Famoso 2000 - Thermostat Grässlin - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Famoso 2000 Grässlin

1. Inhalt 2 - 3

2. Kurzbeschreibung 4 - 5
   2.1 Einfachstbedienung 6

3. Installation 7

3.1 Anschluss 8

1. Uhrzeit/Datum einstellen 9

4.1 Sommer-/ Winterzeit einstellen

4.2 Aktuelle Uhrzeit abfragen 11

1. Temperaturniveaus 12

5.1 Temperaturniveaus ändern 13

6 Programme und Betriebsarten 14 - 15

6.1 Werks-Prog. P 1 16

6.2 Werks-Prog. P 2 17

6.3 Werks-Prog. P 3 18 - 19

6.4 Werks-Prog. P 4 20 - 21

6.5 Werks-Prog. P 1 bis P 4 auswählen 22

6.6 Individuelles-Programm 24 - 25

6.6.1 Individuelle-Programmierung 26 - 29

6.6.2 COPY Funktion 30 - 31

6.7 Betriebsart AUTO 32 - 33
6.8 Betriebsart TEMP 3 34 - 35
6.9 Betriebsart TEMP 2 34 - 35
6.10 Betriebsart TEMP 1 34 - 35
6.11 Betriebsart Brauchwasser 36 - 37
6.12 Betriebsart HOLIDAY 38 - 39

1. Systemeinstellung 40 - 41
   7.1 Brauchwassertemperatur 40 - 41
   7.2 Reset Gastherme 42 - 43
   7.3 Kommunikationsstatus 42 - 43
   7.4 Fehlermeldung Gastherme 44

2. Reset 45

3. Werkseitige Einstellung 46 - 47
4. Technische Daten 48
5. Fragen und Antworten 49
6. Reinigung und Pflege 49
7. Stichwortverzeichnis, alphabetisch 50 - 51
8. Übersicht/Bedienelemente 52 - 53
9. Übersicht/Anzeigen 54 - 55

Graues Feld kennzeichnet den Bereich des Anwenders

Beispiel: Werks-Programm P1 - Wochenübersicht

2. Kurzbeschreibung

Die digitale Raumthermostatuhr OpenTherm, arbeitet nur in Verbindung mit Gasthermen, die für Open Therm* ausgelegt sind. Es ist denkbar, dass bestimmte Funktionen – sowohl von der Gastherme wie auch vom Chronostaten, nicht unterstützt werden, z.B. Bereitstellen/Aufheizen von Brauchwasser. Informieren Sie sich in der Bed.Anleitung Ihrer Gastherme, ob die Bereitstellung von Brauchwasser siehe 6.11 unterstützt wird. Die Raumthermostatuhr OpenTherm kann mit seinen unterschiedlichen Programmen, den jeweiligen Bedürfnissen angepasst, die Raumtemperatur steuern. Sie stellen auch die Brauchwassertemperatur ein. Das Gerät beinhaltet:

Werks-Programme

Die vier Werks-Programme orientieren sich an der Kalenderwoche und sind auf unterschiedliche Lebensgewohnheiten abgestimmt.

Individuelle-Programme

Die vier Werks-Programme können Sie Ihren individuellen Lebensgewohnheiten entsprechend verändern.

Betriebsart AUTOmatik

In dieser Betriebsart arbeitet das Gerät:

• nach einem der vier ausgewählten Werksprogramme, oder
• nach dem individuell eingestellten Programm.

Betriebsart - Dauertemperatur

Den drei Betriebsarten TEMP 1, TEMP 2, TEMP 3 ist je ein Temperaturwert zugeordnet. Ist eine dieser Betriebsarten gewählt, wird die Raumtemperatur solange nach diesem Wert geregelt, bis eine andere Betriebsart eingestellt wird.

Betriebsart HOLIDAY (Urlaub)

Ist für die Anzahl der programmierten Urlaubstage aktiv und schaltet dann zurück auf das vor dem Urlaub festgelegte Programm.

Betriebsart Brauchwasser

Die Brauchwassertemperatur können Sie nach den Vorgaben der Gas-therme (Heizkessel) einstellen, sowie EIN- und AUS- schalten (ON/OFF).

Programmieren

Wenn Sie das Gerät vom Sockel nehmen und der Akku ist voll geladen (Ladedauer siehe techn. Daten), ist die Versorgung für einen gewissen Zeitraum gewährleistet.

• ca. fünf Stunden, wenn Sie keine Tasten betätigen
• ca. drei Stunden, wenn Sie Daten eingeben / verändern

Sie können – bequem im Sessel – Ihr Heizprogramm eingeben / verändern. Systemdaten – siehe Abschnitt 7, können nur „Online“ eingestellt werden. Wird innerhalb von ca. einer Minute keine Taste betätigt, beginnt das Display zu blinken. Mit Taste PROG oder TIME setzen Sie Ihre Eingabe fort. Bedenken Sie bei der Eingabe Ihres Heizprogrammes, dass die Anlage eine gewisse Zeit benötigt, um die gewünschte Raumtemperatur zu erreichen. Gerät wieder auf den Sockel stecken (siehe Abschnitt 3).

2.1 Einfachstbedienung

Ihr Gerät ist angeschlossen und der Installateur hat mit Ihnen Ihr Wunschprogramm eingestellt. Möchten Sie die Temperatureinstellungen vorübergehend ändern, verfahren Sie wie folgt:

Anzeige zeigt aktuelle Raumtemperatur

Taste auf dem Display 1x drücken und die eingestellte Raumtemperatur ablesen

Anzeige für die eingestellte Raumtemperatur

Tasten auf dem Display drücken und die Wunschtemperatur eingeben

Zeiten für Temperaturwechsel

Das Symbol „“ zeigt den Schaltzustand „Heizen“ an.

Beim nächsten Wechsel, z. B. von TEMP 3 auf TEMP 2, ist das vom Programm festgelegte Temperaturniveau wieder aktiv.

graph TD
    A["Start"] --> B["TEMP+TEMP-"]
    B --> C["End"]
    D["Start"] --> E["TEMP+TEMP-"]
    E --> C
    C --> F["End"]

3. Installation 7

Die Montage/Installation muß von einer Fachkraft oder unter deren Aufsicht durchgeführt und geprüft werden.

Vor der Montage Heizungsanlage ausschalten!

Hinweise zur Leitung:

Anzahl der Drähte 2 / Leitungstyp nicht verdrillt*

max. Leitungslänge 50 m / max. Leitungswiderstand 2 x 5 Ohm

* Durch elektrische Störungen im Umfeld der Installation kann das Übertragen der Information negativ beeinflusst werden. Wir empfehlen in diesem Fall eine Leitung mit verdrilltem Adernpaar und Schirm zu verwenden. Siehe Installationsanweisung „Gastherme/Heizkessel“

Chronostat vom Sockel abnehmen

③ Schrauben lösen Schutzgehäuse abnehmen Aufnahmelaschen beachten

④ Anschlussleitungen durch die Öffnungen im Gerätesockel führen, Sockel auf festen Grund oder UP-Dose montieren

Die Montage/Installation muss von einer Fachkraft oder unter deren Aufsicht durchgeführt und überprüft werden.

Überprüfen und stellen Sie sicher, dass die Anschlussdrähte keine Spannung führen.

max. 2,5 mm ^4

6

mm

Anschlussdrähte fachgerecht abisolieren und an den beiden Anschlussklemmen anschliessen.

Der Anschluss ist beliebig.

! Verpolungsschutz !

Schutzgehäuse aufstecken

Aufnahmelaschen beachten

Schrauben festdrehen

4. Aktuelle Uhrzeit/Datum einstellen 9

TIME +/-1h PROG. P 1-4 SYS. RES. TIME+ 20:00 +1h DAY TIME- TIME+ TIME+ TIME- TIME+ TIME- DAY TIME+ TIME- Beim 1. Mal einstellen während der Sommerzeitperiode: +/-1h Taste 1x drücken Im Display erscheint +1h Taste drücken - aktuelle Uhrzeit einstellen Taste drücken - Wochentag einstellen Anzeige Wochentag 1=Mo, 2=Di, 3=Mi, 4=Do, 5=Fr, 6=Sa, 7=So Eingabe bestätigen:

TIME Taste 1x drücken

Zurück zum AUTOmatischen Programmablauf.

4.1 Sommerzeit/Winterzeit einstellen

TIME +/-1h PROG. P 1-4 SYS. RES. TIME+ 1 20:00 +1h 20:00 DAY TIME-

+/- 1h Taste drücken - Sommer-/ Winterzeit einstellen

Anzeige: +1 h in der

Sommerzeitperiode

keine Anzeige: in der Winterzeit (Normalzeit)

Bitte beachten Sie, dass während der Sommerzeitperiode +1h eingestellt ist.

4.2 Aktuelle Uhrzeit abfragen

Anzeige Uhrzeit ist angezeigt

Aktueller Wochentag ist angezeigt

Werden keine Tasten mehr betätigt, schaltet nach ca. 8 Sekunden die Anzeige in den Ausgangszustand zurück

Taste drücken

AUTO = automatischen Programmablauf

5. Temperaturniveaus

Die folgenden Angaben sind vom Werk einge- stellt, können jedoch innerhalb dieser Bereiche beliebig verändert werden.

Werkseitige Einstellung Einstellbereich

TEMP 3 21 °C 18°	C ... 35 °C
TEMP 2 17 °C 14°	C ... 20 °C
TEMP 1 05 °C 05°	C ... 16 °C

Frostschutz siehe techn. Daten

Hinweis: Temperaturmessbereich: 0 °C ... 40 °C. Wird dieser unter- oder überschritten, wird nur --:-°C angezeigt.

5.1 Temperaturniveaus ändern

TEMP+ TIME TEMP3 TEMP2 TEMP1 AUTO 21.0°C HOLIDAY 0·2·4·6·8·10·12·14·16·18·20·22- TEMP- AUTO Taste drücken Temperaturniveau auswählen TEMP 3 21 °C TEMP 2 17 °C TEMP 1 05 °C (werkseitige Einstellung) Anzeige blinkt Anzeige zeigt eingestellte Temperatur TEMP+ TEMP- Taste drücken - Temperatur ändern AUTO Taste drücken - AUTO = automatischer Programmablauf

Hinweis: Stellen Sie die Temperatur für die Temperaturniveaus so ein, daß TEMP 3 immer einen höheren Wert als TEMP 2 und TEMP 2 immer einen höheren Wert als TEMP 1 hat.

Programme

1. Vier Werksprogramme (P 1 - P 4)

Die Werksprogramme orientieren sich an der Kalenderwoche und sind auf unterschiedliche Lebensgewohnheiten abgestimmt. Sie können individuell verändert werden.

2. Individuelle-Programmierung

Die vier Werks-Programme können Sie Ihren individuellen Lebensgewohnheiten entsprechend anpassen.

Betriebsarten:

1. AUTOmatik

In dieser Betriebsart arbeitet das Gerät:

• nach einem der vier ausgewählten Werksprogramme oder
• nach dem individuellen Programm.

2. Dauertemperaturen

Den drei Betriebsarten TEMP 1, TEMP 2, TEMP 3 ist je ein Temperaturwert zugeordnet. Ist eine dieser Betriebsarten gewählt, wird die Raumtemperatur solange nach diesem Wert geregelt, bis eine andere Betriebsart eingestellt wird.

3. Brauchwasser ON /OFF/AUTO

Die Temperatur des Brauchwassers können Sie entsprechend den Vorgaben der Gastherme (Heizkessel) einstellen, sowie EIN-, AUS- und AUTO-schalten (ON/OFF/AUTO).

4. Betriebsart HOLIDAY (Urlaub)

Für die Anzahl der programmierten Urlaubstage ist diese Betriebsart aktiv. Danach wird wieder auf das vor dem Urlaub festgelegte Programm geschaltet.

Werksprogramm

P 1 Seite 16
P 2 Seite 17
P 3 Seite 18 - 19
P 4 Seite 20 - 23

Individuelle-Programmierung Seite 26 - 27

Betriebsarten

AUTO Seite 32 - 33

TEMP 3 Seite 34 - 35

TEMP 2 Seite 34 - 35

TEMP 1 Seite 34 - 35

Brauchwasser ON/OFF/AUTO Seite 36 - 37

HOLIDAY (Urlaub) Seite 38 - 39

Das Werks-Programm P 1 ist ein

Tages- und Abendprogramm

Es ist so ausgelegt, dass am Tag und auch Abends, konstant eine angenehme Temperatur herrscht.

Uhrzeit und Temperaturwechsel:

Beispiel mit werkseitiger Einstellung für:

$$ \mathrm{TEMP} 3 = 2 1 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

$$ \mathrm{TEMP} 2 = 1 7 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Montag bis Donnerstag

von 06:00 - 22:00 Uhr TEMP 3

von 22:00 - 06:00 Uhr * TEMP 2

* (nachfolgender Tag)

von 06:00 - 23:00 Uhr TEMP 3

von 23:00 - 07:00 Uhr * TEMP 2

*(nachfolgender Tag)

von 07:00 - 23:00 Uhr TEMP 3

von 23:00 - 06:00 Uhr * TEMP 2

* (nachfolgender Tag)

6.2 Werks-Programm P 2 17

Das Werks-Programm P 2 ist ein

Ganztagsarbeits-Programm

Es ist so ausgelegt, dass an Wochentagen zum Frühstück, abends und am Wochenende den ganzen Tag, konstant eine angenehme Temperatur herrscht.

Uhrzeit und Temperaturwechsel:

Beispiel mit werkseitiger Einstellung für:

TEMP 3 = 21 °C

TEMP 2 = 17 °C

Montag bis Freitag

von 06:00 - 09:00 Uhr TEMP 3

von 09:00 - 17:00 Uhr TEMP 2

von 17:00 - 22:00 Uhr TEMP 3

von 22:00 - 06:00 Uhr * TEMP 2

* (nachfolgender Tag, 07:00 Uhr Samstag)

von 07:00 - 23:00 Uhr TEMP 3

von 23:00 - 07:00 Uhr* TEMP 2

* (nachfolgender Tag, 06:00 Uhr Montag)

Das Werks-Programm P 3 ist ein

Arbeitstags-Programm

Es ist so ausgelegt, dass an Wochentagen zum Frühstück, zum Mittagessen und am Abend, sowie am Wochenende den ganzen Tag, konstant eine angenehme Temperatur herrscht.

Uhrzeit und Temperaturwechsel:

Beispiel mit werkseitiger Einstellung für:

TEMP 3 = 21 °C

TEMP 2 = 17 °C

Montag bis Freitag

von 06:00 - 08:00 Uhr TEMP 3

von 08:00 - 11:00 Uhr TEMP 2

von 11:00 - 14:00 Uhr TEMP 3

von 14:00 - 17:00 Uhr TEMP 2

von 17:00 - 22:00 Uhr TEMP 3

von 22:00 - 06:00 Uhr * TEMP 2

* (Nachfolgender Tag, 07:00 Uhr Samstag)

Samstag und Sonntag

von 07:00 - 23:00 Uhr TEMP 3

von 23:00 - 07:00 Uhr * TEMP 2

* (Nachfolgender Tag, 06:00 Uhr Montag)

Das Werks-Programm P 4 ist ein

Wochenendhaus-Programm

Es ist so ausgelegt, dass freitags der halbe Tag und am Wochenende den ganzen Tag, konstant eine angenehme Temperatur herrscht.

Uhrzeit und Temperaturwechsel:

Beispiel mit werkseitiger Einstellung für:

TEMP 3 = 21 °C

TEMP 2 = 17 °C

TEMP 1 = 05 °C

Montag bis Donnerstag

Durchgehend TEMP 1

Freitag

von 12:00 - 18:00 Uhr TEMP 2

von 18:00 - 23:00 Uhr TEMP 3

von 23:00 - 06:00 Uhr * TEMP 2

* (Nachfolgender Tag)

Samstag

von 06:00 - 23:00 Uhr TEMP 3

von 23:00 - 06:00 Uhr * TEMP 2

* (Sonntag)

Sonntag

von 06:00 - 23:00 Uhr TEMP 3

von 23:00 - 12:00 Uhr * TEMP 1

* (Freitag)

TIME +/-1h PROG. P 1-4 SYS. RES.

TEMP3 TEMP2 TEMP1 AUTO P1 TIME HOLI DAY 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

P 1-4 Taste drücken

eines der Werks-Programme wählen

Anzeige zeigt das gewählte

Werks-Programm (z. B. P 1)

Nach ca. 8 Sekunden schaltet die Anzeige automatisch in den Ausgangszustand.

TIME

+/-1h

PROG.

P 1-4

SYS.

RES.

6.6 Individuelles – Programm auswählen/lesen

Dieses Programm ist ein geändertes Werks-Programm. Sie wollen ein Werks-Programm, z. B. P 1 lesen oder ändern.

P 1-4 Taste drücken P 1 wählen

PROG. Taste 1x drücken In der Anzeige erscheint die 1 = Mo

TIME

Taste gedrückt halten bis der

1. Schaltzeitpunkt - 6:00 - erscheint

TIME

Taste gedrückt halten bis der

1. Schaltzeitpunkt - 22:00 - erscheint usw.

PROG. Taste 1x drücken In der Anzeige erscheint 2 = Di usw.

Schaltzeitpunkt für Temperaturwechsel

Auswählen/lesen beenden: TIME Taste drücken -

TIME

+/-1h

PROG.

P 1-4

SYS.

RES.

TEMP+ 3 TIME 6:00 •1h 0:00 COPY 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 TEMP- TEMP-

Hinweis:

Der kürzeste zeitliche Abstand zwischen zwei Temperaturwechseln muss 1 Stunde betragen. Pro Tag sind max. 8 Temperaturwechsel zulässig. Bei Eingabe von mehr als 8 wird --:-- angezeigt.

6.6.1 Individuelles - Programm eingeben

Montag bis Donnerstag

Freitag

Samstag und Sonntag

Beispiel:

Sie ändern das Werks-Programm ( P1 ) Ihren Bedürfnissen entsprechend: Sie möchten am Mittwoch die Temperatur für den ganzen Tag auf 17 °C absenken.

P1- 4 Taste drücken bis P1 in der Anzeige erscheint

PROG. Taste 3x drücken

In der Anzeige erscheint eine 3 = Mittwoch

Taste gedrückt halten bis die Anzeige beim 1. Schaltzeitpunkt (Temperaturwechsel) um 6:00 stoppt

Anzeige: Zeitpunkt für den Temperaturwechsel

Taste 1x drücken

Die obere Kästchenreihe erlischt. Der Anzeigepfeil springt jetzt auf die untere Kästchenreihe = TEMP 2 = 17°C

Die Heizung regelt die Raumtemperatur auf 17 °C, bis zum nächsten Schaltzeitpunkt (Temperaturwechsel) am nächsten Morgen.

6.6.1 Individuelles-Programm eingeben 29

Montag bis Donnerstag

Freitag

Samstag und Sonntag

Beispiel:

Sie ändern das Werks-Programm ( P1 ) ihren Bedürfnissen entsprechend: Sie möchten am Freitag von 12:00 bis 17:00 Uhr die Temperatur auf 17 °C absenken.

P1- 4 Taste drücken bis P1 in der Anzeige erscheint

PROG. Taste 5x drücken In der Anzeige erscheint die 5 = Freitag

Taste drücken bis in der Anzeige die 12:00 erscheint

TIME

graph TD
    A["TEMP-"] --> B["TIME"]
    B --> C["TEMP+"]
    C --> D["TIME"]

Taste 1x drücken Ein Teil der oberen Kästchenreihe erlischt. Der Anzeigepfeil springt jetzt auf die untere Kästchenreihe = TEMP 2 = 17 °C Taste drücken bis in der Anzeige 17:00 Uhr erscheint.

Taste 1x drücken Anzeigepfeil springt auf die obere Kästchenreihe = TEMP 3 = 21 °C Taste drücken bis die 23:00 erscheint.

TEMP-

Taste 1x drücken Anzeigepfeil springt auf die untere Kästchenreihe = TEMP 2 = 17 °C Eingabe beenden: TIME Taste 1x drücken

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    C[" "] --> D[" "]
    E[" "] --> F[" "]
    G[" "] --> H["△"]
    I[" "] --> J["△"]
    K[" "] --> L["△"]
    M[" "] --> N["△"]
    O[" "] --> P["△"]
    Q[" "] --> R["△"]
    S[" "] --> T["△"]
    U[" "] --> V["△"]
    W[" "] --> X["△"]
    Y[" "] --> Z["△"]
    AA[" "] --> AB["△"]
    AC[" "] --> AD["△"]
    AE[" "] --> AF["△"]
    AG[" "] --> AH["△"]
    AI[" "] --> AJ["△"]
    AK[" "] --> AL["△"]
    AM[" "] --> AN["△"]
    AO[" "] --> AP["△"]
    AQ[" "] --> AR["△"]
    AS[" "] --> AT["△"]
    AU[" "] --> AV["△"]
    AW[" "] --> AX["△"]
    AY[" "] --> AZ[" "]
    BA[" "] --> BB[" "]
    BC[" "] --> BD[" "]
    BE[" "] --> BF[" "]
    BG[" "] --> BH[" "]
    BI[" "] --> BJ[" "]
    BK[" "] --> BL[" "]
    BM[" "] --> BN[" "]
    BO[" "] --> BP[" "]
    BQ[" "] --> BR[" "]
    BS[" "] --> BT[" "]
    BU[" "] --> BV[" "]
    BW[" "] --> BX[" "]
    BY[" "] --> BZ[" "]
    CA[" "] --> CB[" "]
    CC[" "] --> CD[" "]
    CE[" "] --> CF[" "]
    CG[" "] --> CH[" "]
    CI[" "] --> CJ[" "]
    CK[" "] --> CL[" "]
    CM[" "] --> CN[" "]
    CO[" "] --> CP[" "]
    CS[" "] --> CY[" "]
    CZ[" "] --> CE
    CE --> DA["△"]

TIME

+/-1h

PROG.

P 1-4

SYS.

RES.

Sie haben die Angaben für den ersten Tag programmiert. Mit COPY übertragen Sie das Programm auf die folgenden Tage.

COPY Tag 1 COPY auf Tag 2 - COPY auf Tag 3, usw.

Anzeige zeigt den gewählten Tag

Hinweis:

Der zum Tagesende aktive Temperaturwert des kopierten Tages gilt so lange, bis an einem der nachfolgenden Tage ein anderer Temperaturwert aktiviert wird. Überprüfen Sie Ihr individuelles Schaltprogramm, Tag für Tag, wie auf Seite 18 beschrieben.

Zurück zum automatischen Programmablauf TIME Taste drücken

6.7 Betriebsart AUTO 33

In dieser Betriebsart arbeitet das Gerät:

• nach einem der vier ausgewählten Werks-Programme oder
• nach dem individuellen Programm

AUTO Taste drücken

Anzeige

Gewählte

Betriebsart

AUTO

blinkt im Display

6.8 Betriebsart TEMP 3

6.9 Betriebsart TEMP 2

6.10 Betriebsart TEMP 1

Den drei Betriebsarten TEMP 1, TEMP2, TEMP 3 ist je ein Temperaturwert zugeordnet. Ist eine dieser Betriebsarten gewählt, wird die Raumtemperatur solange nach diesem Wert geregelt, bis eine andere Betriebsart eingestellt wird.

AUTO Taste drücken Temperaturniveau wählen

TEMP 3 21 °C

TEMP 2 17 °C

TEMP 1 05 °C

(werkseitige Einstellung – kann verändert werden)

Anzeige

gewählte

Betriebsart

Beispiel:

TEMP 3 blinkt im Display

Anzeige

eingestellte

Temperatur

Beispiel:

21.0 °C

Nach ca. 8 Sekunden wird die aktuelle Raum-temperatur angezeigt

Möchten Sie zum automatischen

Programmablauf zurückkehren?

AUTO Taste drücken - bis AUTO blinkt

Informieren Sie sich in der Bed.Anleitung Ihrer Gastherme, ob die Bereitstellung von Brauchwasser* unterstützt wird.

Das Symbol „+“ zeigt die Funktion

„Brauchwasser EIN“ an.

Das Symbol „“ zeigt an, wenn die Gastherme tatsächlich heizt.

Hinweis: Wenn die Gastherme die Bereitstellung von Brauchwasser nicht unterstützt, werden auch keine entsprechenden Symbole/Menüpunkte angezeigt.

Brauchwasser

TIME HOLI DAY AUS/EIN/AUTO (OFF/ON/AUTO) ON/OFF

Diese Vorwahl bietet Ihnen:

ON = Dauer EIN/Brauchwasserversorgung ist EIN-geschaltet +

OFF = Dauer AUS/Brauchwasserversorgung ist AUS-geschaltet

AUTO = Automatikbetrieb/Programmkopplung

In dieser Betriebsart ist das Aufheizen des Brauchwasser wie folgt festgelegt.

• beim 1. Schaltzeitpunkt des aktuellen Tages, an dem die Heizung auf TEMP3 schaltet, wird auch die Brauchwasserversorgung EIN-geschaltet.
• beim letzten Schaltzeitpunkt des aktuellen Tages, an dem die Heizung von TEMP3 auf TEMP2 oder auf TEMP1 schaltet, wird die Brauchwasserversorgung wieder AUS-geschaltet.

TEMP 3 TEMP 2 TEMP 1 Brauchwasser heizen EIN oder Brauchwasser heizen AUS

Der Schaltzustand OFF/ON oder AUTO ist angezeigt.

ON = Brauchwasser EIN

OFF = Brauchwasser AUS

AUTO = Brauchwasser Automatikbetrieb/

Programmkopplung

Wenn Sie keine Tasten mehr betätigen, wird nach ca.

8 Sekunden die aktuelle Raumtemperatur angezeigt.

* Das Brauchwasser wird entsprechend des eingestellten Sollwertes aufgeheizt. Die min. und max. Sollwert (Temperatur), z. B. min. 40 °C, max. 60 °C, werden von der Gastherme (Heizkessel) bestimmt. Sie können somit nur eine Temperatur einstellen, die dieser Bereich zulässt. Sollwert Brauchwasser-temperatur, siehe Abschnitt 7.1

graph TD
    A["TEMP+"] --> B["AUTO"]
    B --> C["HOLIDAY"]
    C --> D["TEMP-"]
    D --> E["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

6.12 Betriebsart HOLIDAY (Urlaub) 39

In dieser Betriebsart schaltet das Gerät auf Temperaturniveau 1 (werkseitige Einstellung +5 °C) und ist für die Anzahl der programmierten Urlaubstage aktiv.

Nach Ablauf der programmierten Urlaubstage schaltet das Gerät wieder in den automatischen Programmablauf.

HOLI DAY

Taste 3 x drücken

Anzeige HOLIDAY blinkt

Anzeige: ein Urlaubstag

HOLI DAY

Beispiel:

Taste einmal drücken = zwei Urlaubstage, usw.

TEMP+ TEMP-

Taste drücken, Temperatur wählen

HOLIDAY-funktion abbrechen : AUTO Taste drücken - AUTO = automatischer Programmablauf

TIME

+/-1h

PROG.

P 1-4

SYS.

RES.

7.1 Sollwert Brauchwassertemperatur

Informieren Sie sich in der Bed.Anleitung Ihrer Gastherme, ob die Bereitstellung von Brauchwasser* unterstützt wird.

Hinweis: Wenn die Gastherme die Bereitstellung von Brauchwasser nicht unterstützt, werden auch keine entsprechenden Symbole/Menüpunkte angezeigt. Bestimmte Typen von Gasthermen bieten keine Möglichkeit der Sollwert für die Brauchwassertemperatur über die Raumthermostatuhr zu verstellen. Der voreingestellte Wert kann nur gelesen werden.

SYS. Taste 1x drücken

Das Display zeigt z. B. H60°C

Sollwert einstellen:

TEMP+ = Temperaturwert höher

TEMP- = Temperaturwert niedriger

Tasten drücken – Temperaturwert ändern

TEMP+ TEMP-

TIME

+/-1h

PROG.

P 1-4

SYS.

RES.

HEAL RES

7.2 RESET Gastherme

Wenn die Gastherme (Heizkessel) diese Funktion unterstützt, kann sie im Falle einer Fehlermeldung (siehe Abschnitt 7.4), von der Raumthermostatuhr aus in einen definierten Zustand gesetzt werden.

SYS. Taste erneut drücken

Das Display zeigt HERE Res drücken, die Gastherme wird in einen definierten Zustand gesetzt.

* Das Brauchwasser wird entsprechend des eingestellten Sollwertes aufgeheizt. Die min. und max. Sollwert (Temperatur), z. B. min. 40 °C, max. 60 °C, werden von der Gastherme (Heizkessel) bestimmt. Sie können somit nur eine Temperatur einstellen, die dieser Bereich zulässt. Betriebsart Brauchwasser, siehe Abschnitt 6.11

7.3 Kommunikationsstatus

SYS. Taste erneut drücken

Das Display zeigt:
0t:P = Kommunikation in Ordnung
(OpenTherm plus)
oder
0t: = Kommunikation nicht in Ordnung
(OpenTherm plus) 

Wenn die Kommunikation mit OpenTherm light stattfindet gibt es keine Anzeige an dieser stelle.

TIME +/-1h PROG. P 1-4 SYS. RES. 00:33

Wenn die Gastherme einen Fehler meldet, oder die Kommunikation gestört ist, blinkt das Display der Raumthermostatuhr. Es blinkt solange, bis der Fehler behoben ist. (Reset der Gastherme siehe 7.2)

Mit Taste SYS. können Sie die Fehlermeldung lesen. Sie wird als vierstellige Ziffer angezeigt. Die Zuordnung des angezeigten Wertes – Fehlercode, (nur bei beiden rechten Ziffern), entnehmen Sie der Bed.Anleitung Ihrer Gastherme.

Fehlermeldung lesen

SYS. Taste 1x drücken

Fehlercode, vierstellige Ziffer ist angezeigt

8. RESET

8.1 Raumthermostatuhr

TIME

+/-1h

PROG.

P 1-4

SYS.

RES.

TIME+ 20:00 DAY TIME- TIME-

Das Gerät wird in einen definierten Zustand gesetzt. Die Uhrzeit wird auf Montag 20:00 Uhr gestellt.

Raumthermostatuhr zurücksetzen

RES. Taste drücken

Die Kommunikation zwischen Raumthermostatuhr und der Gastherme (Heizkessel) wird wiederhergestellt. Dies kann in Einzelfällen einige Sekunden dauern.

Uhrzeit/Wochentag einstellen, siehe Abschnitt 4

8.2 Gastherme

siehe Abschnitt 7.2

Werden keine Tasten mehr betätigt, zeigt das Gerät nach ca. 8 Sekunden den Ausgangszustand an.

TIME +/-1h PROG. P 1-4 SYS. RES. TIME+ 20:00 DAY TIME- RES.

Die Werks-Programme P 1-4 und die werkseitige Einstellung der Temperaturniveaus werden aktiviert. Die Uhrzeit wird auf 1 (Montag) 20:00 Uhr gestellt.

Die individuellen Einstellungen sind jetzt gelöscht.

PROG. Taste drücken und gedrückt halten

RES. Taste drücken

RES. Taste loslassen

PROG. Taste festhalten in Display erscheint 1 (Montag) 20:00 Uhr Taste loslassen

TIME Taste 1x drücken

Uhrzeit/Wochentag einstellen siehe Abschnitt 4

Werks-Programme wählen siehe Abschnitt 6.1 oder Individuelles-Programm eingeben siehe Abschnitt 6.6.ff

Maße H x B x T (mm) 134 x 81 x 33

Gewicht ca. 200g

Betriebsspannung Systemspannung

Umgebungstemperatur - 5 °C bis + 45 °C

Schutzklasse II

Ganggenauigkeit typ 2,5 s/Tag bei + 25 °C

Gangreserve 5 h

Ladedauer 24 h

Kürzeste Schaltzeit:

• Tagesprogramm 1 h
• Wochenprogramm 1 h

Programmierbar alle 15 min

Schaltungsvorwahl ja

Schaltzustands-Anzeige/Betriebsarten:

Heizbetrieb

Symbol

Brauchwasser Symbol

Automatikbetrieb AUTO

Dauerbetrieb TEMP1, TEMP 2 oder TEMP 3

Ferienprogramm HOLIDAY

Montageart Aufbau

Anschlussart Schraubklemmen, je 2,5 mm ^4

Temperatur Regelbereich Heizen + 5 °C bis + 35 °C

Frostschutz Einstellwert von TEMP 1 (werkseitige Einstellung 5 °C)

Temperaturschaltdifferenz + / - 0,25 bis 0,4 K *

Schutzart IP 20

11. Fragen und Antworten 49

Frage:

Gerät arbeitet nicht

• keine Anzeige
• kein Heizbetrieb

Antwort:

Anschluss kontrollieren

eventuell RES. drücken

siehe Abschnitt 3.1

siehe Abschnitt 7.4

Frage:

Temperaturwert läßt sich

nicht einstellen

Antwort:

Einstellungen kontrollieren

siehe Abschnitt 6.1 ff

Frage:

Bei der Eingabe versehentlich

eine falsche Taste betätigt

oder falsche Werte eingegeben

Antwort:

Vorgang abbrechen:

Wiederholen Sie die komplette Programmierung

12. Reinigung und Pflege

Das Gerät mit einem trockenen Tuch reinigen!

Keine ätzenden Reinigungsmittel verwenden

Stichwort Seite

Anschluss 08

Anzeigen 54-55

AUTO automatischer Programmablauf 5/55

Bedienelemente 52-53

Brauchwasser ON/OFF/AUTO 36-37

Brauchwasser-Temperatur einstellen 37

COPY-Funktion 31

Dauer-Temperaturen 34-35

Display 52-53

Einfachstbedienung 06

Einstellungen löschen 45

Fehlermeldung Gastherme 44

Fragen und Antworten 49

Frostschutz 48

Gerätesockel 07

Grundprogramme 04-05

HOLIDAY-Betriebsart 39

Individuelles-Programm 24-25

Installation 07

Kommunikationsstatus 42-43

Kopierfunktion 30-31

Kurzbeschreibung 05

Montage 07

OpenTherm 05

13. Stichwortverzeichnis, alphabetisch

Stichwort Seite

Pfeiltasten 52-53

Programm eingeben/ändern 26-27

Programmkopplung 36

Raumtemperatur 34

Reinigung und Pflege 49

RES Gastherme 43/53

RESET Raumthermostatuhr 43

Service 31

Sommerzeit 10

Systemeinstellungen 40-44

Tasten 52-53

Technische Daten 48

TEMP 52-53

Temperaturniveaus 12

TIME Zeitanzeige 54-55

Übersicht 54-55

Uhrzeit abfragen 11

Uhrzeit einstellen 09

Urlaubs-Betriebsart 38-39

Werkseitige Einstellungen 12/47

Werkseitige-Programme 16-23

Winterzeit 10

Wochentag eingeben 09

Zeit einstellen 09

TIME

+/-1h

PROG.

P 1-4

SYS.

RES.

HEAT TIME+ TEMP+ COOL 1234567 TEMP3 TEMP2 TEMP1 AUTO COPY OFF 88:00 TIME HOLI DAY PROP ON/OFF 0 · 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 · 18 · 20 · 22 HM TIME- TEMP- RES - +

1. Übersicht/Bedienelemente

TIME	Einstellen der aktuellen UhrzeitEingabebestätigung
+/- 1h	Sommer-/ Winterzeit Ein- und Umstellung
PROG.	Aufrufen, Lesen und Ändern des Programms
P 1-4	Auswahl der Werks-Programme
SYS.	Systemeinstellungen
RES.	Rückstellung auf einen definierten Betriebszustand,Uhrzeit Mo 20:00Uhr
	Temperatur/Uhrzeit einstellenTemperaturniveau/Systemeinstellung wählen/Schaltzustand ON für Brauchwasser
	Temperatur/Uhrzeit einstellenTemperaturniveau wählenSchaltzustand OFF für Brauchwasser
	Auswahl der BetriebsartenTEMP 1, TEMP 2, TEMP 3, AUTOCOPY
	Abfrage der aktuellen UhrzeitAuswahl der BetriebsartenHOLIDAYSystemeinstellungenAuswahl der Zeiten für denTemperaturwechselBrauchwasser

TIME

+/-1h

PROG.

P 1-4

SYS.

RES.

HEAT TIME+ TEMP+ COOL 1234567 TEMP3 TEMP2 TEMP1 AUTO COPY OFF TIME HOLI DAY PROP ON/OFF HM TIME- TEMP- RES Schaltprogramm in Std. akt.Temperaturniveau Temperatur / Uhrzeit / Prog. Sommerzeit Sollwert verändern

15. Übersicht/Anzeigen

HEAT Heizbetrieb TIME + Belegung der Taste - Uhrzeit einstellen TIME- TEMP+ Belegung der Taste - Temperatur einstellen TEMP-

1234567 Anzeige des aktuellen Wochentages

TEMP 3 Gewählte Betriebsart TEMP 3

TEMP 2 Gewählte Betriebsart TEMP 2

TEMP 1 Gewählte Betriebsart TEMP 1

AUTO Werks-Programm oder Individual-Prog. läuft

COPY Belegung der Taste mit der Kopierfunktion Individuelles Programm eingeben

ON Brauchwasser EIN

OFF Brauchwasser AUS

AUTO Brauchwasser AUTOmatik = Programmkopplung

TIME Aktuelle Uhrzeit

HOLIDAY Betriebsart HOLIDAY (Urlaub)

RES RESET Gastherme

Heizen EIN/AUS + Brauchwasser EIN/AUS

2

10. Technische gegevens

Maten H x B x D (mm) 134 x 81 x 33

Gewicht ca. 200g

Voedingsspanning Systeemspanning

Beschermingsklasse II

Beschermingsklasse IP 20

11. Probleemstelling en help – info

Hulp-Info:

Technische gegevens 48

TEMP 52-53

Setting the time / date see Abschnitt 4