TRC-1400 - Wetterstation DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wetterstation
Marke	Denver
Modell	TRC-1400
Abmessungen (Basisstation)	100 x 100 x 25 mm
Gewicht (Basisstation)	200 g
Stromversorgung	2 x AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Stromversorgung (Außensensor)	2 x AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Innentemperatur	0°C bis +50°C
Außentemperatur	-20°C bis +60°C
Luftfeuchtigkeit innen	20% bis 95%
Luftfeuchtigkeit außen	20% bis 95%
Funkuhr	DCF-77 Empfang
Wecker	Ja, mit Schlummerfunktion
Wettervorhersage	Symbole (sonnig, bewölkt, Regen, Schnee)
Anzahl Außensensoren	1 (im Lieferumfang)
Reichweite Außensensor	Bis zu 30 m im Freien
Mondphase	Anzeige
Kalender	Datum und Wochentag
Reinigung	Mit einem trockenen Tuch abwischen; keine aggressiven Reiniger
Sicherheitshinweis	Nicht in Wasser tauchen; nur für Innenräume geeignet
Ersatzteile	Ersatz-Außensensor erhältlich (Modell: Denver TRC-1400 Sensor)
Reparatur	Nur durch autorisierten Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - TRC-1400 DENVER

Wie richte ich die Denver TRC-1400 Wetterstation ein?

Warum zeigt die Wetterstation keine Außentemperatur an?

Wie stelle ich den Wecker ein?

Kann ich die Hintergrundbeleuchtung einschalten?

Was bedeuten die Wettersymbole?

Wie wechsle ich die Batterien im Außensensor?

Die Zeitanzeige ist falsch - was tun?

Wie kann ich die Temperaturanzeige auf °C oder °F umstellen?

Was tun, wenn die Verbindung zum Außensensor abbricht?

Wo finde ich die Bedienungsanleitung als PDF?

BEDIENUNGSANLEITUNG TRC-1400 DENVER

INNEN- UND DRAHTLOSES AUBENTHERMOMETER MIT ECHTZEITUHR UND SCHLUMMERALARM

BEDI ENUNGSANLEI TUNG

1. EINLEITUNG

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Innen-/Außenthermometers mit drahtlosem Thermometerfühler und Echtzeituhr. Die Haupteinheit ist vorbereitet für den Empfang von max. 3 an verschiedenen Orten angebrachten Fernfühlern. Ferner ist die Einheit mit einem Schlummeralarm ausgerüstet. Lesen Sie, bitte, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor das Thermometer in Gebrauch nehmen. Heben Sie die Bedienungsanleitung für evtl. späteren Gebrauch auf.

2. BEDIENUNGSTASTEN

A. [SNOOZE/ LIGHT] Schlummer-/Lichttaste

Diese Taste dient zur Aktivierung der Schlummerfunktion beim Weckton bzw. zur Aktivierung des Hintergrundlichts für 5 Sekunden.

B. [MODE ALERT] Alarmlaste Drücken Sie die [MODE] Taste für Anzeige der Uhrzeit bzw. der Weckzeit. Halten Sie bei Anzeige der Uhrzeit die [MODE] Taste 3 Sekunden niedergedrückt, um in den Zeiteinstellungsmodus zu gelangen. Die [ALERT] Taste dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Temperaturlarssignals. Halten Sie die [ALERT] Taste \~ P. 10 \~ P. 9 \~

niedergedrückt, um in den Modus Temperaturalarmsignal zu gelangen.

Drücken Sie die [MAX/ MIN] Taste für Anzeige der maximalen und minimalen Innen- und Außentemperatur im Display. Drücken Sie anschließend die [CRL] Taste zum Löschen der gespeicherten Max. und Min. Temperatur.

D. [- + (°C/°F] Taste

Mit der [+ (°C/°F] Taste können Sie zwischen der Temperaturanzeige in Grad Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F) wählen. Im Einstellungsmodus können die gewünschten Werte mit den zwei Tasten [-] und [+] eingegeben werden.

E. [CHANNEL] Taste

Mit dieser Taste können Sie die Temperaturen von den verschiedenen Fernfühlern ablesen oder automatisch durch die Kanäle scrollen ( * ).

F.[RESET] Taste

Diese Taste befindet sich im Batteriefach auf der Haupteinheit. Wenn Sie diese Taste drücken, kehren Sie zurück zu den Fabrikseinstellungen.

3. EINLEGEN DER BATTERIEN

HI NWEIS:

Legen Sie zuerst die Batterien in die Haupteinheit ein und danach die Batterien in den RF Fernfühler.

a. Zum Öffnen des Batteriefachs, das sich auf der Rückseite der Haupleinheit befindet, drücken Sie auf den Zapfen und schieben den Deckel zurück. Legen Sie 2 "AAA" Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Polarität. Die (+) und (-) Markierungen im Batteriefach müssen mit den (+) und (-) Markierungen auf den Batterien übereinstimmen.
b. Die (---) drei Strich Ikone blinkt im unteren Display. Die Haupteinheit ist jetzt betriebsbereit und kann mit dem Fernfühler die Temperatursignale vom RF Fernfühler (von den RF Fernfühlen) empfangen.
c. Entfernen Sie den Ständer vom RF Fernfühler, indem Sie die 2 Schnappschlösser auf der Unterseite lösen und die Schrauben im Batteriedeckel mit einem kleinen Schraubenzieher herausschrauben.
d. Lagen Sie 2 "AAA" Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Polarität. Die (+) und (-) Markierungen im Batteriefach müssen mit den (+) und (-) Markierungen auf den Batterien ühereinstimmen.
e. Sobald die Batterien eingelegt sind, sendet der Fühler automatisch seine Temperatursignale zur Haupteinheit in einem Intervall von 30 Sekunden bzw. bei einer Temperaturänderung von 0,2 °C. Der Fühler ist auch mit einer manuellen Übertragungstaste (TX) ausgerüstet. Mit dieser Taste können Sie die Übertragung der Temperatursignale forcieren, indem Sie die (TX) Taste 2 Sekunden niedergedrückt halten.
f. Sobald die Haupteinheit ein Temperatursignal empfängt, erscheinen die "1" Ikone und die Temperatur vom entsprechenden Fühler im unteren Display.
g. Wenn Sie mehrere Fernfühler haben, sollten Sie nicht alle Batterien gleichzeitig einlegen, da dies zu einer ungenauen Registrierung führen könnte. Legen Sie erst Batterien in den einen Fühler ein. Nach Beendigung der Registrierung von diesem Fühler (d.h. wenn die Temperatur im Display erscheint), können Sie Batterien in den nächsten Fühler einlegen. Wieder die Registrierung abwarten, bis Sie Batterien in den letzten Fühler einlegen.

4. EINSTELLUNG DER UHR

a. Die Doppelpunktikone [:] im oberen Display muß blinken. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie einmal auf die [MODE] Taste.
b. Halten Sie die [MODE] Taste 3 Sekunden niedergedrückt. Die Stundenanzeige 12 oder 24 blinkt im Display.
c. Wählen Sie mit der [- + (°C/ °F] Taste das gewünschte Format (12 oder 24). Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der [MODE] Taste, und stellen Sie jetzt die gewünschte Stunde und Minute ein.
d. Stellen Sie mit der [-] Taste die Minute und mit der [+ (°C/°F] Taste die Stunde ein. Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit der [MODE] Taste. Stellen Sie anschließend die T2 Zeitzone ein.
e. Die Einstellung der T2 Zeitzone ist für eine leichte Regulierung der Ortszeit bei Reisen von einer Zeitzone in ein andere vorgesehen. Wenn Sie keine Zeitverschiebung wünschen, stellen Sie den Zeitverschiebungswert auf 0, und drücken Sie anschließend die [MODE] Taste, um den Einstellungsmodus zu verlassen.

HI NWEI S:

Wenn die Haupteinheit während der Einstellungen 8 Sekunden warten muß, wird der Einstellungsmodus verlassen, und das normale Display erscheint.

5. EINSTELLUNG DES ALARMS

a. Die Doppelpunktikone [:] im oberen Display darf nicht blinken. Ist dies der Fall, drücken Sie einmal auf die [MODE] Taste.
b. Halten Sie die [ALERT] Taste 3 Sekunden niedergedrückt. Die Anzeigen für Stunde und Minute blinken im Display.
c. Zur Deaktivierung bzw. Aktivierung des Alarms die [CRL] Taste einmal drücken.

6. SCHLUMMERFUNKTION

a. Sie können den Alarm für jeweils eine Minute abstellen durch Drücken einer beliebigen Taste, nur nicht die [SNOOZE] Taste. Durch Betätigung der [SNOOZE] Taste wird die Schlummerfunktion aktiviert, d.h. der Alarm wird in den nächsten 8 Minuten nicht ausgelöst.

7. DISPLAY VERSCHIEDENER AUßENTEMPERATUREN

a. Wählen Sie mit der [- + (°C/ °F] Taste die Temperaturanzeige in Celsius bzw. Fahrenheit
b. Die Haupteinheit kann RF Signale von maximal 3 RF Fernfühlern empfangen. Mit der [CHANNEL] Taste können Sie zwischen den Temperaturanzeigen der Fernfühler wechseln.
c. Bei nur einem Fernfühler ist die [CHANNEL] Taste nicht aktiv. Diese Haupteinheit ist mit einer automatischen Scrollfunktion ausgerüstet. Wenn mehrere Fernfühler angeschlossen sind: Halten Sie die [CHANNEL] Taste 3 Sekunden niedergedrückt. Die a "■" Ikonere erscheint im Display, und die Außentemperaturanzeigen von den Fernfühlen werden durchlaufen. Annullierung der Scrollfunktion: Halten Sie die [CHANNEL] Taste abermals 3 Sekunden niedergedrückt.

8. DISPLAY DER MAX/ MIN TEMPERATUR

a. Die Haupteinheit registriert den Maximumwert und den Minimumwert der Innen- und der Außentemperatur.
b. Zum Ablesen der Minimumtemperatur die [MAX/ MIN] Taste einmal drücken. Zum Ablesen der Maximumtemperatur die [MAX/ MIN] Taste zweimal drücken.
c. Zum Löschen der gespeicherten Maximum-/Minimumtemperaturen entweder MAX oder MIN Temperatur wählen und anschließend die [CRL] Taste einmal drücken.

9. EINSTELLUNG DES TEMPERATURALARMS

Sie können jederzeit eine Voreinstellung des gewünschten Temperaturbereichs auf der Haupteinheit und/oder auf dem Fernfühler (auf den Fernfühlern) vornehmen.
a. Halten Sie die [ALERT] Taste 2 Sekunden niedergedrückt. Die " 12 " und die "---" Ikone blinken im mittleren Display. Die Haupteinheit befindet sich jetzt im Einstellungsmodus für den Temperaturalarm.
b. Drücken Sie die [- + (°C/ °F) Taste, und wählen Sie den Tempera-luralarm für den gewünschten Innen- bzw. Außenkanal. Bestätigen Sie abschließend mit der [ALERT] Taste Ihre Eingaben.
c. Wenn Sie die [ALERT] Taste drücken, beginnt die "★" Ikone zu blinken. Wählen Sie mit der [- + (°C/°F) Taste den oberen Wert, und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der [ALERT] Taste. Die Einheit geht in den Einstellungsmopdus für den unteren Wert.
d. Die * Ikonen blinkt wie im vorigen Vorgang (10 Sekunden). Wählen Sie mit der [- + (°C/°F) Taste den unteren Wert, und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der [ALERT] Taste.
e. Für Einstellung des Temperaturbereichs auf den anderen Kanälen Punkt a-d wiederholen.
f. Nach Eingabe des Temperaturbereichs erscheint die " 1" Ikone im Display, und zeigt damit an, daß der Températuralarm aktiviert ist.
g. Wenn der voreingestellte Temperaturbereich unter-/überschritten wird, beginnt das entsprechende Segment zu blinken und der Buzzer zu piepsen. Der Buzzer ist 5 Sekunden eingeschaltet und danach 45 Sekunden ausgeschaltet. Diese Sequenz wird solange wiederholt, bis eine Taste gedrückt wird.

10. BATTERI EI NDI KATOREN

Die Haupteinheit ist mit Zustandsmeldern für die Batteriekapazität ausgerüstet. Die Ladeanzeige von sowohl den Batterien in der Haupteinheit als auch von den Batterien im RF Fernfühler (in den RF Fernfühlen) erscheint im Display. Es gibt zwei Ikone "2" für Anzeige eines schwachen Ladezustands der Batterien. Bei Anzeige eines schwachen Ladezustands der Batterien in der Haupteinheit erscheint die "2" Ikone im Display des Innentemperatursegments. Bei Anzeige eines schwachen Ladezustands der Batterien in einem Fernfühler erscheint die "2" Ikone im Display des Außentemperatursegments des jeweiligen Fernfühlerkanals.

11. HOLD SEEK FUNKTION (Suche unterbrechen)

Für eine schnelle Neuregistrierung eines Fernfühlers empfehlen wir, vor dem Auswechseln der Batterien, die HOLD SEEK Funktion zu aktivieren.

a. Wählen Sie vor dem Auswechseln der Batterien den entsprechenden Fernfühlerkanal. Halten Sie die [-] Taste 3 Sekunden niedergedrückt, um die HOLD SEEK Funktion zu aktivieren.
b. Die Haupteinheit unterbricht kurzzeitig die Suche nach einem Signal von dem entsprechenden Fernflühler, und wartet auf eine neue Signalregistrierung.
c. Sobald die Batterien ausgewechselt sind, sendet der Fernfühler wieder Signale zur Haupteinheit. Diese sendet automatisch die neuen Signale zurück zum vorigen Kanal. Der Vorteil dieser HOLD SEEK Funktion ist der, daß ein Zurückstellen der Haupteinheit oder eine erneute Registrierung aller Vorgänge bei einem Batteriewechsel in einem Fernfühler nicht erforderlich ist.

12. RF FERNFÜHLER MIT EINEM ABNEHMBAREN MEßFÜHLER

a. Um ein Gefrieren der Batterien bei Außentemperaturen unter 20 °C zu vermeiden, empfehlen wir, die

Seitenbekleidung des RF Fernfühlers zu öffnen, und den Meßfühlerstecker zu installieren. Verlängern Sie evtl. die knapp 2 m lange Meßfühlerleitung. Lassen Sie den Meßfühler draußen, und plazieren Sie die Fernfühlereinheit im Haus.

b. Neben der Messung von extrem niedrigen Temperaturen eignet sich dieser abnehmbare Meßfühler auch für die Messung von Boden- sowie Wasser- und anderen Flüssigkeitstemperaturen.

13. ZURÜCKSTELLEN DER HAUPTEINHEIT

Die [RESET] Taste befindet sich im Batteriefach auf der Haupteinheit. Mit Betätigung dieser Taste werden alle Einstellungen auf die Fabrikseinstellungen zurückgestellt.

HINWEIS:

Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien umgehend und umweltfreundlich! Verbrauchte Batterien nicht ins Feuer werfen oder vergraben.

14. PFLEGE

a. Zum Reinigen der Haupteinheit und der RF Fernfühler dürfen keine Schleif- oder ätzende Mittel verwendet werden.
b. Die Haupteinheit und die RF Fernfühler nicht in Wasser tauchen.
c. Die Haupteinheit und die RF Fernfühler dürfen keinen extremen Belastungen im Hinblick auf Schock, Staub, Temperatur und Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden.
d. Nehmen Sie keine Änderungen an der Haupteinheit oder an den Fernfühlern vor. Berühren Sie niemals die Innenteile der Geräte. Dies könnte zu Fehlfunktionen führen, wodurch die Garantie entfällt.
e. Die Haupteinheit und die RF Fernfühler sind vor direktem Sonnenlicht und heftigem Regen zu schützen.
1. Alte und neue Batterien durfen nicht gemeinsam verwendet werden. Die Batterien konnten bersten und auslaufen, und hierdurch Personen- oder Sachschäden verursachen.
g. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Haupteinheit und den Sensor (die Sensoren) in Gebrauch nehmen.

15. FEHLERSUCHE (EMPFANG VON RF FÜHLERSIGNALEN)

Wenn die (-) drei Strich Ikone nach Einlegen der Batterien in den RF Fernfühler länger als 11 Minuten blinkt, ist das RF Signal verloren. Drehen Sie den Fühler schrittweise um jeweils 45°. Warten Sie 3 Minuten zwischen jeder neuen Positionsänderung. Wenn die Haupteinheit das RF Signal dennoch nicht empfangen kann, plazieren Sie den Fernfühler in einem kürzeren Abstand zur Haupteinheit oder versuchen Sie es mit anderen Anbringungsorten für sowohl die Haupteinheit als auch für den Fernfühler, bis der Empfang einwandfrei ist.

16. TECHNISCHE DATEN

Haupteinheit, Betriebstemperaturbereich : 0 °C bis +50 °C (+32 °F bis +122 °F)

RF Femfühler, Betriebstemperaturbereich bei Fühler mit LCD Display: 0 °C bis +50 °C (+32 °F bis +122 °F)

Fühler ohne LCD Display: -20 °C bis +50 °C (-4 °F bis + 122 °F)

Abnermbarer Außenmeistruhler : -50 °C bis +70 °C (-58 °F bis + 158 °F)

Übertragungsreichweite : Ca. 30 m im Freien

Batterien

Haupteinheit : DC 3 V, 2 x AAA
RF Fernfühler : DC 3 V, 2 x AAA
Alarmdauer : 1 Minute
Schlummerfunktion : 8 Minuten
Lebensdauer der Batterien
Haupteinheit : 12 Monate
RF Fernfühler : 6 Monate

17. VERZICHT

HI NWEIS:

Die Haupteinheit und die Fernfühler beinhalten keine Teile, die vom Nutzer selbst repariert werden können.

HI NWEI S:

Signale von anderen Haushaltsgeräten wie z.B. die Türkingel oder ein Haussicherheitssystem können Störungen bei diesem Gerät hervorrufen mit kurzzeitigen Empfangsunterbrechungen zur Folge. Die Übertragung und der Empfang von Signalen werden nach Beendigung der Störung umgehend aufgenommen. Die Informationen in diesem Dokument sind überprüft und genehmigt worden. Weder der Hersteller noch seine Tochtergesellschaften übernehmen keine Verantwortung für evtl. Ungenaugkeiten, Fehler oder Auslassungen. Der Hersteller und seine Tochtergesellschaften lehnen jegliche Verantwortung für direkte, indirekte, besondere und unbeabsichtigte Beschädigungen sowie Folgeschäden ab, die durch den Gebrauch dieses Produkts oder durch Fehler/Auslassungen in diesem Dokument entstanden sind, selbst wenn auf mögliche Schäden aufmerksam gemacht worden ist. Der Hersteller und seine Tochtergesellschaften behalten sich das Recht für Verbesserungen oder Änderungen dieses Dokuments sowie der hierin beschriebenen Produkte und Dienstleistungen ohne vorherige Warnung oder Verpflichtungen vor.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN

COPY RIGHT DENVER ELEKTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

TRÅDLÖS INOM- OCH UTOMHUSTERMOMETER

MED REALTI DSKLOCKA OCH SLUMMERLARM

BRUKSANVI SNI NG

1. INTRODUKTION

VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE

HUOM!