X5 - Mischpult NUMARK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG X5 NUMARK

INHALT DER VERPACKUNG

X5
- AC Netzteil
Kurzanleitung
Broschure mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien

REGISTRIERUNG

Registieren Sie ihren X5itte auf http://www.numark.de. Dadurch geben Sie uns die Mochigkeit, Ihnen Informationen bei Produktaktualisierungen zukommen zu halten und Ihnen bei möglichen Problemen den bestmoglichen technischen Support zu bieten.

GRUNDREGELN

1. Überprüfen Sie, dass sich alle auf der Vorderseite der Anleitung abgebildeten Bestandteile im Karton befinden.
2. LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS DIE SICHERHEITSHINWEISE.
3. Sehen Sie sich die Anschlussübersicht in dieser Anleitung an.
4. Stellen Sie den Mixer in einer für den Betrieb geeigneten Position auf
5. Achten Sie darauf, dass alle Geräte ausgeschelt sind und dass alle Fader und Gain Regler Ihres Mixers auf dem niedrigsten Wert stehen.
6. Verbinden Sie alle Stereo Eingangssquellen, wie in der Anschlussübersicht gezeigt, mit dem Mixer.
7. SchlieBen Sie die Stereo Ausgabe an Verstärker, Kassettendecks oder andere Audiogeräte an.
8. SchlieBen Sie alle Geräte an den Stromkreis an.
9. Schalten Sie die Geräte in der folgenden Reihenfolge ein:

Audio Eingangsquellen (z.B. Turntables, CD Player, usw.)
- Mixer
Zuletzt Verstärker und Ausgangsgeräte

1. Schalten Sie Ihr System IMMER in genau der umgekehrten Reihenfolge aus, indem Sie:

Zuerst Veränderer
Dann den Mixer
- Und am Schluss die Eingangsquellen ausschalten

ANSCHLUSSDIAGRAMM

ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE

MIKROFON-ZUSATZEINGANGSSTEUERUNGEN

1. MIC - AUX GAIN (Mikrofon/Zusatz Lautstärkeregler): Dieser Regler stellt die Lautstärke des Hauptmikrofons als auch der Zusammenhang. Die Lautstärke sollt ganz ausgeschelt sein (MIN) wenn Geräte angeschlossen oder ausgesteckt werden. Falls beide Eingänge simulan verwendet werden, werden diese gemisch. (Hinweis: Dieses Signal wird nicht in der Cue-Kanal gehört zu werden.)
2. TREBLE (Mikrofon/Zusatz Höhen-Equaliser): Stellt die Höhen für den Mikrofonkanal ein. Tipp: Falls es bei der Verwendung des Mikrofons zu Rückkopplungen kommt, vermindern Sie die hohen Frequenzen mit thisem Regler.
3. BASS (Mikrofon/Zusatz Basse-Equaliser): Stellt die Basse für den Mirofonkanal ein.
4. MIC/AUX EIN/AUS: Schaltet und Stummschaltung das MIC/AUX-Signal.
5. MICROPHONE: Verbinden Sie Ihr Mikrofon mit einem 6,3 mm Klinkenkabel mit thisem Eingang. Die Regler für das Mikrofon befinden sich auf der Oberseite des Mixers.

PRIMARE MISCHANALKONTROLLEN

1. GAIN KNOB (Eingabepegelabgleich): Dieser Drehknopfregler stelt die Vor-Fader-Eingabesignalpegel der Eingänge ein. Diese Pegeleinstellung sollt zusammen mit dem Vor-Fader-Messer verwendet werden um die Pegel beider Eingangskanäe aufeinander abzustimmen.

7. EQUALISER:

• TREBLE (Eingangspegel-Hohen-Equaliser): Stellt die Hohen des Signals im entsprichenden Kanal ein. Eine vollständige Drehung nach rechts erhöht den Pegel. Eine vollständige Drehung nach links verminder den Pegel bis hin zu "Aus" (diese Frequenzabschaltkontrolle möglichst einmalige Mixtile).
• MIDDLE (Eingangspegel-Mitten-Equaliser): Stellt die Mitten des Signals im entsprechenden Kanal ein. Eine vollständige Drehung nach rechts erhöht den Pegel. Eine vollständige Drehung nach links verminder den Pegel bis hin zu "Aus" (diese Frequenzabschaltkontrolle möglichstomalige Mixstile).

• BASS (Input Level Low EQ): Stellt die Basse des Signals im entsprechenden Kanal ein. Eine vollständige Drehung nach rechts erhöht den Pegel. Eine vollständige Drehung nach links vermindert den Pegel bis hin zu "Aus" (diese Frequenzabschaltkontrolle möglich einmalige Mixstile).

• LINE / PHONO / TRANS SWITCH (Eingabeauswahlschalter): Dieser 3-fach Schalter waehlt das Eingang Signal, als auch eine Position fuer rapide Transformationen (Eliminierung des Signals).

• KANAL-FADER (VCA Fader): Bestimmt den Audiogeles im entsprechenden Kanal ein.

Hinweis: Dieser Fader kann vom Benutzer im Falle von Abnutzung ausgewechselt werden. Nehmen Sie lediglich die Abdeckung ab und entfern den Sie dann die Schrauben, welche den Regler positionieren. Ersetzen Sie den Fader mit einem von ihrem örtlichen Numark- Handler anerkannten Ersatzteil.

1. KANAL-FADER WIRKUNGSKURVE-REGLER: Dieser Regler passt die Wirkungskurve des Kanal-Faders von which blendend in der linken Reglerstellung bis harten Schneiden bei der rechten Reglerstellung an.
2. REVERSE BUTTON (Kanal-Fader Rückstellung): Falls dieser Schalter aktiviert ist, wird die Richtung des Faders umgekehrt.

CUEING/MONITORKONTROLLEN

1. STEREO-PEGEL ANZEIGE: Zur visuellen Kontrolle des Audiopegels des Programm-Mixes oder des Cue-Kanals, abhängig von der Position der MESSANZEIGE-ZUORDNUNG'S-Taste.

2. MESSANZEIGE-ZUORDNUNG: Hier wird entschieden, ob Audiosignale des Programm-Mixes oder des Cue-Kanals an die Stereo-LED Messanzeigen geleitet werden.

3. Falls MASTER angezeigt wird, zeit die Meßanzeige die Stereousgabepegel Ihres Mix-Signals (Programm-Mixes).

4. Falls CH1 - CH2 angezeigt wird, zeigt die Meßanzeige die Vor-Faderpegel der Kanäle 1 und 2 (Cue-Kanals). Sie können die Kanal- "Gain" und "EQ" Regler verwenden um die Pegel der Eingabesignale während des Cueings aneinander anzupassen.

5. CUE GAIN KNOB (Kopfhorerpegel): Dieser Drehknopfregler stelt die Pegel des an der Vorderseite angeschlossenen Kopfhörers ein.

6. CUE TONE KNOB (Kopfhorertonkontrolle): Dieser Drehknopfregler stellt den Ton der Kopfhorerwiedergabe ein. Der Regler kann durch Herunterträcken entweder hochgestellt oder vollständig versenkt werden.
7. CHANNEL CUE SLIDER: Kanäle 1 und 2 können mit thisem Mini-Crossfader vorab kontrolliert werden. Schieben des Faders nach links spiel den linken Kanal 1 und nach rechts den rechten Kanal 2.
8. CUE / MASTER BUTTON: Wenn aufleucht, ist nur das Programm-Mix zu horen. Wenn off, ist nur die Cue-Kanal gehört.
9. KOPFHÖRER: SchlieBen Sie hier ihren Kopfhörer mit 6,3 mm Klinkenstecker an, um Signale vorhören und Cue Funktionen verwenden zu können. Die Regler für den Kopfhöererausgang befinden sich auf der Oberseite des Mixers. Die Lautstärke soll während des Ein- und Aussteckens immer auf den niedrigsten Wert eingelstellt werden um eine Beschädigung des Kopfhörs und/oder eine Beeinträchtigung Ihres Hörvermögens zu vermeiden.

CROSSFADER REGLER

1. CROSSFADER (Digitaler VCA-Crossfader): Diese Schiebe-Fader überlagert Audiwiedergabe zwischen den Kanalen 1 und 2. Die Funktionseweise kann mit den "Mode-, "Slope-, und "Direction-" Reglern verändert werden. Dieses digitale Mischpult benutzt digitale VCA-Technologie um die Position des Schiebereglers bereits zu bestimmen. Die Verbindung von digitaler und VCA-Technologie erhögt eine sehr durchschnittliche Effekte.

Hinweis: Dieser Fader kann vom Benutzer im Falle von Abnutzung ausgewechselt werden. Nehmen Sie lediglich die Abdeckung ab und entfern den Sie dann die Schrauben, welche den Regler positionieren. Ersetzen Sie den Fader mit einem von ihrer örtlichen Numark- Handler anerkannten Ersatzteil.

1. CONTOUR KNOB (Crossfader-Quoten-/Neigungskontrolle): Die Position these Reglers bestimmt, wie schnell oder intensiv der Crossfader, abhängig von der eingestellten Betriebsart, reagiert.
2. CF REVERSE: Aktivierung these Schalters kehrt die Belegung des Crossfaders mit Kanalen 1 und 2 um.

WIEDERGABEKONTROLLEN

1. MASTER-REGLER: Regelt die Lautstärke am Master-Ausgang.
2. BOOTH-REGLER: Regelt die Lautstärke am Booth-Ausgang.

ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE

1. AC IN: Verwenden Sie das beiliegende Netzteil, um den Mixer mit einer Steckdose zu verbinden. Verbinden Sie, während das Gerät ausgeschaltet ist, das Netzteil zuerst mit dem Mixer und stellen Sie erst dann die Verbindung zur Steckdose her.
   Hinweis: Dieser Mixer Funktioniert ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzeil. Die Verwendung eines falschen Netzeils führt zu Beschädigungen am Gerät.
2. POWER-SCHALTER: Mit diesen Schalter konnen Sie den Mixer einschalten, nach dem alle Kabelverbindungen vorgenommen wurden. So vermeiden Sie Beschäftigungen an ihren Geräten. Schalten sie den Mixer vor den Verständern ein und schalten Sie ihre Veränder aus, bevor sie den Mixer ausschalten.
3. AUX-SESSION INPUT (Zusatzeingang, RCA): These Line-Pegeleingabe wird dazu verwendet, die Wiedergabe eines externen Mixers oder zusätzlicher CD-Spieler und anderer Line-Pegelgeräte wie z.B. Sampler, Cassettendecks, Keyboards und Plattenspieler mit Line-Wiedergabefunktion, anzuschliessen. These Eingabe wird mit einem angeschlossenen Mikrofon gemischt.
4. LINE / PHONO INPUTS (RCA): Sie können ihre Audioquellen mit gebrachtechen RCA-Kabeln an diese Eingänge anschließen. Diese Eingänge können sowohl für den Empfang von Line- als auch von Phono-Signalen verwendet werden. (Siehe Abschnitt 3 unten.)
5. LINE / PHONO SCHALTER: Abhängig davon, welche Gerät Sie an die Line | Phono Eingänge angeschlossen haben, müssen Sie diesen Schalter in die richtige Position setzen. Falls Sie Turntables mit Phonopegel anschließen, bringen Sie diesen Schalter in die "PHONO" Position, um das Phono Signal zusammen zu verstärken, Bei der Verwendung eines Gerätes mit Linepegel, wie einem CD Player, wahren Sie die "LINE" Position. Nur Plattenspieler mit Phonopegelwiedergabe sollenn eingesetzt werden wenn der Schalter auf PHONO Position stehen.
6. GND (Erdungsanschluß): Bei der Verwendung von Phono Pegel Turntables mit einem Massekabel mussen Sie diesen an diese Erdungspins anschließen. Sollen Sie ein tiefes Brummen oder andere Klangstörungen horen, sind ihre Turntables möglichereweise nicht geerdet.
   Hinweis: Bei einigen Turntables ist die Masseverbindung in die Chinch (RCA) Verbindung integriert - bei diesen Geräten bereits zusätzliche Masseverbindung.
7. LINE INPUTS (RCA): SchlieBen Sie hier Geräte mit Linepegelsignalen, wie CD Player, Sampler oder Audio Interfaces, an.
8. BOOTH OUTPUT (RCA): These RCA-Wiedergabe dient zum Anschlu eines zweitrangigen, externen Monitors wie eines Booth-Monitors oder einer zweiten Stereowiedergabe. Der Pegel des Booth-Wiedergabesignals erhöht sich, wenn der "Booth"-Lautstärkeregler erhöht wird.
9. MASTER OUTPUT (UNSYMMETRISCH, RCA): Verbinden Sie diesen Ausgang mit einem PA System, Aktivmonitoren oder einer HiFi Anlage. Die Lautstärke deseses Ausgangs wird mit dem MASTER Regler auf der Mixer Vorderseite geregelt.
10. MASTER OUTPUT (SYMMETRISCH, 1/4"): Verbinden Sie diese symmetrischen 6,3 mm (TRS) Klinkenausgänge mit einem PA System oder ihren Laufsprechern. Die Lautstärke dieses Ausgangs wird mit dem Master Regler eingestellt. Wir empfehlen Ohnen, möglichst immer diese symmetrischen Ausgänge für Ihr Master Audiosignal zu verwenden. Symmetrische Ausgänge eigenen sich better für large Kabelstrecken und sind unempfindlicher gegen Rauschen und Einstreuungen.
11. DIGITAL OUTPUT (Optisch): 48kHz, 24-bit S/PDIF-Ausgabe. Das Format ist vom Typ 2, Form 1, auch als S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface Format) besteht. Diese Anschluß kann mit kompatiblen Geräten wie CD-Spielern, Festplattenrecordern oder anderen digitalen Mischpulten verbunden werden. Diese Anschlüsse bieten bessere Audio-Klangtreue.
12. DIGITAL OUTPUT (koaxial): 48kHz, 24-bit S/PDIF-Ausgabe. Das Format ist Typ 2, Form 1, auch als S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface Format) besteht. Diese Anschluß kann mit kompatiblen Geräten wie CD-Spielern, Festplattenrecordern oder anderen digitalen Mischpulten verbunden werden.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

INPUTS

Line: 100 kΩ input impedance

Max Input: 4 V

Microphone: 5k input impedance unbalanced, 80~mV rms max input

Phono: 47kΩ input impedance

OUTPUTS