Pico 7 - Kinderwagen i'coo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pico 7 i'coo

FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

• Dieser Wagen ist für Kinder ab einem Alter von 0 Jahren und mit einem Gewicht bis 15 kg bestimmt. Bei Verwendung zusammen mit einem Autositz oder einer Babytrage gilt das Maximalgewicht, das auf dem Autositz oder der Babytrage angegeben ist.

• Verwenden Sie den Kinderwagen nicht als Sportkinderwagen, bis Ihr Kind ohne Hilfe sitzen kann und nicht jünger als 6 Monate ist.

• WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.

• Halten Sie Plastikverpackungsmaterialien aus der Reichweite von Kindern, um eine Erstic- kungsgefahr zu vermeiden.

• WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Ge- brauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind. (Rahmenarretierung, Sitz/Kinderwage- naufsatz auf dem Rahmen, Vorderbügel und Verdeck).

• WARNUNG: Verwenden Sie einen Sicher- heitsgurt, sobald Ihr Kind selbstständig sitzen kann.

• WARNUNG: Verwenden Sie den Schrittgurt immer in Verbindung mit dem Becken- und Schultergurt.

• Beim Abstellen des Wagens betätigen Sie bitte immer die Standbremse.

• Vermeiden Sie extreme Gebrauchssituationen, die Ihre Kontrolle über das Kind und den Kin- derwagen verringern. Wenn Sie den Kinder- wagen für Ihr Kind nutzen, sollten Sie das Tempo auf Gehen beschränken, also nicht ren- nen, joggen oder skaten. Benutzen Sie keine Rolltreppen oder Treppen und seien Sie bei der Benutzung von Aufzügen, während Ihr Kind sich im Kinderwagen befindet, vorsichtig.

• WARNUNG: Am Schieber befestigte Lasten beeinträchtigen die Standfestigkeit des Wa- gens. Benutzen Sie nur den angegeben Platz für Zuladung und überschreiten Sie nicht das maximal zulässige Gewicht.4

• Kontrollieren, reinigen und ölen Sie Ihren Kin- derwagen regelmäßig. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- und Schmiermittel.

• Der Kinderwagen darf nur für den Transport von einem Kind verwendet werden.

• Bitte verwenden Sie nur original i’coo Zubehör und original i’coo Ersatzteile.

• Achten Sie darauf, dass die Hände des Kindes nicht in Faltbereiche geraten und so Gefahr laufen gequetscht zu werden, wenn Sie den Kinderwagen oder Teile davon falten, entfalten oder anderweitig verändern.

• WARNUNG: Es ist vor Gebrauch zu überprü- fen, daß bei Benutzung des e-care Autositzes, dieser korrekt auf dem Gestell eingerastet ist.

• WARNUNG: Denken Sie daran, dass kleine Tei- le, die sich außerhalb der Erreichbarkeitszone befinden, wie z.B. die Ventilkappen der Räder, von Ihrem Kind verschluckt werden können und Ersticken verursachen können.

DIESER WAGEN ENTSPRICHT DER NORM

EN 1888: 2003-01 + A1 2005 -08 + A2 2005-08 + A3 2005-085 garantie i’coo Produkte werden von der Konzeption bis zur Produktion mit höchsten Qualitätsansprüchen und unter ständigen Qualitätskontrollen angefertigt. Wir möchten, dass Sie als Kunde ein perfektes Produkt von uns erhalten. Sollte es dennoch Grund zu Beanstandungen geben können Sie auf unsere Garantieleistungen vertrauen. Wir sind bestrebt, alle Serviceleistungen zur vollsten Zufriedenheit zu bearbeiten. Nachfolgend finden Sie unsere Garantiebestimmungen. Für nähere Einzelheiten wenden Sie sich aber gerne auch an unseren Kundendienst.

• Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum und gilt für sechs Monate. Bitte bewahren Sie den Original- Kassenbon mit Datum für diesen Zeitraum auf. Im Interesse der Sicherheit Ihres Kindes bitten wir Sie, keine Veränderungen am Produkt vorzunehmen. In einem solchem Fall können wir keine Garantie mehr übernehmen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Garantie nur vom ersten Eigentümer in Anspruch genommen werden kann und nicht übertragbar ist.

• Sollten Sie einmal Grund zu Beanstandungen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Wenn er das Problem nicht beheben kann, wird er das Pro- dukt mit einer eindeutigen Reklamationsbegrün- dung und dem Original-Kassenbon mit Datum an uns schicken. Es besteht jedoch kein Anspruch auf Umtausch oder Rücknahme und Reparaturen führen nicht zu einer Verlängerung der Garantiezeit.

• Als Hersteller haften wir ausschließlich für Schäden an Produkten, die von uns produziert wurden.

• Natürlicher Verschleiß unterliegt nicht den Garan

• Die Garantie ist nicht gegeben, wenn: - uns das Produkt nicht zusammen mit dem Origi- nal-Kassenbon vorgelegt wird. - die Defekte durch unsachgemäße Benutzung oder mangelnde Pflege, die abweichend von den Anweisungen der Gebrauchsanweisung entstan- den sind. - Reparaturen am Produkt von Dritten ausgeführt wurden. - der Defekt durch Vernachlässigung entstanden ist. - der Defekt durch einen Unfall entstanden ist. - die vorgenannten Garantiebestimmungen nicht erfüllt werden.6 beginn Dieses Paket besteht aus:

• Sitz, Verdeck und Vorderbügel Montagefolge: 1 Rahmenarretierung entriegeln (siehe Aufklappen/ Zusammenlegen). 2 Rahmen aufklappen. 3 Sitz befestigen (siehe SITZ).

Vorderbügel anbringen (siehe Vorderbügel). 5 Verdeck befestigen (siehe VERDECK). aufklappen und zusammenlegen Das Aufklappen und Zusammenlegen ist am einfachsten auszuführen, wenn Sie hinter dem Kinderwagen stehen. Aufklappen:

• Lösen Sie die Rahmenarretierung, indem Sie das mit dem Pfeil markierte Plastikstück, auf der linken Seite des Schiebers, zu sich hinziehen (1).

• Nun ziehen Sie den Schieber nach oben (2).

• Wenn der Kinderwagen beinahe entfaltet ist, können Sie mit einem kurzen Hochdrücken des Schiebers (3) den Rahmen verriegeln. Wenn Sie auf beiden Seiten ein Klicken hören, ist der Rahmen verriegelt. Kontrollieren Sie, ob der Rahmen richtig verriegelt ist, indem Sie den Schieber in die entgegengesetzte Richtung nach unten drücken. Zusammenlegen:

• Lösen Sie den verriegelten Rahmen, indem Sie das mit dem Pfeil markierte Plastikstück, auf der linken Seite des Schiebers, zu sich ziehen, während Sie den Schieber in die unterste Position drücken (4).

• Bringen Sie den Schieber nach unten (5), bis er mit dem Rahmen verriegelt und der gesamte Kinderwagen zusammengelegt ist (6). räder Die Vorderräder haben 2 Positionen (7):

• mit dem Hebel auf dem Rad nach oben kann das Rad frei lenken.

• mit dem Hebel nach unten werden die Räder fixiert.7 sitz Montage: Um den Sitz am Rahmen zu befestigen, schließen Sie alle Gurte und Verschlüsse des Sitzes:

• Legen Sie die Seitenteile des Sitzes (8

) rund um die Rohre und schließen Sie die Verschlüsse.

• Ziehen Sie den oberen Gurt durch die Spezialplastikteile (8

) und schließen Sie die Verschlüsse.

• Befestigen Sie die 2 Seitengurte (8

) rund um den Korbrahmen.

• Befestigen Sie den kleinen Gurt unter dem Sitz an dem dünnen schwarzen Rohr (8

• Legen Sie den unteren elastischen Gurt (8

) rund um die Fußstütze. Verstellmöglichkeiten:

• Die Neigung der Rückenlehne kann mit dem Gurt auf der Rückseite der Lehne eingestellt werden (9). Die Rückenlehne kann, durch Eindrücken der beiden Plastikhebel und Verändern der Länge des Gurtes, in die gewünschte Position gebracht werden.

• Zum Einstellen der Fußstütze drücken Sie die Knöpfe auf beiden Seiten der Fußstütze gleichzeitig ein und bringen Sie die Fußstütze in die gewünschte Position. ANMERKUNG: Gestatten Sie dem Kind niemals auf der Fußstütze oder Rückenlehne zu sitzen oder zu stehen. sicherheit

• Betätigen Sie die Standbremse, bevor Sie Ihr Kind vorsichtig in den Kinderwagen legen.

• Befestigen Sie die Becken- und Schultergurte am Schrittgurt (10a).

• Stellen Sie die Gurte mit Hilfe der Schnalle auf die Größe Ihres Kindes ein (10b).

• Zum Abschnallen drücken Sie die Knöpfe am Verschluss ein (10c).

• Prüfen Sie alles regelmäßig, um sicherzustellen, dass Ihr Kind gesichert ist.

• D-Ringe für zusätzliches Gurtzeug sind vorhanden. Achten Sie darauf, dass dieses Gurtzeug konform den BS 6684 Satzungen ist vorderbügel

• Bringen Sie den Vorderbügel an, indem Sie die Enden in die Bügelhalterungen stecken über die Griffe am8 Sitz schieben. Der Vorderbügel ist richtig befestigt, wenn Sie auf beiden Seiten ein Klicken hören (11).

• Zum Einstellen des Vorderbügels drücken Sie die Knöpfe auf beiden Seiten des Vorderbügels gleichzeitig ein und bringen ihn in die gewünschte Position.

• Durch gleichzeitiges Eindrücken der Plastikknöpfe auf der Außenseite des Vorderbügels, kann der Vorderbügel aus den Plastikteilen des Rahmens he- rausgezogen werden. ANMERKUNG: Benutzen Sie den Vorderbügel nie

mals zum Anheben des Kinderwagens. schieber

• Drücken Sie auf den Druckknopf am Griff des Schiebers, um die Höhe einzustellen (12).

• Lassen Sie den Druckknopf los und bewegen Sie den Schieber, bis er einrastet. verdeck

• Klicken Sie das Verdeck in das Kunststoffteil oberhalb des hinteren Gestellholmes fest (13).

• Schließen Sie den Clip rund um das Rohr.

• Zum Öffnen des Verdecks drücken Sie die Vorderseite des Verdecks nach vorne und den Verdeckspanner nach unten (14a).

• Um das Verdeck zu schließen, drücken Sie den Verdeckspanner nach oben und die Vorderseite des Verdecks nach hinten (14b). standbremse

• Anwenden der Bremse: Treten Sie das Bremspedal mit Ihrem Fuß nach unten (15a). Die Bremse ist arretiert, wenn der rote Streifen zu sehen ist.

• Lösen der Bremse: Drücken Sie das Pedal nach hinten um die Bremse zu lösen (15b). platz für zuladung

• Unterhalb des Rahmens, zwischen den Rädern, befindet sich ein Einkaufskorb. Das maximal zulässige Gewicht für diesen Korb ist 3 Kg.

• Auf der Rückseite des Verdecks ist ein Stauraum vorhanden (max. Last 0,5 Kg). Zugänglich mittels des Reißverschlusses.

• Auf der Rückseite des Sitzes ist eine Tasche vorhanden (max. Last 0,5 Kg). ANMERKUNG: Benutzen Sie für Zuladung nur den9 angegeben Platz und überschreiten Sie nicht das maximal zulässige Gewicht. autositz e-care (separat erhältlich) Für Neugeborene können Sie auch den e-care benutzen. Der e-care ist ein Sitz, der sowohl als Sicherheitsautositz, als auch auf dem Pico-Kinderwagen verwendet werden kann. Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass der e-care wie vorgesehen gegen die Fahrtrichtung auf dem Kinderwagenrahmen angebracht ist, d.h. das Kind mit Blick zur Mutter liegt.

• Stellen Sie den Vorderbügel in die höchste Position, indem Sie die Knöpfe auf beiden Seiten des Vorderbügels gleichzeitig drücken und ihn nach oben bewegen (16).

• Ziehen Sie die die Arretierhaken an beider Seiten nach oben. Diese befinden sich innen im Verdeck, oberhalb des Rahmenbefestigung (17a).

• Stellen Sie sicher, dass die beiden Haken ganz ausgeklappt sind (17b).

• Setzen Sie den e-care auf den Vorderbügel und drücken Sie ihn herunter bis Sie ein deutliches Klicken hören. Der Autositz ist jetzt in der verriegelten Position (18a-c).

• Zum Lösen des Autositzes vom Kinderwagen drücken Sie einfach die Entriegelungsknöpfe an beiden Seiten unter den Kanten des Autositzes und heben Sie ihn ab (19). babytrage cosycocoon 2 in 1 (separat erhältlich)

• Entfernen Sie den Vorderbügels durch gleichzeitiges Eindrücken der Plastikknöpfe auf der Außenseite des und gleichzeitriges herausziehen aus den Plastikteilen des Rahmens.

Stellen Sie die Fußstütze in die horizontale Position (20a). Bringen Sie die Rückenlehne in die maximale horizontale Position (20b).

Bringen Sie die Rückenlehne in die Tragetaschen- position indem Sie die Druckknöpfe an beiden Seiten verstellen (21).

Setzen Sie das Verdeck in umgekehrter Richtung auf die beiden Plastikteile (22).

Legen Sie die Tragetasche in den Kinderwagen (23a) und verbinden Sie die Schnallen der Tragetasche mit den D-Ringen des Sitzes (23b).10 zubehör Zusätzlich zum e-care Autositz und der Babytragetasche ist das folgende Zubehör erhältlich: ein Fußsack, ein Wickelrucksack, ein Regenschutz und eine Transporttasche für den Wagen. instandhaltung

• Um die Nutzungsdauer Ihres Kinderwagens zu verlängern, trocknen Sie ihn nach Verwendung bei Regen mit einem weichen Tuch ab.

• Reinigen Sie die Räder und die Metallteile regelmäßig, damit der Kinderwagen problemlos funktioniert.

• Verwenden Sie zur Reinigung ein mildes Reinigungsmittel und lauwarmes Wasser.

• Benutzen Sie keine aggressiven Lösungsmittel.

• Der Sitz und der Einkaufskorb können nicht in der Waschmaschine gewaschen werden.

• Aus Gründen der Sicherheit sollten Sie ausschließlich Originalteile von i’coo verwenden. Instandhaltung der Räder:

• Die Metallteile müssen regelmäßig gereinigt werden. Regelmäßige Behandlung mit einem Silikonspray schützt vor Korrosion und Ablagerungen. ANMERKUNG: Die Gefahr auf Korrosion ist insbesondere beim Gebrauch am Strand gegeben. Das Fahren durch Meerwasser ist nicht zu empfehlen. Reinigen Sie die Räder nach einem Ausflug an den Strand gründlich. Dasselbe gilt bei winterlichen Bedingungen, wo das Streuen von Salz auf den Straßen zum selben Ergebnis führen kann.11 warnings and points of attention Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions.