Autodose SASL1 - Heizung HARVIA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Saunaofen mit Automatikdosierung
Modell	Autodose SASL1
Marke	Harvia
Leistung (kW)	ca. 9 kW
Spannung	400 V 3N~
Steuerung	Digital mit Automatikdosierung
Steinvolumen	ca. 20 kg
Abmessungen (B x H x T)	ca. 410 x 600 x 410 mm
Gewicht (ohne Steine)	ca. 15 kg
Kabinenvolumen	6–13 m³
Material	Stahlblech, pulverbeschichtet
Heizsystem	Elektroheizung
Autodosierung	Für Duftstoffe und Wasser
Sicherheit	Überhitzungsschutz, Sicherheitsthermostat
Zertifizierung	CE, TÜV
Reinigung	Außenfläche mit feuchtem Tuch abwischen; Steine regelmäßig prüfen
Ersatzteile	Heizstäbe, Steuerung, Steine separat erhältlich
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Autodose SASL1 HARVIA

Wie installiere ich den Harvia Autodose SASL1 Saunaofen?

Die Installation darf nur durch einen qualifizierten Elektriker erfolgen. Beachten Sie die Anschlussanleitung für 400 V 3N~. Der Ofen muss mit ausreichendem Abstand zu brennbaren Materialien montiert werden.

Welche Saunasteine sind für das Modell SASL1 geeignet?

Verwenden Sie Harvia Saunasteine mit einem Durchmesser von 5–10 cm. Füllen Sie ca. 20 kg Steine gleichmäßig auf den Heizstäben ein.

Wie funktioniert die Automatikdosierung?

Die Automatikdosierung gibt Duftstoffe oder Wasser automatisch ab. Sie können die Dosierung über das Bedienfeld einstellen. Der Behälter muss regelmäßig nachgefüllt werden.

Wie reinige ich den Harvia Autodose SASL1?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Die Steine sollten alle 6 Monate auf Risse überprüft werden.

Kann ich den Ofen in einer Dampfbadkabine verwenden?

Nein, der Autodose SASL1 ist ausschließlich für trockene Saunen mit bis zu 13 m³ Raumvolumen ausgelegt. Für Dampfbäder ist ein spezieller Dampfgenerator erforderlich.

Was tun bei Überhitzung?

Der Ofen schaltet sich bei Überhitzung automatisch ab. Lassen Sie ihn abkühlen und überprüfen Sie die Belüftung. Ein Zurücksetzen kann über den Sicherheitsthermostaten erfolgen.

Wie kann ich die Heizleistung regulieren?

Die Heizleistung wird über die digitale Steuerung eingestellt. Es stehen verschiedene Betriebsmodi zur Verfügung, z. B. Vorheizen oder Timer.

Wo finde ich Ersatzteile für den SASL1?

Ersatzteile wie Heizstäbe, Steuerplatine oder Dosierpumpe erhalten Sie über den autorisierten Harvia-Fachhandel oder online.

Kann ich den Ofen auch ohne Automatikdosierung betreiben?

Ja, Sie können die Automatikdosierung deaktivieren. Dann wird der Ofen wie ein herkömmlicher Saunaofen ohne Dosierfunktion genutzt.

Wie lange ist die Garantie und was ist abgedeckt?

Es gilt eine 2-jährige Garantie für Material- und Verarbeitungsfehler. Verschleißteile wie Heizstäbe und Steine sind von der Garantie ausgeschlossen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Autodose SASL1 HARVIA

1.1. Technische Daten....8

1. BEDIENUNGSANLEITUNG....9

2.1. Verwendung des Aufgussautomaten......9
2.2. Ändern der Einstellungen....9

1. INSTALLATIONSANLEITUNG 10

3.1. Montage der Bedientasten....10
3.2. Montage der Leistungseinheit ......10

3.2.1. Sicherungsdefekte der Leistungseinheit.....10

3.3. Wasserzufuhr- und -ablassrohre .....10
3.4. Installation der Düse und Rohrleitungen......10

1. ERSATZTEILE ......18

ET

SISUKORD

1. ÜLDIST....13

1.1. Tehnilised andmed....13

1. KASUTUSJUHISED....14

1. YLEISTÄ 1. ALLMÄNT

Der Aufgussautomat ist dafür vorgesehen, Wasser oder ein Wasser-Duftkonzentrat-Gemisch auf die erwärmten Steine eines Saunaofens zu geben. Das Gerät besteht aus einer Leistungseinheit und Bedientasten. Im Lieferumfang sind 1 Taster für Wasser und 1 Taster für das Wasser-Duftkonzentrat-Gemisch enthalten. Es können mehrere Tasten montiert werden (zusätzliche Tasten sind separat erhältlich). Siehe Abbildung 1.

Das Gerät arbeitet entweder automatisch in festgelegten Intervallen oder auf Tastendruck. Die Tasten können auch betätigt werden, wenn sich das Gerät im Automatikmodus befindet. Wenn eine Taste gedrückt wird, beginnt der Timer die Zeitzählung für das Dosierungsintervall von Neuem.

Das Gerät eignet sich nicht für die kleinsten Ofenmodelle (Delta, Compact und Vega Compact).

1.1. Technische Daten

Leistungseinheit

• Einstellbereich für Wasser-Abgabezeitraum: 0,3 – 4s
• Einstellbereich für Duftkonzentrat- Abgabezeitraum: 1 – 20s
• Einstellbereich für automatisches Abgabeintervall: 1 – 10 min
  • Betriebsspannung: 230 V 1N\~
  • Abmessungen: 270 mm x 80 mm x 201 mm
  • Länge des Duftstoff-Ansaugrohrs: 0,5 m
  • Länge des Abgaberohrs: 2,5 m

Bedientasten

• Kabellänge: 4 m
  • Abmessungen: 55 mm x 55 mm x 15 mm
• Durchmesser Einbauöffnung (z. B. in Liege oder Wand): 50–52 mm
• Die maximale Menge der installierten Tasten: 10 Stück (5 x "Wasser"-Tasten und 5 x "Dufts-toff-Tasten)

graph TD
    A["Main unit Leistungseinheit"] --> B["Sauna room Saunakabine"]
    B --> C["Button enclosures Tasten"]
    C --> D["Outlet onto heater stones Auslass zu Ofensteinen"]
    D --> E["Dry area Trockener Bereich"]
    E --> F["Fragrance Duftkonzentrat"]
    E --> G["Water tap Wasserleitung"]
    E --> H["1,5-4,0 bar P3.3."]
    H --> I["230 V 1N~"]

Figure 1. System components
Abbildung 1. Komponenten

2. INSTRUCTIONS FOR USE

2.1. Using Autodose

2. BEDIENUNGSANLEITUNG

2.1. Verwendung des Aufgussautomaten

Wasser. Wenn Sie diese Taste drücken, gibt das Gerät eine vorbestimmte Menge Wasser auf den Ofen.

Wasser und Duftkonzentrat. Wenn Sie diese Taste drücken, gibt das Gerät eine vorbestimmte Menge Wasser-Duftkonzentrat-Gemisch auf den Ofen.

Wenn sich das Gerät im Automatikmodus befindet und durch Drücken einer Taste Wasser abgegeben wird, beginnt der Timer die Zeitzählung für das Dosierungsintervall von Neuem.

2.2. Ändern der Einstellungen

Die Einsteller befinden sich unter der Abdeckung der Leistungseinheit. Siehe Abbildung 2.

A. Automatisches Abgabeintervall, 1 – 10 Minuten. Die automatische Abgabe ist ausgeschaltet, wenn der Einsteller auf das Minimum gestellt ist.
B. Länge des Duftkonzentrat-Pumpzeitraums, 1 – 20 Sekunden.
C. Die Anzeige leuchtet, wenn die automatische Ausgabe aktiviert ist.
D. Länge des Wasser-Abgabezeitraums, 0,3 – 4 Sekunden.

Die exakte Menge an Wasser und Duftkonzentrat, die jeweils auf den Ofen gegeben wird, hängt vom Wasserleitungsdruck und dem Fließvermögen des Duftkonzentrats ab. Das geeignete Mischverhältnis zwischen Wasser und Duftkonzentrat muss durch Versuche herausgefunden werden.

30 min Startverzögerung

Das Gerät kann so eingestellt werden, dass der Zyklus erst 30 Minuten nach dem Einschalten startet. Dadurch wird vermieden, dass Wasser auf kalte Steine gegeben wird. Siehe Abbildung 5.

Figure 2. Changing the settings
Abbildung 2. Ändern der Einstellungen

3. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION

3. INSTALLATIONSANLEITUNG

Das Gerät darf nur von einem zugelassenen qualifizierten Elektriker unter Beachtung der geltenden Vorschriften an das Stromnetz angeschlossen werden.

3.1. Montage der Bedientasten

Siehe Abbildung 3b. Bringen Sie die Bedientasten in der Saunakabine an. Falls erforderlich, können Sie die Knöpfe in Wände oder Liegen einbauen. Die optionalen Zusatztasten können entweder an den Anschlussblock der Leistungseinheit angeschlossen oder miteinander verschaltet werden (Abbildung 5).

3.2. Montage der Leistungseinheit

Der empfohlene Aufstellungsort für die Leistungseinheit ist ein trockener Raum außerhalb der Saunakabine mit einem Bodenablauf (Umgebungstemperatur >0). Befestigen Sie die Leistungseinheit an der Wand und stellen Sie die erforderlichen Strom- und Wasseranschlüsse her. Siehe Abbildung 3a.

3.2.1. Sicherungsdefekte der Leistungseinheit

Ersetzen Sie defekte Sicherungen stets durch eine gleichwertige Sicherung. Die Position der Sicherungen in der Leistungseinheit ist in Abbildung 5 dargestellt.

3.3. Wasserzufuhr- und -ablassrohre

Siehe Abbildung 1. Die Wasserzuleitung muss mit einem Sperrventil und Rohrtrenner versehen werden. Der maximale Wassereingangsdruck für die Wasserzuleitung beträgt 4,0 bar.

3.4. Installation der Düse und Rohrleitungen

Die Lieferung beinhaltet eine Düse (Außengewinde G ^1/4 ), die am Ende des Wasserzufuhrrohres zu installieren ist. Andere Rohrleitungsmaterialien sind in der Packung nicht vorhanden.

Wir empfehlen den Einsatz von Kupferrohr (Durchmesser 10 mm) und Befestigungselementen aus Metall. Die in der Nähe des Ofens zu installierenden Rohrleitungsmaterialien müssen hitzebeständig sein. Siehe ein Beispiel der Installation und Rohrleitung in Abbildung 4.

Der Wasserdruck sollte nicht mehr als 4 bar sein. Es wird empfohlen die mitgelieferte Düse (7) zu benutzen. Kapazität der Düse bei 1 bar ist mindestens 3l/min.

Kuva 3a. Installation of main unit
Bild 3a. Montage der Leistungseinheit

Embedding installation / Eingelassene installation

Figure 4. Installation of nozzle Abbildung 4. Montage der Düse

Figure 5. Connections Abbildung 5. Anschlüsse

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Es dürfen ausschließlich die Ersatzteile des Herstellers verwendet werden.