PHYSA ROME PISTACHIO - Waschmaschine Physa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PHYSA ROME PISTACHIO Physa

Parameterbeschreibung	Wert der Parameter
Produktname	Elektrische Kosmetikliege
Modell	PHYSAVELLETRIWEISS	PHYSAGENOAWEISS	PHYSACIREALEPUDERROSA	PHYSAROVIGOSCHWARZ
Versorgungsspannung [V~] /Frequenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W]	350			300
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	2070 x800 x670–1115	1800 x860 x680–910	1810 x 790 x650–910	1920 x840 x700–905
Gewicht [kg]	83,2	76,9	67	70,2
Tragfähigkeit [kg]	150
Rückenlehnenwinkelverstellung[°]	0 – 71	0 – 84	0 – 65	0 – 77
Einstellung der Fußstützen[°]	0 – 80	0 – 82	0 – 77	0 – 80

Parameterbeschreibung	Wert der Parameter
Produktname	Elektrische Kosmetikliege
Modell	PHYSAPORDENONE POWDERPINK	PHYSABATTIPAGLIA WHITE	PHYSARHOWHITE	PHYSACHIETICREAM	PHYSASCAFATIPOWDER PINK
Versorgungsspannung [V~] / Frequenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W]	350		300	350
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	1905 x 800x 670–870	1835 x 900x 640–890	2070x 830x615–935	1800 x850 x650–975	1820 x830 x650–910
Gewicht [kg]	69	75,2	70,7	80	94
Tragfähigkeit [kg]	150
Neigungsverstellung der Rückenlehne [°]	0–90	0–81	78	0–72	69
Einstellung der Fußstützen [°]	0–46	0–47	42	0 – 85	74

Parameterbeschreibung	Wert der Parameter
Produktname	Fußpflegestuhl
Modell	PHYSA ROME PISTACHIO	PHYSA ERCOLANO GREY
Versorgungsspannung [V~] / Frequenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W]	300
Abmessungen [Breite x Tiefe x Höhe; cm]	196 x 78 x 116	182 x 83 x 134
Gewicht [kg]	85,9	87
Tragfähigkeit [kg]	150
Neigungsverstellung der Rückenlehne [°]	100 - 180
Einstellung der Fußstützen [°]	0 - 70

ACHTUNG: Die Reihenfolge, in der die technischen Leistungswerte in der obigen Tabelle aufgeführt sind, entspricht der Reihenfolge, in der die Modelle aufgeführt sind.

1. Allgemeine Beschreibung

Diese Anleitung soll Ihnen helfen, das Produkt sicher und zuverlässig zu nutzen. Das Produkt wird streng nach den technischen Spezifikationen unter Verwendung der

neuesten Technologien und Komponenten und unter Einhaltung der höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt.

LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND VERSTEHEN SIE SIE VOR DER NUTZUNG.

Um einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, ist darauf zu achten, dass das Gerät gemäß den Anweisungen ordnungsgemäß betrieben und gewartet wird. Die in dieser Anleitung enthaltenen technischen Daten und Spezifikationen sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen zur Qualitätsverbesserung vorzunehmen.

Symbolerklärung

	Erfüllt die Anforderungen der einschlägigen Sicherheitsnormen.
	Lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung durch.
	Recycelbares Produkt.
	VORSICHT! oder WARNUNG! oder BEACHTEN SIE! zur Beschreibung einer bestimmten Situation (allgemeines Warnzeichen).
	ACHTUNG! Warnung vor Stromschlag!
	Nur für internen Gebrauch.

ACHTUNG!

Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen lediglich der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.

Die Originalfassung der Anleitung ist die deutsche Fassung. Bei den anderen Sprachfassungen handelt es sich Übersetzungen aus dem Deutschen.

2. Sichere Verwendung

ACHTUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Der Begriff „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnhinweisen und Anweisungen bezieht sich auf die Kosmetikliege.

Elektrische Sicherheit

a) Der Gerätestecker muss in die Steckdose passen. Nehmen Sie am Stecker keinerlei Modifikationen vor. Originalstecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags.
b) Vermeiden Sie den Kontakt mit geerdeten Gegenständen wie Rohrleitungen, Heizkörpern, Heizgeräten und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko, wenn Ihr Körper geerdet ist und das Gerät berührt, während es direktem Regen, nassem Boden oder einer feuchten Umgebung ausgesetzt ist. Wenn Wasser in das Gerät eindringt, besteht ein erhöhtes Risiko für Schäden am Gerät und für einen Stromschlag.
c) Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen.
d) Verwenden Sie das Kabel nicht unsachgemäß. Benutzen Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu transportieren oder den Stecker herauszuziehen. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die Gefahr eines Stromschlags.
e) Wenn sich der Einsatz des Geräts in einer feuchten Umgebung nicht vermeiden lässt, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter (RCD). Die Verwendung von RCD verringert das Risiko eines Stromschlags.
f) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder deutliche Abnutzungserscheinungen aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder dem Kundendienst des Herstellers ausgetauscht werden.
g) Um einen Stromschlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät selbst nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.
h) VORSICHT – LEBENSGEFAHR! Tauchen Sie das Gerät beim Reinigen oder bei der Verwendung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

i) Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit / in unmittelbarer Nähe von Wasserbehältern.

2.2. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Den Arbeitsbereich aufgeräumt und gut beleuchtet halten. Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Seien Sie vorsichtig, achten Sie auf Ihre Handlungen und handeln Sie mit gesundem Menschenverstand, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
b) Wenn Sie Zweifel daran haben, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers.
c) Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Kundendienst des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie Reparaturen nicht selbst durch!
d) Im Brandfall dürfen Sie zur Löschung eines Brandes am unter Spannung stehenden Gerät ausschließlich Pulver- oder Schnee (CO₂)-Feuerlöscher verwenden.
e) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitshinweisaufkleber. Falls die Aufkleber unleserlich sind, müssen sie ersetzt werden.
f) Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Soll das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanweisung zusammen mit dem Gerät übergeben werden.
g) Bewahren Sie Verpackungsteile und kleine Bauteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
h) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern
i) Bei der Verwendung dieses Geräts in Verbindung mit anderen Geräten müssen auch die jeweiligen Gebrauchsanweisungen beachtet werden.

Immer Achten Sie beim Betrieb des Geräts auf die Sicherheit von beachten! Kindern und anderen Personen in der Umgebung.

2.3. Eigenschutz

a) Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen, die Ihre Fähigkeit zur Bedienung des Geräts beeinträchtigen könnten.
b) Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten geistigen, sensorischen oder intellektuellen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder wurden von dieser in die Bedienung des Geräts eingewiesen.
c) Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die körperlich fit und in der Lage sind, mit dem Gerät umzugehen, die entsprechend geschult wurden,

diese Anleitung gelesen haben und eine Einweisung in Gesundheits- und Sicherheitsfragen erhalten haben.

d) Seien Sie beim Bedienen des Geräts vorsichtig und handeln Sie mit gesundem Menschenverstand. Schon ein kurzer Moment der Unaufmerksamkeit während des Betriebs kann zu schweren Verletzungen führen.

e) Um ein versehentliches Einschalten zu verhindern, vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter in der Position „OFF“ befindet, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle anschließen.

f) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

2.4. Sichere Verwendung des Geräts

a) Stellen Sie sicher, dass das Rad fest sitzt. Verwenden Sie Werkzeuge, die für die jeweilige Anwendung geeignet sind. Ein richtig ausgewähltes Gerät gewährleistet eine bessere und sicherere Arbeitsausführung.

b) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/Aus-Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert (sich nicht ein- und ausschalten lässt).

c) Das Gerät muss vor Einstellarbeiten, Reinigung und Wartung vom Stromnetz getrennt werden. Diese Vorsichtsmaßnahme verringert das Risiko einer versehentlichen Inbetriebnahme.

d) Bewahren Sie nicht benutzte Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen auf, die mit dem Gerät oder dieser Anleitung nicht vertraut sind. Geräte stellen in den Händen unerfahrener Benutzer eine Gefahr dar.

e) Halten Sie das Gerät in einwandfreiem Betriebszustand.

f) Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

g) Reparatur- und Wartungsarbeiten am Gerät dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird ein sicherer Betrieb des Geräts gewährleistet.

h) Um die vorgesehene Betriebssicherheit des Geräts zu gewährleisten, dürfen werkseitig angebrachte Abdeckungen nicht entfernt und keine Schrauben gelöst werden.

i) Beachten Sie beim Transport und beim Verbringen des Geräts vom Lagerort zum Einsatzort die im Einsatzland geltenden Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften für den manuellen Transport.

j) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät während des Betriebs unter hoher Belastung zum Stillstand kommt. Dies kann zu einer Überhitzung der Antriebselemente und in der Folge zu Schäden am Gerät führen.

k) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine dauerhafte Ansammlung von Schmutz zu verhindern.

I) Das Gerät ist kein Spielzeug. Die Reinigung und Wartung darf ohne Aufsicht von Erwachsenen nicht von Kindern durchgeführt werden.

m) Es ist verboten, Eingriffe am Gerät vorzunehmen, um dessen Parameter oder Bauweise zu verändern.
n) Halten Sie die Geräte von Feuer- und Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit fern.
o) Das Überschreiten des maximal zulässigen Benutzergewichts kann zu Schäden am Produkt führen.
p) Setzen Sie sich nicht an das Ende des Stuhls. Dies kann zum Umfallen des Produkts führen.
q) Das Gewicht muss gleichmäßig auf den Sitz verteilt werden, damit er nicht umkippt.
r) Nicht auf dem Sitz stehen.
s) Prüfen Sie von Zeit zu Zeit, ob sich die Schrauben nicht gelöst haben. Falls erforderlich, nachziehen.
t) Schmieren Sie regelmäßig die beweglichen Teile des Geräts, die zum Einstellen der Position verwendet werden.
u) Das Gerät sollte in einem Abstand von mindestens 80 cm zur nächsten Wand oder einem anderen Hindernis aufgestellt werden, um eine ungehinderte Bewegung um das Gerät herum zu gewährleisten.
v) Verwenden Sie das Gerät nicht, um andere Gegenstände darauf abzustellen.
w) Üben Sie keinen mechanischen Druck auf das Gerät aus.
x) Verriegeln Sie die Kopfstütze, die Fußstütze oder die Rückenlehne während der Einstellung nicht.
y) Die Motoren der Geräte sollten 2 Minuten lang laufen, danach braucht das Gerät 18 Minuten Pause.

ACHTUNG!

Obwohl das Gerät so konstruiert wurde, dass es sicher und mit angemessen Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet ist, und trotz der Verwendung von zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen des Benutzers, besteht beim Betrieb des Geräts dennoch ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Bei der Verwendung des Geräts sind Vorsicht und gesunder Menschenverstand geboten.

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Kosmetikbett ist für kosmetische Behandlungen bestimmt. Das Produkt hat eine elektrische Positionsverstellung. Auf das Produkt finden die Vorschriften der Norm MDD93/42/EWG für Medizinprodukte keine Anwendung.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.

Beschreibung des Geräts

MODELLE PHYSA ROME PISTACHIO / PHYSA ERCOLANO GREY / PHYSA SCAFATI POWDER PINK:

1. Kopfstütze
2. Rückenlehne
3. Armlehne
4. Sitzfläche
5. Fernsteuerung
6. Gerätesockel
7. Fußstütze

3.2. Vorbereitung für den Betrieb

AUFSTELLORT DES GERÄTS

Die Umgebungstemperatur sollte 40 °C nicht überschreiten und die relative Luftfeuchtigkeit sollte 85 % nicht übersteigen. Halten Sie das Gerät von heißen Oberflächen fern. Betreiben Sie das Gerät stets auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Oberfläche sowie außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen und intellektuellen Fähigkeiten. Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Netzstecker jederzeit erreichbar ist. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung des Geräts den Angaben auf dem Typenschild entspricht!

3.3. Arbeiten mit dem Gerät.

3.3.1. Inbetriebnahme:

a) Packen Sie das Gerät aus, entfernen Sie die Folie. Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen.
b) Stecken Sie das Ende des Fernbedienungskabels in die Buchse am Gerät [1].
c) Stecken Sie das Ende des Netzkabels in die Steckdose am Gerät [2].
d) Der Stecker am Netzkabel muss an der Steckdose angeschlossen werden.
e) Schalten Sie das Gerät mit dem ON/OFF-Schalter [3] ein (Schalter in Position „I“).

3.3.2. Beschreibung der Fernbedienungsfunktionen:

Die Positionen des Geräts werden mit der Fernbedienung eingestellt. Jede Taste ist für eine andere Steuerfunktion zuständig.

MODELL PHYSA ROME PISTACHIO / PHYSA ERCOLANO GREY / PHYSA RHO WHITE:

1. Anheben der Rückenlehne
2. Absenken der Rückenlehne
3. Anheben des Sitzes
4. Absenken des Sitzes
5. Anheben des Geräts
6. Absenken des Geräts

1. Anheben der Fußstütze
2. Absenken der Fußstütze

MODELL PHYSA VELLETRI WHITE / PHYSA GENOA WHITE / PHYSA ACIREALE POWDER PINK / PHYSA ROVIGO BLACK / PHYSA PORDENONE POWDER PINK / PHYSA BATTIPAGLIA WHITE / PHYSA CHIETI CREAM / PHYSA SCAFATI POWDER PINK:

1. Anheben der Rückenlehne
2. Absenken der Rückenlehne
3. Anheben der Fußstütze
4. Absenken der Fußstütze
5. Anheben des Geräts
6. Absenken des Geräts
7. Anheben des Sitzes
8. Absenken des Sitzes

Die Modelle PHYSA ROME PISTACHIO / PHYSA ERCOLANO GREY verfügen über eine Gasfeder, die für die Einstellung der Fußstütze verantwortlich ist:

1. Drücken Sie die Gasfeder, die sich unter der Fußstütze befindet, um den Winkel der Fußstütze zu vertiefen.

1. Heben Sie die Feder an, um die Fußstütze in ihre ursprüngliche Position zu bringen.

3.3.3. Beendigung der Arbeit mit dem Gerät:

a) Schalten Sie das Gerät nach Beendigung der Arbeit mit dem ON/OFF-Schalter aus.
b) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

3.4. Reinigung und Wartung

a) Ziehen Sie vor der Reinigung und bei Nichtgebrauch des Geräts den Netzstecker.
b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche ausschließlich nicht korrosive Reinigungsmittel.
c) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort auf, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
d) Sprühen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.
e) Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf technische Mängel und Beschädigungen. Falls erforderlich verschlissene Elemente austauschen.
f) Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch.
g) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallenen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallschaber), da diese die Oberfläche des Geräts beschädigen können.
h) Reinigen Sie das Gerät nicht mit öligen Substanzen.

Technical data

Description of parameter	Parameter value
Name of the product	Electric Beauty Bed
Model	PHYSAVELLETRIWHITE	PHYSA GENOAWHITE	PHYSAACIREALEPOWDER PINK	PHYSA ROVIGOBLACK
Supply voltage [V~] / Frequency [Hz]	230/50
Rated power [W]	350			300
Dimensions [width x depth x height; mm]	2070x800x670-1115	1800x860x680-910	1810x790x650-910	1920x840x700-905
Weight [kg]	83.2	76.9	67	70.2
Maximum working load [kg]	150
Backrest angle adjustment [°]	0 - 71	0 - 84	0 - 65	0 - 77
Footrest adjustment [°]	0 - 80	0 - 82	0 - 77	0 - 80

Description of parameter	Parameter value
Name of the product	Electric Beauty Bed
Model	PHYSAPORDENONE POWDERPINK	PHYSABATTIPAGLIA WHITE	PHYSA RHOWHITE	PHYSACHIETICREAM	PHYSASCAFATIPOWDERPINK
Supply voltage [V~] / Frequency [Hz]	230/50
Rated power [W]	350		300	350
Dimensions [width x depth x height; mm]	1905x800x670-870	1835x900x640-890	2070x830x615-935	1800x850x650-975	1820x830x650-910
Weight [kg]	69	75.2	70.7	80	94
Maximum working load [kg]	150
Backrest angle adjustment [°]	0 - 90	0 - 81	78	0 - 72	69
Footrest adjustment [°]	0 - 46	0 - 47	42	0 - 85	74

UMWELT- UND ENTSORGUNGSHINWEISE: Bitte beachten und befolgen Sie bei der Entsorgung des Geräts die nationalen und örtlichen Vorschriften und Bestimmungen.