RW221 - Radiowecker Tevion - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker
Marke	Tevion
Modell	RW221
Abmessungen (ca.)	150 x 100 x 80 mm
Gewicht (ca.)	300 g
Stromversorgung	Netzteil 230 V ~ 50 Hz, Ersatzbatterie CR2032
Radio	UKW (FM) mit manuellem Sendersuchlauf
Alarm	Weckfunktion mit Radio oder Summer, Schlummerfunktion (Snooze)
Anzeige	LED-Display mit Uhrzeit, Weckzeit und Frequenz
Bedienelemente	Tasten: Snooze, Alarm ein/aus, Radio ein/aus, Lautstärke, Sendersuchlauf
Zusatzfunktionen	Einschlaf-Timer (Sleep), Dimmer (Display-Helligkeit)
Gehäusematerial	Kunststoff
Farbe	Schwarz/Weiß (je nach Ausführung)
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheitshinweise	Nicht in Wassernähe verwenden. Keine Fremdkörper in Öffnungen stecken. Netzstecker ziehen bei Gewitter.
Ersatzteile	Ersatzbatterie CR2032 erhältlich. Netzteil bei Beschädigung durch Originalteil ersetzen.
Reparatur	Reparaturen nur durch Fachpersonal. Gerät nicht selbst öffnen.
Lieferumfang	Radiowecker, Netzteil, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - RW221 Tevion

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Wie stelle ich den Wecker?

Wie schalte ich den Schlummer (Snooze) ein?

Wie nutze ich den Einschlaf-Timer?

Warum zeigt das Display nichts an?

Wie kann ich die Display-Helligkeit ändern?

Wie suche ich Radiosender?

Kann ich die Wecklautstärke einstellen?

Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück?

Ist das Gerät für den Einsatz im Badezimmer geeignet?

BEDIENUNGSANLEITUNG RW221 Tevion

Inhalt

Bedienelemente auf der Oberselts

上

▶

Legende

1. POWER Radio ein- oder ausschallen. Alarm ausschallen

2. ZEIT/DISPLAY Kager dafleven: Uhrzeit einstellen.

kurz erlocken: Anzeige zwischen Uhrzeit und Radio-

frequenz umschallen

1. NAP - kurz drücken: Zeilen einsbahlen (Wert veringern);

2 Sox, drutken: Kurzzeltwocker aufrufen und starten

1. NAP + kurz drücken: Zellen einstellen (Wert erlöchen);

2 Sat. dricken: Kurzzahlwecker aufufen und starten

1. SLEEP Ausgewinneter kohofert und stagen

2. AL 1 kurz drücken: Normzeit 1 anzelgen.

1. UKWOWEI bei sappenzolismen Park auswaltigien

2. OAKIN 249 (Sangloso English) 1050 (Umsol. 1987) MILK (Altevolis) und UICZI

3. SCHLUMMER A som für es 6 Mrulsen stadrechen

Auschnittiges / Kurzweiter auschulden.

1. AL 1 AUS Alarm 1 ist ausgeschäften

ALARMTON Zur Alarmzeit 1 erlöch ein Alarmon.

RADIO Zur Abschutz 1 mit Radio werden.

La tristico das Radies einstellen.

Radiofluence inschinen

1. AL 2 AUS Alarm 2 ind a transatlal

AL ARNTON. Zur Element 2, nicht ein Alserien

RADIO Zur Alamzeh 2 mit Radio wecken.

2

23

c/o Technical Elektronik GmbH

Brakole 15

64830 MInster

Hollie: 01805-000136

in art - van Monag, 1 Fax: [phone]

P.O. 41805 208-619

Nal GT [e-mail]

Aus dem Ausland ernehmen Sie den Service unter: +0048 6071 3902908"

14 Dublin. Im Sonstock der Sachsen Teism, Ante aus der Welt- undschutz er 22. 42.054h.

www.sse.com

TEVION®

Garantiekarte

Radiowecker RW 221

Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg zusammen mit der Garantickarte auf.

Name, Vomama

PLZ und Or

mit Vorwahl

Kaufdatum Kaufort:

GLOBALTRONICS SERVICE CENTER zin Teknihall Elektronik GmbH

Breitfeld 15. 64839 Münster • [e-mail]

RW221.fm Seite 3 Donnerstag, 4. August 2011 12:32 12

Vorderseite

1. MW leuchtet, wenn eine MW-Frequenz angezeigt wird.
2. UKW leuchtet, wenn eine UKW-Frequenz angezeigt wird.
3. Sensor für die Umgebungshelligkeit
4. AL 2 leuchtet, wenn die Alarmzeit 2 aktiviert ist. blinkt, wenn der Alarm 2 ertönt oder durch die Taste SCHLUMMER unterbrochen wurde.
5. Display für Uhrzeit oder Radiofrequenz
6. AL 1 leuchtet, wenn die Alarmzeit 1 aktiviert ist. blinkt, wenn der Alarm 1 ertönt oder durch die Taste SCHLUMMER unterbrochen wurde.

Auf der Rückseite (ohne Abbildung): Lautsprecher

Auf der Unterseite (ohne Abbildung): Batteriefach für Back-up-Batterien, Netzkabel, Wurfantenne

3

RW 221.book Seite 4 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16

2. HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN!

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Tevion Radiowecker und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.

Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Radioweckers zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten:

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!

Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so weit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.

Bewahren Sie diese Anleitung auf.

Falls Sie den Radiowecker einmal weitergeben, legen Sie diese Bedienungsanleitung dazu.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Radiowecker.

4

3. SICHERHEITSHINWEISE

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist zum Wecken durch Alarmton oder Radio und für die Wiedergabe von Radiosendungen vorgesehen.

Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.

Hinweise in dieser Anleitung

Falls erforderlich, finden Sie folgende Hinweise in dieser Bedienungsanleitung:

GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen.

WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen.

VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten.

Allgemeine Hinweise

• Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Es ist nicht gestattet, Umbauten an dem Gerät vorzunehmen.

Umgebungsbedingungen

• Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Das Gerät einige Stunden ausgeschaltet lassen.
• Das Gerät darf nicht Tropf- und Spritzwasser ausgesetzt werden. Sonst besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z. B. Vasen auf oder in die Nähe des Gerätes.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt.
• Schwere Gegenstände dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
• Schützen Sie das Gerät vor Hitze. Wenn Sie das Gerät in einem Regal aufstellen, halten Sie an allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm ein.
• Das Gerät darf nicht (z. B. mit Zeitungen, Kissen oder Decken) bedeckt werden.
• Offene Feuerquellen wie z. B. brennende Kerzen dürfen nicht auf oder direkt neben das Gerät gestellt werden.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht darauf fällt.
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und nicht in der Nähe von Wasserflächen, z. B. Badewannen.
• Möbel sind mit einer Vielzahl von Materialien beschichtet und werden mit unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt. Manche dieser Stoffe können Bestandteile enthalten, die die Silikonfüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter den Artikel.

Stromversorgung

• Schließen Sie das Gerät nur an eine gut zugängliche 230 V \~ 50 Hz Steck-dose an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.
• Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass das Netzkabel oder andere Kabel nicht eingeklemmt oder gequetscht werden. Halten Sie die Kabel von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern.

• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...

... wenn eine Störung auftritt,

... wenn Sie das Gerät nicht benutzen und

... bei Gewitter.

• Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Stecker, nie am Kabel ziehen.
• Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker.

Bei Störungen

• Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn das Netzkabel oder das Gerät beschädigt ist.
• Beschädigte Geräte bzw. beschädigte Zubehörteile dürfen nicht mehr verwendet werden.
• Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät, es könnten Strom führende Teile berührt werden.
• GEFAHR! Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen, sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse oder dem Netzkabel aufweist. Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich vom Service Center vorgenommen werden. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch unser Service Center ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Batterien

• Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Nehmen Sie verbrauchte Batterien immer sofort aus dem Gerät heraus, da diese auslaufen und somit Schäden verursachen können.

• Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen wollen. Die Batterien könnten auslaufen und das Gerät beschädigen.
• Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen von Batterien.
• Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die richtige Polarität.
• Ersetzen Sie immer jeweils beide Batterien.
• Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein, verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander.
• Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus, legen Sie sie nicht auf Heizkörpern ab und setzen Sie sie nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Es besteht ansonsten erhöhte Auslaufgefahr.
• Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
• Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.

Reinigung und Pflege

- Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen.

4. LIEFERUMFANG

1x Radiowecker
1x Bedienungsanleitung

5. STROMVERSORGUNG

Batterien einlegen

Die Back-up-Batterien sorgen dafür, dass im Falle eines Stromausfalls die Uhrzeit und die eingestellten Alarmzeiten gespeichert bleiben.

Sie benötigen zwei 1,5 V-Batterien (Typ LR03 / AAA), die Sie im Fachhandel erhalten.

1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite des Radioweckers ab.
2. Legen Sie die zwei 1,5 V-Batterien in das Batteriefach ein. Beachten Sie dabei die Polarität (+/-).
3. Setzen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder ein und schließen Sie ihn.

HINWEIS:

• Sie können den Radiowecker auch ohne Batterien betreiben. Nach einem Stromausfall müssen Sie dann allerdings die Uhrzeit und die Alarmzeiten neu einstellen.
• Wenn keine Batterien eingelegt sind, blinkt nach dem Ende des Stromausfalls 12:00 Uhr im Display. Danach läuft die Uhr weiter, aber die Uhrzeit blinkt. Beide Alarmzeiten werden auf 8:00 Uhr zurückgestellt.
• Auch bei eingelegten Batterien wird das Display bei einem Stromausfall ausgeschaltet. Sie können erst dann wieder Radio hören oder geweckt werden, wenn das Gerät erneut über das Netzkabel mit Strom versorgt wird.

Netzanschluss

Das Gerät ist für Wechselstrom 230 V \~ 50 Hz ausgelegt.

- Schließen Sie das Gerät nur an eine gut zugängliche 230 V \~ 50 Hz Steck-dose an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.

6. AUFSTELLEN DES GERÄTES

GEFAHR! Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt.

• Stellen Sie Ihren Radiowecker auf eine stabile, ebene Oberfläche.
• Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus.
• Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes von allen Seiten.

7. BEDIENUNG

7.1 UHRZEIT

Der Radiowecker hat eine 24-Stunden-Anzeige.

Uhrzeit einstellen

1. Der Radiowecker muss sich in Stand-by befinden. Schalten Sie gegebenenfalls das Radio mit der Taste POWER aus.
2. Halten Sie die Taste ZEIT/DISPLAY gedrückt, bis die Uhrzeitanzeige blinkt, und lassen Sie sie dann los.
3. Stellen Sie die Uhrzeit mit den Tasten NAP + und NAP - ein. HINWEIS: Wenn Sie die Taste NAP + oder NAP - gedrückt halten, laufen die Minuten schneller durch.

10

1. Drücken Sie kurz die Taste ZEIT/DISPLAY. Die Einstellung ist gespeichert. HINWEIS: Wenn Sie während der Einstellungen ca. 7 Sekunden lang keine Taste drücken, wird automatisch die letzte Einstellung gespeichert.

Uhrzeitanzeige

Die Uhrzeit wird fast immer angezeigt.

- Wenn das Radio eingeschaltet ist, können Sie mit der Taste ZEIT/DISPLAY zwischen der Anzeige der Radiofrequenz und der Uhrzeit hin- und herschalten.

7.2 RADIO

Ein-/ausschalten

• Drücken Sie die Taste POWER, um das Radio einzuschalten. Ungefähr 5 Sekunden lang wird die Radiofrequenz angezeigt. Danach wird wieder die Uhrzeit angezeigt.
• Drücken Sie erneut die Taste POWER, um das Radio wieder auszuschalten.

Lautstärke einstellen

• Mit dem Drehregler LAUTSTÄRKE auf der linken Geräteseite regulieren Sie die Lautstärke.
• Drehen Sie den Drehregler nach unten, um das Radio leiser zu stellen.
• Drehen Sie den Drehregler nach oben, um das Radio lauter zu stellen.
  HINWEIS: Die Einstellung des LAUTSTÄRKE-Reglers beeinflusst beim Wecken nur die Radiowiedergabe, aber nicht die Lautstärke des Alarmtones.

Sender einstellen

Während Sie die Einstellungen für Band und Radiofrequenz vornehmen, wird die Frequenz eingeblendet und die LED des ausgewählten Bandes (MW oder UKW) leuchtet. Ca. 5 Sekunden nach der letzten Einstellung wird wieder die Uhrzeit angezeigt.

• Mit der Taste UKW/MW schalten Sie zwischen MW (Mittelwelle) und UKW um.
• Stellen Sie mit dem Drehregler TUNING auf der rechten Geräteseite den gewünschten Sender ein.
• Für den optimalen UKW-Empfang probieren Sie mit der Wurfantenne verschiedene Positionen aus.
• Für den Mittelwellenempfang ist eine Ferritantenne eingebaut, die Sie durch Drehen des Gerätes in die optimale Position bringen können.

7.3 WECKER

Sie können für Ihren Radiowecker zwei verschiedene Alarmzeiten einstellen, zu denen Sie sich jeweils entweder durch einen Alarmton oder durch Radio wecken lassen können.

Alarmzeiten anzeigen

- Drücken Sie kurz die Taste AL1 bzw. AL2, um die Alarmzeit 1 bzw. die Alarmzeit 2 im Display anzuzeigen.

Alarmzeiten einstellen

Alarmzeit 1

1. Der Radiowecker muss sich in Stand-by befinden. Schalten Sie gegebenenfalls das Radio mit der Taste POWER aus.
2. Halten Sie die Taste AL1 so lange gedrückt, bis die Alarmzeitanzeige blinkt, und lassen Sie sie dann los.
3. Stellen Sie die Alarmzeit mit den Tasten NAP + und NAP - ein. HINWEIS: Wenn Sie die Taste NAP + oder NAP - gedrückt halten, laufen die Minuten schneller durch.
4. Drücken Sie kurz die Taste AL1. Die Einstellung ist gespeichert. HINWEIS: Wenn Sie während der Einstellungen ca. 7 Sekunden lang keine Taste drücken, wird automatisch die letzte Einstellung gespeichert.

Alarmzeit 2

Zum Einstellen der Alarmzeit 2 verfahren Sie entsprechend, nur mit der Taste AL 2.

RW 221.book Seite 14 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16

Wecker ein- und ausschalten

- Wenn Sie sich mit dem Radio wecken lassen wollen, stellen Sie vorher den Radiosender und die Lautstärke ein.

Alarmzeit 1

Mit dem Schiebeschalter AL 1 an der linken Geräteseite wählen Sie aus, wie Sie zur Alarmzeit 1 geweckt werden wollen:

• AUS: Der Wecker ist für die Alarmzeit 1 ausgeschaltet.
• ALARMTON: mit Alarmton
• RADIO: mit Radio

Links unten im Display leuchtet der Punkt AL 1, wenn der Wecker für die Alarmzeit eingeschaltet ist (Alarmton oder Radio).

Der Punkt AL 1 blinkt, während der Alarm 1 er- tönt.

Alarmzeit 2

An der rechten Geräteseite befindet sich der Schiebeschalter AL 2, mit dem Sie die Einstellungen für die Alarmzeit 2 vornehmen.

Die Anzeige für AL 2 befindet sich rechts unten im Display.

Alarm ausschalten

- Um den Alarm (Alarmton oder Radio) auszuschalten, drücken Sie eine der Tasten AL 1, AL 2 oder POWER.

Der Wecker bleibt weiterhin gestellt und weckt Sie nach 24 Stunden erneut. Die Anzeige im Display leuchtet wieder dauerhaft.

• Wenn Sie den Alarm nicht ausschalten, wird er nach ca. 1 Stunde automatisch ausgeschaltet.
• Um den Wecker für eine Alarmzeit ganz auszuschalten, stellen Sie den Schiebeschalter (AL 1 oder AL 2) auf AUS. Die Anzeige im Display erlischt.

Schlummerfunktion

- Drücken Sie die Taste SCHLUMMER, um das Wecken (durch Alarmton oder Radio) für ca. 9 Minuten zu unterbrechen. Während der Unterbrechung blinkt die Anzeige für die unterbrochene Alarmzeit weiter.

7.4 AUSSCHALT-TIMER

Mit der Taste SLEEP können Sie eine Zeit zwischen 1 Minute und 1 Stunde 59 Minuten festlegen, nach der das Radio automatisch ausgeschaltet werden soll. HINWEIS: Gehen Sie bei den Einstellungen zügig vor, da anderenfalls der Vorgang nach wenigen Sekunden abgebrochen wird.

1. Drücken Sie die Taste SLEEP. Im Display wird 59 (59 Minuten) angezeigt. Falls das Radio vorher ausgeschaltet war, wird es nun automatisch eingeschaltet.

2. Wenn Sie eine Ausschaltzeit von 1 Stunde oder mehr einstellen wollen, drücken Sie die Taste NAP +. Die Ausschaltzeit wird um eine Stunde verlängert.

3. Mit jedem Tastendruck auf NAP - wird die Ausschaltzeit um eine Minute verkürzt. Wenn Sie die Taste NAP - gedrückt halten, werden die Minuten schneller heruntergezählt.

4. Drücken Sie die Taste SLEEP. Im Display wird 59 (59 Minuten) angezeigt. Falls das Radio vorher ausgeschaltet war, wird es nun automatisch eingeschaltet.

5. Wenn Sie eine Ausschaltzeit von 1 Stunde oder mehr einstellen wollen, drücken Sie die Taste NAP+. Die Ausschaltzeit wird um eine Stunde verlängert.
6. Mit jedem Tastendruck auf NAP - wird die Ausschaltzeit um eine Minute verkürzt. Wenn Sie die Taste NAP - gedrückt halten, werden die Minuten schneller heruntergezählt.

Nach Ablauf der Ausschaltzeit wird das Radio automatisch ausgeschaltet.

• Wenn Sie erneut SLEEP drücken, während die Ausschaltzeit läuft, wird die Ausschaltzeit wieder auf 59 Minuten eingestellt.
• Um das Radio vor dem Ende der Ausschaltzeit auszuschalten, drücken Sie POWER oder SCHLUMMER.
• Wenn sich das Gerät in Stand-by befindet, schaltet ein kurzer Tastendruck auf SLEEP das Radio für 59 Minuten ein.

7.5 KURZZEITWECKER (NAP-TIMER)

Mit dem Kurzzeitwecker können Sie eine Weckzeit zwischen 1 und 90 Minuten festlegen. Der Kurzzeitwecker weckt immer mit Alarmton und kann auch benutzt werden, während das Radio eingeschaltet ist.

1. Drücken Sie 2 Sekunden lang NAP + oder NAP -. Im Display wird beim ersten Aufruf n 30 für 30 Minuten blinkend angezeigt und der Kurzzeitwecker wird gestartet. Bei erneutem Aufruf erscheint die zuletzt eingestellte Weckzeit.
2. Stellen Sie nun mit NAP + und NAP - die Weckzeit auf den gewünschten Wert zwischen n 01 (1 Minute) und n 90 (90 Minuten) ein. Wenn Sie die Tasten gedrückt halten, werden die Minuten schneller verändert.

Wenn Sie ca. 3 Sekunden keine Taste gedrückt haben, springt die Anzeige zurück zur normalen Uhrzeit- oder Radiofrequenzanzeige. Der Kurzzeitwecker wird automatisch gestartet. Dass der Kurzzeitwecker läuft, erkennen Sie bei eingeblendeter Uhrzeit am blinkenden Doppelpunkt.

- Während der Kurzzeitwecker läuft, zeigt ein Tastendruck auf NAP + oder NAP - die Restlaufzeit bis zum Einschalten des Alarms im Display an.

Wenn die Weckzeit abgelaufen ist, ertönt ein Alarmton.

- Drücken Sie SCHLUMMER, um den Alarm abzustellen.

HINWEIS: Um die Funktion schon vor Ende der Weckzeit auszuschalten, drücken Sie SCHLUMMER.

RW 221.book Seite 17 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16

7.6 AUTOMATISCHER DIMMER

Das Gerät stellt sich automatisch auf die Umgebungshelligkeit ein und dimmt das Display ...

... heller, wenn die Umgebungshelligkeit zunimmt und

... dunkler, wenn die Umgebungshelligkeit abnimmt.

HINWEIS: Der Sensor für die Umgebungshelligkeit befindet sich auf der Vorderseite des Gerätes oberhalb der Beschriftung AL2.

8. REINIGUNG

Falls erforderlich, reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht verwendet werden, sie können die Oberfläche des Gerätes beschädigen.

17

9. PROBLEMLÖSUNGEN

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können.

GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unser Service Center.

Fehler	Mögliche	Ursachen/Maßnahmen
Keine Funktion. Steckt der Stecker in der Steckdose?
Kein Ton. Lautstärke ganz leise eingestellt?
Anzeige im Display blinkt.	Stromausfall ohne eingelegte Back-up-Batterien. Stellen Sie die Uhrzeit und die Alarmzeiten neu ein.
Unerklärliche Fehlfunktionen oder falsche Anzeigen im Display.	Netzstecker ziehen, Netzstecker wieder einstecken und Gerät wieder in Betrieb nehmen.
Schlechter Radio- empfang.	Verändern Sie die Position der Wurfantenne (für UKW-Empfang) oder drehen Sie das Gerät (für Mittelwellenempfang).Band richtig gewählt? Sender richtig eingestellt? Stellen Sie den Sender mit dem Drehregler TUNING richtig ein.

10. HINWEIS ZUR KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und geltenden Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der ErP Richtlinie 2009/125/EG sowie der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

11. ENTSORGEN

Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht. Das Gerät muss – gemäß Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EG – einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. Kunststoffe und Elektronikteile müssen einer Wiederverwertung zugeführt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständigen Entsorgungsstelle. Verbrauchte Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie bei den kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter zur Batterie-Entsorgung bereit.

Sie als Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde, Ihres Stadtteils oder im Handel abzugeben.

Nur so können Batterien und Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden.

Batterien und Akkus, die mit den aufgeführten Buchstaben versehen sind, beinhalten u. a. folgende Schadstoffe: Cd (Cadmium), Hg (Quecksilber), Pb (Blei).

12. TECHNISCHE DATEN

Elektrische Daten
Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz
Schutzklasse: II	☐
Leistungsaufnahme maximal: In Stand-by:	Ca. 5 W< 2 W
Batterien: 2 x 1,5 V Batterien,	Typ LR03 / AAA(nur als Back-up-Batterien)
Radiofrequenzen
UKW 87.5 – 108 MHz
MW 520 – 1630 kHz
Allgemeines
Abmessungen: 165 mm x 145	mm x 92 mm (B x T x H)
Gewicht: Ca. 0,7 kg
Umgebungsbedingungen: 5°C	- 35°C
Manual ID: E44253 / PE / 2011	1

Technische Änderungen vorbehalten.

13. GARANTIEBEDINGUNGEN RADIOWECKER

Modell: RW 221

Liebe Kundin, lieber Kunde,

unsere TEVION Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die nebenstehende Service-Niederlassung.

Beachten Sie bitte Folgendes:

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tage des Kaufes.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.B. am Gehäuse.

Während der Garantiezeit können defekte Radiowecker unfrei an die nebenstehende Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die nebenstehende Adresse zu senden. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.