AAC5000 - Klimaanlage BESTRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AAC5000 BESTRON

HERZLICHEN GLUCKWUNSCH!

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb theses Bestron-Produktes. In dieser Gebrauchsanweisung erläutern wir die Funktion und die Benutzung. Lesen Sie somit diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in der Gebrauchsanweisung beschrieben ist. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung danach sorgfältig auf.

Bei einem Defekt:

Sollte das Gerät unverhoff einen Defekt aufweisen, versuchen Sie dann nie, die Reparatur selbst vorzunehmen. Lassen Sie Reparaturen immer von einem qualifizierten Mechaniker ausführten.

Benutzung durch Kinder:

• Dieses Gerätarf von Kinder äter als 8 Jahren und Personen mit vermindertem körperlichen, Sinnlichen oder geistigen Vermögen oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, aber nur unter Beaufsichtigung oder wenn sie über die sichere Benutzung des Gerätes aufgeklart wurden und dessen mögliche Gefahren verstehen.
  Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, außer wenn sie äter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden.
• Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern bis 8 Jahren.
• Kinder mussen im Auge gehalten werden, um sich dessen sich zu sein, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

WAS SIE ÜBER ELEKTROGERÄTE WISSEN MÜSSEN

• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild eines Elektrogerätes angegebenen Netzspannung entspricht, bzw. Sie es benutzen.
• Kontrollieren Sie, ob die Steckdose, an die Sie ein Elektrogerät anschließen, geerdet ist.
• Stellen Sie Elektrogeräte immer an einer Stelle auf, an der sie nicht fallen können, und auf einen stabilen und ebenen Untergrund.
• Bestimmte Teile eines Elektrogerätes konnen warm oder manchmal heißt werden. Berühren Sie diese nicht, um Verbrennungen zu vermeiden.

• Sorgen Sie davon, dass ihre Höhe trocken sind, wenn Sie ein Elektrogerät, ein Kabel oder einen Stecker berühren.

• Elektrogeräte müssen zur Vermeidung einer Feuergefahr ihre Wärme abgeben können. Sorgen Sie somit dazu, dass das Gerät ausreichend frei ist und nicht mit brennbarem Material in Kontakt kommt kann. Elektrogeräte)dürfen nie bedeckt werden.

• Sorgen Sie davon, dass Elektrogeräte, Kabel oder Stecker nicht mit Wasser in Berührung kommt.
• Tauchen Sie Elektrogeräte, Kabel oder Stecker nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
• Fassen Sie Elektrogeräte nie an, wenn sie ins Wasser gefallen sind. Ziehen Sie direkt den Stecker aus der Steckdose. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr.
• Sorgen Sie davon, dass Elektrogeräte, Kabel und Stecker nicht mit Hitzequellen, wie zum Beispiel eine weitere Kochplatte oder offenes Feuer, in Berührung kommt.
• Lassen Sie Kabel nie über den Rand der Anrichte, Arbeitsplatte oder einen Tisch hangen.
• Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose, wenn Sie das Elektrogerät nicht benutzen.
• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen,ziehen Sie dann am Stecker selbst und nicht am Kabel.
• Kontrollieren Sie regelmäßig, ob das Kabel des Elektrogerätes noch intakt ist. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel Beschäftigungen aufweist. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem technischen Kundendienst oder einer Person mit einer ähnlichen Qualification ersetzt werden, um jeder Gefahr zu vermeiden.
• Das Gerätarf nicht mittels eines externen Zeitschalters oder durch ein separates System mit Fernbedienung eingeschaltet werden.

WAS SIE ÜBER DIESES GERÄT WISSEN MÜSSEN

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät im Freien benutzen.
• Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen.
• Reinigen Sie das Gerät nach der Benutzung gründlich (siehe Reinigung und Wartung).
• Benutzten Sie das Gerät nie an einem offenen Fenster. Durch hereininfallendes Regenwasser kann der Gerät Nass werden und ein Kurzschluss entstehen.
• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände in die Ventilatorsäule gelangen.
  Decken Sie das Gerät nicht ab, wenn es benutzt wird.

UMWELT

• Werfen Sie Verpackungsmaterial, wie zum Beispiel Plastik und Karton, in die dazu bestimmten Container.
• Dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushalttabfall entsorgen, sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischen Gerät. Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder Verpackung.
  Die Materialien konnen wie angegeben wiederverwendet werden. Durch ihre Hilfe bei der Wiederverwendung, der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Nutzung des alten Gerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
• Informieren Sie sich bei der Gemeinde nach der richtigen Sammelstelle bei Ihnen in der Höhe.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen in den folgenden europäischen Richtlinien auf Sicherheitsgebiet:

EMV-Richtlinie

2014/30/EU

Niederspannungsrichtlinie

2014/35/EU

RoHS-Richtlinie

2011/65/EU

R. Neyman

Quality control

FUNKTION - Allgemein

Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung.

1

1. Gehäuse
2. Horizontalen Lamellen
3. Lufteinlass-Filter und Kuhl/Befeuchtungssytem
4. Wassertank
5. Verriegelung des Wassertanks
6. Schwenkräder
7. Kabel mit Stecker
8. Fernbedienung (2 x AAA Batterien, exclusive)

9. Staufach der Fernbedienung

10. Bedienfeld

11. Taste Ein/Aus "ON/OFF"
12. IR-Empfänger für Fernbedienung
13. Taste Kuhl/befeuchtung "HUMIDIFIER"
14. Taste Windwechsel-Funktionen "MODE"
15. Taste Oszillation "SWING"
16. Taste Geschwindigkeit "SPEED"
17. Taste Zeitschalter "TIMER"

FUNKTION - Lüften

1. Führn Sie den Stecker in die Steckdose ein. Das Gerät piepst, was normal ist.
2. Drucken Sie auf die Taste "ON/OFF". Das Gerät beginnt mit niedriger Geschwindigkeit zu lufen.
3. Drücken Sie auf die Taste "SPEED" um zwischen niedriger, mittlerer und hoher Geschwindigkeit wahren zu können (LOW, MEDIUM, HIGH).
4. Stellen Sie die gewünschte Richtung des Luftstroms ein. Sie konnen den Luftstrom:

a. gerade nach vorn richten oder leicht nach unten neigen. Stellen Sie die horizontalen Lamellen auf die gewünschte Position ein.
b. in eine Richtung steuern. Drehen Sie das Gerät dank der robuste Schwenkräder leicht in die gewünschte Position.
c. von links nach rechts bewegen setzen. Sie lufen einen Großteil des Raums. Drücken Sie auf die Taste "SWING", um die Schwenkposition zu aktivieren.

1. Drücken Sie nochmals auf die Taste "ON/OFF" um das Gerät auszuschalten.

2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

FUNKTION - Kühlen / Befeuchten

Das Gerät ist mit einem Kuhl/Befeuchtungssystem versehen, mit dem Sie die Abluft kühlen und befeuchten konnen. Das System dient auch zur Luftreinigung.

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Entsperren Sie den Wassertank (siehe Nr. 5, Abb. 1).
3. Ziehen Sie den Wassertank raus, bis er stoppt.
4. Füllen Sie den Wassertank mit mindestens 1,5 und maximal 4,5 Liter (eis)kaltem Wasser (siehe Abb. 2).
5. Schieben Sie den Wassertank zurück in das Gerät.
6. Verriegeln Sie die Verriegelung des Wassertanks.
7. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
8. Schalten Sie das Gerät ein, wie unter 'FUNKTION - Lüften' beschrieben.
9. Drücken Sie auf die Taste "HUMIDIFIER" um das Kuhl/ Befeuchungssystem einzuschalten. Die ausgeblasene Luft wird nun abgekühlt, befeuchtet und gereinigt.
10. Drücken Sie nochmals auf die Taste "HUMIDIFIER" um das Kuhl/Befeuchtungssystem auszuschalten.

ACHTUNG:

• Je kälter das Wasser ist, mit dem Sie den Wassertank fällen,desto kälter ist die Luft.
  Wechseln Sie das Wasser alle 3 - 4 Tage aus, siehe 'REINIGUNG UND WARTUNG'.

FUNKTION - Luftreinigung

Bei dem Luftkuhlgerät ist ein zusätzlicher Luftreinigungsfilter als Zubehör enthalten. Diese Luftreinigungsfilter entfern'te petite Partikel/Schmutzteile aus der Luft und verbessert so die Luftqualität im Raum.

Wenn Sie den Luftfilter in Betriebnehmen wollen, installieren Sie ihn wie folgt:

1. Nehmen Sie den Einlassfilter von der Rückseite des Geräts (siehe Abbildung 3).
2. Nehmen Sie den Luftreinigungsfilter aus der Verpackung und platzieren Sie in den Filterrahmen (siehe Abbildung 4).
3. Platzieren Sie den Einlassfilter zurück in den Filterrahmen des Geräts (siehe Abbildung 5).

ACHTUNG:

• Be der Nutzung des Luftreinigungsfilters verringiert sich der Luftstrom aus dem Gerät.

FUNKTION - Zeitschalter

Das Gerät ist mit einem Zeitschalter versehen, mit dem Sie den Ventilator am Ende der eingestallen Zeit ausschalten halten können. Drücken Sie mehrfaches auf die Taste "TIMER" um die Ausschaltdauer auf 1, 2, 4, 6 oder 8 Stunden einzustellen. Drücken Sie nochmal auf die Taste "TIMER" um die Zeitschalter-Funktion auszuschalten.

FUNKTION - Breeze Modus

Das Gerät hat eine Natural Breeze und eine Sleep Breeze Funktion. Benutzen Sie die Taste "MODE" in Kombination mit die Taste "SPEED" um verschiedene Funktionen zu aktivieren:

Natural Breeze

Im Natural Breeze Modus ahmt das Gerat den naturlichen Wind mit wechselnden Windgeschwindigkeiten nach. Drucken Sie auf die Taste "MODE" um den Natural Breeze Modus einszuschalten. Die Kontrolleuche bei NATURAL" leuchtet auf. Drucken Sie auf die Taste "SPEED" um zwaischen den folgenden Modi zu wahlen:

Geschwindigkeit "HIGH": hohe wechselnde Windgeschwindigkeit.
Geschwindigkeit "MEDIUM": mittlere wechselnde Windgeschwindigkeit.
Geschwindigkeit "LOW": niedrige wechselnde Windgeschwindigkeit.

Sleep Breeze

Der Sleep Breeze Modusändert den Natural Breeze Modus das Geräts mit Ablauf der Zeit von hoher zu niedriger. Drücken Sie nochmals auf die Taste "MODE" um den Sleep Breeze Modus einzuschalten. Die Kontrolleuchte "SLEEP" leuchtet auf. Drücken Sie auf die Taste "SPEED" um ziwischen den folgenden Modi zu wahlen:

Geschwindigkeit "HIGH": das Gerät lauft für 30 Minuten im Natural Breeze Modus "HIGH" (siehe oben), dann 30 Minuten im Natural Breeze Modus "MEDIUM" und dann im Natural Breeze Modus "LOW", bis Sie das Gerät ausschalten.
- Geschwindigkeit "MEDIUM": das Gerät lauft für 30 Minuten im Natural Breeze Modus "MEDIUM" und dann im Natural Breeze Modus "LOW", bis Sie das Gerät ausschalten.
- Geschwindigkeit "LOW": das Gerät lauft im Natural Breeze Modus "LOW", bis Sie das Gerät ausschalten (Sleep Breeze Modus nicht aktiviert).

Drücken Sie nochmals auf die Taste "MODE" um den Breeze Modus zu deaktivieren.

FUNKTION - Fernbedienung

Das Gerät kann auch über die mitgelieferte Fernbedienung bedient werden. Die Fernbediening braucht zwei AAA Batterien (exclusive). Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Fernbedienungs, legen Sie die Batterien ein und schließen Sie den Deckel. Die Tasten auf der Fernbedienung Funktionieren genauso wie die Tasten auf dem Bedienfeld des Geräts, nur die Funktion 'Befeuchten' kann nicht über die Fernbedienung ein- oder ausgeschaltet werden.

Beachten Sie zur Erreichung einer optimalen Funktion:

Der Abstand zwischen dem Ventilator und der Fernbedienung sollte nicht großer sein als 6 Meter.
- Richten Sie die Fernbedienung auf den Ventilator und sorgen Sie für einen Richtungswinkel von weniger als 30 Grad.

REINIGUNG UND WARTUNG

Nach einiger Zeit kann sich Staub zwischen den Speichen des Ventilatorkorbs und auf den Ventilatorflügeln festsetzen. Versuchen Sie den Staub mit einem Handfeger und/oder einem Staubsauger zu entfernen.

Ersetzen des Wassers

Das Wasser sollte alle 3 - 4 Tage gewechselt werden, auch wenn das Gerät nicht benutzt wird.

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Nehmen Sie den Einlassfilter von der Rückseite des Geräts (siehe Abbildung 6).
3. Lösen Sie die Schraube an der Oberseite des Kuhl/Befeuchtungssystems (siehe Abbildung 7).
4. Entfernen Sie das Kuhl/Befeuchtungssystem vom Gerät.
5. Entfernen Sie den Wassertank vom Gerät.
6. Leeren Sie den Wassertank, spulen Sieihn unter flieBendem Wasser aus und trocknen Sieihn grundlich ab.
7. Setzen Sie den Wassertank, das Kuhl/Befeuchtungssystem und den Einlassfilter wieder in das Gerät ein.
8. Füllen Sie den Wassertank wie unter 'FUNKTION - Kühlen / Befeuchten' beschreiben.

ACHTUNG:

Reinigen Sie den Wassertank sehr grundlich, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzen.

Reinigen des Kuhl/Befeuchtungssystems

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Nehmen Sie den Einlassfilter von der Rückseite des Geräts (siehe Abbildung 6).
3. Losen Sie die Schraube an der Oberseite des Kuhl/Befeuchtungssystems (siehe Abbildung 7).
4. Entfernen Sie das Kuhl/Befeuchtungssystem vom Gerät.
5. Biegen Sie die Befestigungspunkte des weißen Kuhl/Befeuchungsvorhangs etwas nach außen, um den Vorhang vom Befeuchungssystem zu entfernen (siehe Abbildung 8).
6. Reinigen Sie den Kuhl/Befeuchtungsvorhang und die anderen Teile unter fliebendem Wasser.
7. Trocknen Sie alle Teile gründlich ab, bevor Sie sie wieder in das Gerät einsetzen.
8. Setzen Sie das Kuhl/Befeuchtungssystem wieder zusammen und setzen Sie es wieder in das Gerät ein.

ACHTUNG:

Sorgen Sie davon, dass das Gerät bei der Reinigung nicht an die Netzspannung angeschlossen ist.
- Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs-oder Scheuermittel oder scharfen Gegenstände (wie Messer oder harte Bürsten).
- Reinigen Sie das Kuhl/Befeuchungssystem sehr gründlich, wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht benutzen.

Den Einlassfilter reinigen oder erzehen

Reinigen oder ersetzen Sie den Einlassfilter mindestens 2 × jährlich oder after, wenn sich herausstellt, dass der Filter sightbar verstoptf ist.

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Nehmen Sie den Einlassfilter von der Rückseite des Geräts (siehe Abbildung 6).
3. Ziehen Sie den Filter aus dem Filterrahmen.
4. Entsorgen Sie den Filter oder spulen sie ihn in lauwarmem Wasser sauber. Lassen Sie ihn gut trocknen.
5. Setzen Sie den gereinigten oder neuen Filter ein und ersetzen Sie den Einlassfilter zurück im Gerät.

ACHTUNG:

• Wenn der Filter nicht richtig trocken ist, kann Wasser in das Gerät gelangen. Hierdurch konnen (elektrische) Schäden entstehen.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Bestron handhabt unter den folgenden Bedingungen eine Garantie von 60 Monaten ab Kaufdatum gegen Defekte, die durch Herstellungs- und/oder Materialfehler entstanden sind.

1. Im genannten Garantiezeitraum werden keine Kosten für Arbeitslohn und Material berechnet.
2. Die unter der Garantie ausgeführte Reparatur verlangert nicht die Garantiefrist.
3. Defekte Zubehrönteile oder bei Umtausch die defekten Geräte selbst werden automatisch Eigentum von Bestron.
4. Die Garantie gilt ausschließlich für den ersten Käfer und ist nicht übertragbar.
5. Die Garantie gilt nicht für einen Schaden, der entstanden ist durch:

Unfalle
- falsche Benutzung
VerschleB
- Verwahrlosung
- Fehlerhafte Installation
Anschluss an eine andere Netzspannung als die, die auf dem Typenschild genannt ist
- Unautorisierte Veränderung
Von nicht qualifizierten Dritten ausgeführte Reparaturen
- Benutzung entgegen den geltenden gesetzlichen, technischen oder Sicherheitsnormen
- Unsorgfälligen Transport ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz

1. Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei:

2. Einem Schaden während des Transports

3. Der Entfernung oder Änderung der Seriennummer des Gerätes

4. Von der Garantie ausgenommen sind:

Kabel
Lampen
Zubehörteile aus Glas

1. Die Garantie berechtigt wegen dem Ersatz beziehungsweise der Reparatur der defekten Zubehörteile nicht zu irgendener Erstattung eines eventuellen Schadens. Bestron kann nicht für einen eventuellen Folgeschäden oder irgendwelche andere Konsequenzen, die durch oder in Bezug auf das von ihr geflefte Gerät entwickelten sind, haftbar gemacht werden.
2. Der Garantieanspruch kann nur bei ihm (Web-)Händler oder direkt beim Bestron Kundendienst geltend gemacht werden. Senden Sie ein Gerät nicht ohne vorherige Rücksprüche zurück. Das Paket kann dann abgeleht werden und eventuelle Kosten geben zu ihren Lasten. Nehmen Sie erst für Anweisungen, wie Sie das Gerät einpacken und versenden müssen, Kontakt auf. Jedem Garantieanspruch muss der Kaufbeleg beigefegt werden.

SERVICE

Sollte sich unverhoffe eine Störung ergeben, dann konnen Sie mit dem BESTRON-Kundendienst Kontakt aufnehmen: www.bestron.com/service

FÉLICITATIONS!

(2 x AAA-batterij, nicht ingebrepen)