwert von 1℃ innerhalb einer Stunde oder im Vergleich zum letzten Messwert ansteigt. wird angezeigt, wenn der Messwert von 1℃ innerhalb einer Stunde oder im Vergleich zum letzten Messwert abnimmt.

5. Genauigkeit: ±1 ℃. Temperaturauflösung: 0,1 ℃(0,1℉).

6. Drücken Sie die Taste "▲/RCC", um von Celsius Grad auf

Fahrenheit Grad umzuschalten. 1.Nach dem Einschalten wird die Raumluftfeuchtigkeit automatisch angezeigt, der Messwert wird alle 30 Sekunden aktualisiert und der Empfang des Außensignals beginnt, was maximal 3 Minuten dauert. 32Anzeige TROCKEN 1%- 39% KOMFORT 40%-70% NASS 71%-99%

COMFORT LEVEL INDICATOR

● Drücken und halten Sie die "CH"-Taste, um alle Sensordaten zu löschen und den Signalempfang wieder zu starten. RF RE-REGISTRIERUNG

2. Anzeigebereich der Luftfeuchtigkeit: 1%-99%;bei einer

Luftfeuchtigkeit unter 1% beträgt die Anzeige "1%"; bei einer Luftfeuchtigkeit über 99% beträgt die Anzeige "99%".

3. Genauigkeit: Wenn die Temperatur zwischen 20℃~26℃

(68℉~ 78.8℉) und die Luftfeuchtigkeit zwischen 40-80% liegt, beträgt die Genauigkeit ±5%; liegt die Luftfeuchtigkeit außerhalb dieses Bereichs, beträgt die Genauigkeit ±8%.

4. Pfeilanzeige für Feuchtigkeitsänderungen:

wird angezeigt, wenn sich die Luftfeuchtigkeit innerhalb einer Stunde oder im Vergleich zum letzten Messwert um weniger als 3% r.F. ändert; wird angezeigt, wenn sich der Messwert innerhalb einer Stunde oder im Vergleich zum letzten Messwert um 3% r.F. erhöht. wird angezeigt, wenn der Messwert innerhalb einer Stunde oder im Vergleich zum letzten Messwert um 3% r.F. abnimmt.

5. Auflösung Luftfeuchtigkeit:1% .

Luft- feuchtigkeit 33● Berühren Sie nach dem Einschalten die Taste " ", um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einzustellen. ● Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung kann zwischen 3%,50%,100% und aus gewählt werden. ● Stromversorgung durch Batterien. Wenn innerhalb von 10 Sekunden kein Betrieb erfolgt, wird die Hintergrundbeleuchtung automatisch ausgeschaltet. WETTERVORHERSAGE EINSTELLBARE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

ANZEIGEN FÜR SCHWACHE BATTERIE

● Das Wettervorhersagesymbol wird nach dem Einschalten angezeigt. Es gibt 5 Arten von Wettermodi: Sonnig, Sonnig bis bewölkt, Bewölkt, Regnerisch, Stürmisch. Die Anzeigen des Wettersymbols basieren auf der stündlichen Berechnung der Innen-/Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit sowie der Barometerdaten. Die Vorhersage ist für die nächsten 12 Stunden mit 70%-75% genau. ● Über den Außensensor: Wenn die Batterieanzeige neben der Außentemperatur angezeigt wird, ersetzen Sie die Batterien in Ihrem Außensensor. ● Informationen zum Hauptgerät: Wenn die Batterieanzeige neben Ihrer Innentemperatur angezeigt wird, ersetzen Sie die Batterie. 34FEHLERSUCHE Problem Mögliche Lösung Die Außenable- sung blinkt oder zeigt Bindestriche Das Blinken der Außenlesung ist im Allgemeinen ein Hinweis auf Funk- störungen.

1. Bringen Sie sowohl den Sensor als

auch das Display nebeneinander ins Haus und entfernen Sie die Batter ien von jedem.

2. Stellen Sie sicher, dass der

1-2-3-Schalter an beiden Einheiten übereinstimmt.

3. Laden Sie die Batterien im Außen

4. Laden Sie die Batterien in der

5. Lassen Sie beide Einheiten einige

Meter voneinander entfernt für ein paar Minuten, um eine starke Verbindung herzustellen, bevor der Sensor in Außenbereich. Kein Außensen- sor-Empfang

1. laden Sie die Batterien des Außen

sensors und der Haupteinheit nach. Bitte lesen Sie den Abschnitt SENSOR-EINRICHTUNG.

352. Verlegen Sie die Haupteinheit

und/oder den Außensensor neu. Die Einheiten müssen innerhalb von 100 m (328 Fuß) voneinander entfernt sein.

3. Stellen Sie sicher, dass beide

Einheiten mindestens 0,9 m (3 Fuß) von Elektronik entfernt sind, die die drahtlose Kommunikation stören könnte (wie Fernseher, Mikrowellen, Computer usw).

4. Standard-Alkalibatterien verwenden.

Verwenden Sie keine Hochleis tungsbatterien oder wiederauflad bare Batterien. HINWEIS: Es kann einige Minuten dauern, bis sich Haupteinheit und Sensor nach dem Aufladen der Batterien synchronis iert haben. Ungenau Temperatur/- Feuchtigkeit Stellen Sie sicher, dass sowohl die Haupteinheit als auch der Sensor vor direktem Sonnenlicht und fern von jeglichen Wärmequellen oder Lüftungsöffnungen platziert sind. 36PLATZIERUNGSANWEISUNG Inaccurate temperature/ humidity Make sure both the main unit and sensor are placed out of direct sunlight and away from any heat sources or vents. Anzeige "HH.H/LL.L" in innen und/oder Außentemperatur Ist die Temperatur höher als der Erfassungsbereich, wird "HH.H" zur Anzeige auf dem Bildschirm angezeigt; ist die Temperatur niedriger als der Erfassungsbereich, wird "LL.L" zur Anzeige auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Ihr BALDR-Produkt nach dem Ausprobieren der Fehlerbehebungsschritte nicht ordnungsgemäß funktion- iert, gehen Sie bitte wie folgt vor Kontaktieren Sie den Verkäufer auf Ihrer Bestellseite oder senden Sie eine E-Mail an: [e-mail]. BALDR-Sensoren sind empfindlich gegenüber Umge- bungsbedingungen. Die richtige Platzierung sowohl der Haupteinheit als auch des Außensensors sind entschei- dend für die Genauigkeit und Leistung dieses Produkts. 37Platzierung der Haupteinheit Platzierung des Außensensors Wichtige Platzierungsrichtlinien Stellen Sie das Hauptgerät in einem trockenen,schmutz- und staubfreien Bereich auf. Um eine genaue Innentemperatur- messung zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass das Hauptgerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder Lüftungsschlitzen steht. Der Sensor muss im Freien platziert werden, um die Außenbedingungen zu beobachten.Der Sensor ist wasser- dicht gegen Spritzwasser und wurde für den allgemeinen Außeneinsatz entwickelt, um jedoch die Lebensdauer zu verlängern, platzieren Sie den Sensor in einem Bereich, der vor direkte Wetterelemente. Die beste Position ist 1,2 bis 2,4 Meter über dem Boden mit ständigem Schatten und v iel frischer Luft, die um den Sensor zirkuliert. ● Der Abstand zwischen Haupteinheit und Sender sollte mindestens 1,5 bis 2 Meter (5~6,5 Fuß) von Störquellen wie Computermonitoren oder Fernsehern entfernt sein. ● Um die Reichweite der drahtlosen Kommunikation zu maximieren, platzieren Sie die Geräte fernab von großen metallischen Gegenständen, dicken Wänden, Metalloberflächen oder anderen Objekten, die die drahtlose Kommunikation beeinträchtigen können. ● Bitte verwenden Sie keine anderen elektrischen Geräte wie Kopfhörer oder Lautsprecher, die mit der gleichen Signalfre quenz arbeiten. 38VORSICHTSMAßNAHMEN ● Nachbarn, die elektrische Geräte verwenden, die mit der gleichen Signalfrequenz ● Reinigen Sie keine Teile des Produkts mit Benzol, Verdünner oder anderen Lösungsmitteln. Reinigen Sie es bei Bedarf mit einem weichen Tuch. ● Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser. Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen und das Gerät beschädigen. ● Setzen Sie das Produkt keinen extremen Kräften, Stößen oder Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen aus. ● Manipulieren Sie nicht die internen Komponenten. ● Mischen Sie keine neuen und alten Batterien oder Batterien verschiedener Typen. ● Mischen Sie keine Alkali-, Standard- oder wiederaufladbaren Batterien mit diesem Produkt. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie dieses Produkt über einen längeren Zeitraum aufbewahren. ● Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Hausmüll. Die getrennte Sammlung dieser Abfälle zur Sonderbehandlung ist erforderlich. 39GEWÄHRLEISTUNG BALDR gewährt auf dieses Produkt eine einjährige beschränkte Garantie gegenHerstellungsfehler in Material und Verarbeitung. Der Garantie-Service kann nur von unserer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden. Der datierte Origi- nalkaufvertrag ist auf Verlangen als Kaufnachweis bei uns oder unserer autorisierten Servicestelle vorzulegen. Die Garantie erstreckt sich auf alle Material- und Verarbeit- ungsfehler mit folgenden Ausnahmen:(1) Schäden durch Unfall, unsachgemäßen Gebrauch oder Fahrlässigkeit (einschließlich des Fehlens oder der angemessenen und notwendigen Wartung); (2) Schäden, die während des Transports entstehen. (Ansprüche müssen dem Spediteur vorgelegt werden); (3) Beschädigung oder Verschlechterung von Zubehör oder dekorativer Oberfläche; (4) Schäden, die sich aus der Nichtbeachtung der Anweisungen in Ihrer Bedienungsanleitung ergeben. Diese Garantie erstreckt sich nur auf tatsächliche Mängel am Produkt selbst und deckt nicht die Kosten für die Installation oder den Ausbau einer festen Installation, die normale Aufstellung oder Anpassung, Ansprüche aufgrund falscher Angaben des Verkäufers oder Leistungsänderungen, die sich aus installationsbedingten Umständen ergeben. Um den Garantieservice zu erhalten, muss sich der Käufer mit dem von BALDR benannten Servicezentrum für die Problembeseitigung und das Serviceverfahren in Verbindung setzen. 40MANUEL D'UTILISATION MODÈLE: B0360WST4H4PR (VERSION EU) STATION MÉTÉO COULEUR SANS FIL