SC1985 LUMEA ESSENTIAL - IPL-Haarentfernung PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SC1985 LUMEA ESSENTIAL PHILIPS

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

Funktionskappe Scherkopf Epilierpinzetten Epilierkopf Ein-/Ausschalter O = Aus I = Normale Geschwindigkeit II = Hohe Geschwindigkeit Buchse für Gerätestecker Gerätestecker Adapter

Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Gefahr Gerät und Adapter dürfen nicht nass werden. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von bzw. über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken oder einer Badewanne (Abb. 2).

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Badewanne oder Dusche (Abb. 3). Bei der Nutzung des Geräts im Badezimmer sollten Sie kein Verlängerungskabel verwenden (Abb. 4). Warnhinweis Benutzen Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Adapter. Verwenden Sie das Gerät, einen Aufsatz oder den Adapter nicht, wenn Beschädigungen daran erkennbar sind. Wenn der Adapter defekt oder beschädigt ist, darf er nur durch ein Original-Ersatzteil ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Der Adapter enthält einen Transformator. Ersetzen Sie den Adapter keinesfalls durch einen anderen Stecker, da dies den Benutzer gefährden kann. Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Achtung Dieses Gerät ist nur für die Entfernung von weiblichem Körperhaar an Hautpartien unterhalb des Halses vorgesehen: Achselhöhlen, Bikinizone und Beine. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke. Halten Sie das eingeschaltete Gerät (mit oder ohne Aufsatz) fern von Kopfhaar, Wimpern und Augenbrauen sowie von Kleidung, Fäden, Kabeln, Bürsten usw., um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden. Benutzen Sie das Gerät nicht bei Hautreizungen, Krampfadern, Ausschlag, Pickeln, (behaarten) Muttermalen oder Wunden, ohne vorher einen Arzt zu konsultieren. Gleiches gilt für Patienten mit geschwächter Immunabwehr, Diabetes, Hämophilie und Immuninsuffizienz. Nach den ersten Anwendungen kann Ihre Haut möglicherweise mit Rötungen oder Reizungen reagieren. Dies ist völlig normal und sollte sich bald legen, sobald Sie sich an das Epilieren gewöhnt haben und die nachwachsenden Haare feiner und weicher werden. Sollte die Hautirritation nicht innerhalb von 3 Tagen wieder abklingen, konsultieren Sie Ihren Arzt. Benutzen und verwahren Sie den Epilierer bei Temperaturen zwischen 10 °C und 30 °C. Normerfüllung Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder. 4 Führen Sie das Gerät langsam entgegen der Haarwuchsrichtung über die Haut. (Abb. 9) -- Drücken Sie das Gerät leicht auf die Haut. Achselhöhlen und Bikinizone rasieren Das Gerät benutzen Hinweis: Reinigen Sie den Epilierkopf und den Scherkopf vor dem ersten Gebrauch. Tipps zum Epilieren

Das Epilieren ist nach einem Dusch- oder Vollbad am leichtesten. Achten Sie darauf, dass Ihre Haut vor der Anwendung vollständig trocken ist. Ihre Haut sollte sauber, fettfrei und absolut trocken sein, wenn Sie das Gerät benutzen. Verwenden Sie vor dem Epilieren keine Cremes. Am angenehmsten und gründlichsten wird die Epilation, wenn die Haare 3 – 4 mm lang sind. Wenn die Haare länger sind, empfehlen wir, dass Sie zunächst rasieren und anschließend nach 1 bis 2 Wochen die nachgewachsenen kürzeren Haare epilieren. Wenn Sie zum ersten Mal epilieren, empfehlen wir Ihnen, dies abends zu tun, damit eine möglicherweise auftretende Hautrötung über Nacht wieder abklingen kann. Tragen Sie nach der Epilation zur Beruhigung der Haut eine Feuchtigkeitscreme auf. Das Gerät anschließen 1 Stecken Sie den Gerätestecker in das Gerät (Abb. 5). 2 Stecken Sie den Adapter in die Steckdose. Die Beine epilieren Wenn Sie zuvor noch nie epiliert haben, empfehlen wir Ihnen, vorerst den Effizienzaufsatz zu verwenden. Er garantiert optimalen Kontakt zur Haut und somit eine wirksame Haarentfernung in nur einer Anwendung. 1 Setzen Sie den Effizienzaufsatz auf den Epilierkopf (Abb. 6). 2 Wählen Sie zum Einschalten des Geräts die gewünschte Geschwindigkeit (Abb. 7). Wählen Sie vorzugsweise die Geschwindigkeitsstufe II. Wechseln Sie für Hautpartien mit geringer Behaarung, für schwer erreichbare Zonen und für Hautpartien direkt über Knochen, z. B. Knie und Knöchel, zu Stufe I. 3 Straffen Sie die Haut mit der freien Hand, damit sich die Haare aufrichten. Setzen Sie den Epilierer im 90° Winkel auf die Haut auf, sodass der Ein-/ Ausschalter in die Richtung zeigt, in der Sie das Gerät bewegen (Abb. 8). Zum Rasieren empfindlicher Körperpartien, z. B. Achselhöhlen und Bikinibereich, können Sie auch den Ladyshave-Aufsatz benutzen. Damit erhalten Sie sanft und bequem ein glattes Ergebnis. 1 Schieben Sie den Epilierkopf in Pfeilrichtung (1), und nehmen Sie ihn vom Gerät ab (2) (Abb. 10). 2 Setzen Sie den Ladyshave-Aufsatz auf das Gerät (1), und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung (2), bis er einrastet (Abb. 11). 3 Schalten Sie das Gerät ein. -- Wir empfehlen Geschwindigkeitsstufe I. 4 Straffen Sie die Haut mit der freien Hand, damit sich die Haare aufrichten. Setzen Sie das Gerät im 90° Winkel auf Ihre Haut auf, sodass der Ein-/ Ausschalter in die Richtung zeigt, in der Sie das Gerät bewegen (Abb. 12). 5 Führen Sie das Gerät langsam und mit leichtem Druck gegen die Haarwuchsrichtung über die Haut. -- Rasieren Sie die Bikinizone wie in der Abbildung dargestellt (Abb. 13). -- Rasieren Sie die Achselhöhle wie in der Abbildung dargestellt (Abb. 14). Reinigung und Pflege Hinweis:Vor Beginn der Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker von der Steckdose getrennt sein. Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Scheuerschwämme und -mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton.

Spülen Sie das Gerät und den Adapter nie mit Wasser ab (Abb. 15). Gerät und Adapter dürfen nicht nass werden (Abb. 16). Den Epilierkopf und den Effizienzaufsatz reinigen 1 Entfernen Sie die Funktionskappe vom Epilierkopf (Abb. 17). 2 Schieben Sie den Epilierkopf in Richtung der Pfeile auf der Geräterückseite (1), und nehmen Sie ihn ab (2) (Abb. 10). 3 Spülen Sie den Epilierkopf und den Effizienzaufsatz unter fließendem Wasser, und drehen Sie die Teile dabei. 4 Schütteln Sie den Epilierkopf mit einer kräftigen Bewegung (Abb. 18). 5 Trocknen Sie den Epilierkopf sorgfältig mit einem Küchenhandtuch. Hinweis:Vergewissern Sie sich, dass der Epilierkopf und der Effizienzaufsatz vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder auf das Gerät setzen. 6 Setzen Sie den Epilierkopf wieder auf das Gerät (1), und schieben Sie ihn zur Befestigung gegen die Richtung der Pfeile auf der Geräterückseite (2), bis er hörbar einrastet (Abb. 19). Garantie und Kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte die Philips Website www.philips.com/support, oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung. Die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantieschrift. Sollte es in Ihrem Land kein ServiceCenter geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler. Español Den Scherkopf reinigen 1 Schalten Sie das Gerät aus. 2 Ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose (1) und den Gerätestecker vom Gerät (2). 3 Schieben Sie den Ladyshave-Aufsatz in Pfeilrichtung (1), und nehmen Sie ihn vom Gerät ab (2). (Abb. 20) 4 Entfernen Sie die Scherfolie vom LadyshaveAufsatz (Abb. 21). 5 Reinigen Sie die Scherfolie, den Schermesserblock und die Haarauffangkammer mit der mitgelieferten Bürste. Vermeiden Sie jeden Druck auf die Scherfolie, damit diese nicht beschädigt wird. 6 Sie können den Ladyshave-Aufsatz und seine einzelnen Teile auch unter fließendem Wasser abspülen. 7 Geben Sie zweimal jährlich einen Tropfen Nähmaschinenöl auf die Scherfolie. Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Descripción general (fig. 1)

Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. Zubehör bestellen Um Zubehör für dieses Gerät zu kaufen, besuchen Sie unsere Website www.philips.com/shop. Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Zubehör für das Gerät haben, wenden Sie sich bitte an ein Philips Service-Center in Ihrem Land. Die entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie in der beiliegenden Garantieschrift. Sie können auch www.philips.com/ support besuchen. Umwelt

Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei (Abb. 22). Adaptador de eficacia Cabezal de afeitado Discos depiladores Cabezal depilador Botón de encendido/apagado O: apagado I = velocidad normal II = velocidad alta Toma para la clavija del aparato Clavija pequeña Adaptador de corriente