Carlotta BA 1205 - Waagen ADE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Körperanalysewaage
Marke	ADE
Modell	Carlotta BA 1205
Abmessungen	330 mm x 320 mm x 25 mm
Maximale Belastbarkeit	150 kg
Teilung	100 g
Auflösung Anzeige Körperfettanteil	0,1 %
Auflösung Anzeige Wasseranteil	0,1 %
Auflösung Anzeige Muskelmasse	0,1 %
Auflösung Anzeige Knochenmasse	100 g
Anzahl Benutzerspeicher	10 (P0 bis P9)
Altersbereich	8 bis 100 Jahre
Größenbereich	80 bis 240 cm
Stromversorgung	2 AAA 1,5 V Batterien (Display) + 4 AAA 1,5 V Batterien (Waage)
Anzeige	Tragbarer Infrarot-LCD-Bildschirm
Funktionen	Wiegen, Körperanalyse (Körperfett, Wasser, Muskelmasse, Knochenmasse), Step-on-Funktion
Kommunikation	Infrarot zwischen Waage und Display
Sicherheit	Nicht empfohlen für Träger von Herzschrittmachern oder elektronischen Implantaten
Pflege und Reinigung	Feuchtes Tuch, ohne Lösungsmittel oder Scheuermittel, nicht in Wasser eintauchen
Garantie	3 Jahre (Teile und Verarbeitung)

Häufig gestellte Fragen - Carlotta BA 1205 ADE

Wie funktioniert die Körperanalysewaage?

Die Waage sendet einen schwachen elektrischen Strom, um den Körperwiderstand zu messen. Das Wasser in den Muskeln leitet den Strom gut, während das Fett ihn blockiert. Durch Kombination dieser Messung mit Ihren persönlichen Daten (Alter, Größe, Geschlecht) berechnet sie Ihre Körperzusammensetzung: Gewicht, Körperfett, Wasser, Muskelmasse und Knochenmasse.

Welche sind die empfohlenen Nutzungsbedingungen?

Messen Sie sich möglichst zur gleichen Tageszeit, vorzugsweise morgens nach dem Toilettengang, barfuß und leicht bekleidet. Vermeiden Sie Messungen nach körperlicher Anstrengung, Sauna oder einer schweren Mahlzeit für vergleichbare Ergebnisse.

Was tun, wenn das Display 'Err' anzeigt?

Der Fehler 'Err' kann eine Überlastung (über 150 kg) oder ein Stabilitätsproblem anzeigen. Entfernen Sie bei Überlastung sofort die Last, andernfalls stellen Sie sicher, dass Sie still stehen und die Waage auf einer ebenen Fläche steht.

Wie installiere ich die Batterien?

Öffnen Sie das Batteriefach unter der Waage und auf der Rückseite des tragbaren Displays. Legen Sie 4 AAA 1,5 V Batterien für die Waage und 2 AAA 1,5 V Batterien für das Display ein, und achten Sie auf die Polung (+/-).

Wie stelle ich die Uhrzeit am tragbaren Display ein?

Drücken Sie die Taste SET 3 Sekunden lang. Die Stunden blinken, stellen Sie sie mit den Tasten ▲ und ▼ ein, bestätigen Sie mit SET. Stellen Sie dann die Minuten auf die gleiche Weise ein.

Wie speichere ich meine persönlichen Daten?

Drücken Sie kurz SET, wählen Sie mit ▲/▼ einen Speicherplatz (P0 bis P9) aus, bestätigen Sie. Wählen Sie dann Ihr Geschlecht (männlich, weiblich, sportlich), Alter und Größe. Jeder Schritt wird mit SET bestätigt. Die Daten werden automatisch gespeichert.

Wie führe ich eine Körperanalyse durch?

Wählen Sie Ihren persönlichen Speicher auf dem Display aus, drücken Sie SET, bis '----' angezeigt wird. Steigen Sie barfuß auf die Waage und stellen Sie sich auf die Stahlbänder. Bleiben Sie ruhig stehen. Die Ergebnisse werden nacheinander angezeigt: Gewicht, % Fett, % Wasser, % Muskel und Knochenmasse.

Welche Gewichtseinheit wählen?

Auf der Rückseite des tragbaren Displays können Sie mit dem Druckknopf UNIT zwischen kg, lb (Pfund) und st (Stone) wählen. Wählen Sie die gewünschte Einheit vor der ersten Verwendung.

Wie reinige ich die Waage?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, ohne Lösungsmittel oder Scheuermittel. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser. Achtung Rutschgefahr bei nasser Oberfläche.

Ist die Waage für schwangere Frauen geeignet?

Ja, es besteht kein Risiko für den Fötus, aber die Ergebnisse werden durch die Wasserretention während der Schwangerschaft gestört. Die Messung ist daher nicht sinnvoll. Vermeiden Sie die Nutzung auch, wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein elektronisches Implantat tragen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Carlotta BA 1205 ADE

These Zeichen finden Sie auf Batterien:

Batterie enthalt Lithium

Batterie enthalt Alkali

Batterie enthalt Mangan

CR (Li); A (Al, Mn); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

Sicherheitsinweise für Lithiumbatterien (CR2032/CR2430):

1. Bei Lithiumbatterien handelt es sich um Lithium-Mangan-Zellen. Wenn Sie die Waage über einen längeren Zeitraum nicht benutzten, sollen die Batterien aus dem Gerat entnommen werden sollenen.
2. Bitee Nie die Lithiumbattenen oifen, ins Feuer wefern oder Stollen ausseten, da es moggwe, dass giffe Darmpe austreten ord Exposionsgafeln bestehl.
3. Fassen Sie ausgelaufenen Zellen nie mit bloien Handen an.
4. Bei Kontaminierung der Augen oder Höhe unbedingt mit viel Wasser spullen, bei Reizungen der Haut oder Augen soll ein Arzt aufgeschuttet werden.
5. Entsorgten Sie nur vollständig entlandene oder verpolungssicherer verpackte Zellen, entsprechend den tatsächlichen Entsorgungsverschieden.
6. Setzen Sie die Zellen nicht direkter Sonneneinstrahlung und großer Hitze aus, da ansonsten die Gafeln von Überhitzung besteht.
7. Halten Sie eine Lagertemperatur von < 40^ ein.

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung wird darüber hin, dass desses Produkt nicht als normaler Haushaftsbefall zu beholdeln ist, sondern an einer Annahmesteile für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Weitere Informationen erhalten Sie über ihre Gemeinde, dieCOMMUNEN Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Mit freundlichen Gruben

ADE (GmbH & Co.)

KNOCHEN MASSE

ADE

Modell Carlotta / BA 1205

mit portablem Infrarot-Display

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1. Wie Funktioniert die Körperanalysewaaage?...Sate 2
2. Anwendungsbedingungen..
3. Inbetriebnahme
4. Programmierung der Uhrzeit am Display..
5. Programmierung / Eingabe persönlicher Daten...
6. Wiegefunktion (nur Gewichtsmessung).
7. Körperanalyse
8. Fehiermeldungen
9. Technische Daten.. 7
   10.Garantie .Seite 7

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser qualitativ hochwertigen Körperanalyse-waage entschieden haben.itte lessen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren sie dann gut auf, damit Ihnen diele Informationen bei Bedarf immer wieder zur Verflügung stehen.

1. Wie Funktioniert die Körperanalysewaage?

Durch diese neue, revolutionäre Waage erhalten Sie Informationen über ihre Körperzusammensetzung in Bezug auf Gewicht, Körperfeltanteil %, Körperwasser % Muskelasse % und Knochenasse kg. Zunachst müssen die persönlichen Daten wie Geschlecht (Mann, Frau, Mann sportlich oder Frau sportlich), Körpersgroße und Alter unter persönlichen Speicherplatzen einmalig eingebehen werden. Denanisch ist das Messen so einfaich wie das Wieden auf einer ganz normalen Waage. Sie brauchen nur noch ihren persönlichen Speicherplatz zu wahren, sich auf die Waage stellen und innerhalb weniger Sekunden wird ihren Itär aktueller Körperstatus angezeigt. Zur Messung wird ein schwacher Strom verwendet, der den Widerstand misst. Wasser, das hauptsächlich in der Muskulatur eingelagert ist, leitet sehr gut, Fatt hingesen blockiert. Unter Bezugnahme des gesmessenen Widerstands und der gespeicherten Daten kann die Körperanalyse-waage sehr genau ihre Körperzusammensetzung berechnen.

2. Anwendungsbedingungen

Die Messung soll möglichst unbekleidet und immer barfuss erfolgen.

Da der Körpern natürlichen Schwankungen unterwoten ist (z.B. durch Entwässerung beim Sport oder nach einem Saunabesuch, Nahrungs- oder Flüssigkeitsfuhr) gilt es, bei der Messung möglichst konstante Bedingungen einzuhalten, um die Werte vergleichbar zu machen.

Es solle darauf geachtet werden, dass die Messung immer zur gleichen Tageszeit durchgeführ wird. Morgens, direkt nach dem Aufstehen, hat sich das Wasser noch nicht im ganzen Körper verteil. Dies bedeutet, dass der Widerstand aufgrund der noch schlechten Leitfähigkeit im Körper relativ hoch ist. Mit zunehmender Bewegung über den Tag verteilt sich das Wasser, die Leitfähigkeit des Körpers nimmt zu, der Widerstand und somit auch der Fettanleil werden geringer ausgegeben. Um die tatsächliche Veränderung der Körperzusammensetzung festzustellen ist es davon wichtig, immer zur gleichen Zeit zu messen. Am einfesten konnen Sie dies enthalten, wenn Sie immer morgens, Stunde nach dem Aufstehen entweder immer vor oder nach dem Gang zur Toilette die Messung durchführten.

Trotz der minimalen Stromstärke dürfen Menschen mit Herzschrittmachern oder anderen Implantaten, die Frequen ausenden, diese Körperana lysewagie nicht benuiten! Bei Implantation wie beispieleweise einer Tantiplatte im Knic bestoth keinorlei Gefahr. Jedoch leiten Metalle den Strom extrem gut, was zur Folge hat, dass die Körperfettwerte „verschönert“ dargestellt werden, sprich der tatsächliche Fettanteil ist hoher, als die Waageihn ausgibt. Tendenzen können jedoch genauso gut festgestellt werden.

8. Fehlermeldungen

"Err" Überlastanzeige - Die maximale Kapazität der Waage von 150 kg wurde überschritten. Nehmen Sie sofort die Last von der Waage, da ansonsten die Wägezelle Schaden halten konne. Oder: Fehlerhafter Wiege-/ Messvorgang - Wenn die Waage z.B. nicht stohl steht oder Sie nicht rubig auf der Wiegeplattform stehen.

"LO" = Batterion sind leer - Bitter eszotn Sie die Batterien mit dem fur ihre Waage vorgesehen Batterietyp (1.5V AAA).

Erl = Fettanteil % zu niedrig - Unter 5% kann nicht angezeigt werden.

ErH° Fettanteil % zu hoch - Über 50% kann nicht angezeigt werden.

9. Technische Daten

Tragkraft x Teilung: Max. 150 kg x 100 g

Anzeigeauflösung: Körperfettanteil: 0,1% / Körperwasseranteil: 0,1%

Anzeigaeuflösung: Muskelmasseanteil: 0,1% / Knochenmasse: 100 g Pers. Speicherplatz: 10

Alterseingabe: 8-100 Jahre

EingabeKorpergroBe: 80-240cm

Abmessungen: 330 mm x 320 mm x 25 mm

Batterien: 2 x 1.5V AAA Display / 4 x 1.5V AAA Waage

(im Lieferumfang enthalten)

Technische Änderungen vorbehalten

10. Garantie

ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Im Garantiefallitte Waage, mit Rechnungsbeleg unter Angabe des Reklamations-grundes, an ihren Handler zusückgeben.

CE-Konformität. Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend der geltenden EG-Richtlinie 2004/108/EG

Hinweis: Unter extremen elektromagnetischen Einfüssen z.B. bei Betrieben eines Funkeratos in unmittelbarer Höhe der Waago kann eine Beinflussung des Anzeigewertes verurssart werden. Nach Ende des Storeinflusses ist das Projekt wieder bestimmungsgemäß benutzbar, ggills, ist ein Wiedereinschalten erforderlich.

Gesetzliche Hinweispflicht zur Batterie-Entsorgung

Batterien gehören nicht in den Hausmull. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, gebrachte Batterien zu Rückzugegeben. Sie konnen ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammlstellen in ihrer Gemeinde oder überall Dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden.

gesieperlich. Als lebensnotwendig gilt für Frauen ein Körperfertellanteil zwischen 10% und 13%, bei Männern zwischen 2% und 5% mit Ausnahme von Leistungssportler.

Der Körperfettanteil ist kein eindeutiger Indikator für die Gesundheit. Zu großes Körpergewicht und ein zu hoher Körperfettanteil werden mit dem Aufreiten von vielen Zivilisationskrankheiten wie Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, usw. in Verbindung gebracht. Bewegungsmandel und falsche Ernährung sind zahlig Auslöser für diese Krankheiten. Es gibt einen deutlichen ursächlichen Zusammenhang zwischen Übergewicht und Bewegungsmandel.

Ein wesentlicher Teil des menschlichen Körpers besteht aus Wasser. Dieses Körperwasser ist unterschied im ganzen Körper verteil. Mageres Muskeigewebe enthaltungsfahr 75% Wasser, Blut ca. 83% Wasser, Körperfett ca. 25% Wasser und die Knochen haben einen Wasseranteil von etwa 22%.

Bei Mannern bestehen ca. 60% der Körpermasse aus Wasser. Bei Frauen liegt dieser Wert bei ungebefel 55% (bedingt durch einen higheren Körperfettanteil). Von dieser Gesamttkörperwasser werden ca. zwei Dritl in den Zellen gelaget und wird deshalb intrazelluläres Wasser genannt. Das andere Dritl ist extrazelluläres Wasser.

Bei Mannern liegt der Normalbereich des Body Mass Index zwischen 20 und 25, bei Frauen zwischen 19 und 24. Bei Menschen in der zweiten Lebenshalbige wird ein Body Mass Index bis 26 als noch normal angegeben.

Frauen
Alter	Körperfett				Körperwasser
	schlank	normal	leichtes Übergewicht	Übergewicht	normal
10-16	<18%	18-28%	29-35%	>35%	57-67%
17-39	<20%	20-32%	33-38%	>38%	47-57%
40-55	<23%	23-35%	36-41%	>41%	42-52%
56-85	<24%	24-36%	37-42%	>42%	37-47%
Männer
Alter	Körperfett				Körperwasser
	schlank	normal	leichtes Übergewicht	Übergewicht	normal
10-16	<10%	10-18%	19-23%	>23%	58-72%
17-39	<12%	12-20%	21-25%	>25%	53-67%
40-55	<13%	13-21%	22-26%	>26%	47-61%
56-85	<14%	14-22%	23-27%	>27%	42-56%

Für Muskelmasse gibt es keine allgemeinen Richtwerte.

Bei Frauen haben periodische Einflüsse Auswirkungen auf das Messergebnis, Denn hormonelle Schwankungen beeinflussen den Wasserhaushalt im Körper. Beinfelst sich viel Wasser im Körper fallen die Fettwerte weniger aus, bei weniger Wasser etwas hoser. Bei schwanger Frauen besteth keine Gefähr für das Ungeborene. Jedoch werden die Werte durch die Wassereinlagerung während der Schwangerschaft so verzerrt, dass die Messung keinen Sinn ergibt.

Die Firma ADE Germany übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, welche durch die Körperanalysswaga verursicht werden, noch Forderungen Dritter. Dieses Produkt ist ausschließlich zum privaten Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für den professionellen Einsatz in Krankenhausern oder medizinischen Einrichtungen ausgelegt.

3. Inbetriebnahme

Sicherheitsinweis: Die bestimmungsgemäß Verwendung des Geräts ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten körperslichen, sensorischen oder mentalen Führkkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kennnis, außer sie werden von Personen, welche für ihre Sicherheit verantwortlich sind betreut, oder im Gebrauch des Gerätes unterwiesen. Es sollte sichergestiell werden, dass Kinder nicht mit dem Gerät speieren.

Nicht geeignet für Personen mit elektronischen Implantaten (Herzschrittmacher, usw.).

Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und festen Untergrund (Flieson, Parkott, usw.). Auf Teppichboden konnen Fehlmessungen außretten.

Achtung! Es besteht Rutschgefahr bei nasser Oberflache der Waage oder bei nassen Füssen.

Blite achen Sie darauf, dass keine Gegenstände auf die Waagen fallen, da ansonsten das Glas zerbrechen konnte.

Reinigen Sie die Waage nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel. Nicht unter Wasser tauchen.

Vorbereitung: Offen Sie den Batteriefachdeckel an der Untersoite der Waage und auf der Rückseite des portablen Infrarot-Displays und legen die mitgelieferten Batterien ein.itte achen sie auf die richtige Polung (+/-).

Auf der Rückseite des portablen Displays befindet sich ein kleiner Druckknot UNIT für eine länderspezifische Einstellung (kg = Kilogram / lb = Pound / st = Stone). Achten Sieitte darauf, dass die Waage auf die für Sie maßgebliche Gewichtseinheit eingestellt ist.

1. Programmierung der Uhrzeit am portablen Display

Zum Eingeben der Uhrzeit führen Sieitte das portable Display und benutzten die Taston: SET (Spoichertaste), Minustaste), Plustaste) und folgen den einzahlen Punktien:

1. Nach dem Einlagen der Batterien erschreiben auf dem Display zuerst alle Zeichen und dann die Uhrzeit 12:00.
2. Drücken Sie nun die SET-Taste für 3 Sekunden, die Stundenanzeige im Display fängt an zu blinken. Wähn Sie mit der oder -Taste die gewündchte Stundeneinstellung (0 bis 23) und bestätigten diese mit der SET-Taste. Danach fängt die Minutenanzeige an zu blinken. Wähn Sie nun der oder -Taste die gewündchte Minuteneinstellung und bestätigten diese mit der SET-Taste.
3. Programmierung / Engabe persönlicher Daten

Vor der erstmaligen Benutzung müssen ihre persönlichen Daten wie Geschlecht (Mann, Frau, Mann sportlich oder Frau sportlich), Alter und Körpergroße unter den Speicherplatzen P0-P9 (für bis zu 10 Personen) eingeben und gespeichert werden. Zum Eingaben der persönlichen Daten benutzten Sie die Tasten auf dem portablen Display: SET (Einschalt-/ und Speichertaste), (Plustaste), (Minustaste) und folgen den einzelnen Punkten:

1. Drucken Sie kurz die SET-Taste. In der Anzeige blinkt P0^ . Um den gewuschten Speicherplatz zu wahlen (P0 - P9), drucken Sie die oder Taste und speichern dann den gewuschten Speicherplatz durch Drucken der SET-Taste ab.
2. Nachdem Sie den Speicherplatz gewählt haben (z.B. Speicherplatz P3), blinking das Symbol für Geschlecht. Um das gewürschte Geschlecht (Mann, Frau, Mann sportlich oder Frau sportlich zu wahren, drücken Sie die -oder -Taste und speichern dann durch Drücken der SET-Taste ab.
3. Nachdem Sie Ihr Geschlecht gewählt haben (z.B. Mann), blinck auf dem Display die Anzeige für Alter (Voreinstellung age 30). Um Ihr Alter einbezügen drücken Sie die - oder -Taste und speichern dann durch Drücken der SET-Taste ab.
4. Nach dem Sie ihre Alter eingeben haben, blinking auf dem Display die Anzeige für Körpersprüge (Voroinstellung 165 cm). Um ihre Körpersprüge einzugeben drucken sie oder Taste und seichern dann durch Drucken der SET-Taste ab.

Nachdem Sie die Eingabe beendet haben, erscheid im Display und danach Err. Die von Ihnen eingegebenen Werte sind jetzt gespeichert und im Display erscheid wieder die Uhrzeit.

WICHTIG!itte beachten Sie,dass bei der Benutzung der Waage eine direkte Verbindung zwischen dem portablen Display und der Waage besteht. Es durfen sich keine Hindernisse zwischen Waage und Bedienteil befinden. Die Waage erarbeitet mittels Infrarotverbindung und hat eine beschränkte Reichweite zwischen Waage und Bedienteil.

1. Wiegefunktion (nur Gewichtsmessung)

2. Die Waage verfügbar über eine Step-on-Funktion. Stellen Sie sich einfach auf die Waage, bleiben ruhig stehen und halten Sie sich nicht fest.

3. Nachdem sich die Waage stabilisiert hat wird Ihr Ihr Gewicht drei Mal nacheinander und dann fur ca. 10 Sekunden stabil angezeigt. Danach erscheint wieder in die Zeilanzeige.

4. Körperanalyse

Eine Analyse ist nur barfuss möglich. Die persönlichen Daten müssen vorher eingebehen sein (siehe Seite 4).

1. Wahlen Sie auf dem Display ihren persönlichen Speicherplatz durch Drucken der SET-Taste. Sobald im Display „----“, erscheint, sicht die infrarot-Anzeige das Signal zur Waage. Achten Sieitte unbedingt darauf, dass sich nichts zwischen den roten LED-Anzeige der Waage und dem Anzeigergetät befindet, ansonsten wird im Display „Err 1" angezeigt.
2. Wahrend im Display, angezeigt wird, stellen Sie sich vorsichtig barfuss rechts und links auf die Edelstahl-Messeinheiten der Waage und bleiben ruhig stehen.
3. Zuerst wird他们在Gewicht angezeigt.Danach, während die Körperanalyse vorgenommen wird, lauft im Display das Signal,* Beilen Sie weiterhin ruhig stehen. Nach der Messung werden他们在 auf dem Display die gemessenen Werte wie folgt angezeigt:

Konstant Ihr Körpergewicht in kg

1. Ihr Korperfettanteil in % (FAT)
   2.ahr Körperwasser in % (TBW)
2. Ihre Muskelmasse in % (MUS)
3. Ihre Knochenmasse in kg (BONE)

*** Wahrend der Anzeige des Körperfettanteils erscheidt ganzt unter im Display eine

Bewertung:

= Fettanteil zu niedrig.

Fettanteil im gesunden Bereich

Fettanteil erhöht

Fettanteil zu hoch

Die gomessenen Werto werden denen noch 2-Mal nacheinander angezeigt, danach erscheint im Display wieder die Zeitanzeige.

Der Körperfettanteil gibt den prozentualen Anteil des Fettes vom Gesamtgewicht eines Körpers an. Eine paansche Empfehlung für diesen Wert gibt es nicht, da dies signifikant von Geschlecht (aufgrund des unterschiedlichen Körperbaus) und Alter abhängt. Körperfett ist lebenswichtig für die täglichen Körperfunktionen. Es schützt Organe, polstert Gelenke, regelt die Körpertemperatur, speicher Vitamine und dient dem Körper als Ener

Note:

9. Technische gegevens